Roster y Personal de los Red Sox
Transacciones
| Fecha | Transacción |
| 09/26/23 | Boston Red Sox envian a RHP Kyle Barraclough envian a rotundamente a Worcester Red Sox. |
| 09/24/23 | Boston Red Sox designado RHP Kyle Barraclough para la asignación. |
| 09/24/23 | Boston Red Sox activan a RHP Zack Kelly de la 60-día lista de lesionados. |
| 09/24/23 | Boston Red Sox opcionado RHP Nick Robertson a Worcester Red Sox. |
| 09/23/23 | Boston Red Sox activan a RHP Kenley Jansen de la 7-día lista de lesionados. |
| 09/23/23 | Boston Red Sox opcionado RHP Zack Weiss a Worcester Red Sox. |
| 09/22/23 | Boston Red Sox ponen a 3B Luis Urías en la 10-día lista de lesionados retroactivo al September 21, 2023. Left calf strain. |
| 09/22/23 | Boston Red Sox llamado 2B Enmanuel Valdez de Worcester Red Sox. |
| 09/19/23 | Boston Red Sox envian a LHP Joely Rodríguez una asignación de rehabilitación a Worcester Red Sox. |
| 09/16/23 | Boston Red Sox envian a RHP Kaleb Ort una asignación de rehabilitación a Worcester Red Sox. |
| 09/16/23 | Boston Red Sox ponen a 3B Triston Casas en la 10-día lista de lesionados retroactivo al September 15, 2023. Right shoulder inflammation. |
| 09/16/23 | Boston Red Sox envian a RHP Zack Kelly una asignación de rehabilitación a Worcester Red Sox. |
| 09/16/23 | Boston Red Sox llamado 3B Bobby Dalbec de Worcester Red Sox. |
| 09/15/23 | Boston Red Sox opcionado LHP Brandon Walter a Worcester Red Sox. |
| 09/15/23 | Boston Red Sox llamado LHP Chris Murphy de Worcester Red Sox. |
| 09/13/23 | Boston Red Sox envian a RHP Zack Kelly una asignación de rehabilitación a Portland Sea Dogs. |
| 09/13/23 | Boston Red Sox ponen a RHP Kenley Jansen en la 7-día lista de lesionados. |
| 09/13/23 | Boston Red Sox llamado LHP Brandon Walter de Worcester Red Sox. |
| 09/12/23 | Boston Red Sox activan a 3B Pablo Reyes de la 10-día lista de lesionados. |
| 09/12/23 | Boston Red Sox opcionado 2B Enmanuel Valdez a Worcester Red Sox. |
| 09/10/23 | Boston Red Sox ponen a LHP James Paxton en la 15-día lista de lesionados retroactivo al September 7, 2023. Right knee inflammation. |
| 09/10/23 | Boston Red Sox activan a RHP Garrett Whitlock de la lista de duelo. |
| 09/10/23 | Boston Red Sox llamado RHP Nick Robertson de Worcester Red Sox. |
| 09/10/23 | Boston Red Sox opcionado LHP Joe Jacques a Worcester Red Sox. |
| 09/09/23 | Boston Red Sox envian a RHP Corey Kluber una asignación de rehabilitación a Worcester Red Sox. |
| 09/09/23 | Boston Red Sox opcionado LHP Brandon Walter a Worcester Red Sox. |
| 09/09/23 | Boston Red Sox llamado RHP Zack Weiss de Worcester Red Sox. |
| 09/08/23 | Boston Red Sox envian a 3B Pablo Reyes una asignación de rehabilitación a Worcester Red Sox. |
| 09/05/23 | Boston Red Sox envian a RHP Zack Kelly una asignación de rehabilitación a Salem Red Sox. |
| 09/04/23 | Boston Red Sox transfirió 2B Jarren Duran de la 10-día lista de lesionados a la 60-día lista de lesionados. Left great toe sprain. |
| 09/04/23 | Boston Red Sox reclamado RHP Logan Gillaspie fuera de waivers de Baltimore Orioles. |
| 09/03/23 | Boston Red Sox ponen a RHP Garrett Whitlock en la lista de duelo. |
| 09/03/23 | Boston Red Sox activan a LHP Brennan Bernardino de la 15-día lista de lesionados. |
| 09/01/23 | Boston Red Sox envian a RHP Zack Kelly una asignación de rehabilitación a Greenville Drive. |
| 09/01/23 | Boston Red Sox llamado LHP Brandon Walter de Worcester Red Sox. |
| 09/01/23 | Boston Red Sox llamado 2B Enmanuel Valdez de Worcester Red Sox. |