Globe iconLogin iconRecap iconSearch iconTickets icon
El Sitio Oficial de Los Red Sox de Boston
noticias

Noticias BOS

Noche de 4 hits de Betts no alcanzó para que Boston asegurara ventaja de local

Associated Press

CLEVELAND -- Greg Allen conectó un sencillo con las bases llenas, cuando había un out de la undécima entrada, y los Indios de Cleveland superaron el domingo 4-3 a los Medias Rojas de Boston.

Por segundo encuentro consecutivo, Boston fracasó en su intento por establecer un récord del club, con 106 victorias en una temporada.

Cobertura completa del partido

CLEVELAND -- Greg Allen conectó un sencillo con las bases llenas, cuando había un out de la undécima entrada, y los Indios de Cleveland superaron el domingo 4-3 a los Medias Rojas de Boston.

Por segundo encuentro consecutivo, Boston fracasó en su intento por establecer un récord del club, con 106 victorias en una temporada.

Cobertura completa del partido

Allen bateó su hit al jardín izquierdo con cuenta de 3-2 ante Robby Scott, para que Cleveland ganara en 11 innings por segunda noche seguida.

El venezolano William Cuevas (0-2) dio un boleto al dominicano José Ramírez, el primer bateador del undécimo episodio, quien avanzó con un sacrificio de Rajai Davis. El campocorto Tzu-Wei Lin, quien reemplazó al lesionado Xander Bogaerts en el séptimo episodio, golpeó accidentalmente con un pie el rodado del quisqueyano Erik González, con lo que Ramírez avanzó a la antesala.

Yandy Díaz, quien bateó en lugar de su compatriota cubano Yonder Alonso, recibió un boleto intencional que llenó la casa, antes del hit definitivo de Allen.

Josh Tomlin (2-5) resolvió dos capítulos sin tolerar carrera.

Por los Medias Rojas, el dominicano Rafael Devers de 4-0 con una empujada. El puertorriqueño Christian Vázquez de 5-1 con una anotada.

Por los Indios, los puertorriqueños Francisco Lindor de 4-0, Roberto Pérez de 1-0. Los dominicanos Ramírez de 3-0 con una anotada, Edwin Encarnación de 3-2 con una anotada y una empujada, González de 1-0, Cabrera de 2-1 con dos impulsadas. El cubano Alonso de 4-2 con u na anotada.

En duelo de lideres de División, los Medias Rojas caen por la mínima vs. Indios

Associated Press

CLEVELAND -- Michael Brantley pegó sencillo para producir la carrera de la victoria en la 11ra entrada y los Indios de Cleveland derrotaron el sábado 5-4 a los Medias Rojas de Boston y demorar su intento de imponer una nueva marca del club con 106 triunfos y asegurar la ventaja de local a lo largo de la postemporada.

Yan Gomes inició la 11ra entrada con un sencillo al cuadro ante Drew Pomeranz (2-6) al vencer el tiro desviado del antesalista Rafael Devers a la inicial.

Cobertura completa del partido

CLEVELAND -- Michael Brantley pegó sencillo para producir la carrera de la victoria en la 11ra entrada y los Indios de Cleveland derrotaron el sábado 5-4 a los Medias Rojas de Boston y demorar su intento de imponer una nueva marca del club con 106 triunfos y asegurar la ventaja de local a lo largo de la postemporada.

Yan Gomes inició la 11ra entrada con un sencillo al cuadro ante Drew Pomeranz (2-6) al vencer el tiro desviado del antesalista Rafael Devers a la inicial.

Cobertura completa del partido

Greg Allen avanzó al corredor emergente Rajai Davis a la intermedia con sencillo y ambos corredores concretaron un doble robo. Francisco Lindor recibió base intencional y Brantley conectó en cuenta de 1-1 por encima del jardinero izquierdo Andrew Benintendi para poner fin al encuentro.

Tyler Olson (2-1) lanzó dos innings en blanco.

Boston, campeón del este de la Liga Americana (105-50) ya igualó el récord de triunfos de la franquicia de 1912. Una victoria más o una derrota de Houston les daría a los Medias Rojas la ventaja de local a lo largo de los playoffs y le aseguraría enfrentarse al comodín en la Serie Divisional.

El abridor de los Indios Mike Clevinger ponchó a seis en cinco entradas para llegar a 202 en la campaña y convertir a los Indios en el primer equipo en la historia de Grandes Ligas con cuatro lanzadores con al menos 200 ponches en una campaña, uniéndose a Carlos Carrasco (217), Trevor Bauer (215) y Corey Kluber (205).

Por los Indios, el puertorriqueño Francisco Lindor de 5-2 con dos impulsadas. El brasileño Yan Gomes de 5-2 con una impulsada y una anotada. Los dominicanos José Ramírez de 2-0 con una anotada; Edwin Encarnación de 3-0; Melky Cabrera de 3-1 con una anotada. Los cubanos Yonder Alonso de 5-0; Yandy Díaz de 1-0.

Por los Medias Rojas, el dominicano Rafael Devers de 5-1 con una impulsada y una anotada.

Medias Rojas vencieron a Indios para igualar récord del equipo con 105 triunfos

Associated Press

CLEVELAND -- Sam Travis y Tzu-Wei Lin conectaron sus primeros jonrones en Grandes Ligas y los Medias Rojas de Boston empataron un récord de la franquicia de hace más de 100 años al llegar a 105 victorias al derrotar el viernes 7-5 a los Indios de Cleveland.

Los Medias Rojas (105-49), campeones de la División Este de la Liga Americana, jugaron sin varios de sus titulares pero lograron empatar la marca de la franquicia impuesta en 1912.

Cobertura completa del partido

CLEVELAND -- Sam Travis y Tzu-Wei Lin conectaron sus primeros jonrones en Grandes Ligas y los Medias Rojas de Boston empataron un récord de la franquicia de hace más de 100 años al llegar a 105 victorias al derrotar el viernes 7-5 a los Indios de Cleveland.

Los Medias Rojas (105-49), campeones de la División Este de la Liga Americana, jugaron sin varios de sus titulares pero lograron empatar la marca de la franquicia impuesta en 1912.

Cobertura completa del partido

Trevor Bauer dio un paso importante para ser parte de la rotación de Cleveland en postemporada al trabajar un inning y un tercio en blanco en su primera apertura desde que se fracturó la pierna derecha el 11 de agosto. Tenía foja de 12-6 con 2.22 de efectividad cuando recibió un batazo en el tobillo.

El as de Boston, Chris Sale, de regreso en la rotación después de aquejar problemas recientes en el hombro, ponchó a siete en tres innings y un tercio. Permitió dos carreras en su tercera apertura desde que salió de la lista de lesionados.

Josh Donaldson pegó jonrón ante Sale en el cuarto inning, poniéndole fin a la racha de 35 entradas sin permitir carrera del zurdo. Fue el primer cuadrangular que admite Sale en 75 capítulos.

Los Medias Rojas utilizaron nueve lanzadores en contra de los campeones de la División Central de la Liga Americana. Matt Barnes (6-3) trabajó en blanco el sexto inning y Craig Kimbrel retiró el noveno para llegar a 42 salvamentos.

Shane Bieber (10-5) permitió seis anotaciones en cuatro innings y dos tercios.

Por los Medias Rojas, el dominicano Rafael Devers de 5-2 con dos impulsadas y una anotada. El venezolano Sandy León de 4-0.

Por los Indios, el brasileño Yan Gomes de 4-3 con dos impulsadas y una anotada. Los dominicanos José Ramírez de 4-1 con dos remolcadas; Edwin Encarnación de 4-0; Erik González de 1-0. El puertorriqueño Francisco Lindor de 4-1 con una anotada. El cubano Yandy Díaz de 2-1 con una anotada.

Mookie Betts fortaleció su candidatura al premio de Jugador Más Valioso al impulsar a Boston

MLB.com

NUEVA YORK - Veinticuatro horas antes de que Mookie Betts ayudara a los Medias Rojas a asegurar el título de la División Este de la Liga Americana con un triunfo por 11-6 sobre los Yankees, el manager de Boston, el boricua Alex Cora, habló con su jardinero superestrella.

El mensaje del capataz fue sencillo: Imploró a Betts, cuya producción había bajado en septiembre debido a una persistente lesión en un lado del cuerpo, a relajarse. ¿Para qué preocuparse? ¿Para qué apresurarse? Los Medias Rojas tenían todo prácticamente asegurado en la temporada regular. Betts ha se había pasado todo el verano subiendo al tope del debate acerca del JMV de la Americana a puros batazos.

NUEVA YORK - Veinticuatro horas antes de que Mookie Betts ayudara a los Medias Rojas a asegurar el título de la División Este de la Liga Americana con un triunfo por 11-6 sobre los Yankees, el manager de Boston, el boricua Alex Cora, habló con su jardinero superestrella.

El mensaje del capataz fue sencillo: Imploró a Betts, cuya producción había bajado en septiembre debido a una persistente lesión en un lado del cuerpo, a relajarse. ¿Para qué preocuparse? ¿Para qué apresurarse? Los Medias Rojas tenían todo prácticamente asegurado en la temporada regular. Betts ha se había pasado todo el verano subiendo al tope del debate acerca del JMV de la Americana a puros batazos.

A esta altura, sólo le restaba llegar a números redondos como 30 jonrones, 30 bases robadas y tal vez un título de bateo.

Video: BOS@NYY: Betts hits 30th homer in 4-hit, 5-RBI game

"Eres el mejor jugador de la liga", le dijo Cora a Betts.

El jueves, Betts respondió con la clase de partido que demostró por qué se ha convertido en eso mismo, no sólo ante los ojos de su manager, sino los de todo el mundo. Fungiendo como bateador designado por segundo día consecutivo para darle descanso al lado izquierdo de su cuerpo, Betts dio dos dobles, conectó un jonrón y empujó cinco carreras para ayudar a los Medias Rojas celebrar su título divisional en el Bronx.

Betts escuchó cantos de "MVP" después del último out del juego. Luego vino el baño de cerveza en el clubhouse, donde Betts reconoció que la del jueves había sido su mejor actuación en el 2018, su mejor como ligamayorista y la mejor, quizás, de cualquier ligamayorista este año.

"Esos cantos significan que has hecho algo bien. He tenido una gran temporada y sólo trato de apreciarlo todo ahora mismo", dijo Betts. "Si viene (el premio al Jugador Más Valioso), viene. Pero lo más importante es ganar la Serie Mundial".

Video: BOS@NYY: Betts laces a 2-run single into right-center

Aunque su título del Este se daba por hecho desde hacía varias semanas, la victoria de Boston el jueves aseguró que el Clásico de Otoño será una posibilidad. Eso debe de fortalecer su candidatura al JMV, aunque el hecho de compartir un lineup con J.D. Martínez podría tener el efecto contrario.

"Es un gran talento", dijo Martínez. "A veces tengo que recordarle lo bueno que es".

Los números lo confirman: --Con lo hecho el jueves, Betts volvió a la cima de WAR (9.4, versión FanGraphs) de Grandes Ligas, por encima de Mike Trout.

--Betts también encabeza las Mayores en promedio (.339), está segundo en anotadas (121), porcentaje de embasarse (.432) y wRC+ (180). Está tercero en slugging (.625).

--Es el primer jugador de los Medias Rojas desde Ted Williams en tener 40 dobles, cinco triples y 30 jonrones en dos temporadas distintas, lo cual incluye ésta.

--Le faltan dos bases robadas para tener su primera campaña con al menos 30 cuadrangulares y 30 robos. El único otro en hacerlo este año es el dominicano José Ramírez.

--Ha negociado 78 bases por bolas con apenas 86 ponches. Y según una variedad de métricas, es uno de los mejores jardineros defensivos y uno de los corredores de base más eficientes.

Está por verse si todo eso será suficiente para recibir más votos que figuras como Martínez, Trout, Ramírez y Alex Bregman.

Video: BOS@NYY: Betts crosses the dish on Martinez's DP

"El año pasado tuve algunos momentos buenos y otros malos. Este año, estoy orgulloso de ser más consistente", dijo Betts. "Pero como equipo, hemos tenido muchos buenos momentos, con todo el mundo aportando. No se ha tratado de un solo muchacho".

Medias Rojas vencen a Yankees y se coronan en el Este por tercer año consecutivo

Associated Press

NUEVA YORK -- Encima del escritorio de Alex Cora en la oficina del manager visitante en el Yankee Stadium había dos botellas de champán helado, y una nota manuscrita que lo felicitaba.

Tras posponer el festejo un par de días, los Medias Rojas lograron al fin descorchar las botellas en el Bronx.

Cobertura completa del partido

NUEVA YORK -- Encima del escritorio de Alex Cora en la oficina del manager visitante en el Yankee Stadium había dos botellas de champán helado, y una nota manuscrita que lo felicitaba.

Tras posponer el festejo un par de días, los Medias Rojas lograron al fin descorchar las botellas en el Bronx.

Cobertura completa del partido

Boston conquistó su tercer título consecutivo en la División Este de la Liga Americana, al imponerse el jueves 11-6 en casa de los Yanquis de Nueva York, sus odiados rivales.

"¡Hombre, se siente muy bien!, no voy a ocultarlo", expresó Cora, el piloto boricua de los Medias Rojas. "Vamos a celebrar. Vamos a disfrutar esto. Ésta división estuvo muy reñida, y el equipo contra el que jugamos hoy es asombroso".

Mookie Betts disparó un jonrón y un par de dobletes. Totalizó cuatro hits para remolcar cinco carreras, y los Medias Rojas se sobrepusieron a un grand slam de Giancarlo Stanton que dio la ventaja a Nueva York en el cuarto inning.

Jackie Bradley Jr bateó un vuelacerca que significó el empate en la séptima entrada, y Xander Bogaerts dio la delantera a Boston mediante un elevado de sacrificio.

Video: BOS@NYY: Betts hits 30th homer in 4-hit, 5-RBI game

Boston (104-49), que ostenta la mejor foja de las Grandes Ligas en esta campaña, definió lo que llegó a ser una apretada lucha en la división cuando restan todavía nueve juegos de la temporada regular.

J.D. Martínez y los Medias Rojas, que lideraron en solitario la división desde el 2 de julio, inaugurarán su postemporada en casa, el 5 de octubre, ante un rival por determinar.

"No hemos ganado todavía lo que queremos ganar", advirtió Betts, empapado en champán dentro del clubhouse.

Nunca antes Boston había finalizado primero del Este en tres años consecutivos. El club requiere de un triunfo más para igualar el récord de la franquicia, establecido por el equipo que ganó la Serie Mundial de 1912.

La tercera fue la vencida para los Medias Rojas, que habían perdido los dos duelos anteriores de la serie en el Yankee Stadium. Por fin. Boston pudo festejar el banderín, bajo las órdenes de Cora, en su año de debut como manager.

"Desde luego, lograrlo aquí se siente maravilloso. Obviamente conocemos la historia", resaltó Cora.

Video: BOS@NYY: Bradley Jr. ties game with solo homer in 7th

Boston (104-49), que ostenta la mejor foja de las Grandes Ligas en esta campaña, definió lo que llegó a ser una apretada lucha en la división cuando restan todavía nueve juegos de la temporada regular.

J.D. Martínez y los Medias Rojas, que lideraron en solitario la división desde el 2 de julio, inaugurarán su postemporada en casa, el 5 de octubre, ante un rival por determinar.

"No hemos ganado todavía lo que queremos ganar", advirtió Betts, empapado en champán dentro del clubhouse.

Price siguió de malas en Yankee Stadium y Boston no pudo celebrar

Associated Press

NUEVA YORK -- Luke Voit sacudió dos jonrones ante David Price, el dominicano Miguel Andújar consiguió otro y los Yanquis de Nueva York impidieron por segunda noche consecutiva que los Medias Rojas de Boston se ciñeran la corona divisional en el Bronx, al apabullarlos el miércoles por 10-1.

El dominicano Luis Severino (18-8) resolvió siete capítulos admitiendo sólo una carrera, y los Yanquis no precisaron siquiera de los servicios de su cerrador estelar Aroldis Chapman, en el día en que salió de la lista de los lesionados. El taponero cubano no juega desde el 21 de agosto, debido a una tendinitis en la rodilla izquierda.

Cobertura completa del partido

NUEVA YORK -- Luke Voit sacudió dos jonrones ante David Price, el dominicano Miguel Andújar consiguió otro y los Yanquis de Nueva York impidieron por segunda noche consecutiva que los Medias Rojas de Boston se ciñeran la corona divisional en el Bronx, al apabullarlos el miércoles por 10-1.

El dominicano Luis Severino (18-8) resolvió siete capítulos admitiendo sólo una carrera, y los Yanquis no precisaron siquiera de los servicios de su cerrador estelar Aroldis Chapman, en el día en que salió de la lista de los lesionados. El taponero cubano no juega desde el 21 de agosto, debido a una tendinitis en la rodilla izquierda.

Cobertura completa del partido

Chapman miró el final del encuentro desde la cueva.

Mookie Betts se llevó dos ponches y no consiguió un solo hit en su retorno a la alineación de Boston. Estuvo cerca de conectar un grand slam, pero la pelota pasó apenas a un lado del poste de foul en la novena entrada, en la que fue retirado mediante una roleta para doble matanza.

Betts, candidato a Jugador Más Valioso de la Liga Americana, se ausentó el martes, dos días después de lastimarse el costado izquierdo.

Los Yanquis buscarán que sus enemigos acérrimos se vayan de Nueva York sin fiesta el jueves. Los Medias Rojas lideran la División Este de la Liga Americana con una ventaja de nueve juegos y medio sobre los propios Bombarderos del Bronx, y comenzaron esta serie de tres enfrentamientos a sólo un triunfo de asegurar el gallardete.

Price (15-7) llegó al duelo con una foja de 5-0 y una efectividad de 1.56 en nueve aperturas desde la pausa por el Juego de Estrellas, pero rara vez ha lucido en el Yankee Stadium. En su apertura anterior aquí, el 1 de julio, aceptó cinco vuelacercas en tres innings y un tercio.

Tiene un promedio de carreras limpias admitidas de 4.75 en el parque durante 20 aperturas. Se trata de su peor estadística en cualquier estadio donde haya lanzado al menos 10 veces.

Esta vez, permitió los tres jonrones, incluido el 25to de Andújar, que envió la pelota apenas por encima del muro para colocar la pizarra 1-0 en el segundo acto.

Por los Medias Rojas, el dominicano Eduardo Núñez de 4-2 con una anotada. El venezolano Sandy León de 4-1 con una remolcada.

Por los Yanquis, los dominicanos Andújar de 4-2 con una anotada y una remolcada, Gary Sánchez de 2-0 con dos anotadas. El venezolano Gleyber Torres de 4-1 con una anotada.

Bullpen de Medias Rojas no pudo contener la ofensiva de Yankees

Associated Press

NUEVA YORK -- Neil Walker disparó un jonrón de tres carreras, Zach Britton inició una doble matanza para finalizar el encuentro en la tercera oportunidad de los Yanquis, y Nueva York postergó por al menos una noche más el festejo de los Medias Rojas en el Bronx al vencer el martes 3-2 a Boston.

Bateando por el lado de los zurdos, Walker disparó un inapelable jonrón en la séptima entrada ante Ryan Brasier, apenas el tercer hit de los Yanquis, para colocar la pizarra 3-1.

Cobertura completa del partido

NUEVA YORK -- Neil Walker disparó un jonrón de tres carreras, Zach Britton inició una doble matanza para finalizar el encuentro en la tercera oportunidad de los Yanquis, y Nueva York postergó por al menos una noche más el festejo de los Medias Rojas en el Bronx al vencer el martes 3-2 a Boston.

Bateando por el lado de los zurdos, Walker disparó un inapelable jonrón en la séptima entrada ante Ryan Brasier, apenas el tercer hit de los Yanquis, para colocar la pizarra 3-1.

Cobertura completa del partido

Aaron Judge bateó de 4-0 en su regreso a la alineación de los Yanquis por primera vez desde que se fracturó la mano derecha el 26 de julio, mientras que el aspirante a Jugador Más Valioso de la Liga Americana, Mookie Betts, recibió el día libre por Boston después de sufrir una molestia en el costado el domingo.

Nueva York inició la jornada con una ventaja de juego y medio sobre Oakland en la disputa por el primer comodín de la Liga Americana. Oakland recibía a los Angelinos más tarde.

Boston intenta asegurar la División Este de la Liga Americana en Yankee Stadium por segunda ocasión en tres años. Los Medias Rojas aventajan a Nueva York por 10 juegos y medio y comenzaron la jornada con un número mágico de 4 respecto a los Astros de Houston en la lucha por el mejor registro de las Grandes Ligas.

Los Yanquis habían perdido 10 de 17, incluyendo una serie perdida ante Toronto el pasado fin de semana, en donde Dellin Betances desaprovechó el domingo una oportunidad de rescate en el octavo inning.

El bullpen no tuvo esos problemas el martes ante sus archienemigos. Chad Green (8-2) y David Robertson relevaron a J.A. Happ y le entregaron la responsabilidad a Britton, quien completó su sexto rescate.

El relevista de Boston, Brandon Workman (6-1) dio dos bases por bolas en la séptima antes de que Walker conectara su batazo ante Brasier.

Por los Yanquis, el venezolano Gleyber Torres de 3-1. Los dominicanos Gary Sánchez de 2-0 con una anotada; Miguel Andújar de 3-0.

Por los Medias Rojas, el dominicano Eduardo Núñez de 4-1. El puertorriqueño Christian Vázquez de 3-0.

El jardinero Mookie Betts no perdería tiempo por molestia en el costado izquierdo

MLB.com

BOSTON -- Los Medias Rojas pasaron un susto cuando su guardabosque estelar Mookie Betts tuvo que abandonar el partido del domingo contra los Mets debido a una molestia en el costado izquierdo.

Pero todos en Boston dieron un suspiro de alivio cuando Betts y el piloto Alex Cora indicaron que el candidato al Jugador Más Valioso de la Liga Americana estaría en la alineación de los Patirrojos el martes para el inicio de la serie contra los Yankees.

BOSTON -- Los Medias Rojas pasaron un susto cuando su guardabosque estelar Mookie Betts tuvo que abandonar el partido del domingo contra los Mets debido a una molestia en el costado izquierdo.

Pero todos en Boston dieron un suspiro de alivio cuando Betts y el piloto Alex Cora indicaron que el candidato al Jugador Más Valioso de la Liga Americana estaría en la alineación de los Patirrojos el martes para el inicio de la serie contra los Yankees.

"Me resentí un poco cuando hice un tiro", explicó Betts. "Pero estaré bien y listo para jugar el martes".

El puertorriqueño Cora agregó que Betts probablemente sea el bateador designado el martes y J.D. Martínez será el jardinero derecho.

Cora: Jugadores clave de Medias Rojas tendrán bastante descanso en la recta final

MLB.com

BOSTON -- El dirigente de los Medias Rojas, el boricua Alex Cora, piensa que el descanso es bastante importante. Por eso es que en su equipo no habrá rachas similares a la de Cal Ripken Jr.

Debido a la gran ventaja que su conjunto ha conseguido en el Este de la Liga Americana, Cora tendrá más libertad de lo normal para dejar que sus titulares descansen durante las últimas semanas de la campaña regular.

BOSTON -- El dirigente de los Medias Rojas, el boricua Alex Cora, piensa que el descanso es bastante importante. Por eso es que en su equipo no habrá rachas similares a la de Cal Ripken Jr.

Debido a la gran ventaja que su conjunto ha conseguido en el Este de la Liga Americana, Cora tendrá más libertad de lo normal para dejar que sus titulares descansen durante las últimas semanas de la campaña regular.

Un buen ejemplo de ello se vio el domingo, cuando Cora presentó una alineación contra el as de los Mets, Jacob deGrom, que no incluyó a dos bates importantes en la parte gruesa del lineup, J.D. Martínez y Xander Bogaerts.

Cora manifestó que la decisión no fue por el hecho de que deGrom era el abridor, sino por el día libre de los Patirrojos el lunes.

"Quería aprovechar para darles dos días seguidos", explicó Cora. "Esto seguirá pasando más durante la semana. Obviamente, todavía no hemos completado nuestra tarea. Todavía quedan partidos por jugarse, pero aprovecharemos el calendario. Les permitiremos que reposen un poco".

Medias Rojas más cerca del título divisional tras vencer a deGrom y los Mets

Associated Press

BOSTON -- El jardinero derecho de los Medias Rojas Mookie Betts salió del encuentro después de lesionarse haciendo un tiro al plato en el triunfo del domingo 4-3 sobre los Mets de Nueva York que redujo el número mágico de Boston a 2, en busca de su tercer título consecutivo de la División Este de la Liga Americana.

Boston puede asegurarse la división en Yankee Stadium por segunda ocasión en tres años, requiriendo únicamente un triunfo en la serie de tres encuentros que inicia el martes.

Cobertura completa del partido

BOSTON -- El jardinero derecho de los Medias Rojas Mookie Betts salió del encuentro después de lesionarse haciendo un tiro al plato en el triunfo del domingo 4-3 sobre los Mets de Nueva York que redujo el número mágico de Boston a 2, en busca de su tercer título consecutivo de la División Este de la Liga Americana.

Boston puede asegurarse la división en Yankee Stadium por segunda ocasión en tres años, requiriendo únicamente un triunfo en la serie de tres encuentros que inicia el martes.

Cobertura completa del partido

Betts, que batea para .337 con 29 jonrones y 72 carreras remolcadas, se quedó con el elevado de Jeff McNeil en el sexto inning y tiró al plato para evitar que Austin Jackson avanzara desde la antesala. Wilmer Flores le siguió con otro batazo al derecho, pero en esta ocasión Betts no pudo evitar que Jackson anotara en el elevado de sacrificio.

Betts se arrodilló y comenzó a estirar su costado izquierdo mientras el manager Alex Cora y el personal médico del equipo ingresaban al campo. Betts salió a paso lento y el equipo señaló que el pelotero presentó molestias en el costado que requerirán de más evaluaciones.

Andrew Benintendi rompió el empate con un elevado de sacrificio en el octavo inning ante Seth Lugo (3-4) después del duelo entre Chris Sale, por Boston, y Jacob deGrom, por Nueva York, ambos candidatos al premio Cy Young. Brandon Workman (5-0) lanzó el octavo capítulo en blanco y Steven Wright sacó los últimos tres outs para su primer salvamento en Grandes Ligas.

Por los Medias Rojas, el dominicano Rafael Devers y el puertorriqueño Christian Vázquez, ambos de 3-1 con una carrera anotada.

Por los Mets, el dominicano Amed Rosario de 4-2 con una impulsada y una anotada. El venezolano Wilmer Flores de 1-0 con una producida.

Oportuno doblete de Holt selló triunfo de Medias Rojas sobre Mets

Associated Press

BOSTON -- El emergente Brock Holt quebró el empate con un doblete contra el Monstruo Verde, un lanzamiento después de que Jackie Bradley Jr. pegó batazo de dos esquinas contra la parte más alta de la barda de jardín izquierdo, para ayudar a los Medias Rojas de Boston a vencer el sábado 5-3 a los Mets de Nueva York y reducir su número mágico a cinco.

Rick Porcello (17-7) obtuvo su décima victoria consecutiva en un duelo interligas al trabajar cinco entradas en las que admitió dos imparables, para ayudar a los Medias Rojas a mejorar su registro a 102-47, el mejor de Grandes Ligas. Steve Pearce tuvo tres hits por Boston y Craig Kimbrel lanzó el noveno capítulo para llegar a 41 salvamentos.

Cobertura completa del partido

BOSTON -- El emergente Brock Holt quebró el empate con un doblete contra el Monstruo Verde, un lanzamiento después de que Jackie Bradley Jr. pegó batazo de dos esquinas contra la parte más alta de la barda de jardín izquierdo, para ayudar a los Medias Rojas de Boston a vencer el sábado 5-3 a los Mets de Nueva York y reducir su número mágico a cinco.

Rick Porcello (17-7) obtuvo su décima victoria consecutiva en un duelo interligas al trabajar cinco entradas en las que admitió dos imparables, para ayudar a los Medias Rojas a mejorar su registro a 102-47, el mejor de Grandes Ligas. Steve Pearce tuvo tres hits por Boston y Craig Kimbrel lanzó el noveno capítulo para llegar a 41 salvamentos.

Cobertura completa del partido

Los Mets, que tenían cuatro victorias en fila, tomaron ventaja de 3-1 gracias al jonrón de tres carreras de Brandon Nimmo en el cuarto inning. Con dos compañeros a bordo en la quinta entrada, Bradley sacudió batazo contra la parte más alta de la barda. Aunque los umpires decretaron inicialmente un jonrón, corrigieron la llamada tras revisar las repeticiones.

Paul Sewald (0-6) dio base intencional a Rafael Devers, Drew Smith reemplazó a Sewald y Holt ingresó de emergente por Sandy León, y al primer lanzamiento conectó batazo contra el Monstruo Verde para enviar a ambos corredores al plato y colocar la pizarra 5-3.

Holt tiene cinco extrabases en 14 apariciones como emergente esta campaña, incluyendo su segundo jonrón como emergente para ganar un juego, que disparó el martes.

Porcello permitió tres carreras con cinco ponches y una base por bolas.

Por los Medias Rojas, el dominicano Rafael Devers de 3-1 con una anotada. El venezolano Sandy León de 2-0. El puertorriqueño Christian Vázquez de 1-0.

Por los Mets, el dominicano Amed Rosario de 4-0.

Medias Rojas no pudieron descifrar a Syndergaard, Mets

Associated Press

BOSTON - Noah Syndergaard admitió tres hits en siete entradas y los Mets de Nueva York conectaron cuatro jonrones para derrotar el viernes 8-0 a los Medias Rojas de Boston, que vieron rota una cadena de cuatro victorias.

Los Medias Rojas, que encabezan las Grandes Ligas con 101 victorias, vieron reducirse su ventaja en la cima del Este de la Liga Americana a nueve juegos y medio sobre los Yankees de Nueva York. El número mágico de Boston para asegurar su tercer título divisional consecutivo permaneció en seis, aunque ya tienen asegurado su pase a los playoffs.

Cobertura completa del partido

BOSTON - Noah Syndergaard admitió tres hits en siete entradas y los Mets de Nueva York conectaron cuatro jonrones para derrotar el viernes 8-0 a los Medias Rojas de Boston, que vieron rota una cadena de cuatro victorias.

Los Medias Rojas, que encabezan las Grandes Ligas con 101 victorias, vieron reducirse su ventaja en la cima del Este de la Liga Americana a nueve juegos y medio sobre los Yankees de Nueva York. El número mágico de Boston para asegurar su tercer título divisional consecutivo permaneció en seis, aunque ya tienen asegurado su pase a los playoffs.

Cobertura completa del partido

Syndergaard (12-3) ponchó a seis y dio tres bases por bolas para encaminar a los Mets a su cuarta victoria en fila y su sexto triunfo en los últimos siete partidos.

Jay Bruce disparó un jonrón de tres carreras en el tercer inning, Austin Jackson aportó un cuadrangular de dos anotaciones en la octava entrada y Jeff McNeil y Amed Rosario añadieron tablazos solitarios.

Bruce también tuvo un doblete productor en el primer episodio ante el abridor de último momento, el venezolano William Cuevas (0-1), quien tuvo su primer inicio en Grandes Ligas después de que el mexicano Héctor Velázquez enfermó.

Por los Mets, el dominicano Amed Rosario de 5-2 con dos anotadas y una producida. El puertorriqueño Tomás Nido de 4-0.

Por los Medias Rojas, el dominicano Rafael Devers de 4-0.

Alex Cora a experimentar con baterías de cara a los playoffs

MLB.com

BOSTON -- Aunque el venezolano Sandy León ha sido el compañero de batería de los abridores Chris Sale, David Price y Rick Porcello toda la temporada, el manager de los Medias Rojas, el boricua Alex Cora, tiene previsto utilizar otras combinaciones antes de que arranque la postemporada.

El boricua Christian Vázquez y Blake Swihart son los otros dos receptores del club.

BOSTON -- Aunque el venezolano Sandy León ha sido el compañero de batería de los abridores Chris Sale, David Price y Rick Porcello toda la temporada, el manager de los Medias Rojas, el boricua Alex Cora, tiene previsto utilizar otras combinaciones antes de que arranque la postemporada.

El boricua Christian Vázquez y Blake Swihart son los otros dos receptores del club.

"Queremos que [todos los cátchers trabajen con todos los pitchers] antes de que termine la campaña", dijo Cora. "No sabemos cuándo vamos a empezar a hacer eso, pero siento que es algo que tenemos que hacer".

Video: BOS@ATL: Vazquez plates Kinsler with a double in 5th

Los Medias Rojas han tenido a tres receptores en su roster toda la temporada, con excepción del tramo en el que Vázquez estuvo lesionado. Cora no descartó que los tres tres estén en el roster de Boston para los playoffs.

"Quizás. El año pasado, en (los Astros, donde Cora era coach), lo hicimos así. Llevamos tres [cátchers]", dijo Cora. "Todo depende de dónde estemos y qué necesitemos. También probablemente dependa de quién sea el oponente".

Boston barre serie ante Toronto y acecha el banderín divisional

Associated Press

BOSTON -- J.D. Martínez conectó su 41er jonrón de la campaña y los Medias Rojas se acercaron más al título de la División Este de la Liga Americana el jueves, al completar la barrida de tres juegos sobre los Azulejos de Toronto con una victoria por 4-3 en Boston.

Xander Bogaerts anotó la carrera de la ventaja en el octavo inning gracias a un error y luego que los Azulejos habían reaccionado en la parte alta con dos anotaciones para empatar la pizarra 3-3.

Cobertura completa del partido

BOSTON -- J.D. Martínez conectó su 41er jonrón de la campaña y los Medias Rojas se acercaron más al título de la División Este de la Liga Americana el jueves, al completar la barrida de tres juegos sobre los Azulejos de Toronto con una victoria por 4-3 en Boston.

Xander Bogaerts anotó la carrera de la ventaja en el octavo inning gracias a un error y luego que los Azulejos habían reaccionado en la parte alta con dos anotaciones para empatar la pizarra 3-3.

Cobertura completa del partido

El dominicano Rafael Devers pegó también un cuadrangular por los Medias Rojas (101-46), líderes de las mayores y que se colocaron 10 juegos y medio por encima de los Yanquis para acercarse a seis victorias de asegurar el banderín divisional por tercera ocasión seguida.

Boston es el único equipo en las Grandes Ligas que tiene asegurado ya su boleto para los playoffs.

Brandon Workman (5-0) enfrentó a un bateador para poner fin al rally de los Azulejos en la octava entrada y se apuntó el triunfo. Craig Kimbrel sumó su 40mo salvamento.

El cubano Lourdes Gurriel Jr. aportó un cuadrangular para la causa de Toronto. Danny Barnes (3-3) cargo con la derrota.

Por los Azulejos, los cubanos Gurriel Jr de 5-2 con dos anotadas y una empujada, Kendrys Morales de 4-2, Aledmys Díaz de 4-0. El venezolano Yangervis Solarte de 4-0. El dominicano Teoscar Hernández de 3-1.

Por los Medias Rojas, los dominicanos Eduardo Núñez de 2-1, Devers de 2-1 con una anotada y una remolcada. El puertorriqueño Christian Vázquez de 3-1.

Los 10 mejores momentos de los Medias Rojas este año

MLB.com

Los Medias Rojas están de vuelta en la postemporada por tercera campaña consecutiva, empatando así la cadena más larga en la historia de la franquicia (2003-05 y 2007-09). En medio de lo consistente que ha sido Boston todo el año-lo cual incluye su primera temporada de 100 victorias desde 1946-- ha habido algunas actuaciones clave a largo de la temporada que ayudaron a extender rachas de victorias y ganar series complicadas.

Aquí los dejamos con un vistazo a los 10 mejores momentos del equipo en el 2018:

Los Medias Rojas están de vuelta en la postemporada por tercera campaña consecutiva, empatando así la cadena más larga en la historia de la franquicia (2003-05 y 2007-09). En medio de lo consistente que ha sido Boston todo el año-lo cual incluye su primera temporada de 100 victorias desde 1946-- ha habido algunas actuaciones clave a largo de la temporada que ayudaron a extender rachas de victorias y ganar series complicadas.

Aquí los dejamos con un vistazo a los 10 mejores momentos del equipo en el 2018:

8 de abril
Los Medias Rojas dan una primera señal del tipo de ataques que montarán a lo largo del año, bateando seis hits seguidos después de dos outs para borrar una desventaja de cinco carreras en la baja del octavo y vencer por 8-7 a los Rays. Mookie Betts empata el juego con un sencillo impulsor y Andrew Benintendi completa la remontada con un doble productor contra el Monstruo Verde.

Video: Must C Comeback: Red Sox rally for six in the 8th

2 de mayo
Betts lo vuelve a hacer, ahora con su segundo juego de tres jonrones de la temporada, y los Medias Rojas necesitaron cada uno de ellos para ganarles 5-4 a los Reales. Betts superó a Ted Williams para convertirse en el líder de por vida de Boston con cuatro cotejos de tres bambinazos.

Video: Must C Classic: Betts slugs 3 homers to lead comeback

10 de mayo
J.D. Martínez tiene su primer gran momento ante los Yankees, un jonrón solitario en el octavo que rompe el empate 4-4. Los Medias Rojas habían caído abajo 4-0 y estaban en peligro de ser barridos. Gracias a Martínez, son capaces de llevarse el último de la serie ante un equipo que había ganado 17 de sus últimos 18 juegos.

Video: Must C Clutch: Martinez hits key HR, Kimbrel saves it

30 de junio
Chris Sale realiza una de las mejores actuaciones (siete innings, cero carrera, 11 ponches) de un pitcher abridor contra los Yankees, llevando a Boston a la victoria por 11-0. Sale se convierte en el quinto lanzador desde 1920 que tira al menos siete entradas permitiendo un hit o menos, cero carrera y ponchando a 11 o más. El dominicano Rafael Devers se fue de 5-5 con un Grand Slam.

Video: BOS@NYY: Sale K's 11 Yanks, allows 1 hit in 7 innings

2 de julio
Rick Porcello levanta el dugout de Boston con un doble que limpia las bases ante su gran amigo Max Scherzer para encaminar el triunfo por 4-3 de los Medias Rojas en Washington.

Video: BOS@WSH: Porcello K's 5, tallies 3 RBI's in 6 innings

12 de julio
Betts protagoniza uno de los turnos más emocionantes de la temporada, luchando ante 13 pitcheos de J.A. Happ antes de conectar un Grand Slam sobre el Monstruo Verde y encabezar el triunfo por 6-4 sobre los Azulejos, extendiendo así la racha de victorias del club a 10.

Video: Must C Crushed: Betts concludes 13-pitch AB with slam

27 de julio
Y otra vez Mookie. Luego de que Craig Kimbrel desperdiciara el salvado en la alta del noveno, Devers empata la pizarra con un palazo solitario en el cierre de dicho episodio. Betts manda a todo el mundo a casa feliz con el quinto jonrón de oro de su carrera en la baja del décimo. Los Medias Rojas vencen por 4-3 a los Mellizos.

Video: MIN@BOS: Betts hits first career walk-off HR in 10th

2 de agosto
Steve Pearce abre la serie de cuatro juegos contra los Yankees bateando tres jonrones durante la victoria por 15-7 de los Medias Rojas. Pearce se convierte en apenas el tercer jugador de Boston en largar tres vuelacercas en un cotejo contra los Yankees y el primero desde Kevin Millar en el 2004.

Video: Must C Classic: Pearce belts three homers vs. Yankees

5 de agosto
Abajo 4-1 en el cierre del noveno, los Patirrojos rugen con tres rayitas para empatar las acciones ante el cubano Aroldis Chapman, cerrador de los Yankees. Un sencillo productor de dos de J.D. acerca a Boston a una y luego empatan aprovechando un error del dominicano Miguel Andújar. Benitendi da el batazo ganador con un sencillo en el décimo. Resultado final en el Fenway: Boston 5, Nueva York 4. Es la coronación de la barrida de cuatro juegos.

Video: Must C Comeback: Red Sox tie in 9th, win in 10th

5 de septiembre
De todas las increíbles remontadas de los Medias Rojas, ninguna fue mejor que ésta. Estaban abajo 7-1 en la parte alta del octavo ante los Bravos, y se recuperaron con un rally de seis carreras. El emergente Ian Kinsler empató el partido con un sencillo que trajo dos. Los Bravos volvieron a tomar la ventaja con un jonrón de Freddie Freeman, pero Boston revivió tras dos outs en el noveno. El héroe fue Brandon Phillips, quien celebraba su primer juego en las Grandes Ligas en el 2018 con un jonrón de dos carreras que puso a los Medias Rojas arriba.

Video: Must C Clutch: Brandon Phillips' go-ahead HR in 9th