CLEVELAND -- Los Guardianes han tenido una gran capacidad de mantener la calma en situaciones de alto estrés toda esta campaña. Ese fue el motivo por el que el club de Cleveland lideró las Mayores con 29 victorias por remontada durante la temporada regular y por el que se sentían con confianza que podían borrar una desventaja de dos carreras en la novena entrada del Juego 3 de la Serie Divisional de la Liga Americana el sábado.

Puede ser una mentalidad que los Guardianes han sabido dominar. Puede ser algo natural para un conjunto que no se fija en nada más, teniendo en cuenta que siete de sus 26 integrantes del roster debutaron en MLB este año. Sea lo que sea, ha guiado al equipo a estas alturas, y tienen la confianza de que los impulsará al triunfo el domingo.

• Sección: Postemporada 2022

“Sé que Cleveland se hará sentir”, indicó el jardinero de los Guardianes, Will Brennan, sobre la fanaticada que estará presente en el Juego 4 de la SDLA. “Habrá un tremendo público, y completaremos la tarea”.

Por su parte, los Yankees deberán rápidamente dejar en el olvido esta dolorosa derrota del Juego 3 después de llegar con foja de 167-0 tras una ventaja de varias carreras de cara al noveno episodio en partidos de postemporada antes del choque del sábado según, ESPN Stats and Info.

• Con nóminas tan discretas, ¿cómo logran los Guardianes renovarse y triunfar?

Si algo está a favor de los Bombarderos, es el hecho que ambas escuadras acudirán a los mismos serpentineros que abrieron el Juego 1 -- un encuentro que Nueva York ganó -- otra vez en la lomita para el Juego 4, con los Yankees al borde de la eliminación.

“Tenemos varios muchachos que han jugado partidos en el que la temporada ha estado en juego”, señaló el guardabosque de Nueva York, Aaron Judge. “No podemos enfocarnos tanto en eso. Debemos aprender de nuestras fallas y llegar con energía. No debemos ya lamentarnos tanto. Tenemos un juego muy importante ahora”.

• González, “Mr. Clutch”, se une a David Ortiz con sus batazos oportunos en playoffs

¿Cuándo es el partido?

El Juego 4 de la SDLA es a las 7:07 p.m. el domingo en el Progressive Field.

¿Quiénes son los abridores?

Yankees: Gerrit Cole (13-8, EFE de 3.50 en la temporada regular) se apuntó la victoria en el Juego 1 de la SDLA, limitando a Cleveland a una carrera y cuatro imparables en 6.1 episodios. Cole otorgó un pasaporte y ponchó a ocho, con la única carrera concedida tras un jonrón de Steven Kwan en el tercer inning. Esta será la 16ta presentación de Cole en la postemporada, y su sexta por los Yankees. Lleva foja de 3-1 con promedio de carreras limpias de 3.38 por Nueva York, y 9-5 con efectividad de 2.82 en su carrera en los playoffs.

Guardianes: Cal Quantrill (15-5, EFE de 3.38 en la temporada regular) está listo para dejar en el retrovisor su derrota del Juego 1 para enfocarse en ayudar a los Guardianes a asegurar su pase a la Serie de Campeonato. En el primer compromiso de la serie, Quantrill permitió cuatro carreras (tres merecidas), cuatro hits (incluyendo dos bambinazos) con cinco ponches y tres boletos otorgados en cinco innings.

¿Cómo lucirán las alineaciones titulares?

Yankees: Debido a que Judge vio buenos resultados al no ser el primer bate por primera vez desde el 8 de septiembre, el cañonero seguiría bateando de segundo, con el venezolano Gleyber Torres encabezando el lineup. El gran cambio es la presencia del venezolano Oswaldo Cabrera como SS.

1. Gleyber Torres, 2B
2. Aaron Judge, RF
3. Anthony Rizzo, 1B
4. Giancarlo Stanton, BD
5. Josh Donaldson, 3B
6. Oswaldo Cabrera, SS
7. Harrison Bader, CF
8. Jose Trevino, C
9. Aaron Hicks, LF

Guardianes: El venezolano Gabriel Arias se ganó otra oportunidad como titular. Después de irse de 4-2 el sábado, Arias de nuevo es titular. Josh Naylor volverá a ver acción como bateador designado.

1. Steven Kwan, LF
2. Amed Rosario, SS
3. José Ramírez, 3B
4. Josh Naylor, BD
5. Oscar González, RF
6. Andrés Giménez, 2B
7. Gabriel Arias, 1B
8. Austin Hedges, C
9. Myles Straw, CF

¿Cómo lucen los bullpens después del abridor?

Yankees: Las decisiones de Boone en el Juego 3 generaron bastantes interrogantes, especialmente al momento de no emplear a Clay Holmes, quien realizó 16 pitcheos en el Juego 2 y se esperaba que fuera empleado para la novena entrada. Boone explicó que no quería contar con Holmes en días consecutivos, lo que deja al cerrador disponible para el Juego 4. Ahora que no tienen mañana, Nueva York tendría todas sus cartas sobre la mesa.

Guardianes: Consiguieron una victoria el sábado sin emplear a ninguno de sus mejores brazos. Después de la presentación de Quantrill, se espera que Trevor Stephan, James Karinchak y el dominicano Emmanuel Clase -- que tuvieron descanso -- estén listos si es un partido cerrado.

¿Alguna lesión por destacar?

Yankees: Cada uno de los jugadores en el roster de la SDLA están en salud para jugar, aunque vale señalar que Stanton y Matt Carpenter todavía no figuran como alternativas en las praderas.

Guardianes: Naylor fungió como bateador designado el sábado para que descansara un poco después de lastimarse la pierna derecha al pisar la primera base el viernes en el Yankee Stadium. Pero no sería sorpresa si vuelve a jugar como inicialista en el Juego 4.

¿Quién está encendido y quién no?

Yankees: Bader ha sido el punto brillante en la alineación durante esta SDLA; ha bateado de 11-3 (.273) con dos jonrones, sus primeros como miembro de los Bombarderos. Con su vuelacercas en el Juego 3, Judge rompió una sequía de 9-0 en la SDLA que ha incluido ocho ponches, pero ha sido su único imparable hasta ahora. De igual manera, el único hit de Stanton en esta serie ha sido un bambinazo; lleva de 9-1. Ningún receptor de los Yankees ha pegado un imparable hasta ahora; Trevino y Kyle Higashioka han bateado un total de 7-0.

Guardianes: Nadie está más encendido que el dominicano Oscar González, quien ha pegado tres hits decisivos en esta postemporada. Después de poner arriba a Cleveland en la 10ma entrada del Juego 2 en el Yankee Stadium, fue el héroe en el cierre del noveno capítulo del Juego 3 en el Progressive Field, dando un batazo que remolcó dos carreras para poner a los Guardianes a una victoria de la Serie de Campeonato. Por otra parte, la receptoría de Cleveland todavía está pasando por problemas. Luke Maile todavía sigue sin imparables en los playoffs (aunque sus oportunidades han estado limitadas), y Hedges lleva promedio de .083.

¿Algo más que los aficionados deben saber?

• De cara a este año, los equipos con una ventaja de 2-1 en cualquier serie al mejor de cinco han ganado el 72% de las veces (de 93-67). En la Serie Divisional con el actual formato de 2-2-1, los equipos con ventaja de 2-1 y disputando el Juego 4 como locales han avanzado el 81% de las veces (de 26-21). En 15 de dichas ocasiones, la serie terminó en el Juego 4

• Quantrill no ha cargado con la derrota como local desde que fue adquirido por Cleveland en la fecha límite de cambios del 2020. Sus 36 presentaciones en casa sin salir como el perdedor es la segunda racha más larga en la historia de las Mayores, por debajo de Kenny Rogers (38).

• Los 12 jonrones de Judge en la postemporada son la quinta mayor cantidad por un miembro de los Yankees, igualando a Yogi Berra y Reggie Jackson. Berra dio cada uno de sus cuadrangulares en encuentros de la Serie Mundial.