Los Medias Rojas tienen un problema.
No es necesariamente algo malo. De hecho, en cierto modo, es un buen problema. Boston tiene demasiados jardineros, lo que ha generado especulaciones durante la temporada baja sobre la posibilidad de que alguno de ellos sea transferido, quizás para incorporar lo que necesitan: un jugador de cuadro, preferiblemente un segunda base defensivo sólido.
Con los ganadores del Guante de Oro Ceddanne Rafaela (jardinero central) y Wilyer Abreu (jardinero derecho), y la llegada de Roman Anthony en el izquierdo, es un grupo de jardineros impresionante para jugar en Fenway Park.
Un momento, nos falta alguien... Ah, sí: Jarren Durán, el All-Star de 2024, quien recientemente fue clasificado por MLB Network como el jardinero izquierdo número 1 del béisbol.
Con Durán, Anthony (quien fue clasificado como el jardinero izquierdo número 2 en el juego), Rafaela y Abreu, Boston tiene una gran cantidad de riquezas en los jardines, pero con los entrenamientos de primavera a solo un par de semanas, cada vez parece más que los Medias Rojas se quedarán con lo que tienen.
Y dado que Durán tuvo una campaña destacada en 2024 y luego dio un paso atrás el año pasado, vale la pena explorar qué podría hacer el veloz jugador de 29 años por Boston en 2026. Después de todo, hace solo un año que lideró las Grandes Ligas en dobles y triples, además de ser seleccionado por primera vez al Juego de las Estrellas; incluso se llevó el premio al Jugador Más Valioso del Juego de las Estrellas ese verano.
Aquí les presentamos un vistazo a lo que podemos esperar de Durán, quien podría ser una valiosa contribución mientras los Medias Rojas buscan ganar su primera Serie Mundial en ocho años, o, por otro lado, una valiosa pieza de cambio a mediados del verano.
En el plato
Durán dio un paso atrás ofensivamente en 2025, aunque sus números aún estaban por encima del promedio. Bateó .256/.332/.442 (114 OPS+), además de 16 jonrones y 13 triples, la mejor marca de la Liga Americana (más que el resto de los Medias Rojas juntos).
La historia del desempeño de Durán en el plato en 2025 fue, en pocas palabras: mejor contacto, pero menos del mismo.
De hecho, bateó la pelota con más fuerza al ponerla en juego que durante su gran temporada de 2024: su tasa de bateo fuerte el año pasado fue del 46.8% (percentil 71 entre bateadores calificados, según Statcast), mientras que en 2024 fue del 43.9%. Durán también bateó la pelota ligeramente más a menudo (9.7% el año pasado frente al 9.3% de la temporada anterior).
El ángulo de ataque promedio de 6 grados de Durán hacia la pelota entró en el rango ideal (5 a 20 grados) después de estar apenas fuera de él en 2024 (4 grados). Y su velocidad promedio del bate también aumentó, de 73.6 mph a 74.8 mph.
El problema fue que no estaba bateando con tanta frecuencia a lanzamientos sobre el centro del plato (68% la temporada pasada en comparación con el 73% en 2024), mientras que su tasa de persecución aumentó un 3%. Si bien persiguió lanzamientos fuera de la zona con más frecuencia la temporada pasada, su tasa de contacto en esos swings bajó del 52.9% al 45.5%.
La tasa de bases por bolas de Durán aumentó del 7.3% al 8.6%, pero también le hizo swing a menos lanzamientos en la zona de strike (su tasa de swing dentro de la zona disminuyó del 68.2% al 64.1%) y, en particular, a lanzamientos por el centro (su tasa de swing disminuyó del 78.5% al 68.7%). En 2024, produjo un valor de +22 carreras en lanzamientos sobre el corazón del plato; esa cifra fue de +4 el año pasado.
La temporada del 2026 será reveladora para Durán. No tuvo un mal año en 2025; siguió siendo muy productivo, aunque su producción no fue tan prodigiosa como la anterior. Pero si bien un año es una muestra relativamente pequeña, lo que no queremos es que se convierta en una tendencia.
Si Durán logra reducir su ritmo de persecución y retoma un enfoque más agresivo en la zona de strike, podríamos verlo recuperar su nivel de hace dos años, o quizás incluso mejorarlo.
En las bases
Hablando de agresividad, Durán intentó robar menos bases la temporada pasada en comparación con 2024. Aun así, se robó 24 almohadillas en 30 intentos, mientras que en 2024 fue exitoso en 34 de 41 oportunidades.
Con su velocidad impresionante (su velocidad de sprint de 29.1 pies por segundo lo ubica en el percentil 91), el valor de Durán en las bases está entre los mejores del juego (+7 en valor de carreras en 2025, percentil 98).
¿Veremos a Durán correr más en 2026? Eso está por verse, pero parece estar listo para ser un jugador de 30 jonrones y 30 bases robadas.
A la defensa
Durán tuvo una calificación sobresaliente como jardinero en 2024, temporada en la que registró +10 outs por encima del promedio (+3 en el jardín izquierdo y +7 en el central) y +23 carreras salvadas a la defensa (+6 en el izquierdo y +17 en el central). La campaña pasada, aunque su alcance no fue tan destacado (-5 OAA en el izquierdo), su DRS fue de +11, el tercero mejor entre los jardineros izquierdos de MLB.
Durán también cuenta con una fuerza de brazo muy por encima del promedio, con una velocidad promedio de 87.4 mph, lo que lo ubica en el 30% superior entre jardineros calificados. Su valor de brazo -- que mide su capacidad para evitar que los corredores avancen una base adicional -- fue de +4, en el percentil 93.
Este año, con Anthony teniendo un exitoso debut en las Grandes Ligas la temporada pasada, es probable que él y Durán compartan tiempo en el jardín izquierdo y como bateador designado, lo que significa que Durán podría no estar en el campo tanto como en años anteriores.
Pero hasta ahora en su carrera, Durán ha demostrado ser un jardinero izquierdo por encima del promedio con gran velocidad -- una combinación muy valiosa en esa posición. Dada su trayectoria y durabilidad, no hay razón para pensar que no veremos eso nuevamente en 2026.
Sigue en Boston, y eso podría ser muy bueno
Todavía no es seguro que Durán se vista con el uniforme de los Medias Rojas en el Día Inaugural, pero a medida que se acerca el comienzo de la temporada regular, las probabilidades aumentan de que esté en la alineación titular de Boston el 26 de marzo en Cincinnati.
Sí, los Medias Rojas podrían mejorar su cuadro interior, especialmente en la segunda base. Pero mientras cuenten con cuatro jardineros de calidad en el roster, bien pueden disfrutar de los frutos de esa sobreabundancia.