Globe iconLogin iconRecap iconSearch iconTickets icon
El Sitio Oficial de Los Rockies de Colorado
noticias

Noticias COL

Nolan Arenado dispuesto a negociar extensión con Rockies más allá del Día Inaugural

MLB.com

Los Rockies esperan acordar una extensión de contrato a largo plazo con Nolan Arenado, antes de que el antesalista se convierta en agente libre el próximo invierno. Ahora tendrían bastante tiempo para lograrlo.

Arenado indicó que no fijará el Día Inaugural como plazo para las negociaciones, lo cual le daría a su representante, Joel Wolfe, la oportunidad de seguir platicando con la novena de Colorado durante la temporada si fuese necesario.

Los Rockies esperan acordar una extensión de contrato a largo plazo con Nolan Arenado, antes de que el antesalista se convierta en agente libre el próximo invierno. Ahora tendrían bastante tiempo para lograrlo.

Arenado indicó que no fijará el Día Inaugural como plazo para las negociaciones, lo cual le daría a su representante, Joel Wolfe, la oportunidad de seguir platicando con la novena de Colorado durante la temporada si fuese necesario.

Arenado, de 27 años de edad, recientemente acordó un contrato de un año con los Rockies para el 2019 que le pagará US$26 millones, un récord para un jugador elegible para el arbitraje salarial.

Rockies confían en poder firmar al tercera base Nolan Arenado a largo plazo

MLB.com

GREELEY, Colorado - El propietario, presidente y máximo ejecutivo de los Rockies, Dick Monfort, dice estar optimista de que el equipo podrá llegar a un acuerdo multianual con el antesalista Nolan Arenado, más allá del pacto de un año y US$26 millones que se finalizó el jueves.

Monfort no reveló los años ni el monto que tiene en mente el club, pero dijo confiar en que las partes pueden llegar a un acuerdo. El ejecutivo incluso dijo que si Arenado decide probar suerte en el mercado de agentes libres después de la temporada del 2019, "eso no va a cambiar mi sentir hacia él - aprecio mucho a Nolan".

GREELEY, Colorado - El propietario, presidente y máximo ejecutivo de los Rockies, Dick Monfort, dice estar optimista de que el equipo podrá llegar a un acuerdo multianual con el antesalista Nolan Arenado, más allá del pacto de un año y US$26 millones que se finalizó el jueves.

Monfort no reveló los años ni el monto que tiene en mente el club, pero dijo confiar en que las partes pueden llegar a un acuerdo. El ejecutivo incluso dijo que si Arenado decide probar suerte en el mercado de agentes libres después de la temporada del 2019, "eso no va a cambiar mi sentir hacia él - aprecio mucho a Nolan".

Previo al arbitraje salarial, Arenado había pedido US$30 millones, mientras que los Rockies ofrecieron US$34 millones. El acuerdo - negociado después de que Monfort y el gerente general Jeff Bridich visitaran a Arenado y su representante en California - se concretó el jueves, el día antes de que arrancaran las audiencias de arbitraje salarial.

Monfort, quien habló durante un evento caritativo para apoyar la participación en el béisbol en su pueblo natal de Greeley, Colorado, considera que los ingresos y el modelo de la nómina de los Rockies alcanzan a sostener un acuerdo a largo plazo con Arenado. El mercado sería un factor, ya que estamos en febrero y Bryce Harper y Manny Machado siguen en busca de contratos largos y lucrativos.

"Hay muchas cosas que tienen que estar pasando por la mente de Nolan, también", dijo Monfort. "Pero luego de reunirnos, confío en que Nolan quiere que esto se haga realidad tanto como nosotros".

Nolan Arenado y Rockies evitan arbitraje con trato récord de US$26 millones

Associated Press

DENVER -- Nolan Arenado y los Rockies de Colorado acordaron un contrato por 26 millones de dólares a fin de evitar irse a arbitraje, el salario más alto por una temporada para un jugador elegible a arbitraje.

Colorado anunció el trato el jueves.

DENVER -- Nolan Arenado y los Rockies de Colorado acordaron un contrato por 26 millones de dólares a fin de evitar irse a arbitraje, el salario más alto por una temporada para un jugador elegible a arbitraje.

Colorado anunció el trato el jueves.

Josh Donaldson había impuesto la marca previa con 23 millones de dólares, en un pacto con Toronto la temporada pasada. Se esperaba que Arenado, de 27 años, rebasara ese récord aunque hubiera ido a arbitraje. Arenado pidió 30 millones de dólares a principios de este mes, mientras que los Rockies habían ofrecido 24 millones.

Arenado ha ganado un Guante de Oro en la tercera base en cada una de sus primeras seis campañas en Grandes Ligas. Tiene un promedio de bateo de .291 en su carrera, con 186 cuadrangulares, 616 impulsadas y un .886 de OPS. Pegó de .297 al encabezar la Liga Nacional con 38 jonrones la temporada pasada, para terminar en el tercer lugar de la votación al Jugador Más Valioso en un año en que ganó 17,85 millones de dólares.

Colorado derrotó a Chicago en el duelo de comodines de la Nacional antes de ser barrido por los Cerveceros de Milwaukee en la serie divisional.

Arenado es elegible para la agencia libre después de la temporada 2019 y se prevé que sea una de las figuras más importantes en el mercado el próximo periodo entre campañas.

Los Rockies llegaron a un acuerdo de liga menor con Mark Reynolds

MLB.com

El veterano primera base Mark Reynolds y los Rockies de Colorado han acordado un contrato de liga menor, según un informe de Thomas Harding de MLB.com.

Reynolds jugó por Colorado entre 2016-2017, y dejó una línea de bateo de .274/.354/.471 con 44 jonrones y 150 carreras producidas.

El veterano primera base Mark Reynolds y los Rockies de Colorado han acordado un contrato de liga menor, según un informe de Thomas Harding de MLB.com.

Reynolds jugó por Colorado entre 2016-2017, y dejó una línea de bateo de .274/.354/.471 con 44 jonrones y 150 carreras producidas.

 

Los Rockies no han fijado fecha para concretar pacto con Nolan Arenado

MLB.com

DENVER -- El gerente general de los Rockies, Jeff Bridich, no dio ningún detalle sobre las negociaciones de arbitraje salarial con el antesalista Nolan Arenado.

"No hemos fijado fecha alguna, ni estamos apresurando a Nolan para negociar", dijo Bridich. "No lo hemos hecho en todos sus años con la organización, así que no lo haremos ahora.

DENVER -- El gerente general de los Rockies, Jeff Bridich, no dio ningún detalle sobre las negociaciones de arbitraje salarial con el antesalista Nolan Arenado.

"No hemos fijado fecha alguna, ni estamos apresurando a Nolan para negociar", dijo Bridich. "No lo hemos hecho en todos sus años con la organización, así que no lo haremos ahora.

"Claro que ahora hay más en juego, en cuanto a su futuro y al próximo salario se refieren. Pero trabajaremos fuerte para que esto avance. En algún momento, como siempre ocurre con las negociaciones, llegaremos a un punto en que ambas partes estarán satisfechas".

Arenado ha solicitado un contrato de US$30 millones, mientras que el equipo de Colorado ha ofrecido US$24 millones. Si ambas partes no llegan a un acuerdo, el contrato del antesalista se decidirá por un panel después de una audiencia de arbitraje en febrero.

Sea con un acuerdo o por medio de una audiencia, el salario de Arenado romperá el récord de arbitraje salarial de US$23 millones que Josh Donaldson fijó el año pasado con los Azulejos. Pero con Arenado en su última campaña bajo control contractual, los Rockies han indicado que esperan otorgar un contrato que impida que el tercera base entre al mercado libre después de esta campaña.

Gane o pierda, Nolan Arenado impondrá un récord en el arbitraje salarial este año

MLB.com

DENVER - El estelar antesalista de los Rockies Nolan Arenado tiene asegurado implantar un nuevo récord en salario anual mediante el proceso de arbitraje salarial. La única interrogante ahora es cuál será el monto final del pacto.

Arenado fue el único de los ocho jugadores de los Rockies elegibles para el arbitraje este invierno que no llegaron a un acuerdo económico previo a la fecha límite del viernes. Arenado pide US$30 millones, mientras que el club le ofrece US$24 millones. Las partes pueden negociar de aquí hasta que una audiencia sea programada para algún momento en febrero.

DENVER - El estelar antesalista de los Rockies Nolan Arenado tiene asegurado implantar un nuevo récord en salario anual mediante el proceso de arbitraje salarial. La única interrogante ahora es cuál será el monto final del pacto.

Arenado fue el único de los ocho jugadores de los Rockies elegibles para el arbitraje este invierno que no llegaron a un acuerdo económico previo a la fecha límite del viernes. Arenado pide US$30 millones, mientras que el club le ofrece US$24 millones. Las partes pueden negociar de aquí hasta que una audiencia sea programada para algún momento en febrero.

Cuando se le preguntó acerca del arbitraje salarial y la posibilidad de firmar una extensión, Arenado respondió, "No tengo idea. Esto es un negocio y todo puede pasar".

Sin importar que suceda en el proceso de arbitraje, el objetivo de los Rockies es otorgarle una extensión a Arenado, quien puede convertirse en agente libre después de la campaña del 2019. Los agentes libres más cotizados este invierno, el jardinero Bryce Harper y el infielder Manny Machado, siguen sin firmar, y sus eventuales contratos ayudarán a establecer el mercado para Arenado.

Oficial: El intermedista veterano Daniel Murphy firma con Rockies por dos años

Associated Press

DENVER -- Los Rockies de Colorado han firmado Daniel Murphy para reforzar una ofensiva con mucho poder pero poco porcentaje.

El veterano llegó a un acuerdo por dos años con los Rockies, que incluye una opción para el 2021, el club anunció el viernes.

DENVER -- Los Rockies de Colorado han firmado Daniel Murphy para reforzar una ofensiva con mucho poder pero poco porcentaje.

El veterano llegó a un acuerdo por dos años con los Rockies, que incluye una opción para el 2021, el club anunció el viernes.

Los Rockies batearon la campaña pasada para .256, el porcentaje más bajo en la historia del equipo. La novena disparó 210 jonrones, la quinta mayor cantidad de su historia y su cifra más alta desde 2001.

Murphy podría ayudar a mejorar ese porcentaje. Batea para .330 en 26 juegos en Coors Field.

El jugador de 33 años pasó la temporada anterior con los Nacionales de Washington y los Cachorros de Chicago, en donde se combinó para batear .299 con 12 cuadrangulares. Se perdió el inicio de la temporada debido a una cirugía en la rodilla derecha.

Murphy podría jugar la segunda base con los Rockies en caso de que DJ LeMahieu salga en la agencia libre. El equipo también podría emplearlo en la inicial en caso de que Ian Desmond cubra los jardines. Es posible que el conjunto se desprenda de los jardineros venezolanos Carlos González y Gerardo Parra en la agencia libre.

Los Rockies vienen de una temporada en la que alcanzaron los playoffs por segundo año consecutivo, siendo la primera vez en la historia que aparecen dos años en fila en la postemporada. Quedaron eliminados en la Serie Divisional de la Liga Nacional a manos de los Cerveceros de Milwaukee, después de dar cuenta de los Cachorros en el duelo de comodines.

Colorado aún está en busca del primer título del Oeste de la Liga Nacional en la historia de la franquicia. El equipo llevó a los Dodgers de Los Ángeles al juego 163, antes de perder en el duelo de desempate y quedarse como comodines.

Con una recta que ha cobrado más veloz, Jesús Tinoco llama la atención en los Rockies

MLB.com

DENVER - La recta del diestro venezolano Jesús Tinoco ha cobrado velocidad, lo cual podría reforzar su candidato para el equipo grande de los Rockies de cara al 2019.

Tinoco, quien cumplirá 24 años de edad en abril, tuvo promedio de carreras limpias de 1.72 con promedio en contra de .190 y 14 ponches en 15.2 innings como relevista en la Liga Otoñal de Arizona. Y esas no son las únicas estadísticas impresionantes.

DENVER - La recta del diestro venezolano Jesús Tinoco ha cobrado velocidad, lo cual podría reforzar su candidato para el equipo grande de los Rockies de cara al 2019.

Tinoco, quien cumplirá 24 años de edad en abril, tuvo promedio de carreras limpias de 1.72 con promedio en contra de .190 y 14 ponches en 15.2 innings como relevista en la Liga Otoñal de Arizona. Y esas no son las únicas estadísticas impresionantes.

Tinoco, quien fungió como abridor por Doble-A Hartford en el 2018 (9-12, efectividad de 4.79 en 26 aperturas) está tirando más duro en presentaciones abreviadas, de dos innings o menos. En sus primeras 10 presentaciones, las rectas de cuatro y dos costuras de Tinoco tuvieron una velocidad media de 95.5 millas por hora, según Statcast™.

El oriundo de San Antonio de Maturín está considerado el prospecto número 20 de Colorado por MLB Pipeline. Los Rockies no han convertido a Tinoco en relevista y es posible que llegue a los entrenamientos en calidad de abridor, pero si se le presenta una oportunidad en el bullpen, tendrá experiencia en ese rol.

No obstante, aún luce posible que Tinoco termine como abridor, ya que su slider y su curva han mejorado y Colorado ha visto progreso con su lanzamiento en cambio.

El C Brett Nicholas firma pacto de liga menor con los Rockies

MLB.com

DENVER - El receptor Brett Nicholas, quien vio acción en 36 partidos con los Rangers en 2016 y 2017, llegó a un acuerdo para un contrato de ligas menores con los Rockies el domingo, anunció el club.

Nicholas, de 30 años de edad, se combinó para batear .252 por los Rangers. Pasó la pasada campaña jugando en la filial de Triple-A de los Padres en El Paso tras llegar a la organización de San Diego en abril desde los Rangers vía canje.

DENVER - El receptor Brett Nicholas, quien vio acción en 36 partidos con los Rangers en 2016 y 2017, llegó a un acuerdo para un contrato de ligas menores con los Rockies el domingo, anunció el club.

Nicholas, de 30 años de edad, se combinó para batear .252 por los Rangers. Pasó la pasada campaña jugando en la filial de Triple-A de los Padres en El Paso tras llegar a la organización de San Diego en abril desde los Rangers vía canje.

Nicholas tuvo promedio de .291 con porcentaje de embasarse de .353 y slugging de .485, junto a 16 jonrones y 83 carreras remolcadas para El Paso.

 

 

Ender, Yadier y Salvador entre los ganadores del Guante de Oro en 2018

Associated Press

Mookie Betts y los Medias Rojas siguen ganando.

Betts, Ian Kinsler y Jackie Bradley Jr., tres peloteros de Boston, fueron galardonados con el Guante de Oro el domingo, exactamente una semana después de coronarse en la Serie Mundial.

Mookie Betts y los Medias Rojas siguen ganando.

Betts, Ian Kinsler y Jackie Bradley Jr., tres peloteros de Boston, fueron galardonados con el Guante de Oro el domingo, exactamente una semana después de coronarse en la Serie Mundial.

También los Bravos de Atlanta se destacaron por su excelencia a la defensiva en esta temporada.

Betts, de 26 años, obtuvo el premio por tercer año consecutivo. Figura también entre los favoritos al Jugador Más Valioso de la Liga Americana.

Kinsler logró su segundo Guante de Oro en la intermedia, mientras que Bradley lo consiguió por primera vez en el bosque central. Su compañero Andrew Benintendi estaba también nominado, pero fue Alex Gordon, jardinero izquierdo de los Reales de Kansas City, quien se llevó su sexto trofeo.

Atlanta añadió tres Guantes de Oro a su sorpresivo título en la División Este de la Liga Nacional. Freddie Freeman y Athony Rizzo, toletero de los Cachorros, compartieron el premio en la primera base, mientras que el jardinero venezolano Ender Inciarte y el guardabosque derecho Nick Markakis fueron los otros Bravos galardonados.

Inciarte obtuvo el Guante de Oro por tercer año consecutivo. Markakis lo consiguió por primera vez en la Liga Nacional y por tercera ocasión en general, para cortar una racha de cuatro premios consecutivos a Jason Heyward.

Video: ATL@ARI: Inciarte makes leaping grab on warning track

Oakland, Colorado y Arizona contaron con dos premiados cada uno en el cuadro.

El primera base Matt Olson y el antesalista Matt Chapman fueron reconocidos por los Atléticos. El intermedista D.J. LeMahieu y el tercera base Nolan Arenado obtuvieron el galardón por los Rockies. Zack Greinke, pitcher de los Diamondbacks, ganó el Guante de Oro por quinto año seguido, mientras que su compañero Nick Ahmed se lo llevó por primera ocasión en el campocorto.

El puertorriqueño Yadier Molina, cátcher de San Luis, obtuvo su noveno trofeo, pero su primero desde 2015.

Video: PIT@STL: Molina throws out Moran to end the frame

También en la posición de cátcher, pero en la Liga Americana, el venezolano Salvador Pérez obtuvo la distinción por quinta vez con Kansas City, tras ser desbancado el año anterior por el boricua Martín Maldonado.

Video: CWS@KC: Perez throws out runner trying to steal 2nd

Corey Dickerson, jardinero izquierdo de Pittsburgh, completó la lista de ganadores en la Nacional. Dallas Keuchel, lanzador de Houston, y Andrelton Simmons, torpedero de los Angelinos de Los Ángeles, ganaron también en la Americana.

Este es el listado completo de los ganadores:

Liga Nacional
C: Yadier Molina, Cardenales
1B: Anthony Rizzo, Cachorros; Freddie Freeman, Bravos (Empate)
2B: DJ LeMahieu, Rockies
3B: Nolan Arenado, Rockies
SS: Nick Ahmed, D-backs
LF: Corey Dickerson, Piratas
CF: Ender Inciarte, Bravos
RF: Nick Markakis, Bravos
P: Zack Greinke, D-backs

Liga Americana
C: Salvador Pérez, Reales
1B: Matt Olson, Atléticos
2B: Ian Kinsler, Angelinos/Medias Rojas
3B: Matt Chapman, Atléticos
SS: Andrelton Simmons, Angelinos
LF: Alex Gordon, Reales
CF: Jackie Bradley Jr., Medias Rojas
RF: Mookie Betts, Medias Rojas
P: Dallas Keuchel, Astros

El relevista Seunghwan Oh desea volver a la liga de su natal Corea del Sur

MLB.com

El relevista Seunghwan Oh quiere regresar a la liga de su natal Corea del Sur (KBO) después de tres temporadas en las Grandes Ligas, según le informó el relevista a los medios surcoreanos el miércoles.

Oh tiene un contrato garantizado de US$2.5 millones con el conjunto de Colorado para la próxima campaña y una opción que se activó cuando realizó 70 presentaciones este año. Pero parece que el derecho prefiere volver a la liga donde lanzó por sus primeras nueve temporadas como profesional. Oh salió de KBO para lanzar en la Liga Profesional Nipón en el 2014, luego pasó a la Gran Carpa en el 2016.

El relevista Seunghwan Oh quiere regresar a la liga de su natal Corea del Sur (KBO) después de tres temporadas en las Grandes Ligas, según le informó el relevista a los medios surcoreanos el miércoles.

Oh tiene un contrato garantizado de US$2.5 millones con el conjunto de Colorado para la próxima campaña y una opción que se activó cuando realizó 70 presentaciones este año. Pero parece que el derecho prefiere volver a la liga donde lanzó por sus primeras nueve temporadas como profesional. Oh salió de KBO para lanzar en la Liga Profesional Nipón en el 2014, luego pasó a la Gran Carpa en el 2016.

Si Oh decide salirse de las Mayores, los Rockies tendrían una gran vacante en el bullpen para el 2019. Después de que el club lo adquirió en julio, Oh se convirtió en una pieza clave de lo que en ocasiones fue un tambaleante grupo de relevistas, al registrar 2.53 de efectividad en 25 juegos durante la recta final, con 24 ponches en 21 1/3 capítulos.

Temporada de los Rockies terminó con blanqueada ante Cerveceros en el Juego 3

Associated Press

DENVER -- Erik Kratz, cátcher de los Cerveceros, volteó a su izquierda y vio que sus compañeros habían saltado desde la cueva para celebrar. Luego miró al frente, donde estaba su compañero de batería, solo.

Así que el receptor se acercó a Josh Hader para darle "un gran abrazo".

Cobertura completa del partido

DENVER -- Erik Kratz, cátcher de los Cerveceros, volteó a su izquierda y vio que sus compañeros habían saltado desde la cueva para celebrar. Luego miró al frente, donde estaba su compañero de batería, solo.

Así que el receptor se acercó a Josh Hader para darle "un gran abrazo".

Cobertura completa del partido

"Hay que celebrar todo lo que merece una celebración, porque nunca sabes si vas a tener otra", explicó Kratz, de 38 años.

Wade Miley lanzó de manera magistral hasta el quinto inning antes de entregar el juego al bullpen, Kratz mantuvo su tórrido bateo y Milwaukee venció 6-0 a los Rockies de Colorado en un domingo frío y nublado para barrer su serie divisional de la Liga Nacional en tres juegos.

Los Cerveceros han ganado 11 juegos consecutivos tomando en cuenta el final de la temporada regular y avanzaron a su primera Serie de Campeonato de la Nacional desde 2011. Jugarán contra el ganador de la serie Dodgers-Bravos, a partir del viernes en el Miller Park.

Cuando esa serie comience, habrán pasado casi tres semanas desde que la última vez que Milwaukee perdió.

"¡Un paso a la vez, hombre! Eso es lo que hemos dicho todo el tiempo, un paso a la vez", comentó Christian Yelich. "Hay que enfocarse en el hoy".

En medio del baño de champán dentro del clubhouse, varios peloteros comenzaron a pedir a coro que Yelich gane el premio al Jugador Más Valioso de la Liga Nacional.

No es una sorpresa, ante la campaña que ha tenido.

Pero luego, los jugadores comenzaron a pedir lo mismo para Kratz.

"Deben haber bebido mucho champán", bromeó Kratz.

El manager Craig Counsell hizo los movimientos correctos y el cuerpo de lanzadores de Milwaukee dejó a Nolan Arenado, Trevor Story y los magullados Rockies en un total combinado de dos carreras y 14 hits en la serie. De las 28 entradas del duelo, el comodín Colorado sólo anotó en una.

"La historia de esta serie la escribió ciertamente nuestro pitcheo", destacó Counsell.

En su debut en la postemporada, Miley se hizo fuerte ante el clima -- vistió mangas cortas cuando la temperatura era de menos de 8 grados Celsius y fue aún más duro para los bateadores de los Rockies. El astuto zurdo permitió tres imparables en cuatro episodios y dos tercios.

Una procesión de cinco relevistas de los Cerveceros aceptó un hit el resto del camino. Con dos en base, Josh Hader obligó a Ian Desmond a elevar para terminar el noveno capítulo y empezar la celebración en el campo.

El primero en felicitar a Hader fue Kratz, quien tuvo su segunda titularidad en postemporada y se fue de 4-3 con un doble. Adquirido de los Yanquis de Nueva York en mayo por un jugador por ser designado, Kratz está haciéndose de un nombre en los playoffs. El viernes tuvo dos producidas.

Por los Cerveceros, los venezolanos Jesús Aguilar de 5-1 con una anotada y una empujada. Orlando Arcia de 4-1 con una anotada y una producida.

Por los Rockies, los venezolanos Carlos González de 3-0, Germán Márquez de 1-0.

Bates de Rockies fueron silenciados en el Juego 2

Associated Press

MILWAUKEE - El abridor venezolano Jhoulys Chacín lanzó cinco brillantes entradas por Milwaukee antes de dejar el partido en manos de los relevistas, Mike Moustakas contribuyó con dos importantes imparables más y los Cerveceros blanquearon el viernes 4-0 a los Rockies de Colorado para tomar una ventaja de 2-0 en su serie divisional de la Liga Nacional.

Los Cerveceros ganaron su 10mo partido consecutivo, una racha que inició su impresionante final de temporada regular. Erik Kratz aportó dos hits y produjo dos carreras, el venezolano Hernán Pérez bateó dos rolas que se convirtieron en dobles y el bullpen de Milwaukee cerró la puerta luego que Chacín cumplió en su debut en los playoffs.

Cobertura completa del partido

MILWAUKEE - El abridor venezolano Jhoulys Chacín lanzó cinco brillantes entradas por Milwaukee antes de dejar el partido en manos de los relevistas, Mike Moustakas contribuyó con dos importantes imparables más y los Cerveceros blanquearon el viernes 4-0 a los Rockies de Colorado para tomar una ventaja de 2-0 en su serie divisional de la Liga Nacional.

Los Cerveceros ganaron su 10mo partido consecutivo, una racha que inició su impresionante final de temporada regular. Erik Kratz aportó dos hits y produjo dos carreras, el venezolano Hernán Pérez bateó dos rolas que se convirtieron en dobles y el bullpen de Milwaukee cerró la puerta luego que Chacín cumplió en su debut en los playoffs.

Cobertura completa del partido

El tercer juego será el domingo en el Coors Field. Otra victoria, y Milwaukee avanzará a la Serie de Campeonato de la Liga Nacional por primera vez desde su última aparición en la postemporada en 2011.

Nolan Arenado pegó dos de los seis imparables de Colorado, sólo dos más que la menor cantidad en la historia de la franquicia en playoffs, impuesta en la derrota 3-2 en 10 innings del primer juego de la serie. Como equipo comodín, los Rockies han anotado apenas seis veces en sus últimos cuatro encuentros y su potente alineación muestra signos de frustración.

Chris Iannetta partió su bate con su pierna derecha luego de poncharse con Ian Desmond en tercera base, sin outs, en la séptima entrada.

Por los Cerveceros, los venezolanos Hernán Pérez de 4-2 con una impulsada. Jesús Aguilar de 3-0, Orlando Arcia con carrera anotada sin turno oficial al bate, y Chacín de 1-0. El dominicano Domingo Santana también de 1-0.

Por los Rockies, los venezolanos Gerardo Parra de 4-2, y Carlos González de 3-0.

Rockies buscan reaccionar a la ofensiva; colocan a CarGo de 4to bate para el Juego 2

Associated Press

MILWAUKEE -- El jardinero derecho venezolano Carlos González será el cuarto bate cuando los Rockies de Colorado traten de despertar de su bajón ofensivo en el segundo juego de la serie divisional de la Liga Nacional ante los Cerveceros de Milwaukee.

El toletero zurdo subió en el orden ofensivo tras hacerlo como sexto en la derrota 3-2 en 10 innings en el primer juego el jueves en el Miller Park. González bateó un triple.

MILWAUKEE -- El jardinero derecho venezolano Carlos González será el cuarto bate cuando los Rockies de Colorado traten de despertar de su bajón ofensivo en el segundo juego de la serie divisional de la Liga Nacional ante los Cerveceros de Milwaukee.

El toletero zurdo subió en el orden ofensivo tras hacerlo como sexto en la derrota 3-2 en 10 innings en el primer juego el jueves en el Miller Park. González bateó un triple.

Otro cambio del manager Bud Black fue el incorporar a Gerardo Parra en la alineación, como sexto al bate y jardinero izquierdo. El venezolano Parra ha conectado hits en los dos juegos de postemporada de Colorado. David Dahl, titular en el izquierdo en el primer juego, quedó relegado a la banca.

Los Rockies solo han anotado seis carreras en tres juegos desde que vencieron 12-0 a Washington el domingo.

En cuanto al tercer juego en Denver el domingo, Black confirmó que el venezolano Germán Márquez será el abridor. El dirigente de Milwaukee Craig Counsell dijo que Wade Miley se perfila como el abridor del tercer juego a menos que el zurdo tenga que salir del bullpen en el segundo juego.

Con Márquez en el tercer juego, Kyle Freeland quedaría asignado para abrir un cuarto juego, de ser necesario, el lunes en el Coors Field.

Márquez, de 23 años, viene de una temporada en la que tuvo foja de 14-11 con 3.77 de efectividad. Lanzó el lunes y permitió cuatro carreras y cinco hits en 4 2/3 innings en la derrota ante los Dodgers en el juego de desempate por el título de la División Oeste.

Black explicó que se decidió por Márquez sobre Freeland al tomar en cuenta el orden de los abridores en la temporada regular. Freeland (17-7, 2.85) tendrá un día extra de descanso tras abrir en el juego de comodines de la liga el martes, con apenas tres días de descanso.

Rockies caen en extrainnings vs. Cerveceros en el Juego 1

Associated Press

MILWAUKEE, Wisconsin- Mike Moustakas conectó un sencillo cuando había dos outs en la décima entrada para llevar a Christian Yelich al plato con la carrera de la victoria, y los Cerveceros de Milwaukee derrotaron el jueves 3-2 a los Rockies de Colorado en el primer duelo de su Serie Divisional de la Liga Nacional.

Después de permitir dos anotaciones en la novena entrada para que el encuentro se empatara, los Cerveceros se recuperaron y desataron los festejos. Milwaukee, que no aparecía en la postemporada desde 2011, logró su novena victoria consecutiva, remontándose a la campaña regular.

Cobertura completa del partido

MILWAUKEE, Wisconsin- Mike Moustakas conectó un sencillo cuando había dos outs en la décima entrada para llevar a Christian Yelich al plato con la carrera de la victoria, y los Cerveceros de Milwaukee derrotaron el jueves 3-2 a los Rockies de Colorado en el primer duelo de su Serie Divisional de la Liga Nacional.

Después de permitir dos anotaciones en la novena entrada para que el encuentro se empatara, los Cerveceros se recuperaron y desataron los festejos. Milwaukee, que no aparecía en la postemporada desde 2011, logró su novena victoria consecutiva, remontándose a la campaña regular.

Cobertura completa del partido

Yelich disparó un cuadrangular de dos anotaciones en el tercer inning, y luego abrió el décimo negociando base por bolas ante Adam Ottavino. Avanzó a la intermedia en lanzamiento descontrolado y llegó a home con el imparable de Moustakas al jardín derecho.

Los Cerveceros permitieron apenas un imparable en ocho entradas de un juego en el que el bullpen había lucido dominante, y llegaron al noveno inning al frente por 2-0 hasta que Jeremy Jeffress admitió tres sencillos consecutivos para comenzar la entrada. Charlie Blackmon pegó un rodado productor poco después de que su doblete de terreno a jardín derecho fue invalidado tras consultar la repetición de la jugada, y Nolan Arenado añadió un elevado de sacrificio con bases llenas para igualar la pizarra.

El segundo juego de la serie está pautado para el viernes en Milwaukee.

Por los Cerveceros, los venezolanos Manny Piña de 3-1; Orlando Arcia de 4-1; Jesús Aguilar de 3-0; Hernán Pérez de 2-0. El dominicano Domingo Santana de 1-0.

Por los Rockies, los venezolanos Gerardo Parra de 2-1 con una anotada; Carlos González de 4-1; Antonio Senzatela de 1-0.