MESA, Arizona -- Jardinero derecho de los Cachorros, Seiya Suzuki, comenzará esta temporada en la lista de lesionados, anunció el manager Craig Counsell el lunes por la mañana.
Los Cachorros no esperan que la lesión en la rodilla derecha de Suzuki (esguince del ligamento cruzado posterior) sea un contratiempo a largo plazo, pero ya se había determinado que el guardabosque japonés no estaría listo a tiempo para el Día Inaugural contra los Nacionales (jueves, 1:20 p.m. CT, 2:20 p.m. ET).
Suzuki se lesionó la rodilla en un intento de robo de base para el equipo de Japón en su derrota de cuartos de final del Clásico Mundial de Béisbol contra Venezuela el 14 de marzo. El jardinero ha estado aumentando su actividad durante la última semana, trotando de manera ligera el lunes, pero aún le faltan varios pasos antes de ser considerado listo para reincorporarse a los Cachorros.
Chicago informó este fin de semana al jardinero veterano Michael Conforto —quien había sido invitado a los Entrenamientos — que integraría el roster para el Día Inaugural. El jugador de gran versatilidad Matt Shaw es también una opción para el jardín derecho mientras Suzuki permanezca fuera de acción. Chicago sigue analizando cómo cubrir los dos puestos restantes en la banca.
Counsell señaló asimismo que se le comunicó al lanzador diestro Ben Brown que formará parte del bullpen para el Día Inaugural, completando así el cuerpo de lanzadores previsto por Chicago. El derecho mexicano Javier Assad será enviado a Triple-A Iowa, donde continuará su preparación como abridor.