Yankees firman a Cabrera, Schmidt; no ofrecen contrato a Leiter

22 de noviembre de 2025

Los Yankees acordaron contratos de un año con el jugador de cuadro/jardinero Oswaldo Cabrera y el lanzador derecho Clarke Schmidt el viernes, evitando así el arbitraje, y dejaron libres a cinco lanzadores antes de la fecha límite de contratación.

Entre los jugadores que fueron dejados libres se encuentra el lanzador derecho Mark Leiter Jr., quien tuvo 59 apariciones, pero su rendimiento decayó durante la segunda mitad de la temporada. El club también dejó libres a los derechos Michael Arias, Jake Cousins, Scott Effross e Ian Hamilton, convirtiendo a los cinco en agentes libres de inmediato.

Schmidt acordó un salario de $4.5 millones para 2026 mientras continúa su rehabilitación tras la cirugía Tommy John a la que se sometió en julio. El derecho de 29 años aspira a regresar durante la segunda mitad de la temporada, después de una campaña en la que registró marca de 4-4 con una efectividad de 3.32 en 14 aperturas.

Cabrera ganará $1.2 millones el próximo año. Se espera que el jugador versátil esté listo para los entrenamientos primaverales después de sufrir una espantosa fractura de tobillo izquierdo que puso fin a su temporada el 12 de mayo. El jugador de 26 años bateó .243 con un jonrón y 11 carreras impulsadas en 34 juegos.

Leiter fue posiblemente la mayor sorpresa entre los lanzadores que los Yankees no renovaron, tras una temporada en la que tuvo un buen comienzo, pero decayó en la segunda mitad. Su promedio de 10.06 ponches por cada nueve entradas fue notable, pero su rendimiento fue inconsistente.

El lanzador de 34 años no permitió carreras limpias en 23 de sus primeras 26 apariciones, con un récord de 6-7, dos salvamentos y una efectividad de 4.84 en 59 relevos. Fue adquirido de los Cachorros en la fecha límite de cambios en julio de 2024 y ganó $2.05 millones de dólares el año pasado.

Arias, de 24 años, tuvo una efectividad de 2.73 con un salvamento en 23 apariciones en cuatro niveles del sistema de los Yankees, incluyendo 17 en Doble A Somerset. Aún no ha debutado en las Grandes Ligas y no es elegible a arbitraje salarial. Al no ser renovado, se libera un puesto en la lista de 40 jugadores.

Cousins, de 31 años, se sometió a una cirugía Tommy John que puso fin a su temporada en junio y no se espera que esté disponible hasta la segunda mitad de 2026. Registró una efectividad de 2.37 en 37 apariciones para los Yankees en 2024 y ganó $841,050 el año pasado.

Effross, de 31 años, lidió con lesiones durante su tiempo con los Yankees. Regresó para realizar 11 apariciones, completando cinco juegos, pero registró una efectividad de 8.44 y no volvió a ver acción en las Grandes Ligas después del 25 de julio. Ganó $800,000 el año pasado.

Hamilton, de 29 años, tuvo marca de 2-1 con una efectividad de 4.28 en 36 apariciones. No permitió carreras en 26 de ellas, pero los Yankees lo enviaron a las ligas menores a finales de julio. Ganó $941,050.

Los Yankees presentaron contratos a ocho jugadores elegibles para arbitraje: el jugador del cuadro Jazz Chisholm Jr., el lanzador derecho David Bednar, el lanzador derecho Camilo Doval, el campocorto Anthony Volpe, el infielder/jardinero José Caballero, el lanzador derecho Luis Gil, el lanzador derecho Fernando Cruz y el lanzador derecho Jake Bird.

Nueva York puede continuar negociando con ese grupo, y se espera que las cifras salariales se intercambien en enero antes de las posibles audiencias.