FORT MYERS, Fla. El zurdo Chris Sale salió de su última presentación de los entrenamientos en la parte alta del primer inning con una lesión en su cadera izquierda, tras recibir un batazo conectado por J.D. Davis de Houston.
Sale, el abridor proyectado de Boston para el Día Inaugural había tirado 26 pelotas, 16 en zona buena, ante cuatro bateadores. Había sacado dos outs, recibido un imparable, negoció un boleto y ponchó a otro.
Poco después, Sale dijo que la lesión no era seria, y espera estar listo para el comienzo de la campaña. "No veo ninguna complicación", dijo Sale. "Lució peor de lo que realmente fue".
El mánager Alex Cora dijo que los Rayos-X salieron negativos, y espera que Sale abra el Día Inaugural.
"Yo diría que sí", dijo Cora. "Quería seguir lanzando pero le dije de inmediato que no".
Sale, quien terminó segundo en la votación por el Cy Young de la Liga Americana el año pasado, inmediatamente cayó al suelo tras el pelotazo. Se levantó y caminó hacia la loma, mientras Cora y el resto del cuerpo técnico se acercaba. Sale salió del encuentro caminando por sus propios medios.
"Cuando recién me golpeó sentí el dolor en el nervio iliotibial de la cadera"; dijo Sale. "Por lo que lo sentí directo al pie; eso es lo que me preocupó. Les decía que me dieran un minuto para regresar y que estaría bien. No quisieron esperar y fui evaluado. No es nada serio, sólo un moretón".
"Fue más la impresión del golpe inicial".
Sale no fue el único impactado.
"No es algo que quieres ver", dijo Cora. "Así es el final de la primavera y en un juego pudiera pasar cualquier cosa. Lo vimos en los últimos días en Arizona. Cuando pasa eso piensas lo peor; ya veremos cómo está mañana y partiremos de allí".
Boston ha estado tratando lento a Sale en la primavera monitoreando su cantidad de trabajo, para mantenerlo sólido todo el año. Tenía planeado tirar seis tramos y entre 60-80 lanzamientos el sábado. El equipo se encargará de hacer un plan que le garantice tener la labor necesaria para el comienzo de la campaña.
"Veremos cómo está mañana", dijo Cora. "Si necesita un día lo tendrá. Obviamente tendrá que trabajar antes. Si lanza el jueves nos aseguraremos de que practique lo necesario".
Pero Sale está consciente de la lesión de Madison Bumgarner de San Francisco del viernes; una fractura en un dedo de la mano de lanzar que mantendrá al as de lo Gigantes apartado por 4-6 semanas.
"Sí, es otra de las razones por la cual agradezco que me haya golpeado ahí", dijo Sale. "No tengo mucha protección, pero si me va a pegar que sea en la zona de la cadera o el trasero. Mejor que en una costilla, brazo o incluso la cara. Fue el mejor escenario posible".