Surprise, Arizona – Cuando Pablo Sandoval hizo su debut en la Liga del Cactus el pasado sábado, se convirtió en zurdo para protegerse un poco del dolor en su lado derecho. Esa incomodidad se ha disipado en gran medida, como lo demuestra su primer cuadrangular de Sandoval en la primavera en la derrota de los Gigantes por pizarra de 12-5 ante los Rangers el miércoles en Surprise Arizona.

Al batear del lado derecho, Sandoval conectó un lanzamiento con cuenta de 1-1 del zurdo de Texas Yohander Méndez por el jardín izquierdo para un batazo de de cuatro esquinas solitario en la quinta entrada. El jugador de 32 años de edad tiene foja de 6-1 en sus primeros tres juegos de la Liga del Cactus.

“Todavía debe estar un poco oxidado” dijo el manager Bruce Bochy. “El no ha tenido muchos turnos, particularmente del lado derecho, porqué ahí es de donde tuvimos que alejarlo un poco, el está de vuelta sólo necesita tiempo” añadió.

Sandoval no fue el único que se fue para la calle, ya que Gerardo Parra también bateó un jonrón al jardín derecho frente a Méndez en el sexto. Parra, quién un contrato de Liga Menor con los Gigantes el mes pasado, ha tenido un buen comienzo con su nuevo club, y terminó con foja de 16-6 con dos cuadrangulares y tres carreras impulsadas en sus primeros siete juegos de la Liga del Cactus.

El lanzador derecho Chris Stratton permitió tres carreras en más de dos entradas en su tercera apertura de la primavera, elevando su efectividad de la Liga del Cactus a 7.50 en seis entradas. No caminó a ninguno y ponchó a tres, incluyendo al ex compañero de equipo de los Gigantes, Hunter Pence con una curva pronunciada en la segunda entrada.

“Definitivamente fue extraño verlo del otro lado” dijo Stratton sobre Pence.

Stratton tuvo problemas para controlar su bola rápida. El jugador de 28 años de edad se encuentra en medio de una primavera clave, ya que no tiene opciones y está tratando de ganarse un puesto como titular o como relevista.

Al resto de lanzadores del equipo de los Gigantes no les fue mucho mejor. Los relevistas Steven Okert, Ty Blach y Kieran Lovegrove recibieron una carrera cada uno. Ray Black permitió tres carreras y el lanzador Pat Venditte recibió un jonrón de tres carreras de Carlos Tocci en la sexta entrada. El seleccionado mediante la regla 5 de la selección del Draft Travis Bergen se atascó al permitir dos bases pero salió ileso luego de enfrentar al ex Gigante Chase d'Arnaud.

“No fue un buen día para nosotros, seré honesto” dijo Bochy. “No manejamos bien la zona de strike y los lanzadores tuvieron problemas para obtener conteos favorables, y cuando lo hicimos dejamos algunos lanzamientos con poca velocidad”.

Recientes cortes

El zurdo Sam Wolff y los zurdos Conner Menez y Garrett Williams fueron reasignados al campamento de la Liga Menor después del juego del lunes. Los Giants tienen 65 jugadores restantes en el campamento de Grandes Ligas.

Lo que sigue

El zurdo Madison Bumgarner, comenzará su tercera exhibición el día jueves cuando los Gigantes reciban a los Atléticos a las 6:05pm PT en Scottsdale Stadium. El lanzador derecho Frankie Montas está programado para lanzar por los Atléticos.