El guardabosque cubano Rusney Castillo pasó por la lista de waivers sin ser reclamado, lo que les permitió a los Medias Rojas sacarlo del roster de 40 jugadores y mantenerlo en Ligas Menores. Para reclamar a Castillo -- algo que era poco probable debido a su enorme contrato -- otro equipo debía hacerse responsable del contrato del jardinero.
Debido a que no tiene tres años de experiencia en las Grandes Ligas, Castillo debe aceptar la asignación a liga menor en vez de convertirse en agente libre. El jardinero permanecerá con Triple-A Pawtucket.
Castillo firmó un contrato de US$72.5 millones con Boston en el 2014 que se vence después del 2020. El equipo deberá pagarle al guardabosque más de US$11 millones en cada una de las próximas tres campañas, con una opción de más de US$14 millones para el último año de su contrato.
El jardinero de 28 años de edad ha jugado nueve partidos en la Gran Carpa en el 2016, bateando de 8-2. En el 2015 tuvo promedio de .253 con cinco jonrones en 80 encuentros. En 28 compromisos con Pawtucket esta temporada, ha bateado .245 con un jonrón.