PEORIA, Arizona -- Shohei Ohtani anduvo mejor en su debut como bateador con respecto a lo que hizo como lanzador.
Luego de negociar boletos en sus primeras dos apariciones al plato, el japonés de 23 años conectó un sencillo por todo el medio en su primer juego de la primavera como bateador designado por los Angelinos de Los Ángeles.
"Me hace feliz haber bateado ese primer hits, pero también estoy feliz con mis primeros dos turnos", dijo Ohtani tras embasarse tres veces contra tres distintos lanzadores de San Diego. Los Padres ganaron 10-4.
Sus primeros turnos al bate fueron dos días después de su primera apertura en el montículo. Permitió un jonrón y no pudo cumplir sus dos innings previstos ante Milwaukee.
LO MÁS DESTACADO EN LA LIGA DEL CACTUS Y LIGA DE LA TORONJA
DODGERS 9, RANGERS 6
James Farmer conectó tres hits y produjo tres carreras por Los Ángeles.
DIAMONDBACKS (SS) 7, ROCKIES 4
El toletero de Arizona Paul Goldschmidt pegó su primer jonrón de la primavera. Los pitchers de Colorado Kyle Freeland y Harrison Musgrave fueron vapuleados.
MARINEROS 9, CACHORROS 9, 9 INNINGS
El abridor de Chicago Tyler Chatwood lanzó un inning en blanco, mientras que Dee Gordon sacudió un jonrón por Seattle.
MEDIAS BLANCAS 7, ATLÉTICOS 6
Michael Kopech ponchó a tres en dos innings en blanco por Chicago. El abridor de Oakland Kendall Graveman permitió cuatro hits en dos entradas.
DIAMONDBACKS (SS) 5, ROJOS 2
Robbie Ray cubrió dos innings en blanco por Arizona, cuyo receptor Alex Ávila disparó un jonrón.
CERVECEROS 7, INDIOS 6
El venezolano Junior Guerra abrió por Milwaukee y toleró una carrera y tres hits en dos innings.
REALES 10, GIGANTES 6
Whit Merrifield conectó un jonrón, añadió un doble y produjo dos carreras para Kansas City.
ASTROS (SS) 8, METS 7
Noah Syndergaard y Justin Verlander protagonizaron el primer gran duelo de lanzadores de la primavera. Syndergaard hizo 11 lanzamientos de por lo menos 100 mph en dos innings perfectos, con dos ponches, para Nueva York. Uno de esos ponches fue con un cambio cantado ante el venezolano José Altuve, vigente Jugador Más Valioso de la Liga Americana.
Verlander ponchó a cuatro de los seis bateadores que enfrentó por los campeones de la Serie Mundial. El venezolano Héctor Rondón toleró cuatro carreras y cuatro en apenas dos tercios de entrada.
MEDIAS ROJAS 13, PIRATAS 2
Andrew Benintendi anotó dos veces y el dominicano Rafael Devers dio dos hits por Boston. El abridor dominicano de Pittsburgh Iván Nova tuvo una mala salida.
MARLINS 11, ASTROS (SS) 0
El abridor dominicano de Miami José Ureña permitió un hit en dos innings. Su compatriota Francis Martes toleró tres carreras y tres hits en 1 1/3 innings al abrir por Houston.
MELLIZOS 5, CARDENALES 4
El dominicano conectó dos hits por Minnesota, mientras que Michael Wacha lanzó dos innings en blanco por San Luis.
RAYS 7, AZULEJOS 4
Chris Archer abrió por Tampa Bay con dos entradas en blanco, recetando dos ponches. Lourdes Gurriel, torpedero cubano de Toronto, bateó hits. Lourdes, de 24 años, es el hermano del primera base de los Astros, Yuli Gurriel.
BRAVOS 2, NACIONALES 1
El colombiano Julio Teherán lanzó dos innings sin permitir anotaciones por Atlanta. El dominicano Moisés Sierra pegó un jonrón en el noveno por Washington.
TIGRES 8, ORIOLES 6
El abridor de Baltimore Kevin Gausman fue castigado con cinco carreras y seis hits en 1 1/3 innings. Michael Fulmer toleró un hit en dos innings por Detroit.