BOSTON -- Resulta que la lesión que sufrió el inicialista de los Medias Rojas, Triston Casas, al tropezar sobre la almohadilla de la primera base en la victoria del viernes por la noche por 6-1 sobre los Mellizos fue tan grave como pareció. Los Medias Rojas revelaron el sábado que

BOSTON - El viernes por la noche, sobre todo cuando hace buen tiempo, suele ser el día más alegre de la semana en Fenway Park. Pero en este primer viernes de mayo, todo el entusiasmo se apagó desde temprano, incluso cuando los Medias Rojas se encaminaban a una victoria por

Después de más de dos años y tres lesiones, Lucas Giolito está finalmente a punto de hacer su debut con los Medias Rojas. El probable último obstáculo llegó el viernes en una apertura de rehabilitación para Triple-A Worcester. El derecho ponchó a cuatro en 4.2 entradas contra los Syracuse Mets.

ARLINGTON – Para los Medias Rojas, la temporada comenzó con un movimiento sorpresivo en el roster. Liam Hendriks, quien perdió la competencia por el puesto de cerrador ante el cubano Aroldis Chapman a finales de los entrenamientos, fue colocado en la lista de lesionados de 15 días con una inflamación

Lucas Giolito, quien sintió rigidez en el tendón de la corva izquierda tras realizar su primer pitcheo en su debut primaveral el martes, comenzará la temporada en la lista de lesionados debido a una distensión leve, informó el manager de los Medias Rojas, el puertorriqueño Alex Cora, este jueves. Quizás

FORT MYERS, Florida – Aunque el abridor dominicano de los Medias Rojas, Brayan Bello, está evolucionando de manera positiva tras sufrir una inflamación en el hombro derecho al inicio de los campamentos, no estará listo para el comienzo de la temporada regular, anunció el manager puertorriqueño Alex Cora el martes.

BRADENTON, Florida – Mientras el dominicano Brayan Bello lucha por abrir la temporada en el roster activo mientras se recupera de una inflamación del hombro derecho, el mánager de los Medias Rojas, el puertorriqueño Alex Cora, ha identificado a los dos candidatos más probables para sustituir a Bello en el

El jardinero y bateador designado de los Medias Rojas, Masataka Yoshida, se sometió a una cirugía para reparar el labrum en su hombro derecho, anunció el club el miércoles. Yoshida, quien reveló el último día de la temporada regular que había estado jugando con molestias en su hombro derecho, se

BOSTON – Durante semanas, el dominicano Rafael Devers ha estado jugando con molestias en sus dos hombros Sin embargo, las lesiones empeoraron en la derrota de Boston 4-2 en 12 innings el viernes ante los Mellizos, dejando fuera a Devers por los últimos ocho juegos de la temporada, al ser

BOSTON – Cuando Trevor Story sufrió una fractura en el hombro izquierdo el 5 de abril, que derivó en una cirugía unos pocos días después, se pensaba que su temporada había llegado a su final. Pero contra todo pronóstico, Story trabajó muy fuerte hasta poder cumplir el objetivo de volver

BOSTON -- El mexicano Marcelo Mayer, el prospecto número 5 de MLB Pipeline y el jugador mejor clasificado en el sistema de ligas menores de Boston, dio un gran paso hacia adelante con una fuerte actuación para Doble-A Portland esta temporada. Sin embargo, parece que el campocorto no tendrá la

La rotación de los Medias Rojas está finalmente mejorando en salud. El derecho dominicano Brayan Bello, abridor del Día Inaugural de Boston, espera ser activado para iniciar el último encuentro de la serie de tres juegos ante los Nacionales. Bello lanzó por última vez el 19 de abril, antes de

Un examen realizado el lunes confirmó lo que los Medias Rojas temían. El inicialista Triston Casas sufre una fractura en una costilla y se va a perder un tiempo considerable de juego. Los Medias Rojas no ofrecieron un tiempo exacto de recuperación. Casas sufrió la lesión cuando conectó un foul

Tres días después de sufrir un golpe en la cabeza por un choque con su compañero dominicano Rafael Devers, que obligó a ponerle ocho puntos de sutura en la frente, el patrullero de los Medias Rojas Tyler O'Neill fue enviado a la lista de lesionados de siete días, creada específicamente

A pesar de que el antesalista dominicano Rafael Devers regresó a la alineación de los Medias Rojas el miércoles luego de sentir dolor en la rodilla izquierda en el encuentro del martes, el cañonero se sometió a un análisis de resonancia magnética el jueves por la mañana y no fue

BOSTON -- Trevor Story, de los Medias Rojas de Boston, se someterá a una cirugía para corregir una luxación del hombro izquierdo, lo que casi seguramente pondrá fin a su temporada, mientras que el lanzador derecho Nick Pivetta sufrió un tirón en un músculo flexor. La lesión de Pivetta se

Los Medias Rojas anunciaron el martes que han enviado al derecho Nick Pivetta a la lista de lesionados de 15 días, retroactivo al 6 de abril, por una distensión en el flexor del codo derecho.

• Story será operado del hombro y probablemente se pierda el resto del año Para

Por segundo día consecutivo, el cerrador de Boston, Kenley Jansen, volvió a suspender su segunda presentación de la pretemporada debido a rigidez en la parte inferior de la espalda. Jansen recibirá tratamiento el miércoles durante el día libre de los Medias Rojas e intentará lanzar el jueves por la noche

FORT MYERS, Florida – El derecho Lucas Giolito se sometió el martes a una cirugía con un soporte interno para reparar el ligamento colateral cubital de su codo derecho, anunciaron los Medias Rojas el miércoles. Se espera que Giolito se pierda toda la temporada, pero debido a que el procedimiento

El regreso a la acción del receptor dominicano Gary Sánchez podría ser antes de lo anticipado, con los Cerveceros señalando el 14 de marzo como fecha tentativa. El manager de Milwaukee, Pat Murphy, dijo que el quisqueyano se sintió bien luego de ser parte de unos entrenamientos el miércoles. El

El cerrador de los Medias Rojas, Kenley Jansen, ha ido progresando lentamente durante los campamentos de Boston, debido a dolores en su músculo lateral derecho. Sin embargo, el jueves los Medias Rojas recibieron buenas noticias, con el derecho lanzando una práctica de bateo en vivo por primera vez en los

Lucas Giolito recibirá una segunda opinión sobre su codo derecho lesionado, por parte del Dr. Jeff Dugas en Birmingham, Alabama, el próximo lunes 11 de marzo. A esas alturas, los Medias Rojas deberían tener una mejor idea de la gravedad de la lesión del monticular y cuáles serían los próximos

Es poco probable que el derecho de los Medias Rojas, Lucas Giolito, esté listo para el inicio de la temporada regular, luego de presentar molestias en el codo tras su última apertura. El próximo paso para Giolito será someterse a más pruebas. “Obviamente, estamos preocupados. No es un buen día

El viernes por la noche habrá un ambiente de entusiasmo en el Fenway Park, donde Chris Sale hará su primera apertura con los Medias Rojas desde el 1ro de junio. El zurdo, quien ha estado apartado por una reacción por sobrecarga en el hombro izquierdo, se puso a tono en

BOSTON – Lanzar desde una distancia de 60 pies no parece ser muy emocionante, pero para el zurdo Chris Sale, fue suficiente como para alegrarle el jueves por la tarde. Sale, quien fue enviado a la lista de lesionados el 2 de junio por una reacción por sobrecarga en el