PITTSBURGH -- Los Piratas realizaron dos cambios en su cuerpo de coaches al despedir al coach de la tercera base Rick Sofield y enviar al coach de primera base Nick Leyva a un puesto en las oficinas del club.
Sofield había sido parte del grupo de coaches del manager Clint Hurdle desde el 2013 como encargado del outfield y el corrido de bases. Fue contratado primero como coach de la primera base pero antes de la temporada del 2015 cambió posiciones con Leyva para buscar más agresividad sobre las almohadillas.
Leyva, quien también trabajaba con los jugadores de cuadro de Pittsburgh, será ahora asesor en el departamento de operaciones de béisbol del club.
Ambos coaches tenían contratos para el año que viene y se esperaba que regresasen a sus puestos. Antes del último juego de los Piratas este año, el gerente general Neil Huntington dijo que los coaches "hicieron un buen trabajo".
Los Piratas no anunciaron reemplazos para ninguna de las posiciones.