Globe iconLogin iconRecap iconSearch iconTickets icon
El Sitio Oficial de Los Rockies de Colorado

noticias

Noticias COL

Informe: Bryan Shaw acuerda con los Rockies

MLB.com

Los Rockies han llegado a un acuerdo con el relevista agente libre Bryan Shaw, de acuerdo con Jon Heyman de MLB Network. El club no ha confirmado el pacto.

El derecho de 30 años de edad ha pasado las últimas cinco campañas con los Indios, por quienes tuvo efectividad de 3.52 y WHIP (bases por bolas más hits entre innings lanzados) de 1.21 en 76 2/3 episodios el año pasado.

Los Rockies han llegado a un acuerdo con el relevista agente libre Bryan Shaw, de acuerdo con Jon Heyman de MLB Network. El club no ha confirmado el pacto.

El derecho de 30 años de edad ha pasado las últimas cinco campañas con los Indios, por quienes tuvo efectividad de 3.52 y WHIP (bases por bolas más hits entre innings lanzados) de 1.21 en 76 2/3 episodios el año pasado.

Shaw ha encabezado la Liga Americana en presentaciones en tres de las últimas cuatro campañas, con 80 en 2014, 75 en 2016 cuando los Indios avanzaron a la Serie Mundial, y 79 en 2017. Shaw también cuenta con experiencia en la postemporada, habiendo registrado 2.45 de EFE con 22 ponches y seis bases por bolas en 22 entradas de playoff en su carrera. Eso incluye 14 presentaciones en postemporada en los últimos dos años.

Una de las principales prioridades de los Rockies este invierno ha sido reforzar su bullpen, en gran parte debido a que Jake McGee y el cerrador Greg Holland se convirtieron en agentes libres.

 

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Los Rockies tendrían en la mira al dominicano Carlos Santana

MLB.com

DENVER -- Los Rockies están contemplando seriamente la alternativa de firmar al inicialista dominicano Carlos Santana, según le informó una fuente a MLB.com.

Santana, quien cumplirá 32 años de edad el 8 de abril, bateó .259 con porcentaje de embasarse de .363, .455 de slugging, 23 jonrones y 79 remolcadas la temporada pasada tras conseguir marcas personales en jonrones (34) y OPS (.865) en el 2016.

DENVER -- Los Rockies están contemplando seriamente la alternativa de firmar al inicialista dominicano Carlos Santana, según le informó una fuente a MLB.com.

Santana, quien cumplirá 32 años de edad el 8 de abril, bateó .259 con porcentaje de embasarse de .363, .455 de slugging, 23 jonrones y 79 remolcadas la temporada pasada tras conseguir marcas personales en jonrones (34) y OPS (.865) en el 2016.

Los rumores del gran interés de Colorado en Santana comenzaron a tomar fuerza el lunes durante el primer día de las Reuniones Invernales en Lake Buena Vista, Florida.

Según Jon Heyman de MLB Network, la mejor oferta de la Tribu era tres años y US$36 millones antes de que Santana entrara en el mercado libre. El periódico Cleveland Plain Dealer informó que los Rangers, Padres, Filis, Medias Rojas y Marineros están entre los clubes también interesados en el quisqueyano.

Otros informes indican que los Rockies también tienen en la mira al guardabosque Jay bruce, quien pegó un total de 36 cuadrangulares con 101 empujadas con los Mets e Indios la temporada pasada, y el primera base Logan Morrison, quien sacudió 38 vuelacercas con los Rays en el 2017. Sin embargo, se especula que Colorado tiene mayor interés en Santana que en Bruce o Morrison.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Chris Iannetta firma por los Rockies de Colorado por dos años

MLB.com

DENVER -- Chris Ianetta está de regreso en la montaña.

Los Rockies le dieron el viernes un contrato de dos años al receptor veterano, quien era agente libre.

DENVER -- Chris Ianetta está de regreso en la montaña.

Los Rockies le dieron el viernes un contrato de dos años al receptor veterano, quien era agente libre.

Iannetta, quien cumplirá 35 años de edad el 8 de abril, pasó la temporada del 2017 con los D-backs, por quienes bateó .254 con 17 jonrones y 43 remolcadas en 89 juegos.

Iannetta jugó por los Rockies del 2006 al 2011 antes de ser canjeado a los Angelinos por el lanzador Tyler Chatwood previo a la campaña del 2012.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Greg Holland fue el Regreso del Año en la Liga Nacional

MLB.com

El cerrador de los Rockies, Greg Holland, y el tercera base de los Reales, Mike Moustakas, han sido nombrados los Regresos del Año de Grandes Ligas para el 2017.

Holland ganó el honor en la Liga Nacional, mientras que Moustakas fue reconocido en la Americana.

El cerrador de los Rockies, Greg Holland, y el tercera base de los Reales, Mike Moustakas, han sido nombrados los Regresos del Año de Grandes Ligas para el 2017.

Holland ganó el honor en la Liga Nacional, mientras que Moustakas fue reconocido en la Americana.

Ambos jugadores se recuperaron de lesiones para tener temporadas estelares este año. Holland se perdió todo el 2016 debido a una cirugía Tommy John, antes de encabezar la Nacional con 41 juegos salvados vistiendo el uniforme de los Rockies.

De su parte, Moustakas jugó en apenas 27 encuentros en el 2016, debido a un desgarre en un ligamento de una rodilla. En el 2017, puso una marca de la franquicia de los Reales con 38 cuadrangulares.

Holland es el primer jugador en la historia de los Rockies en ser Regreso del Año, a la vez que Moustakas es el primero de los Reales en lograrlo.

Los Regresos del Año son elegidos entre los 30 periodistas de MLB.com que cubren de manera fija a un equipo específico de Grandes Ligas.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Rockies le ofrecerían pacto a largo plazo a Greg Holland

MLB.com

Los Rockies le ofrecerían un pacto a largo plazo al taponero Greg Holland una vez que el derecho decline la oferta calificada de US$17.4 millones, según reportó Jon Heyman de MLB Network.

Se espera que Holland, de 32 años de edad, opte por convertirse en agente libre tras haber rechazado su opción por US$15 millones que tenía con los Rockies. Holland firmó con Colorado esta campaña por un año y US$6 millones con una opción condicional del jugador para el 2018.

Los Rockies le ofrecerían un pacto a largo plazo al taponero Greg Holland una vez que el derecho decline la oferta calificada de US$17.4 millones, según reportó Jon Heyman de MLB Network.

Se espera que Holland, de 32 años de edad, opte por convertirse en agente libre tras haber rechazado su opción por US$15 millones que tenía con los Rockies. Holland firmó con Colorado esta campaña por un año y US$6 millones con una opción condicional del jugador para el 2018.

Tras perderse toda la temporada del 2016 debido a una operación Tommy John en su codo de lanzar, Holland regresó con los Rockies y empató el liderato de salvamentos en la Liga Nacional con 41. También fue convocado al Juego de Estrellas por tercera ocasión.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Greg Holland y Alexi Amarista se declaran agentes libres

MLB.com

DENVER -- El cerrador de los Rockies Greg Holland rechazó el domingo de forma oficial la opción de su contrato para 2018 y se declaró agente libre. El infielder venezolano Alexi Amarista también se convirtió en agente libre después de que el equipo decidiese no ejercer la opción de su contrato para la campaña que viene.

La decisión de Holland era esperada y también se anticipa que los Rockies traten de firmarlo nuevamente. Holland, que salvó 41 juegos y terminó empatado con Kenley Jansen en el 1er lugar de la Liga Nacional, tenía una opción por US$15 millones en su acuerdo para el año entrante.

DENVER -- El cerrador de los Rockies Greg Holland rechazó el domingo de forma oficial la opción de su contrato para 2018 y se declaró agente libre. El infielder venezolano Alexi Amarista también se convirtió en agente libre después de que el equipo decidiese no ejercer la opción de su contrato para la campaña que viene.

La decisión de Holland era esperada y también se anticipa que los Rockies traten de firmarlo nuevamente. Holland, que salvó 41 juegos y terminó empatado con Kenley Jansen en el 1er lugar de la Liga Nacional, tenía una opción por US$15 millones en su acuerdo para el año entrante.

Es probable que los Rockies le hagan una oferta calificada por un año y US$17.4 millones para el 2018. Se espera que Holland la rechace, pero si el derecho firma con otro equipo los Rockies podrían recibir compensación en el draft.

Amarista, de 28 años, bateó .238 con tres jonrones y 19 carreras empujadas. Debido a que el equipo rechazó la opción para 2018 por US$2.5 millones, recibirá un pago de US$150,000 y se convierte en agente libre.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Informe: Greg Holland no ejercería su opción con los Rockies

MLB.com

El cerrador Greg Holland, quien tuvo un impresionante repunte con los Rockies en el 2017, no ejercerá su opción en el contrato que firmó en enero y se convertirá en agente libre, según Jon Heyman de MLB Network.

Holland, de 31 años de edad, estará entre los pocos candidatos para el premio al Regreso del Año en la Liga Nacional tras su primera campaña de regreso de la operación Tommy John. El derecho además fue una de las piezas clave para que Colorado regresara a la postemporada.

El cerrador Greg Holland, quien tuvo un impresionante repunte con los Rockies en el 2017, no ejercerá su opción en el contrato que firmó en enero y se convertirá en agente libre, según Jon Heyman de MLB Network.

Holland, de 31 años de edad, estará entre los pocos candidatos para el premio al Regreso del Año en la Liga Nacional tras su primera campaña de regreso de la operación Tommy John. El derecho además fue una de las piezas clave para que Colorado regresara a la postemporada.

El diestro, quien fue convocado al Juego de Estrellas por primera vez en su carrera, igualó una marca de la franquicia con 41 rescates, que también lo colocaron de primero en el Viejo Circuito junto a Kenley Jansen de los Dodgers. Holland terminó la campaña con 3.61 de efectividad y consiguió 23 rescates consecutivos para iniciar el año, que le ameritaron el premio al Relevista del Mes de abril y mayo en la Liga Nacional.

Holland entra al mercado libre un año después de que el cubano Aroldis Chapman, Jansen y Mark Melancon fijaron récords con los contratos de mayor valor para taponeros. Holland aspira a firmar un pacto de varios años y Heyman señaló que algunos directivos especulan que el relevista recibirá un contrato similar al de cuatro años y US$62 millones que los Gigantes le otorgaron a Melancon.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

El dúo dinámico de los Rockies fue quien impulsó al equipo en 2017

Blackmon y Arenado entre los jóvenes que lideraron al club en la post temporada
MLB.com

No todo salió bien, pero el jardinero central Charlie Blackmon y el tercera base Nolan Arenado fueron los mejores jugadores que tuvo Bud Black en su primera campaña como manager de los Rockies.

Blackmon y Arenado conectaron 37 jonrones, cada uno, y tuvieron 234 carreras impulsadas entre los dos. No obstante, el equipo tuvo otros contribuidores que ayudaron a lograr un récord de 87 victorias y 75 derrotas para avanzar a la post temporada por primera vez desde el 2009.

No todo salió bien, pero el jardinero central Charlie Blackmon y el tercera base Nolan Arenado fueron los mejores jugadores que tuvo Bud Black en su primera campaña como manager de los Rockies.

Blackmon y Arenado conectaron 37 jonrones, cada uno, y tuvieron 234 carreras impulsadas entre los dos. No obstante, el equipo tuvo otros contribuidores que ayudaron a lograr un récord de 87 victorias y 75 derrotas para avanzar a la post temporada por primera vez desde el 2009.

Antes de comenzar la temporada hasta mediados de la misma, Colorado sufrió las bajas de tres de sus abridores principales y otros jugadores. Sin embargo, los abridores novatos del equipo hicieron un trabajo sólido y el bullpen y la ofensiva lucieron bien.

CINCO ASPECTOS PARA RECORDAR DE 2017:

1. En la carretera:

Jugar fuera de casa siempre ha sido problemático para los Rockies, pero Black les cambió la mentalidad para que jugaran buen beisbol en cualquier estadio. Colorado terminó el año con 41 juegos ganados y 40 perdidos fuera de casa.

2. No piden carnet de identificación:

Chad Bettis estaba supuesto a liderar la rotación de los abridores, pero fue diagnosticado con cáncer testicular en noviembre de 2016 y tuvo que hacer quimioterapia. Jon Gray sufrió una fractura en su pie derecho en abril. Tyler Anderson luchó con una lesión en la rodilla izquierda hasta que pasó por el quirófano en julio. Tyler Chadwood sufrió una lesión en su pantorrilla derecha justo después del Juego de Estrellas. Pero nada de esto detuvo a los Rockies, ya que Antonio Senzatela, Germán Márquez, Jeff Hoffman y Kyle Freeland ayudaron a que el equipo se mantuviese a flote, con un total de 113 aperturas entre todos, ganando 53 aperturas y perdiendo 32.

3. No se trata de los números principales:

Carlos González tuvo problemas con el bate la mayor parte de la temporada. Trevor Story, quien conectó 27 jonrones el año pasado como novato, lideró la Liga Nacional en ponches con 191. Ian Desmond pasó por la lista de incapacitados tres veces durante la campaña. Sin embargo, González bateó para .327 a partir del 8 de julio, Story pegó seis jonrones en septiembre y Desmond fue pieza clave en la pelea de los Rockies por la post temporada en septiembre.

4. Las estadísticas indican distintos parámetros:

Al final del partido lo que realmente importa es anotar más carreras que el rival. Los Rockies lideraron la Liga Nacional y terminaron de segundos en todas las mayores con un promedio al bate de .273, lideraron la Nacional y llegaron de terceros en toda la liga con 824 carreras. Sin embargo, FanGraphs colocó a la ofensiva de los Rockies en la posición 27 de la liga, con 87 puntos (siendo 100 el promedio), tomando en consideración su estadio.

5. ¿Quién es el Jugador Más Valioso?

Blackmon lideró la Liga Nacional con un promedio al bate de .331, 14 triples, 214 hits y empujó 104 carreras (103 como primer bate). Arenado remolcó 130 carreras por tercer año consecutivo, lideró la liga en dobles (43) y defensivamente brilló.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Rockies enfrentan grandes decisiones tras ser eliminados de la postemporada

Associated Press

DENVER -- Empapado en champaña la noche en que los Rockies de Colorado aseguraron su boleto a la postemporada, el gerente general Jeff Bridich se tomó su tiempo para contemplar la escena.

No son comunes las celebraciones de este tipo en la historia de los Rockies. Pronosticado por muchos para tener una temporada mediocre, el equipo obtuvo su primer viaje a la postemporada desde 2009 de la mano del barbudo campeón de bateo de la Liga Nacional, Charlie Blackmon, el potente cañonero Nolan Arenado y una joven rotación de abridores.

DENVER -- Empapado en champaña la noche en que los Rockies de Colorado aseguraron su boleto a la postemporada, el gerente general Jeff Bridich se tomó su tiempo para contemplar la escena.

No son comunes las celebraciones de este tipo en la historia de los Rockies. Pronosticado por muchos para tener una temporada mediocre, el equipo obtuvo su primer viaje a la postemporada desde 2009 de la mano del barbudo campeón de bateo de la Liga Nacional, Charlie Blackmon, el potente cañonero Nolan Arenado y una joven rotación de abridores.

Cuando se le preguntó si el equipo se había adelantado a los planes, Bridich meditó un momento mientras se limpiaba los ojos de espumoso vino.

"¿Los planes de quién?", dijo Bridich. "Sentíamos que podíamos estar jugando partidos importantes y de postemporada este año. Y eso fue precisamente lo que los muchachos consiguieron. No me importa ningún plan. Habernos unido este año como grupo es una sensación grandiosa".

Su camino hacia los playoffs se truncó de manera abrupta el miércoles en Arizona, al caer 11-8 ante los Diamondbacks en el juego de comodines de la Liga Nacional.

Ahora, hay importantes decisiones por tomar en el panorama, incluyendo si traer o no de regreso al líder emocional del equipo, el venezolano Carlos González, quien es el único miembro que permanece en el equipo de su viaje previo a playoffs en 2009. O qué sucederá con el taponero Greg Holland, cuyo acuerdo incluye una opción del jugador por 15 millones de dólares para 2018.

En caso de que esta sea la última campaña de González en Colorado, sus números con el equipo incluyen un porcentaje de .292 con 211 cuadrangulares. También obtuvo el título de bateo de la Liga Nacional en 2010.

"Sé que sus compañeros respetan muchísimo a Carlos", dijo el manager de primer año de los Rockies, Bud Black. "Realmente disfrutan de tener a Carlos como compañero y respetan lo que ha hecho aquí".

Otros agentes libres incluyen a los relevistas Jake McGee y Pat Neshek, el abridor Tyler Chatwood, el receptor Jonathan Lucroy y el inicialista Mark Reynolds. Son peloteros costosos para un equipo que viene de una campaña de 87-75, el tercer mejor registro en la historia de la franquicia.

Los Rockies iniciaron con un ritmo imparable y mantuvieron el liderato de la División Oeste de la Liga Nacional hasta finales de junio. Sortearon un bache en agosto y se aferraron a su lugar en postemporada durante la recta final para asegurar la cuarta aparición del equipo en playoffs en el penúltimo día de campaña regular.

"Fue un buen año para nuestro grupo. Sucedieron muchas cosas que creo que nos ayudarán en el futuro", reconoció Black. "Hablamos de ética de trabajo y de nuestra determinación para llegar a donde queremos, y fue sumamente admirable lo que hizo nuestro grupo".

Blackmon obtuvo la corona de bateo en la Liga Nacional con .331 de porcentaje, mientras que Arenado realizó espectaculares jugadas en la antesala además de ser un toletero confiable en el plato, al encabezar Grandes Ligas con 22 carreras remolcadas para ganar partidos. Reynolds cargó con el peso de la ofensiva con su bate al inicio de la campaña, cuando Ian Desmond estuvo ausente con una fractura en la mano. Emergió una joven rotación con los venezolanos Germán Márquez y Antonio Senzatela y el nativo de Denver Kyle Freeland, quienes ganaron al menos 10 partidos cada uno en su temporada de novatos.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Rockies dan pelea en el desierto pero caen eliminados ante D-backs

Associated Press

PHOENIX -- Cuatro triples.

Y no se creerán quién se sumó a la diversión en los Diamondbacks de Arizona.

Cobertura completa del partido

PHOENIX -- Cuatro triples.

Y no se creerán quién se sumó a la diversión en los Diamondbacks de Arizona.

Cobertura completa del partido

El pitcher relevista Archie Bradley bateó un demoledor triple de dos carreras en el séptimo inning, uno de los cuatro triples que permitieron a los Diamondbacks superar a los Rockies de Colorado por 11-8 el miércoles en el juego de wild card de la Liga Nacional.

Paul Goldschmidt bateó un jonrón de tres carreras al inicio y los Diamondbacks se abrieron una ventaja de 6-0 antes de que el as Zack Greinke dejara escapar la blanqueada. Colorado aprovechó para recortar distancias y se puso a 8-7 cuando Nolan Arenado y Trevor Story pegaron cuadrangulares seguidos en el octavo ante Bradley, quizá agotado de correr por las bases y gritar emocionado a sus compañeros.

Con un triple, A.J. Pollock produjo dos carreras en el octavo, esta vez ante el cerrador Greg Holland, y los Diamondbacks anotaron tres veces en su mitad del octavo para sentenciar un juego frenético.

"Ese es uno de los mejores juegos en los que he participado, si no el mejor", dijo Goldschmidt.

Arizona pasa ahora a una serie al mejor de cinco con los campeones del oeste en la Liga Nacional, los Dodgers, un equipo al que los Diamondbacks derrotaron en sus seis choques. El primer encuentro se disputa el viernes en Los Ángeles.

"Es lo que hemos hecho todo el año: respondemos", comentó Bradley. "Este grupo es especial y solo estoy feliz de que sigamos adelante".

Arizona se convirtió en el primer equipo con cuatro triples en un juego de postemporada desde que los Americanos de Boston (ahora Medias Rojas) batearon cinco en dos ocasiones en la primera Serie Mundial en 1903 contra Pittsburgh.

Fue una noche desatada en el desierto, en la que Daniel Descalso también jonroneó para los Diamondbacks y Ketel Marte sumo dos triples.

"Sabemos lo duros que son estos hombres. Jugamos contra ellos todo el tiempo", dijo Goldschmidt. "Cada vez que anotábamos, decíamos 'Necesitamos más, necesitamos más'".

Por los Rockies, los venezolanos Carlos González de 5-2 con una remolcada; Gerardo Parra de 4-2 con una anotada y una impulsada; Alexi Amarista de 1-1 con una impulsada. El dominicano Raimel Tapia de 1-1.

Por los Diamondbacks, el venezolano David Peralta de 5-3 con dos anotadas. El dominicano Ketel Marte de 5-3 con una anotada y una remolcada.

 

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Rockies y D-backs deciden su futuro en el Chase Field

MLB.com

Los Rockies y los D-backs, con una sequía de postemporada de 14 años entre ambos antes de ganar los Comodines de la Liga Nacional este año, se medirán en el Chase Field el martes. El ganador entre rivales de la División Oeste de la Liga Americana chocará con los Dodgers en la Serie Divisional de la Liga Nacional el viernes en Los Angeles.

El veterano Zack Greinke, ganador del Cy Young de la Liga Americana en el 2009 y que recuperó su nivel en el 2017 tras un difícil comienzo con Arizona, abrirá el primer juego de postemporada de su club desde el 2011. Esta será la 10ma apertura en la carrera del derecho; tiene 3.55 de efectividad en 55 1/3 episodios en octubre.

Los Rockies y los D-backs, con una sequía de postemporada de 14 años entre ambos antes de ganar los Comodines de la Liga Nacional este año, se medirán en el Chase Field el martes. El ganador entre rivales de la División Oeste de la Liga Americana chocará con los Dodgers en la Serie Divisional de la Liga Nacional el viernes en Los Angeles.

El veterano Zack Greinke, ganador del Cy Young de la Liga Americana en el 2009 y que recuperó su nivel en el 2017 tras un difícil comienzo con Arizona, abrirá el primer juego de postemporada de su club desde el 2011. Esta será la 10ma apertura en la carrera del derecho; tiene 3.55 de efectividad en 55 1/3 episodios en octubre.

Por Colorado, el abridor será Jon Gray, quien hará su debut en los playoffs. Gray es uno de los rostros de la rotación de unos Rockies que cuentan con apenas un jugador que estuvo el roster la última vez que la franquicia clasificó a la postemporada en el 2009, el jardinero venezolano Carlos González.

Con Bud Black y Torey Lovullo -- ambos en el primer año al mando de los Rockies y D-backs, respectivamente -- junto a varios jugadores cerca de ser parte de una postemporada por primera vez, la emoción es evidente.

"El béisbol de octubre tiene algo especial", señaló Lovullo. "No necesitas crear energía, ya viene a estas alturas del año …Les dejaré saber a los muchachos que todo lo que sienten es normal, que se aseguren de seguir su rutina y que se alisten para uno de lo que posiblemente será uno de los juegos más importantes de sus carreras".

Los abridores vienen con excelentes historiales, incluso si uno tiene más experiencia que el otro. En un Chase Field que favorece a los bateadores, Greinke registró promedio de carreras limpias de 2.87 con 131 ponches y 23 pasaportes otorgados en 18 presentaciones esta campaña. Por su parte, Gray tuvo 3.58 de efectividad con 103 abanicados y 23 boletos otorgados en 17 aperturas desde que una fractura en el pie izquierdo lo obligó a estar fuera de acción por casi tres meses.

"Este año, me sentí bastante bien cuando los enfrenté, hasta el punto en que si permití tres carreras, llegué a pensar que me sentí tan bien que pudo haberme ido mejor", indicó Greinke sobre su reto contra Colorado.

Greinke realizó cinco aperturas contra los Rockies en la temporada regular, registrando promedio de carreras limpias de 3.41 con 37 ponches y apenas dos pasaportes otorgados. Gray enfrentó tres veces a Arizona, con 3.50 de efectividad en dichas presentaciones. Una de ellas fue en el Chase Field el 12 de septiembre, cuando permitió sólo dos carreras con 10 ponches y sin bases por bolas otorgadas en siete capítulos.

Los D-backs ganaron 11 de 19 choques de su serie particular ante los Rockies esta temporada y dividieron la serie de 10 partidos en el desierto. Los Rockies y D-backs también son los únicos conjuntos en ganar sus series particulares contra los Dodgers.

"Conocemos muy bien a aquel equipo", expresó el antesalista de Colorado, Nolan Arenado, acerca de Arizona. "Pero ellos también nos conocen muy bien. Todos sabemos que será una batalla. Será un duro enfrentamiento".

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Rockies-D-backs, Juego del Comodín de la Liga Nacional entre rivales conocidos

Associated Press

PHOENIX -- Los Diamondbacks y Rockies comparten la misma sede de pretemporada y se han medido 19 veces esta temporada.

Se conocen de memoria.

PHOENIX -- Los Diamondbacks y Rockies comparten la misma sede de pretemporada y se han medido 19 veces esta temporada.

Se conocen de memoria.

Ahora es el turno del partido número 20 el miércoles en la noche, el más trascendental de todos, el choque de comodines de la Liga Nacional, con Zack Greinke abriendo por Arizona ante Jon Gray de Colorado.

"Aquí no hay secretos", comentó el manager de los Rockies. "Sabemos que es lo que a ellos les gusta hacer. Ellos conocen bien a nuestros jugadores... las tendencias de nuestros bateadores y lanzadores. Y nosotros sabemos las suyas".

Es un duelo de dos franquicias sin mucho renombre, rivales de la División Oeste y que han repuntado esta campaña con nuevos managers. El ganador se las verá contra los Dodgers, los campeones del Oeste, en una serie divisional que arrancará el viernes en Los Ángeles.

Los Rockies se presentan en los playoffs por primera vez desde 2009. Los Diamondbacks habían estado ausentes desde 2011. Se aguarda lleno completo en el Chase Field, con capacidad para 48.686 aficionados.

Video: Peralta sobre las expectativas para Juego del Comodin

"Habían unos cuantos jugadores que se preguntaban sobre por qué los fanáticos no venían al inicio de la temporada, que cuándo iban a empezar a llegar", dijo el piloto de Arizona Torey Lovullo el martes. "Les dije que siguieran jugando el mismo béisbol, que eventualmente iban a venir a alentarnos".

"Queríamos ganarnos eso. Sabemos que están ahí, y me muero de ganas para ver qué pasará mañana en cuanto a público, ruido y energía".

GREINKE: Greinke (17-7, 3.20 efectividad) cumplirá su décima apertura de postemporada. Su récord es de 3-3 con 3.55 de efectividad. Tuvo foja de 2.1 en cinco salidas ante Colorado con una efectividad de 3.41 en 34 1-3 innings.

Los Diamondbacks adquirieron a Greinke en la agencia libre, ofreciéndole 206,5 millones por seis años, previo al inicio de la pasada temporada. Este es la clase de situación que justifica ese dinero.

"Me siento cómodo frente al reto", dijo. "Me siento bien preparado. Todos mis pitcheos están funcionándome, así que saldré a hacer lo mejor posible".

GRAY: Los Rockies contarán con Gray (10-4, 3.67), un pitcher de 25 años que está "extasiado" por enfrentar a Greinke.

"Desde luego que es alguien con una tremenda trayectoria", dijo Gray. "Ha sido un gran pitcher durante muchos años. Es algo que me tiene muy entusiasmado. Es alguien que solía ver por televisión, así es que es algo muy surreal".

Gray tiene marca de 2-1 con 3.50 de efectividad en tres aperturas contra los Diamondbacks. No ha permitido más de tres carrera en ninguna de esas presentaciones.

MARTÍNEZ ENCENDIDO, GOLDSCHMIDT APAGADO: Contener al toletero J.D. Martínez es todo un reto para los Rockies. Adquirido en un canje con Detroit previo a la fecha límite para cambios, Martínez ha bateado para .302 con 29 jonrones y 65 impulsadas en 62 partidos con Arizona. En septiembre, bateó para .404 con 16 jonrones y 36 remolcadas en 24 juegos.

Pero Paul Goldschmidt fue la otra cara de la moneda por los DBacks. El eterno candidato al Jugador Más Valioso tuvo un nefasto septiembre en el plato, sin hits en 17 turnos.

"Esto no es algo individual", dijo Goldschmidt. "Hay momentos en el año en el que te puede ir mal. No he jugado muy bien la última semana, pero este es un deporte colectivo".

PODER: Los Rockies cuentan con una potente alineación en la que sobresalen el campeón de bateo Charlie Blackmon (.331, 37 jonrones y 104 impulsadas), Nolan Arenado (.309, 37, 130) y el venezolano Carlos González, quien ha resurgido con el madero al final de la campaña tras un inusual bajón durante los primeros cuatro meses.

Los equipos igualaron 5-5 en sus enfrentamientos en el Chase Field este año. Contener el poder de ambos será clave en esta 11ma cita.

"El poder siempre es peligroso, dado que un solo swing puede marcar el rumbo del juego y especialmente con el swing de unos cuantos que están aquí", advirtió Black.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Tapia y Estévez al roster de Rockies para el Juego del Comodín

MLB.com

PHOENIX -- Al querer velocidad en su banca, los Rockies incluyeron en su roster para el Juego del Comodín de la Liga Nacional al jardinero dominicano Raimel Tapia y al también guardabosque Mike Tauchman.

Tapia y Tauchman son bateadores zurdos. El quisqueyano tiene promedio de .261 con dos dobles y cinco remolcadas como bateador emergente. Tapia y Tauchaman han fungido también como corredores emergentes. El guardabosque oriundo de San Pedro de Macorís ha sido catalogado como uno de los jugadores más rápido en Grandes Ligas esta temporada, según Statcast™.

PHOENIX -- Al querer velocidad en su banca, los Rockies incluyeron en su roster para el Juego del Comodín de la Liga Nacional al jardinero dominicano Raimel Tapia y al también guardabosque Mike Tauchman.

Tapia y Tauchman son bateadores zurdos. El quisqueyano tiene promedio de .261 con dos dobles y cinco remolcadas como bateador emergente. Tapia y Tauchaman han fungido también como corredores emergentes. El guardabosque oriundo de San Pedro de Macorís ha sido catalogado como uno de los jugadores más rápido en Grandes Ligas esta temporada, según Statcast™.

Con una sólida actuación en el mes de septiembre, el diestro dominicano Carlos Estévez se ganó un espacio en el roster de Colorado. Desde que cedió tres carreras en 1.1 entradas en la derrota vs. los Diamondbacks el 13 de septiembre, el lanzador oriundo de Santo Domingo ha efectuado ocho presentaciones sin permitir carreras, con siete ponches (pero con cuatro boletos) en seis innings de labor.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Descansar fue clave en el resurgir de Carlos González

Associated Press

DENVER -- Bien descansado, Carlos González ha sido un jugador distinto desde agosto.

Resulta ser que lo único que necesitaba el carismático jardinero venezolano era dormir plácidamente.

DENVER -- Bien descansado, Carlos González ha sido un jugador distinto desde agosto.

Resulta ser que lo único que necesitaba el carismático jardinero venezolano era dormir plácidamente.

Sumido en un prolongado bajón ofensivo al comienzo de la temporada, CarGo dormía mal noche tras noche hasta que visitó a un especialista de trastornos del sueño hace dos mes.

Ahora, su bate es el que está despierto, con lo que González y los Rockies se alistan para su primera postemporada desde 2009. Esto supera el mejor de los sueños, ya que el venezolano es el único sobreviviente de ese equipo en 2009.

"Es sencillamente especial", dijo González, cuyo equipo visitará Arizona para enfrentar el miércoles a los Diamondbacks en el juego de wildcards de la Liga Nacional. "He pasado por muchas dificultades, temporadas de muchas derrotas, temporadas de cambios. He visto a tantos jugadores excelentes saliendo de esta casa".

"Pero siempre tuve la fe de que iba a seguir con este equipo y celebrar con mis compañeros y fanáticos. Siempre me han dado cariño. Eso es lo que más valoro".

González bateaba para .214 a mediados de julio y trataba de hacerle ajustes a su swing. Por más empeño que le ponía, las dificultades para alguien con un promedio de por vida de .291 se acentuaban.

Y mientras más padecía con el bate, dormía peor.

El patrón era similar todas las noches -- tras regresar del estadio, cavilar en lo que hizo en el juego, ponerse a ver películas o la televisión hasta las 3 de la madrugada hasta echarse a dormir. Pero siempre se despertaba exhausto.

Un leve problema de insomnio era algo que le había afectado durante mucho tiempo en gran medida por los viajes. La pasada temporada, González indicó que recurría a píldoras para poder conciliar el sueño.

"Pero no sentía que no me ayudaban, porque al día siguiente me sentía mal", dijo González, quien logró subir su promedio a .262 esta temporada gracias a un fuerte cierre. "Traté de dejaras, pero no podía dormir".

"Al final, conversé con mi agente, hablé con mucha gente, para encontrar la forma de atacar el problema. En agosto, ahí fue cuando empecé a ver a un doctor para encontrar la manera adecuada de poder dormir".

Más que todo consistió en consejos para relajarse -- mantener su recámara fresca y oscura, mantener alejado su teléfono y nada de ponerse a ver películas tras los juegos. Eso le permitió tener siete buenas horas de sueño cada noche".

Aparte, González modificó como sujetaba el bate. Todo esto le ha rendido dividendos, con González bateando para .325 en agosto y septiembre, con ocho de sus 14 jonrones.

"No es que reinventamos algo o traté de cambiar mi swing", dijo González, quien cumplirá 32 años el 17 de octubre. "Trataba de estar calmar, bajar mis manos, no pasarme de más con el swing. Solo tratar de hacer un buen contacto con la bola, concentrado en la zona".

Los Rockies están fascinados en que González esté de vuelta en la postemporada. Han pasado ocho años desde que destapó un corcho al festejar en el camerino. En medio de ello, ha tenido momentos de brillo como tres Guantes de Oro, el título de bateo de la Liga Nacional en 2010, tres convocatorias al Juego de Estrellas y su tope personal de 40 jonrones en 2015.

Pero también momentos malos: las lesiones del dedo y la rodilla que le limitaron a 70 partidos en 2014, formar parte de equipos con porcentajes por debajo de .500 y el bache al inicio de esta temporada.

En el pasado invierno, se conjeturó en que podría ser canjeado, dado que su contrato expira la final de esta campaña. Pero siempre ha sido el alma del club. Y el gerente de los Rockies Jeff Bridich no quería alterar el ambiente dentro del camerino.

"Tantos rumores, 'que lo íbamos a cambiar aquí o allá, que íbamos a hacer esto y lo otro'. Nada de eso era cierto", indicó Bridich.

Esto es lo mucho que los compañeros de González le respetan: "Incluso en una mala racha, no dejó de ser el número uno del equipo", dijo Gerardo Parra, su compatriota y jardinero. "Es alguien que necesitamos".

Y ahora que González y los Rockies se han despertado, su advertencia es que nadie les subestime esta postemporada.

"Lo único que queríamos era una oportunidad", dijo González. "Ahora, todo marcha viento en popa".

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Los Rockies cayeron ante los Dodgers y se concentran en el Juego del Comodín

Associated Press

DENVER -- Corey Seager bateó tres hits para despertar de un letargo ofensivo y los Dodgers de Los Ángeles se encaminan a los playoffs con una nota positiva tras vencer el domingo 6-3 a los Rockies de Colorado.

Con marca de 104-58, los Dodgers empataron la segunda máxima cantidad de victorias en la historia de la franquicia, emulando al equipo de 1942 (104-50) en Brooklyn. El equipo de 1953 acabó 105-49.

Cobertura completa del partido

DENVER -- Corey Seager bateó tres hits para despertar de un letargo ofensivo y los Dodgers de Los Ángeles se encaminan a los playoffs con una nota positiva tras vencer el domingo 6-3 a los Rockies de Colorado.

Con marca de 104-58, los Dodgers empataron la segunda máxima cantidad de victorias en la historia de la franquicia, emulando al equipo de 1942 (104-50) en Brooklyn. El equipo de 1953 acabó 105-49.

Cobertura completa del partido

Colorado cerró la campaña regular con foja de 87-75, la mejor desde 2009, que fue el último año en el que se clasificaron a los playoffs antes de asegurar el segundo comodín de la Liga Nacional el sábado.

Los Rockies viajarán a Arizona para enfrentar a los Diamondbacks en un juego de desempate el miércoles. El ganador chocará con los Dodgers en la serie divisional, a partir del viernes en el Dodger Stadium.

Por los Dodgers, el puertorriqueño Enrique Hernández de 1-1, una anotada y una impulsada. El mexicano Alex Verdugo de 2-0. Los cubanos Yasiel Puig de 1-0, una anotada; y Yasmani Grandal de 2-0, una anotada.

Por los Rockies, el dominicano Ramiel Tapia de 5-1, una impulsada. Los venezolanos Gerardo Parra de 3-0; y Alexi Amarista de 4-1, una anotada.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.