DENVER – Tomoyuki Sugano enderezó el rumbo tras un par de salidas difíciles con una sólida presentación para obtener su victoria número 150 combinada entre el béisbol profesional de Japón (NPB) y las Grandes Ligas, llevando a los Rockies a igualar la serie con un triunfo 4-2 sobre los D-backs

PITTSBURGH -- Jake McCarthy, de los Rockies, protagonizó una hazaña poco común para un jardinero izquierdo: una doble matanza sin asistencia en la parte baja del primer inning de la victoria del miércoles por la noche por 10-4 sobre los Piratas en el PNC Park. Fue el primer doble play

PITTSBURGH -- El jardinero de los Rockies, Mickey Moniak, celebró su cumpleaños por todo lo alto. Moniak cumplió 28 años el miércoles, y lo festejó con un jonrón de tres carreras en el quinto inning de seis rayitas de los Rockies y un juego de cinco remolcadas en una victoria

FILADELFIA -- El torpedero venezolano de los Rockies, Ezequiel Tovar, pudo sonreír a la hora de analizar lo que hace el as de los Filis, el dominicano Cristopher Sánchez, tan eficaz. Aunque el club de Colorado logró pegar seis imparables, no vieron resultados y se poncharon siete veces en siete

DENVER – El lanzador derecho de segundo año de los Rockies,Chase Dollander, tiene 24 años, pero en el fondo es un tipo a la antigua. Es lo suficientemente educado como para sonreír y decir que no tenía problema con la nueva estrategia de usar un "opener" en casi todas sus

DENVER -- Después de estar abajo durante la mayor parte del juego del jueves, los Rockies empataron el marcador en las entradas intermedias y luego tomaron la ventaja gracias a un polémico grand slam del jardinero central Jake McCarthy en el octavo inning.

• Boxscore TJ Rumfield y Troy Johnston