BOSTON -- Los Medias Rojas no sólo están encendidos, luego de ganar 14 juegos consecutivos (a uno de igualar el récord de la franquicia), sino que también están a punto de recuperar a un miembro clave de su rotación: El venezolano Ranger Suárez. Sin embargo, su regreso tendrá que esperar un día más.
Suárez, quien tenía previsto salir de la lista de lesionados y abrir el juego del martes por la noche contra los Orioles en el Fenway Park, fue descartado a primera hora de la tarde del martes, antes de que el juego fuera suspendido por lluvia. El club había optado por darle a Suárez un día extra de recuperación luego de que participara el lunes en rutinas de tiro y prácticas de fildeo para los lanzadores.
Aunque el movimiento correspondiente en el roster aún no se ha decidido, el manager interino Chad Tracy anunció, tras la victoria por 6-5 del lunes que extendió la racha, que Suárez podrá regresar después de pasar el mínimo de 15 días en la lista de lesionados por una distensión en la ingle izquierda.
Suárez sufrió la lesión en una apertura el 5 de julio en Anaheim, un día después de ser convocado al Juego de Estrellas por segunda vez en su carrera.
El zurdo ni siquiera hizo el viaje a Filadelfia para las festividades, con el fin de recibir la mayor cantidad de tratamiento posible en Boston y así minimizar su estadía en la lista de incapacitados.
Suárez, quien firmó en enero un contrato de cinco años y US$130 millones para llegar a los Medias Rojas como agente libre, tiene récord de 4-3 con efectividad de 3.15 en 17 aperturas.
Una vez que regrese, Suárez recuperará su lugar en una rotación que ha sido una de las mejores de las Grandes Ligas durante toda la temporada, a pesar de que el as Garrett Crochet no ha lanzado desde el 25 de abril debido a problemas en el hombro izquierdo.