BOSTON - Los Medias Rojas han activado de la lista de lesionados de 15 días al diestro Junichi Tazawa. Para crearle espacio al japonés en el roster de 25 jugadores, el club envió al derecho Noé Ramírez a Triple-A Pawtucket.
Tazawa, de 30 años de edad, fue colocado en la lista de incapacitados el 14 de julio (con efecto retroactivo al 4 de julio) debido a una lesión en el hombro de lanzar. En 35 presentaciones como relevista por Boston este año, Tazawa tiene marca de 1-1 con efectividad de 3.62 y ha ponchado a 37 bateadores a la vez que ha otorgado apenas ocho boletos.
Ramírez, de 26 años, ha hecho 11 presentaciones como relevista por los Patirrojos esta temporada, en las que ha registrado promedio de carreras limpias de 6.55.