noticias

CLEVELAND -- El dominicano Edwin Encarnación conectó un grand slam en la octava entrada para que los Indios hilvanaran siete victorias, su mejor racha de la temporada, con la paliza de Cleveland del domingo por 12-2 sobre los Tigres de Detroit.

El puertorriqueño Francisco Lindor, el dominicano José Ramírez y Jason Kipnis también aportaron cuadrangulares por Cleveland, que superaron a Detroit 26-3 en cuanto a carreras totales en una barrida de tres partidos. Ramírez terminó con tres hits para ampliar su racha embasándose a 31 juegos consecutivos.

Adam Plutko (4-1) lanzó pelota de dos carreras a lo largo de seis innings al convertirse en el segundo abridor novato en derrotar a los Tigres en la serie. Shane Bieber se mantuvo en el montículo por siete entradas el viernes en la blanqueada de 12-0.

Detroit ha perdido cinco juegos seguidos en total y tiene marca de 3-10 ante Cleveland esta temporada.

Por los Indios, los dominicanos Encarnación de 4-2 con anotada y cinco remolcadas, Ramírez de 4-3 con dos anotadas y una producida, y Erik González de 1-0. El boricua Lindor de 5-3 con tres anotadas y par de empujadas. El cubano Yonder Alonso de 5-1. El brasileño Yan Gomes de 5-2 con anotada.

Por los Tigres, los venezolanos Víctor Martínez de 3-1 con anotada, y Víctor Reyes de 1-0. Los cubanos José Iglesias de 3-0, y Leonys Martin de 4-1.

CLEVELAND -- Trevor Bauer ponchó a 11 a lo largo de seis entradas y un tercio para vencer a Detroit por cuarta vez esta temporada, guiando a los Indios de Cleveland a una victoria el sábado por 4-1 sobre los Tigres, que es la sexta consecutiva en total.

Bauer (7-5) permitió una carrera en el segundo inning en un wild pitch y fue retirado luego de un sencillo de Dixon Machado con un out en el séptimo episodio. El derecho registró su séptimo juego de la temporada con doble dígito en cuanto a ponches recetados, incluidas cinco de sus pasadas seis aperturas. Tiene foja de 4-0 con efectividad de 1.23 en cuatro aperturas contra los Tigres.

El puertorriqueño Francisco Lindor pegó un jonrón para abrir la quinta entrada y los dominicanos José Ramírez -- quien se embasó por 30mo partido consecutivo -- y Edwin Encarnación tuvieron sencillos productores en un primer capítulo de tres carreras.

Cody Allen ponchó a dos en un noveno inning perfecto para su 16mo salvamento en 17 oportunidades.

El dominicano Francisco Liriano (3-3), en su primera apertura en un mes, aceptó tres carreras -- dos limpias -- en cuatro entradas. El zurdo, quien se tiró el tendón de la corva derecha contra los Medias Blancas el 26 de mayo, realizó 40 lanzamientos en el primer capítulo.

Por los Indios, el boricua Lindor de 4-2 con dos anotadas y una remolcada. Los dominicanos Ramírez de 4-1 con anotada e impulsada, lo mismo que Encarnación, y Erik González de 3-1. El puertorriqueño Roberto Pérez de 3-0.

Por los Tigres, los cubanos José Iglesias de 4-1, y Leonys Martin de 3-0. El venezolano Víctor Martínez de 4-1.

CLEVELAND -- El novato Shane Bieber ponchó a nueve en siete entradas, la cifra más alta de su carrera, el cubano Yonder Alonso conectó un gran slam y los Indios de Cleveland propinaron el viernes una paliza de 10-0 a los Tigres de Detroit para conseguir su quinta victoria consecutiva.

El dominicano Edwin Encarnación también conectó para Cleveland, que aventaja seis juegos a Detroit, segundo lugar, en la división Central de la Liga Americana. Encarnación terminó con tres producidas y el puertorriqueño Francisco Lindor consiguió un jonrón solitario.

Bieber (2-0), de 23 años, concedió cuatro imparables y una base por bolas en su tercera apertura en las grandes ligas. Los Tigres solo consiguieron poner dos corredores más allá de la primera base en la gema de 97 lanzamientos de Bieber, quien los dejó varados en la tercera almohadilla.

El diestro de los Tigres, Mike Fiers (5-4), permitió cuatro carreras en cinco episodios. Tiene una victoria en sus últimas siete aperturas.

Por los Tigres, los cubanos Leonys Martin de 3-0 y José Iglesias de 3-1. Los venezolanos Víctor Reyes de 1-0 y Dixon Machado de 1-0. El dominicano Ronny Rodríguez de 1-0.

Por los Indios, el puertorriqueño Francisco Lindor de 3-1, dos anotadas, una impulsada. Los dominicanos José Ramírez de 1-0, dos anotadas, y Edwin Encarnación de 5-2, dos anotadas, tres producidas. El cubano Yonder Alonso de 4-2, una anotada, cuatro producidas. El brasileño Yan Gomes de 4-0.

CINCINNATI -- Scooter Gennett bateó un jonrón de dos carreras y Eugenio Suárez la botó al siguiente lanzamiento, para ayudar el miércoles a los Rojos de Cincinnati a vencer 5-3 a los Tigres de Detroit.

Tyler Mahle (6-6) se sobrepuso a dos jonrones solitarios para seguir invicto en cuatro aperturas en junio. El novato ha permitido solamente cuatro carreras y tiene un récord de 3-0 en el mes. El miércoles ponchó a ocho en seis entradas.

El cubano Raisel Iglesias se anotó su 11no sálvame to en 13 oportunidades.

Los Rojos consiguieron solamente un par de sencillos en las cinco primeras entradas, antes de rebelarse contra Michael Fulmer (3-6). Gennett conectó su 13er jonrón de la campaña para empatar la pizarra 2-2. El venezolano Suárez atacó el siguiente lanzamiento y envió la pelota al tope de la cerca en el izquierdo.

Adam Duvall añadió un jonrón en el octavo para Cincinnati.

Jeimer Candelario y Niko Goodrum batearon sendos cuadrangulares contra Mahle por los Tigres, que habían ganado cinco seguidos antes de la serie contra los Rojos.

CINCINNATI, Ohio, EE.UU. -- Joey Votto puso fin a una larga temporada sin jonrones con el tercer grand slam de su carrera, para impulsar a los Rojos de Cincinnati a una victoria 9-5 el martes que puso fin a la mayor racha de victorias de los Tigres de Detroit en dos años.

Sal Romano (4-7) tuvo su buena segunda salida consecutiva, en la que limitó a los Tigres a cuatro sencillos en siete innings en blanco. Billy Hamilton también jonroneó y los Rojos abrieron una ventaja 9-0. La derrota fue para Matthew Boyd.

Los Tigres han ganado cinco seguidos y están a un juego de .500. No tienen un balance positivo desde su mejor marca de la temporada, 4-4, el 8 de abril. Han desperdiciado cinco oportunidades de salir de números rojos.

Detroit, que estaba 9-0, finalmente consiguió anotar en el noveno cuando Wandy Peralta anotó con un boleto y Leonys Martín siguió con un doble.

Por los Tigres, los cubanos Leonys Martín de 3-3 con una anotada y dos impulsadas; José Iglesias de 4-2 con una anotada. El dominicano Ronny Rodríguez de 1-0. Los venezolanos Víctor Reyes de 4-1 con una anotada; Dixon Machado de 1-0.

Por los Rojos, los venezolanos José Peraza de 4-1 con tres anotadas; Eugenio Suárez de 4-1 con una impulsada.

CINCINNATI -- Francisco Liriano está de regreso con el equipo tras su apertura de rehabilitación del domingo por la noche, en Triple-A Toledo, y está listo para volver de la lista de lesionados y abrir con los Tigres el fin de semana en Cleveland. Será su primera salida desde el 26 de mayo, luego de perderse las últimas semanas por un problema en su corva derecha. El manager Ron Gardenhire no ha dicho cuál juego abrirá.

El dominicano lanzó cuatro entradas con los Mud Hens el domingo, permitiendo ocho carreras, 11 hits, ponchó a siete y golpeó a dos. Lo más importante para los Tigres es que lanzó 83 pelotas.

Liriano tiró seis tramos de dos rayas en Cleveland el 9 de abril, para caer 2-0. Luego permitió cinco anotaciones en 4.1 episodios ante los Indios en el Comerica Park el mes pasado.

CINCINNATI - El relativo éxito de los Tigres esta temporada ha sido una grata sorpresa para muchos, pero eso no cambiará los planes del equipo, ya sea esta campaña o a largo plazo. En todo caso, el gerente general Al Ávila ve dicho éxito como una señal de que su equipo va en la dirección correcta.

"Es bueno que el equipo esté ganando", declaró el cubano Ávila. "Lo que eso nos demuestra es que contamos con peloteros jóvenes que tienen talento.

"Cuando armas un equipo con jugadores jóvenes como el de nosotros, lo que esperas de ellos es que den la cara y muestren todas sus cualidades. Algunos lo harán, otros no, al igual que cuando seleccionas a jugadores en el Draft o firmas a peloteros en el mercado latinoamericano y los integras a tu sistema. La esperanza es que tengas la mayor cantidad posible de muchachos que jueguen bien contra los que no, y ahora mismo nos está pasando lo primero. [El timonel de los Tigres Ron Gardenhire] ha hecho un gran trabajo, [el coach de pitcheo Chris] Bosio ha realizado una gran labor, lo mismo con el resto de los instructores. Vamos por buen camino y no hay nada malo con eso".

Video: DET@CWS: McCann catches Anderson trying to steal

El inicio de temporada de los Tigres, combinado con los problemas de Cleveland para alejarse en la cima de la División Central de la Liga Americana, tiene a Detroit a 3.0 juegos de la Tribu. Pero no esperen que los Tigres traten de añadir talento veterano para aumentar sus posibilidades de clasificar. Prueba de ello está en que Detroit no ha mostrado interés por contratar a un bateador de peso tras haber perdido por el resto del año al venezolano Miguel Cabrera debido a una cirugía para repararle un tendón roto en su bíceps izquierdo. Se espera que los Felinos adopten ese mismo enfoque interno en otras posiciones.

"Tienes a veteranos disponibles para firmar como (el mexicano) Adrián González y (el dominicano) Hanley Ramírez. Bueno, para mí, prefiero continuar compitiendo con los jugadores jóvenes que tenemos y ver qué son capaces de hacer", aclaró Ávila. "[John] Hicks ahora mismo en la primera base, el muchacho ha mejorado bastante en la defensa. Obviamente es una obra en progreso, pero con el tiempo vas notando mejoría. Está conectando bien la bola. Es una tremenda oportunidad para él, porque sabe que puede jugar en la receptoría a este nivel y también puede jugar la inicial, y obviamente también puede ser utilizado como designado en cualquier día.

Video: DET@CWS: Iglesias scores Goodrum with single to left

"Entonces, ¿Por qué deberíamos ir tras un veterano de 39, 40 años de edad en esta etapa en la que nos encontramos ahora? Sentimos que tenemos a los muchachos idóneos ahora mismo en el equipo grande, y también contamos con varios jóvenes en ligas menores que están tocando la puerta. Este es nuestro enfoque ahora mismo".

Sobre la posibilidad de canjear a jugadores el próximo mes, tal como lo hicieron el año pasado, Ávila afirmó que el equipo escuchará ofertas. Es muy temprano para saber si Nicholas Castellanos y Michael Fulmer podrían ser parte de los planes a futuro, continuó Ávila, pero el directivo no descarta nada.

"No tengo la obligación de cambiar a nadie", dijo Ávila. "Y no hemos tomado llamadas; tampoco levantaremos el teléfono para decir que cambiaremos a éste o a aquel. No es nuestra intención.

Video: DET@CWS: Martin jumps against the wall to make catch

"Nuestro propósito es estar abiertos a todo, y si alguien nos ofrece algo que nos haga mejores en un futuro, tendremos que considerarlo seriamente. Mientras sigamos avanzando, iremos determinando quiénes son los jugadores con los que podemos contar a largo plazo. No es una decisión que pudimos haber hecho hace un mes, ni incluso ahora mismo. Creo que es algo que veremos conforme pase el tiempo".

CHICAGO -- Nicholas Castellanos conectó un jonrón y Blaine Hardy permitió una sola carrera a lo largo de seis innings para llevar a los Tigres de Detroit a su quinta victoria consecutiva, superando el domingo por 3-1 a los Medias Blancas de Chicago.

El cubano José Iglesias aportó un sencillo impulsor para que Detroit mejorara a 8-1 en duelos ante los Medias Blancas en la campaña, incluyendo una foja de 6-0 en el Guaranteed Rate Field.

Matt Davidson bateó su 12do cuadrangular y Kevan Smith añadió un par de imparables para Chicago, que sufrió su cuarto descalabro seguido.

Hardy (3-1) recibió una carrera y seis hits en cinco entradas y un tercio. Ha permitido dos anotaciones o menos en seis de sus siete aperturas.

Con el taponero Shane Greene fuera luego de lanzar cuatro días seguidos, Joe Jiménez ponchó a los tres bateadores en orden en el noveno episodio para llegar a dos salvamentos.

El abridor de Medias Blancas James Shields (2-8) concedió tres carreras y seis hits en poco más de seis entradas.

Por los Tigres, los cubanos Iglesias de 4-1 con impulsada, y Leonys Martin de 4-1. El venezolano Víctor Martínez de 4-0.

Por los Medias Blancas, el cubano Yoán Moncada y el venezolano Yolmer Sánchez de 4-1.

CHICAGO -- Nicholas Castellanos conectó un par de jonrones y el cubano José Iglesias rompió el empate con un sencillo en el octavo episodio para guiar a los Tigres a un triunfo el sábado por 7-5 sobre los Medias Blancas de Chicago, la cuarta victoria en fila de Detroit.

Castellanos pegó un cuadrangular de tres carreras en el tercer episodio y otro de dos anotaciones en la quinta entrada. Fue su primer juego con más de un vuelacercas desde el 27 de agosto, cuando lo hizo ante los Yanquis, y el cuarto de su carrera.

Los Tigres arruinaron una ventaja de 5-0 pero se recuperaron a tiempo para mejorar su marca a 7-1 en duelos con los alicaídos Medias Blancas este año. Buck Farmer (3-3) lanzó una entrada en blanco para apuntarse el triunfo.

Por los Tigres, los cubanos Iglesias de 4-1 con impulsada, y Leonys Martin de 4-0 con anotada. Los venezolanos Víctor Martínez de 4-3, y Víctor Reyes de 1-o con anotada. El dominicano Ronny Rodríguez de 3-0.

Por los Medias Blancas, los cubanos José Abreu de 3-0 con empujada, y Yoán Moncada de 3-0. El venezolano Yolmer Sánchez de 3-1 con anotada.

CHICAGO - José Iglesias hizo una gran jugada defensiva el viernes que preservó la victoria de los Tigres sobre los Medias Blancas en el Guaranteed Rate Field. Pero ese no era el motivo por que el campo corto cubano rebosaba de orgullo el sábado por la mañana en el clubhouse de Detroit.

Iglesias, de 28 años de edad, era adolsecente cuando arriesgó su vida y su carrera para salir de Cuba. En Grandes Ligas, se ha destacado por su defensa, a la vez que ha echado raices en Miami. Pero aunque sus hijos nacieron en los Estado Unidos, el torpedero tuvo que esperar su turno para convertirse ciudadano estadounidense.

"Mis hijos y mi prometida todos son estadounidenses. Soy el último", señaló Iglesias. "Ser parte de este gran país es algo enorme para mí".

Luego de estudiar con sus compañeros de equipo y el coordinador de video de los Tigres, Andy Bjornstad, Iglesias tomó el examen el viernes en Detroit y lo aprobó.

"Convertirme en ciudado estadounidense era uno de mis sueños", dijo Iglesias. "Estoy sumamente contento".

CHICAGO -- John Hicks conectó un jonrón, anotó la carrera decisiva en una jugada de selección, y los Tigres de Detroit derrotaron el viernes 4-3 a los Medias Blancas de Chicago.

Víctor Martínez logró un doble de dos carreras para ayudar a los Tigres a mejorar a 4-0 en el Guaranteed Rate Field esta temporada, y 6-1 en general contra los Medias Blancas. James McCann terminó con tres hits.

Buck Farmer (2-3) se llevó la victoria y Alex Wilson logró salir indemne de un octavo inning con un out y las bases llenas. Wilson hizo que Charlie Tilson bateara un rodado a Hicks en primera, que lanzó al plato para forzar el out antes de que Adam Engel pegara un roletazo de out.

Shane Greene lanzó un noveno en blanco, su 18vo salvamento en 21 oportunidades, y los Tigres firmaron su tercer triunfo seguido.

Por los Tigres, los cubanos Leonys Martín de 5-2 con una anotada; José Iglesias de 1-0. El venezolano Víctor Martínez de 5-1 con dos remolcadas; Víctor Reyes de 4-1 con una impulsada; Dixon Machado de 3-0.

Por los Medias Blancas, los cubanos Yoan Moncada de 4-0; José Abreu de 5-1. Los venezolanos Yolmer Sánchez de 5-1; Omar Narváez de 3-2 con una anotada y tres remolcadas.

De las muchas razones por las cuales uno debería sentirse mal por el desgarre en el bíceps izquierdo que sufrió el venezolano Miguel Cabrera la noche del martes, la más dolorosa es ésta: Hay una estrella, uno de los mejores peloteros de todos los tiempos, un seguro miembro del Salón de la Fama que todavía está activo, al que ahora no podremos ver más esta temporada. Algún día, Cabrera se va a retirar, y ya no podremos verlo jugar. A los jugadores como él hay que valorarlos mientras están aquí, y esa posibilidad nos la acaban de quitar.

El de Cabrera tampoco era un caso de alguien que fue algo grande hace tiempo y que ahora simplemente estaba jugando por jugar. Los tremendos problemas que enfrentó Cabrera en el 2017- cuando bateó .249 con 16 jonrones- estaban casi todos en el retrovisor esta temporada. No era el Miguel de siempre, porque el poder que casi desapareció el año pasado no ha vuelto esta campaña, en la que pegó sólo tres jonrones en 157 visitas al plato. Pero sigue siendo un hábil bateador. Su promedio estuvo sobre .300 casi toda la campaña y su porcentaje de embasarse era el más alto para él desde el 2015. No era su mejor versión, pero era un jugador clave para un equipo de los Tigres que ha sido un poco mejor de lo que uno pensaba. Por cierto, su 129 de OPS+ es el mejor del club. Su defensa en la primera base le quita algo a su valor, pero los Tigres no son un mejor equipo, y sin duda no son uno más digno de ver sin Cabrera en el roster activo. Todos perdemos algo con su ausencia.

Video: NYY@DET: Cabrera opens the scoring with an RBI double

Claro que estamos en el año 2018, y en esta época uno no habla de los peloteros solamente como peloteros. Miguel Cabrera no es sólo Miguel Cabrera, sino que es Miguel Cabrera y el contrato de Miguel Cabrera. Y ahí es donde se complican las cosas.

Han pasado más de cuatro años desde que los Tigres le dieron una extensión de ocho temporadas, a pesar de que todavía le quedaban dos años del pacto que tenía entonces. El acuerdo lució mal desde el principio, un detalle importante porque venía de ganar dos premios JMV seguidos. Fangraphs opinó que Cabrera estaría "ridículamente sobre pagado" y que "en pocos años los Tigres van a desear haber dejado ir a Cabrera".

El contexto bajo el que los Tigres le dieron ese contrato a Cabrera es importante, pero el asunto sobre el contexto es que el tiempo hace que se desvanezca. Uno puede tratar de ponerse en los zapatos de los Tigres en el 2014, una franquicia que había tenido buenos equipos en la última década, pero que no había ganado la Serie Mundial, y decir, 'Miren, si no le dan una extensión a Cabrera probablemente lo van a perder, y entonces no van a ganar nunca la Serie Mundial'.

Video: TOR@DET: Miggy singles in first game back from DL

Por otro lado, que Cabrera vaya a ganar US$30 millones durante cada uno de los próximos cinco años no va cambiar los planes o la dirección de la franquicia. Los Tigres acaban de sacarse US$70 millones de la nómina y los fanáticos de Detroit son lo suficientemente inteligentes para saber que su equipo no necesita regresar por los momentos al mercado de agentes libres. Y este año saldrán de más responsabilidades cuando se marchen el venezolano Víctor Martínez y el cubano José Iglesias. El contrato de Cabrera seguirá unos años en los libros de contaduría de los Tigres, pero es difícil argumentar que ese acuerdo vaya a cambiar la fortuna de Detroit. El plan de los Tigres para el futuro tendrá éxito si el equipo desarrolla a jugadores jóvenes y fracasará si no es así. El pacto de Cabrera no evitará que puedan hacer algo distinto a lo que tienen pensado hacer.

Es más, ¿acaso no hay algo de valor -quizás no US$30 millones al año, pero sí algo- en tener a Cabrera haciendo exactamente lo que dijo que iba a hacer cuando firmó: retirarse feliz con el uniforme de los Tigres? Cuando haya expirado su contrato, Cabrera habrá jugado 16 campañas en Detroit (presumiendo que los Tigres no ejerzan la opción del 2024). Estamos hablando de un Salón de la Fama pasando casi 20 años de su carrera en tu ciudad. Eso es algo, ¿verdad? Cabrera llegará a 500 jonrones con el uniforme de los Tigres. Allí llegará a 3,000 hits. Será su camisa la que vistan los niños en el Comerica Park por los próximos 20 años. Y será exaltado al Salón de la Fama con la gorra de los Tigres. Eso tiene un valor. Claro que lo tiene.

Video: DET@BAL: Cabrera belts 3-run homer to deep right

Si su contrato no está evitando que los Tigres hagan algo que hubiese podido hacer si lo hubiese dejado ir en su momento (y no lo está evitando), y sigue siendo un ícono de la franquicia que le da a los fanáticos la oportunidad de ver a un futuro Salón de la Fama que de otra manera no estarían viendo, y además es un pelotero al que pueden emular y seguir los jóvenes del equipo, entonces, ¿cuál es exactamente el problema? Sí, nadie le daría ese contrato a Cabrera hoy. Pero este era el riesgo del que todos sabían cuando lo firmaron hace cuatro años.

Entonces, una plegaria: cuando nos lamentamos por la lesión que sacó por el resto de la campaña a Cabrera, lamentemos haber perdido al pelotero, al futuro Salón de la Fama, al tipo que nos ha dado tantas alegrías a lo largo de los años y que seguramente nos dará más en el futuro. No nos obsesionemos por el contrato, que puede que sea ineficiente y excesivo, pero no está afectando al equipo. Vamos a extrañar no poder ver a uno de los mejores bateadores de nuestra generación. Vamos a ponernos tristes por eso, no por un pedazo de papel firmado hace cuatro años. El año que viene, Cabrera estará de vuelta en el terreno jugando para los Tigres. Sus compañeros estarán felices de verlo. Nosotros también deberíamos estarlo.

DETROIT -- Un cuadrangular de dos carreras de JaCoby Jones coronó una séptima entrada de tres anotaciones para que los Tigres de Detroit remontaran al imponerse el jueves 3-1 a los Mellizos de Minnesota.

Jones bateaba para .135 en sus últimos 10 partidos, y se había ponchado en sus primeros dos turnos al bate antes de conectar la bola rápida de Lance Lynn con cuenta de 3-1, para apuntarse su quinto vuelacercas de la temporada.

Detroit ganó los últimos dos encuentros de la serie para mejorar su marca a 23-17 en el Comerica Park. Los Tigres, que serán visitantes por los próximos ocho compromisos, tienen foja de 10-20 fuera de casa.

Michael Fulmer (3-5) mejoró su record a 5-0 en cinco aperturas en su carrera contra los Mellizos. Lanzó por siete innings, concediendo una anotación, cinco hits y una base por bolas, con cuatro ponches y puso fin a una racha de tres salidas sin victoria.

El derecho Boricua Joe Jiménez lanzó en el octavo inning y Shane Greene el noveno en su 17mo salvamento.

Lynn (4-5) llevó la blanqueada hasta el séptimo episodio pero terminó recibiendo tres carreras, cinco imparables y un pasaporte. Ponchó a nueve en seis innings y dos tercios.

El jonrón es el primero que Lynn permite en sus últimas seis aperturas.

Por los Tigres, los cubanos José Iglesias de 2-1 con anotada, y Leonys Martin de 4-0. El venezolano Víctor Martínez de 4-2.

Por los Mellizos, los venezolanos Eduardo Escobar de 4-1 con una impulsada, y Ehire Adrianza de 3-1. El puertorriqueño Eddie Rosario de 4-1 con carrera anotada.

DETROIT -- Un sencillo productor del venezolano Víctor Reyes reforzó un racimo de cuatro carreras en el octavo inning y los Tigres de Detroit remontaron el miércoles para derrotar 5-2 a los Mellizos de Minnesota.

Los Tigres, en su primer partido desde que el venezolano Miguel Cabrera quedó fuera toda la temporada al lesionarse un bíceps, ganaron apenas por cuarta ocasión en 11 partidos.

Con un out en la parte baja del octavo episodio, John Hicks, Niko Goodrum y Grayson Greiner batearon sencillos consecutivos frente a Addison Reed (1-5) para empatar la pizarra 2-2. El cubano José Iglesias conectó un elevado de out, pero Reyes pegó una rola productora al jardín izquierdo.

Reyes inició la noche con promedio de .196 con cuatro remolcadas en 30 partidos.

El cubano Leonys Martín siguió con un sencillo impulsor y Reyes anotó por un tiro erróneo del jardinero derecho Robbie Grossman, lo que dejó la pizarra en 5-2.

El puertorriqueño Joe Jiménez (3-0) se llevó el triunfo tras no permitir carreras en la octava entrada. Shane Green lanzó la novena y obtuvo su 16to salvamento.

El abridor de los Mellizos, el puertorriqueño José Berríos, permitió una carrera y siete hits en seis innings. También regaló un pasaporte.

Por los Mellizos, el puertorriqueño Eddie Rosario de 4-1, con una anotada. Los venezolanos Eduardo Escobar de 4-2, con dos producidas, y Ehire Adrianza de 4-0. El dominicano Miguel Ángel Sanó de 4-0.

Por los Tigres, los cubanos Martín de 4-2, con una remolcada, e Iglesias de 4-1. Los venezolanos Víctor Martínez de 4-0 y Reyes de 4-2, con una anotada y una producida. El dominicano Ronny Rodríguez no bateó, pero anotó una.

DETROIT - Miguel Cabrera se rompió el martes el tendón del bíceps izquierdo, una lesión que dejará al bateador de Detroit fuera del diamante el resto de la temporada, y los Tigres perdieron 6-4 ante los Mellizos de Minnesota.

El toletero será operado esta semana, según el equipo. Cabrera, que disputaba su 12mo juego desde perderse 26 por una lesión en los isquiotibiales, salió en el tercer inning y se hizo una resonancia durante el encuentro.

Cabrera se perdió tres juegos antes esta temporada por espasmos en el bíceps izquierdo.

Por su parte, Ehire Adrianza logró el primer grand slam de su carrera para ayudar a la remontada de Minnesota.

Los Mellizos perdían 2-1 al comenzar el séptimo inning, pero el abridor de los Tigres Blaine Hardy abandonó la lomita tras admitir un sencillo de Eduardo Escobar para abrir el episodio.

Louis Coleman (3-1) solo lanzó nueve strikes en una salida de 23 lanzamientos, dio dos boletos y llenó las bases con dos outs. El mánager de los Tigres sacó a Warwick Saupold, que llevó la cuenta a 3-1 ante Adrianza antes de lanzar una recta que terminó en la grada del jardín derecho.

Por los Mellizos, el puertorriqueño Eddie Rosario de 4-1 con una anotada. Los venezolanos Eduardo Escobar de 4-1 con una anotada; Ehire Adrianza de 4-3 con dos anotadas y 4 remolcadas. El dominicano Miguel Sanó de 3-1 con una anotada y una remolcada.

Por los Tigres, los venezolanos Miguel Cabrera de 1-0; Víctor Martínez de 5-1 con una anotada; Dixon Machado de 3-1. El cubano José Iglesias de 4-2 con una anotada y una remolcada.