Globe iconLogin iconRecap iconSearch iconTickets icon
The Official Site of the Los Red Sox de Boston

noticias

Noticias BOS

Los Medias Rojas tienen un título de Serie Mundial en la mira

MLB.com

Detrás de dos impresionantes toleteros (Mookie Betts y J.D. Martínez) y un as en el mayor de los niveles (Chris Sale), los Medias Rojas se sienten muy optimistas de cara a la recta final.

Tras un encendido inicio con foja de 68-30 antes de la pausa del Juego de Estrellas, los Patirrojos tratan de conquistar la División Este de la Liga Americana por tercera temporada consecutiva.

Detrás de dos impresionantes toleteros (Mookie Betts y J.D. Martínez) y un as en el mayor de los niveles (Chris Sale), los Medias Rojas se sienten muy optimistas de cara a la recta final.

Tras un encendido inicio con foja de 68-30 antes de la pausa del Juego de Estrellas, los Patirrojos tratan de conquistar la División Este de la Liga Americana por tercera temporada consecutiva.

Pero esta campaña no se trata solamente de títulos divisionales. Boston fue eliminado en la Serie Divisional de la Liga Americana los últimos dos años y el equipo está decidido a llegar lejos para esta postemporada.

El presidente de operaciones de béisbol de los Medias Rojas, Dave Dombrowski, tratará de que eso ocurra con unos cuantos movimientos que mejorarían bastante al club. Ahora faltan 10 días para la fecha límite de cambios del 31 de julio.

Video: Ortiz sobre el impacto de J.D.

Estatus actual: Compradores
Los Medias Rojas, que cuentan con un núcleo fuerte y profundo, sólo tienen en la mira ser campeones esta campaña. El estelar cerrador Craig Kimbrel se proyecta para convertirse en agente libre y el contrato de Sale se vencerá en el 2019. Eso significa que éste sería el equipo más fuerte que Boston tendrá en los próximos años. Por eso, surge algo de presión para que alcancen su meta. Dombrowski normalmente encuentra lo que busca a estas alturas del año.

Lo que buscan
El refuerzo principal es obvio. Los Patirrojos necesitan ayuda antes de Kimbrel en el bullpen. Joe Kelly no ha sido consistente en las últimas semanas. Matt Barnes ha sido el preparador de mesa con más consistencia, pero Boston no quiere desgastarlo. Por ahora, el bullpen tiene bastantes derechos. Sería excelente si Dombrowski agregara a un relevista zurdo.

Lo que tiene para ofrecer
Hace algunas semanas, Dombrowski tenía más alternativas para ofrecer. En un momento, el receptor puertorriqueño Christian Vázquez estaba en salud y Blake Swihart era una ficha de cambio. Ahora, los Medias Rojas necesitan a Swihart para llenar la vacante en la receptoría.

La profundidad en la rotación también ha sido impactada debido a que el venezolano Eduardo Rodríguez, Steven Wright y Drew Pomeranz se encuentran en la lista de incapacitados. Sam Travis, quien era visto como uno de los bateadores con mayor promesa en el sistema de liga menor, puede ser una pieza de canje. El inicialista es el prospecto número 5 en la organización, según MLB Pipeline. El derecho venezolano Bryan Mata, quien lanzó en el Juego de las Futuras Estrellas, es otra pieza que llamaría la atención de otros conjuntos.

El mejor de los casos
Ahora que los Orioles están en el sótano, es posible que comiencen a cambiar a sus veteranos. El cerrador Zach Britton encajaría a la perfección en Boston. Podría ayudar a Kimbrel con el volumen de trabajo en la recta final y es zurdo, justo lo que necesita el club. Si Dombrowski agrega a un derecho, no sería sorpresa si adquiere a Adam Ottavino de los Rockies. Lo que complicaría ese caso es que Colorado, a solamente dos juegos de la cima de la División Oeste de la Liga Nacional, podría ser comprador en vez de vendedor.

Medias Rojas activan de la lista de lesionados al dominicano Rafael Devers

MLB.com

BOSTON - Los Medias Rojas activaron al tercera base dominicano Rafael Devers de la lista de lesionados el sábado. Para crearle espacio a Devers en el roster de 25 jugadores, el club envió al zurdo Bobby Poyner a Triple-A Pawtucket.

Devers, de 21 años de edad, fue inhabilitado el 12 de julio por inflamación en el hombro izquierdo. Esta temporada, su primera campaña completa en Grandes Ligas, batea .241 con 14 jonrones y 48 remolcadas en 89 compromisos.

BOSTON - Los Medias Rojas activaron al tercera base dominicano Rafael Devers de la lista de lesionados el sábado. Para crearle espacio a Devers en el roster de 25 jugadores, el club envió al zurdo Bobby Poyner a Triple-A Pawtucket.

Devers, de 21 años de edad, fue inhabilitado el 12 de julio por inflamación en el hombro izquierdo. Esta temporada, su primera campaña completa en Grandes Ligas, batea .241 con 14 jonrones y 48 remolcadas en 89 compromisos.

Poyner, de 25 años de edad, ha hecho 10 presentaciones como relevista por el equipo grande de Boston esta temporada. En 10.2 episodios, ha permitido dos carreras y 12 imparables, a la vez que ha ponchado a 10 bateadores.

Gran labor de Price apagó a la ofensiva de Tigres en triunfo de Boston

Associated Press

DETROIT -- David Price mantuvo una blanqueda hasta el séptimo inning, y los Medias Rojas de Boston siguieron a paso redoblado tras el descanso por el Juego de Estrellas al vencer el viernes 1-0 a los Tigres de Detroit.

Los Medias Rojas (69-30) han ganado 13 de sus últimos 14 juegos. Y en este partido les alcanzó con una carrera en el primer inning.

Cobertura completa del partido

DETROIT -- David Price mantuvo una blanqueda hasta el séptimo inning, y los Medias Rojas de Boston siguieron a paso redoblado tras el descanso por el Juego de Estrellas al vencer el viernes 1-0 a los Tigres de Detroit.

Los Medias Rojas (69-30) han ganado 13 de sus últimos 14 juegos. Y en este partido les alcanzó con una carrera en el primer inning.

Cobertura completa del partido

Price (11-6) diseminó cuatro hits en 6 1/3 innings, con un boleo y cinco ponches.

Steve Pearce bateó un doble remolcador en el primer para establecer la diferencia.

Matthew Boyd (4-9) cargó con la derrota al permitir una carrera y tres hits en algo más de cinco innings. Ponchó a seis con dos boletos.

Por los Medias Rojas, el dominicano Eduardo Núñez de 4-0. El venezolano Sandy León de 3-0.

Por los Tigres, el dominicano Jeimer Candelario de 4-1. El cubano José Iglesias de 4-1. El venezolano Víctor Martúnez de 4-0.

Andrew Benintendi de regreso con Boston para la segunda mitad

Boston Red Sox

Los Medias Rojas de Boston activaron al jardinero Andrew Benintendi de la lista de luto el lunes de esta semana. Para crearle espacio a Benintendi en el roster de 25, el inicialista/guardabosque Sam Travis fue enviado a Triple-A Pawtucket el día anterior.

Benintendi, de 24 años de edad, lleva promedio de .297 con 25 dobles, cinco triples, 14 cuadrangulares, 57 remolcadas, 68 carreras anotadas y OPS (porcentaje de embasarse más slugging) de .897 en 91 compromisos por los Patirrojos esta temporada.

Los Medias Rojas de Boston activaron al jardinero Andrew Benintendi de la lista de luto el lunes de esta semana. Para crearle espacio a Benintendi en el roster de 25, el inicialista/guardabosque Sam Travis fue enviado a Triple-A Pawtucket el día anterior.

Benintendi, de 24 años de edad, lleva promedio de .297 con 25 dobles, cinco triples, 14 cuadrangulares, 57 remolcadas, 68 carreras anotadas y OPS (porcentaje de embasarse más slugging) de .897 en 91 compromisos por los Patirrojos esta temporada.

Travis, también de 24 años, ha visto acción en cinco juegos por el equipo grande de Boston en el 2018, en los que se ha ido de 16-3 con dos boletos y tres impulsadas. Por Pawtucket, su promedio es de .236 con seis vuelacercas y 22 carreras producidas en 61 juegos.

Documental explora raíces latinas de Ted Williams

Associated Press

ALBUQUERQUE, Nuevo México -- Ted Williams fue el último jugador de béisbol con un promedio al bate sobre .400. El toletero de los Medias Rojas de Boston cautivó a millones con su impresionante swing y sus enormes jonrones en las décadas de 1940 y 1950, en las que compitió con la estrella de los Yankees de Nueva York Joe DiMaggio.

Pero detrás de las sonrisas y el trote feliz por las bases, había un hombre lleno de furia. Por años, Williams evadió su herencia étnica y mantuvo el pasado de su familia como secreto. Sólo cuando comenzó a hablar a nombre de los jugadores negros comenzó a revelar poco a poco la relación con su familia mexico-estadounidense del sur de California y las experiencias que lo moldearon.

ALBUQUERQUE, Nuevo México -- Ted Williams fue el último jugador de béisbol con un promedio al bate sobre .400. El toletero de los Medias Rojas de Boston cautivó a millones con su impresionante swing y sus enormes jonrones en las décadas de 1940 y 1950, en las que compitió con la estrella de los Yankees de Nueva York Joe DiMaggio.

Pero detrás de las sonrisas y el trote feliz por las bases, había un hombre lleno de furia. Por años, Williams evadió su herencia étnica y mantuvo el pasado de su familia como secreto. Sólo cuando comenzó a hablar a nombre de los jugadores negros comenzó a revelar poco a poco la relación con su familia mexico-estadounidense del sur de California y las experiencias que lo moldearon.

El documental de la serie de PBS "American Masters", "Ted Williams: 'The Greatest Hitter Who Ever Lived'" que se estrena el lunes, explora la vida de Williams y sus relaciones volátiles con su familia y la prensa. La cinta incluye imágenes raras y entrevistas con su familia para crear un retrato de una figura atribulada que escondía su pasado mientras disfrutaba la admiración de los fans.

Williams, a quien se le suele describir como el "más grande bateador que haya existido", era cubierto de cerca por la prensa deportivo por sus proezas con el bate y su personalidad similar a la de John Wayne, malhablado y con un gusto por las actividades al aire libre. Pero al mismo tiempo solía chocar con los periodistas críticos y tuvo pleitos públicos con sus numerosas esposas. También perdió sus mejores años como deportista por su servicio en la Segunda Guerra Mundial y la Guerra de Corea, algo que le molestaba.

"Queríamos saber ... ¿quién era este hombre, que tenía un efecto tan grande sobre tantas personas?", dijo el director Nick Davis. "Era tan complicado y tan lleno de contradicciones y enojos, ¿de dónde venía todo eso?"

Williams, nacido en San Diego, jugó 19 años como jardinero izquierdo para los Medias Rojas donde ganó dos premios al jugador más valioso de la Liga Americana y dos veces la Triple Corona. Terminó su carrera con un promedio de bateo de .344 y 521 jonrones, entre las cifras más altas en la historia del béisbol.

Aunque muchos de los logros profesionales de Williams y sus choques personales fueron muy conocidos, Davis dijo que pocos conocían de los antecedentes étnicos de Williams hasta el libro de Ben Bradlee Jr. de 2013, "The Kid: The Immortal Life of Ted Williams", el cual tiene una gran investigación detrás.

Davis dijo que Williams mantuvo sus orígenes mexico-estadounidenses en secreto en una época en la que no se permitía que hubiera jugadores negros en la grandes ligas y los Medias Rojas eran propiedad de Tom Yawkey, una figura controvertida y el último propietario en integrar un equipo de grandes ligas.

Williams era hijo de Samuel Stuart Williams, un fotógrafo blanco y vendedor de pepinillos y de May Venzor, una devota del Ejército de Salvación de origen mexico-estadounidense que solía hacer trabajo como voluntaria en Tijuana, México, dejando solos a Williams y a su hermano con su padre alcohólico, dijo Bradlee. Su familia mexicana terminó en San Diego cuando aumentaron las tensiones antes de que comenzara la revolución mexicana en 1910.

Este era un pasado que Williams ocultó hasta casi el final de su vida, dijo Bradlee. "Estaba avergonzado".

Después de su sensacional año como novato en 1939, Williams regresó a San Diego donde encontró a unos 20 de sus familiares mexico-estadounidenses esperándolo en una estación de tren. Williams los vio y huyó.

Bradlee, quien fue uno de los entrevistados para la película y quien encontró a algunos de los primos de Williams, dijo que la familia siguió sintiéndose orgullosa de sus logros en el béisbol.

"Pero te puedes dar cuenta que les dolió un poco que los desairó", dijo Bradlee.

En la película su hija Claudia Williams dijo que a veces le preguntaba a su padre sobre su madre, pero que él se negaba a hablar de ella o su pasado

Williams fue incorporado al Salón de la Fama del Béisbol tan pronto como fue elegible.

El jugador quería usar su discurso para pedir al Salón de la Fama que reconocieran a los jugadores de las Ligas Negras que habían sido excluidos simplemente por el color de su piel. Sus amigos dirían que el mismo Williams, a pesar de su ambivalencia ante sus orígenes, recordaba la discriminación que enfrentaban los mexico-estadounidenses en California.

Las autoridades del béisbol querían que Williams retirara esa referencia. "No le digan a Ted Williams lo que puede hacer y lo que no puede hacer", dijo Claudia Williams en la película.

Williams dio su discurso en el Salón de la Fama a su manera y poco después los jugadores de las Ligas Negras comenzaron a ser incorporados al Salón de la Fama.

En noche de jonrones, la Liga Americana venció a la Nacional en el 89 Juego de Estrellas

Associated Press

WASHINGTON -- Un récord de 10 jonrones y un montón de ponches: el Juego de las Estrellas fue un reflejo del momento que vive el béisbol actual.

Los jugadores de Houston Alex Bregman y George Springer sacudieron jonrones consecutivos ante el pitcher de los Dodgers Ross Stripling al inicio del 10mo inning, y la Liga Americana derrotó el martes 8-6 a la Liga Nacional y amplió a seis su seguidilla de victorias.

WASHINGTON -- Un récord de 10 jonrones y un montón de ponches: el Juego de las Estrellas fue un reflejo del momento que vive el béisbol actual.

Los jugadores de Houston Alex Bregman y George Springer sacudieron jonrones consecutivos ante el pitcher de los Dodgers Ross Stripling al inicio del 10mo inning, y la Liga Americana derrotó el martes 8-6 a la Liga Nacional y amplió a seis su seguidilla de victorias.

"Lo habitual hoy en día, ¿verdad?", dijo el manager de la Liga Americana, A.J. Hinch, de Houston. "Vamos a jonronear y a abanicar como una industria".

Video: Jean Segura dispara HR de 3 carreras

Mike Trout, Aaron Judge y el dominicano Jean Segura también pegaron cuadrangulares para la Liga Americana en un juego en el que todas las anotaciones a excepción de una -- un elevado de sacrificio de Michael Brantley -- llegaron tras vuelacercas.

Scooter Gennett conectó un bambinazo de dos carreras ante el cerrador puertorriqueño de Seattle Edwin Díaz en la parte baja del noveno episodio. Joey Votto, el venezolano Willson Contreras, Trevor Story y Christian Yelich jonronearon para la Nacional.

Nunca había habido más de seis jonrones en un Juego de las Estrellas desde que Babe Ruth sacudió el primero en 1933.

Video: Judge pone arriba a la L.A. con cuadrangular

Aunque varios toleteros consiguieron enviar la bola más allá del muro, no todo estuvo a su favor. Los abridores Max Scherzer y Chris Sale y sus relevistas se combinaron para ponchar a 15 en los cuatro primeros innings y medio, para un total de 25 abanicados.

Y es lo apropiado ya que esta temporada va camino de convertirse en la primera con más ponches que hits, un año después de batir el récord de jonrones.

"En este momento te enfrentas a lanzadores potentes, así que esto es lo que esperas: golpea o falla ante estos tipos", señaló J.D. Martinez.

El jugador de Boston, quien hasta el momento lidera las clasificaciones de cuadrangulares y remolcadores, conectó un sencillo y recibió un ponche en dos turnos.

Video: Luis Severino luce con par de ponches

La victoria fue para Díaz, quien cedió un hit y dos carreras en una entrada de labor con la Americana. El lanzador de los Azulejos J.A. Happ sacó su primer salvamento en las Grandes Ligas pese a admitir un vuelacercas de Joey Votto en la parte baja del 10mo. Stripling, que fungió como cerrador, cargó con la derrota al conceder cuatro hits y tres anotaciones en un inning y dos tercios.

El campocorto de los Orioles Manny Machado se divirtió durante el encuentro y sacó una cámara para tomarse un selfie en la segunda base tras ser doblado por Matt Kemp. El miércoles podrían ser en compañeros de equipo ya que Baltimore parece listo para venderlo y los Dodgers y los Filies estarían interesados en ficharlo.

"Estoy intentando disfrutar este momento con los chicos de la Liga Americana", dijo Machado a la televisora FOX en la caseta. "Si esta es la última vez (con el uniforme de Baltimore), espero haberlos tratado bien y haber hecho todo lo que pude por la organización".

La Liga Americana ha ganado 18 de los últimos 21 Juegos de las Estrellas, tomando una ventaja de 44-43 en la serie, con dos empates. La Americana no estaba por delante desde principios de la década de 1960.

Video: Trout aumenta la ventaja con HR en solitario

Por la Liga Americana, los venezolanos José Altuve de 3-1; Salvador Pérez de 2-0. Los dominicanos José Ramírez de 2-0; Jean Segura de 2-2, con dos anotadas y tres remolcadas. El puertorriqueño Francisco Lindor de 1-0. El cubano José Abreu de 2-0. El brasileño Yan Gomes de 3-0.

Por la Liga Nacional, los puertorriqueños Javier Báez de 3-1; Yadier Molina de 1-0. El curazoleño Ozzie Albies de 1-0. Los venezolanos Eugenio Suárez de 1-0; Jesús Aguilar de 2-0; Willson Contreras de 2-1, con una anotada y una remolcada.

Chris Sale y Max Scherzer serán los abridores del Juego de Estrellas

Associated Press

WASHINGTON -- Para cuando Bryce Harper llegue al plato en el Juego de Estrellas, Max Scherzer podría ya haber salido del partido.

Harper será sexto en el orden al bate en su sexto Juego de Estrella, lo más bajo que ha estado en la alineación de la Liga Nacional desde que ocupó el noveno puesto en 2013. No sorprende que Scherzer sea el abridor en contra Chris Sale, de Boston, pero Harper enfrenta una dinámica mucho muy diferente al saber que esta podría ser la última vez que sea honrado en un gran escenario por los aficionados de los Nacionales cuando trote hacia el jardín central el martes por la noche.

WASHINGTON -- Para cuando Bryce Harper llegue al plato en el Juego de Estrellas, Max Scherzer podría ya haber salido del partido.

Harper será sexto en el orden al bate en su sexto Juego de Estrella, lo más bajo que ha estado en la alineación de la Liga Nacional desde que ocupó el noveno puesto en 2013. No sorprende que Scherzer sea el abridor en contra Chris Sale, de Boston, pero Harper enfrenta una dinámica mucho muy diferente al saber que esta podría ser la última vez que sea honrado en un gran escenario por los aficionados de los Nacionales cuando trote hacia el jardín central el martes por la noche.

En un año en que al expirar su contrato podría ser su último en Washington, Harper batea para .214, con un porcentaje de embasarse de .365, slugging de .468, 23 jonrones y 54 producidas. Ese porcentaje de bateo es 60 puntos porcentuales más bajo que el del bateador más cercano de la Liga Nacional, mientras que está a tan solo un jonrón del líder de la liga.

"Me puse a investigar y vi también, vi mi porcentaje y solo pensé, 'bueno viejo, eso apesta'", dijo el lunes Harper, horas antes de tomar parte en el Derby de Jonrones. "Pero miro un poco hacia el lado derecho de eso y veo 23 jonrones y (54) producidas y 80 bases por bola y carreras anotadas y cosas como esas. No sé.

"¿Debería estar bateando.300 o .280? Sí, totalmente. Pero supongo que estoy donde estoy, y con suerte, solo puedo ir hacia arriba".

Harper reiteró que no es un secreto que está en el último año de su contrato y descartó una pregunta haberse afeitado la barba el mes pasado cuando los Yanquis de Nueva York visitaron la ciudad. Pero es una sombra que se cierne sobre las primeras festividades del Juego de Estrellas en Washington desde 1969.

"Todos saben que al inicio del año este podría ser posiblemente mi último año en D.C.", dijo Harper. "No es ningún secreto. Todos saben que esa es una posibilidad. Pero no estoy realmente enfocado en eso. Estoy concentrado en qué puedo hacer para ayudar al equipo a ganar a diario".

Scherzer fue una elección obvia dadas sus 12 victorias, efectividad de 2.41, 182 ponches --líder de la Liga Nacional-- y con el juego siendo en Washington. El manager de la Nacional, Dave Roberts, de los Dodgers de Los Ángeles, halagó al derecho de los Mets de Nueva York, Jacob deGrom, quien recibirá la pelota en segundo turno, al decir que el escenario fue el desempate.

"Es su ciudad. Es su parque de pelota", dijo Roberts. "Siempre he intentado hacer las cosas más grandes que yo y el equipo. Y creo que Max, para el béisbol, para nuestro país, es el hombre adecuado para tomar la pelota".

LIGA AMERICANA
RF: Mookie Betts, Medias Rojas
2B: José Altuve, Astros
CF: Mike Trout, Angelinos
BD: J.D. Martínez, Medias Rojas
3B: José Ramírez, Indios
LF: Aaron Judge, Yankees
SS: Manny Machado, Orioles
1B: José Abreu, White Sox
C: Salvador Pérez, Reales
P: Chris Sale, Medias Rojas

LIGA NACIONAL
2B: Javier Báez, Cachorros
3B: Nolan Arenado, Rockies
BD: Paul Goldschmidt, D-backs
1B: Freddie Freeman, Bravos
LF: Matt Kemp, Dodgers
CF: Bryce Harper, Nacionales
RF: Nick Markakis, Bravos
SS: Brandon Crawford, Gigantes
C: Willson Contreras, Cachorros
P: Max Scherzer, Nacionales

Alex Cora: Lesión de Eduardo Rodríguez en el tobillo derecho es seria

MLB.com

BOSTON -- Luego de sufrir un esguince en el tobillo derecho durante un choque en la primera base durante el juego del sábado contra los Azulejos, el venezolano Eduardo Rodríguez fue colocado en la lista de incapacitados de 10 días.

Rodríguez se sometió a una serie de exámenes el domingo y se reveló que sufrió "serios" daños de ligamentos, de acuerdo con el manager de los patirrojos, el puertorriqueño Alex Cora. Rodríguez no tendrá que ser operado, pero utilizará una bota por dos semanas antes de volver a ser evaluado.

BOSTON -- Luego de sufrir un esguince en el tobillo derecho durante un choque en la primera base durante el juego del sábado contra los Azulejos, el venezolano Eduardo Rodríguez fue colocado en la lista de incapacitados de 10 días.

Rodríguez se sometió a una serie de exámenes el domingo y se reveló que sufrió "serios" daños de ligamentos, de acuerdo con el manager de los patirrojos, el puertorriqueño Alex Cora. Rodríguez no tendrá que ser operado, pero utilizará una bota por dos semanas antes de volver a ser evaluado.

Rodríguez se lesionó durante la sexta entrada durante un choque en primera base contra el cubano Lourdes Gurriel, quien fue colocado en la lista de incapacitados por conmociones de 7 días como resultado del encontronazo.

Aunque dijo que se sintió un poco mejor del tobillo el domingo, no está claro cuánto tiempo perderá Rodríguez.

La lesión es el más reciente golpe contra la rotación de los Medias Rojas. Drew Pomeranz y Steven Wright también están en la lista de incapacitados, lo que ha cargado de trabajo al bullpen.

El dominicano David Ortiz goza los éxitos de J.D. Martínez y los Medias Rojas

LasMayores.com

WASHINGTON -- El ex cañonero dominicano David Ortiz compara la experiencia de ver jugar a los Medias Rojas del 2018 con ver una película sabiendo de antemano cómo va a terminar. Y es que en la mayoría de los casos este año, el desenlace de los Patirrojos ha sido feliz.

Bajo el mando de un nuevo dirigente, el boricua Alex Cora, la novena de Boston llegó a la pausa del Juego de Estrellas con marca de 68-34 (encabeza las Grandes Ligas en victorias) y una ventaja de 4.5 juegos sobre los Yankees en el Este de la Liga Americana. De sus últimos 13 juegos, 12 han sido triunfos. 

WASHINGTON -- El ex cañonero dominicano David Ortiz compara la experiencia de ver jugar a los Medias Rojas del 2018 con ver una película sabiendo de antemano cómo va a terminar. Y es que en la mayoría de los casos este año, el desenlace de los Patirrojos ha sido feliz.

Bajo el mando de un nuevo dirigente, el boricua Alex Cora, la novena de Boston llegó a la pausa del Juego de Estrellas con marca de 68-34 (encabeza las Grandes Ligas en victorias) y una ventaja de 4.5 juegos sobre los Yankees en el Este de la Liga Americana. De sus últimos 13 juegos, 12 han sido triunfos. 

Ortiz se retiró como jugador después de la campaña del 2016. En sus 20 años en Grandes Ligas, conectó 541 jonrones y ayudó a Boston a ganar tres Series Mundiales. El año pasado, el oriundo de Santo Domingo se reintegró al club como asesor especial.

"A los muchachos les está yendo muy bien y estoy muy contento por lo todo lo que está sucediendo con la organización", expresó Ortiz, quien fue el manager del Equipo del Mundo para el Juego de las Futuras Estrellas.

En particular, Ortiz ha quedado impresionado con la manera en que el toletero J.D. Martínez - uno de cinco jugadores de Boston convocados al 89 Juego de Estrellas - ha transformado el lineup del club.

En el 2016, los Medias Rojas finalizaron en el séptimo lugar en la Liga Americana con 208 jonrones, incluyendo 38 de Ortiz. El año pasado, pese a ganaron 93 juegos y se alzaron con el título divisional, terminaron últimos en el Joven Circuito con 168 cuadrangulares. Con el fin de recuperar el trueno perdido, en febrero Boston le dio un contrato de cinco años a Martínez, que venía de conectar 45 vuelacercas en el 2017.

Video: J.D. Martúnez dispara su HR 29

De su parte, Martínez ha cumplido a carta cabal. Ahora mismo, se encuentra empatado con el dominicano José Ramírez de los Indios con 29 jonrones, la mayor cantidad en Grandes Ligas, a la vez que batea .328 con 80 remolcadas y un OPS (porcentaje de embasarse más slugging) de 1.037.

"Entiendo que él está haciendo un trabajo espectacular en el medio de ese lineup", manifestó Ortiz acerca de Martínez. "Tú estás viendo la temporada que está teniendo [el torpedero curazoleño] Xander Bogaerts. Tú estás viendo la temporada que está teniendo Mookie [Betts] y los demás jugadores tú estás viendo cómo han mejorado. Lo que está haciendo, eso lo hace un MVP".

Pero luego de vestir el uniforme de Boston durante 14 años, Ortiz sabe que los Medias Rojas no pueden fiarse, especialmente ante la amenaza que representa Nueva York.

"Con la manera en que los Yankees y Medias Rojas están jugando ahora mismo, van a hacer falta al menos 100 victorias [para ganar la división]", dijo Ortiz. "¿Hace tiempo que eso no pasa, no? Antes, había un mejor [equipo de] Baltimore, unos mejores Azulejos, un mejor [equipo de] Tampa [Bay]. Ahora parece que cada vez que los Yankees y los Medias Rojas juegan contra esos tres equipos, [es cómo si dijeran], 'OK, vamos a ganar'".

Ortiz espera que en la segunda mitad, los Medias Rojas hagan mejor papel ante los propios Yankees, ya que Nueva York lleva ventaja de 5-4 en su serie particular este año.

"Vamos a tratar de jugar mejor contra los Yankees, eso se los digo", dijo Ortiz.

Bogaerts y Holt llevan a Medias Rojas a cerrar primera mitad con triunfo sobre Azulejos

Associated Press

BOSTON -- Xander Bogaerts pegó jonrón en su primer turno al bate y produjo dos carreras apenas un día después de dar un grand slam para terminar con el partido, con lo que llevó a los Medias Rojas de Boston a un triunfo el domingo 5-2 sobre los Azulejos de Toronto, con el cual llegan al receso del Juego de Estrellas con su mejor marca desde 1949.

Brock Holt también impulsó dos anotaciones para los Medias Rojas (68-30), líderes de la División Este de la Liga Americana, que poseen el mejor récord de las Grandes Ligas y han ganado 12 de sus pasados 13 partidos.

Cobertura completa del partido

BOSTON -- Xander Bogaerts pegó jonrón en su primer turno al bate y produjo dos carreras apenas un día después de dar un grand slam para terminar con el partido, con lo que llevó a los Medias Rojas de Boston a un triunfo el domingo 5-2 sobre los Azulejos de Toronto, con el cual llegan al receso del Juego de Estrellas con su mejor marca desde 1949.

Brock Holt también impulsó dos anotaciones para los Medias Rojas (68-30), líderes de la División Este de la Liga Americana, que poseen el mejor récord de las Grandes Ligas y han ganado 12 de sus pasados 13 partidos.

Cobertura completa del partido

El seleccionado al Juego de Estrellas, Mookie Betts, se fue de 3-0 para bajar su promedio de bateo --el mejor de las Mayores-- a.359, y su compañero y también All Star, J.D. Martinez, se va al receso con 29 cuadrangulares y 80 producidas, lo máximo en las Grandes Ligas esta temporada.

Brandon Workman (2-0), el primero de cinco relevistas, ponchó al único bateador que enfrentó en la quinta entrada luego que el abridor, Brian Johnson, saliera con la pizarra empatada.

El cerrador llamado al Juego de Estrellas, Craig Kimbrel, sacó los últimos tres outs para su 30mo salvamento, su octava campaña consecutiva con 30 o más. Johnson aceptó dos carreras en 4 innings y dos tercios.

Marcus Stroman (2-7) permitió cuatro carreras --tres de ellas limpias-- y cinco imparables en cinco entradas.

Por los Azulejos, el dominicano Teoscar Hernández de 3-1 con dos impulsadas y una anotada. El venezolano Yangervis Solarte de 5-0. Los cubanos Kendrys Morales de 3-0 y Aledmys Díaz de 3-1.

Por los Medias Rojas, el dominicano Eduardo Núñez de 4-0. El venezolano Sandy León de 3-2 con una anotada.

Grand slam de oro de Bogaerts impulsó a Boston en extras ante Azulejos

Associated Press

BOSTON -- Xander Bogaerts conectó un grand slam para ponerle fin al partido con un out en el 10mo inning, y J.D. Martinez pegó su jonrón 29 --la mayor cantidad esta temporada en las Mayores-- para llevar a los Medias Rojas de Boston a una victoria el sábado 6-2 sobre los Azulejos de Toronto.

Martínez incrementó su liderato de carreras producidas en las Grandes Ligas con un total de 80 con su vuelacercas solitario y el encendido Mookie Betts extendió su racha de bateo a 12 juegos con tres sencillos para elevar su promedio, el mejor de las Mayores, a .362 para Boston.

Cobertura completa del partido

BOSTON -- Xander Bogaerts conectó un grand slam para ponerle fin al partido con un out en el 10mo inning, y J.D. Martinez pegó su jonrón 29 --la mayor cantidad esta temporada en las Mayores-- para llevar a los Medias Rojas de Boston a una victoria el sábado 6-2 sobre los Azulejos de Toronto.

Martínez incrementó su liderato de carreras producidas en las Grandes Ligas con un total de 80 con su vuelacercas solitario y el encendido Mookie Betts extendió su racha de bateo a 12 juegos con tres sencillos para elevar su promedio, el mejor de las Mayores, a .362 para Boston.

Cobertura completa del partido

Los Medias Rojas, líderes de la División Este de la Liga Americana, vieron interrumpida su racha de 10 triunfos el viernes. No han perdido juegos consecutivos desde el 19 y 20 de junio.

El abridor de Boston, el venezolano Eduardo Rodríguez, tuvo que dejar el juego con una torcedura en el tobillo derecho luego de tropezar con el piso cuando su pie izquierdo golpeó el casco del cubano Lourdes Gurriel Jr., quien se estaba zambullendo con su sencillo al cuadro.

Betts se embasó por un error contra Chris Rowley (0-1), cuando el campocorto Gurriel, quien se movió allí en la parte alta del episodio, dejó pasar su roleta por en medio de las piernas. Brock Holt dio un sencillo en jugada de bateo y corrido y Martínez fue caminado intencionalmente, antes que Bogaerts pegara su bambinazo entre el jardín izquierdo y central.

Los Medias Rojas habían empatado en la novena cuando Jackie Bradley Jr. pegó un doble productor luego que Bogaerts abriera el capítulo con un doble.

Craig Kimbrel (2-1) lanzó la 10ma sin hits para llevarse la victoria.

Por los Azulejos, los cubanos Gurriel de 5-3 con una impulsada, Kendrys Morales de 3-2 con una producida y una anotada, y Aledmys Díaz de 4-0. El venezolano Yangervis Solarte de 5-0. El dominicano Teoscar Hernández de 4-0.

Por los Medias Rojas, el dominicano Eduardo Núñez de 4-1. El venezolano Sandy León de 4-0.

 

Porcello es vapuleado por Azulejos y los Medias Rojas ven cortada su racha de victorias

Associated Press

BOSTON -- Kevin Pillar bateó cuatro hits y Justin Smoak aportó tres imparables, entre ellos dos jonrones, y produjeron cuatro carreras cada uno para guiar a los Azulejos de Toronto a un triunfo el viernes 13-7 sobre los Medias Rojas de Boston, que vieron rota su racha de 10 triunfos.

Dwight Smith Jr. también se voló la barda por Toronto, que ganó por segunda ocasión en seis juegos. Jake Petricka (1-0) trabajó dos innings en blanco en relevo de Ryan Borucki, quien lanzó poco más de tres entradas pero dejó el juego con ventaja de 8-6.

Cobertura completa del partido

BOSTON -- Kevin Pillar bateó cuatro hits y Justin Smoak aportó tres imparables, entre ellos dos jonrones, y produjeron cuatro carreras cada uno para guiar a los Azulejos de Toronto a un triunfo el viernes 13-7 sobre los Medias Rojas de Boston, que vieron rota su racha de 10 triunfos.

Dwight Smith Jr. también se voló la barda por Toronto, que ganó por segunda ocasión en seis juegos. Jake Petricka (1-0) trabajó dos innings en blanco en relevo de Ryan Borucki, quien lanzó poco más de tres entradas pero dejó el juego con ventaja de 8-6.

Cobertura completa del partido

Mookie Betts tuvo tres imparables, entre ellos dos triples, para elevar su porcentaje de bateo a .357, líder de Grandes Ligas. J.D. Martinez pegó dos hits por los Medias Rojas, que ganaron 15 de sus últimos 17 juegos y llegarán a la pausa del Juego de Estrellas con el mejor registro de Ligas Mayores y el liderato del Este de la Liga Americana.

Lourdes Gurriel Jr. tuvo dos hits -- y dos de los cuatro errores de Toronto. Yangervis Solarte también aportó un par de indiscutibles.

Los Medias Rojas estaban al frente 1-0 y anotaron cinco en la segunda para ampliar la ventaja 6-3 gracias al triple de dos anotaciones de Betts. Pero Toronto respondió con un ataque de cinco carreras en el tercer inning ante el derrotado Rick Porcello (11-4), gracias al jonrón para iniciar la entrada de Smoak, el doble de dos carreras de Pillar y luego el vuelacercas de dos anotaciones de Smith Jr.

Por los Azulejos, los cubanos Lourdes Gurriel de 5-2 con una producida y una anotada; Kendrys Morales de 3-1 con una impulsada y tres anotadas; Aledmys Díaz sin turno oficial y una anotada. El venezolano Yangervis Solarte de 6-2 con una anotada.

Por los Medias Rojas, el dominicano Eduardo Núñez de 5-1 y el venezolano Sandy León de 4-0 con una anotada.

Mookie Betts y los Medias Rojas han hecho historia en el 2018

MLB.com

BOSTON -- Se está gozando mucho en el Fenway Park últimamente. El jueves, con casa llena de 37,182 espectadores, los Medias Rojas ganaron su décimo partido consecutivo al derrotar a los Azulejos por 6-4.

Con su victoria número 66 de la temporada, Boston puso un récord de más triunfos antes de la pausa del Juego de Estrellas.

BOSTON -- Se está gozando mucho en el Fenway Park últimamente. El jueves, con casa llena de 37,182 espectadores, los Medias Rojas ganaron su décimo partido consecutivo al derrotar a los Azulejos por 6-4.

Con su victoria número 66 de la temporada, Boston puso un récord de más triunfos antes de la pausa del Juego de Estrellas.

El batazo más importante el jueves fue un jonrón con bases llenas de Mookie Betts, en un turno de 13 pitcheos.

"Tan pronto él dio ese batazo, este lugar se volvió loco", dijo el manager de los Medias Rojas, el puertorriqueño Alex Cora. "Creo que la ciudad está empezando a tomarle cariño a este equipo. Es un grupo fácil de querer".

Video: Must C Crushed: Betts concludes 13-pitch AB with slam

¿Estarán jugando mejor los Medias Rojas ahora que cuando empezaron la campaña con marca de 19-2?

"Sí, parece que todo nos está saliendo bien ahora", dijo Cora. "Ofensivamente, defensivamente, el pitcheo…y el bullpen ha sido sobresaliente. Los abridores están llegando bien profundo en los juegos. Sí, se siente que (estamos jugando mejor ahora)".

El turno de Betts fue el más largo en terminar con un Grand Slam desde que Gary Scott también vio 13 lanzamientos de Kyle Abbott antes de conectar cuadrangular con bases llenas el 20 de abril de 1992.

Andrew Benintendi a la lista de luto de Medias Rojas; sube Sam Travis

MLB.com

Los Medias Rojas colocaron al jardinero Andrew Benintendi en la lista de luto previo al partido del viernes ante los Azulejos en Boston y subieron desde Triple-A Pawtucket al inicialista/guardabosque Sam Travis.

Benintendi, de 24 años de edad, batea .297 con 25 dobles, 14 jonrones, 57 remolcadas, 68 carreras anotadas y OPS (porcentaje de embasarse más slugging) de .897 en 91 juegos por Boston esta temporada. Encabeza a los Patirrojos con 17 bases robadas, 49 boletos y cinco triples.

Los Medias Rojas colocaron al jardinero Andrew Benintendi en la lista de luto previo al partido del viernes ante los Azulejos en Boston y subieron desde Triple-A Pawtucket al inicialista/guardabosque Sam Travis.

Benintendi, de 24 años de edad, batea .297 con 25 dobles, 14 jonrones, 57 remolcadas, 68 carreras anotadas y OPS (porcentaje de embasarse más slugging) de .897 en 91 juegos por Boston esta temporada. Encabeza a los Patirrojos con 17 bases robadas, 49 boletos y cinco triples.

Travis, de 24 años de edad, ha visto acción en cuatro juegos por el equipo grande Boston esta temporada en los que se ha ido de 12-2 con un boleto y tres carreras producidas. Por Pawtucket, batea .224 con seis cuadrangulares en 57 compromisos.

Travis fue seleccionado por Boston en la segunda ronda del draft amateur del 2014 y es considerado el prospecto número 5 del club por MLB Pipeline.

Betts dispara grand slam y Medias Rojas vencen a Azulejos

Associated Press

BOSTON - Mookie Betts bateó de foul siete lanzamientos antes de pegar un grand slam que ayudó a los Medias Rojas de Boston a derrotar el jueves 6-4 a los Azulejos de Toronto y extender su racha ganadora a 10 juegos.

Betts añadió un sencillo productor en el séptimo inning y se fue de 4-2 para mejorar su promedio de bateo a .352, el mejor de las Grandes Ligas. Terminó con cinco carreras remolcadas.

Cobertura completa del partido

BOSTON - Mookie Betts bateó de foul siete lanzamientos antes de pegar un grand slam que ayudó a los Medias Rojas de Boston a derrotar el jueves 6-4 a los Azulejos de Toronto y extender su racha ganadora a 10 juegos.

Betts añadió un sencillo productor en el séptimo inning y se fue de 4-2 para mejorar su promedio de bateo a .352, el mejor de las Grandes Ligas. Terminó con cinco carreras remolcadas.

Cobertura completa del partido

Boston posee la racha ganadora más larga de las mayores y no ha perdido desde que fuera apaleado por los Yanquis 11-1 el 1 de julio en Nueva York. Con foja de 66-29, los Medias Rojas se encuentran 37 partidos sobre el promedio de .500 por primera vez desde 1949.

David Price (10-6) ponchó a ocho a lo largo de seis entradas y dos tercios por Boston, y Craig Kimbrel se apuntó su 29no salvamento.

El dominicano Teoscar Hernández pegó un jonrón de dos carreras en el primer episodio y el cubano Kendrys Morales agregó un cuadrangular solitario por Toronto, que sufrió su cuarta derrota en cinco juegos. Por los Medias Rojas, el dominicano Eduardo Núñez de 4-1 con anotada. El venezolano Sandy León con anotada y empujada.

Por los Azulejos, el dominicano Hernández de 4-2 con anotada y dos remolcadas. Los cubanos Morales de 4-1 con anotada y producida, Aledmys Díaz de 2-0, y Lourdes Gurriel Jr. de 4-2 con anotada. El venezolano Yangervis Solarte de 2-0.