SAN DIEGO - El abridor de los Padres, James Shields, mantuvo a raya a una encendida ofensiva de los Rockies ayudado por tres doble-plays claves por espacio de seis entradas para hacer valer una primera entrada de dos carreras y ganar 2-1 en el Petco Park la noche del lunes.
Un doble de dos carreras de Matt Kemp en el primer episodio fue todo lo que los Padres pudieron hacer en contra del novato de Colorado Jon Gray, quien impuso una marca personal con 11 ponches en seis innings. El derecho cedió cuatro imparables y dio un pasaporte, pero Shields fue ligeramente mejor.
Shields utilizó su cambio de velocidad en contra de los bateadores zurdos para forzar todos sus tres roletazos para doble-play. El diestro de San Diego abanicó a cinco Rockies y cedió nueve hits.