Los Medias Rojas designaron para asignación al receptor Blake Swihart el martes, a la vez que subieron desde Triple-A Pawtucket cátcher venezolano Sandy León y al derecho nicaragüense Erasmo Ramírez.

Swihart, de 27 años, está bateando .231/.310/.385, nada muy diferente a su línea vitalicia de .255/.314/.365.

Swihart fue elegido en la primera ronda del Draft del 2011 por los Medias Rojas, que comenzaron la jornada del martes con marca de 6-11, empatados con los Azulejos en el último lugar de la División Este de la Liga Americana.

León había compartido la posición con el boricua en Boston los últimos cuatro años y ahora vuelve al equipo grande de los campeones.

Cuando el contrato de un pelotero es designado para asignación, el jugador es inmediatamente retirado del roster de 40 y también del roster de 25 si se encontraba también allí. En un lapso de siete días a partir del momento de la transacción, el jugador debe ser cambiado, dejado en libertad o colocado en el listado de waivers irrevocables.