SAN DIEGO, California -- Matt Kemp pegó un jonrón de tres carreras con golpe de unos 458 pies, igualando el batazo más largo del estadio Petco, y Drew Pomeranz lanzó siete innings de dos hits, para unos Padres que se recuperaron de la demoledora derrota del día anterior con una victoria 4-0 el viernes sobre los Rockies de Colorado.
Los Padres ganaron una noche después de un colapso del bullpen de tal calibre que el mánager Andy Green lo describió como "casi inexplicable". Los Padres desperdiciaron el jueves una ventaja de 12-2 ante los Marineros de Seattle, que anotaron 14 veces en dos innings para ganar 16-13. Fue la mayor remontada de la historia de los Marineros y el mayor colapso en la historia de los Padres.
Pomeranz (5-5) blanqueó a los Rockies hasta el séptimo, ponchando a ocho y dando dos pasaportes. Ryan Buchter, que fue uno de los que se desmoronó el jueves lanzó un octavo perfecto y el dominicano Carlos Villanueva trabajó en el noveno.
Por los Rockies, el venezolano Gerardo Parra de 2-0.
Por los Padres, el venezolano Yangervis Solarte de 3-0. El cubano Alexei Ramírez de 3-1.