ARLTINGTON -- Byron Buxton conectó un jonrón de dos carreras que se fue hasta el segundo piso del jardín izquierdo en el octavo lanzamiento del partido, Kenta Maeda logró su primer triunfo desde el 3 de mayo y los Mellizos de Minnesota vencieron 4-2 a los Rangers de Texas el

ARLINGTON, Texas, EE.UU. -- Max Kepler anotó la carrera de la ventaja en un segundo lanzamiento descontrolado consecutivo del relevista de Texas, John King, en la séptima entrada, y los Mellizos de Minnesota superaron el sábado 3-2 a los Rangers.

• Crónica en Video: Twins-Rangers El antiguo bateador de Texas,

Los Twins activaron el sábado el jardinero central Byron Buxton de la lista de lesionados y lo colocaron como segundo bate en su alineación titular para el partido ante los Rangers el sábado. Para crearle espacio a Buxton en el roster del equipo grande, la novena de Minnesota envió al

ARLINGTON, Texas -- Luis Arráez abrió el 10mo inning con un triple remolcador para Minnesota y los Mellizos sacaron después dos boletos con las bases llenas para imponerse el viernes 7-5 a los Rangers de Texas en el primer juego de una serie de tres entre los dos equipos con

SEATTLE -- Nelson Cruz sacudió un jonrón de tres carreras ante su exequipo, el abridor novato Bailey Ober abanicó a seis y los Mellizos de Minnesota derrotaron el miércoles 7-2 a los Marineros de Seattle.

SEATTLE -- J.P. Crawford la sacó del parque en el primer lanzamiento de J.A. Happ, Shed Long Jr. conectó un triple de tres carreras un inning después y los Marineros de Seattle blanquearon el martes 10-0 a los Mellizos de Minnesota.

• Crónica en video: Twins-Marineros El abridor de Seattle

SEATTLE -- Un batazo de Jake Bauers superó por poco el muro entre los jardines derecho y central para su primer jonrón tras su traspaso desde Cleveland la semana pasada, y los Marineros de Seattle vinieron desde atrás el lunes para vencer 4-3 a los Twins de Minnesota. El tercer

MINNEAPOLIS -- Michael Brantley registró su segundo juego con cuatro imparables e impulsó cuatro carreras, y los Astros de Houston tuvieron 20 hits, la mayor cantidad en lo que va de la temporada, en su aplastante victoria el domingo por 14-3 sobre Minnesota, para llevarse dos de tres ante los

MINNEAPOLIS – Luego de cerrar cuatro de sus episodios la noche del sábado con ponches, el puertorriqueño José Berríos regresó en cada ocasión al dugout mostrando un trote quizás un poco más rápido que lo normal. Pero cuando le puso fin al séptimo episodio con su 99no envío, golpeó su

MINNEAPOLIS -- José Berríos lanzó sólida pelota de siete entradas para Minnesota contra el equipo más anotador de las Grandes Ligas, Jorge Polanco registró tres remolcadas y los Mellizos superaron el sábado 5-2 a los Astros de Houston. Polanco se voló la barda por quinta ocasión en 11 juegos y

Jim “Mudcat” Grant, el primer afroamericano en ganar 20 juegos en la Liga Americana y miembro clave del conjunto de los Twins de 1965 que llegó a la Serie Mundial, falleció el sábado a los 85 años, anunció el equipo. “Los Twins de Minnesota están profundamente entristecidos por la pérdida

MINNEAPOLIS, Minnesota -- Martín Maldonado adelantó a su equipo en la pizarra con un doble en el noveno inning, lo que llevó a un aficionado a arrojar un cubo de basura inflable al campo, y los Astros de Houston derrotaron el viernes 6-4 a los Mellizos de Minnesota.

• Crónica

MINNEAPOLIS, Minnesota -- Josh Donaldson y Nelson Cruz conectaron sendos cuadrangulares de dos carreras en el noveno inning ante Aroldis Chapman y los Mellizos de Minnesota evitaron una barrida de tres juegos al imponerse el jueves 7-5 a los Yanquis de Nueva York.

MINNEAPOLIS -- Gerrit Cole volvió a centrarse con seis buenos innings de labor y Giancarlo Stanton pegó dos de los cuatro jonrones de los Yanquis de Nueva York para ganar 9-6 el miércoles a los Mellizos de Minnesota. Cole (7-3) ganó por primera vez en tres aperturas, en las que

MINNEAPOLIS -- Los dominicanos Gary Sánchez y Miguel Andújar dispararon sendos bambinazos, DJ LeMahieu conectó dos hits y remolcó una carrera y los Yankees de Nueva York frenaron una seguidilla de cuatro derrotas el martes al superar por 8-4 a los Mellizos de Minnesota. • Crónica en Video: Yankees vs.

KANSAS CITY -- El dominicano Miguel Sanó se lanzó desde la primera base para quedarse con un elevado en un toque e iniciar una triple matanza, guiando a los Mellizos de Minnesota a derrotar el domingo 2-1 a los Reales de Kansas City. • Crónica en Video: Twins vs. Reales

KANSAS CITY, Missouri, EE.UU. -- Ryan Jeffers, Kyle Garlick y el dominicano Miguel Sanó dispararon sendos jonrones para que los Mellizos de Minnesota superaran el sábado 5-4 a los Reales de Kansas City. Los Mellizos convirtieron una doble matanza que significó el final del encuentro, cuando la carrera potencial del

KANSAS CITY -- Whit Merrifield coronó un ataque de nueve carreras en la primera entrada con un jonrón de tres vueltas, y los Reales de Kansas City vapulearon el viernes 14-5 a los Mellizos de Minnesota, para hilar su quinto triunfo. Merrifield comenzó la gran ofensiva con un sencillo en

KANSAS CITY, Missouri -- Salvador Pérez se convirtió apenas en el cuarto pelotero de Kansas City en hilvanar juegos con más de un jonrón, y los Reales superaron el jueves 6-5 a los Mellizos de Minnesota.

• Crónica en video: Twins-Reales Jarrod Dyson anotó la carrera del desempate en la

BALTIMORE -- DJ Stewart y Ryan Mountcastle dispararon sendos jonrones para que los Orioles de Baltimore vencieran el miércoles 6-3 a los Mellizos de Minnesota, con lo cual hilaron su segundo triunfo luego de sufrir 14 derrotas en fila.

• Crónica en Video: Mellizos-Orioles Baltimore no había ganado duelos consecutivos

BALTIMORE -- Cedric Mullins bateó dos imparables, anotó un par de veces y realizó una estupenda atrapada en el jardín central, para que los Orioles de Baltimore cortaran una racha de 14 derrotas, al imponerse el martes 7-4 sobre los Mellizos de Minnesota. • Crónica en Video: Mellizos vs. Orioles

BALTIMORE -- Rob Refsnyder se recuperó tras impactarse contra la valla en el jardín central y anotó la carrera de la ventaja en la décima entrada tras un lanzamiento descontrolado, y los Mellizos de Minnesota le propinaran su 14ma derrota consecutiva a los Orioles de Baltimore al imponerse el lunes

MINNEAPOLIS, Minnesota -- Whit Merrifield contribuyó con dos hits y dos carreras anotadas para ayudar a los Reales de Kansas City a doblegar el domingo 6-3 a los Twins de Minnesota. Andrew Benintendi y Hunter Dozier empujaron dos carreras cada uno para Kansas City, que había perdido tres de sus

MINNEAPOLIS – Desde que los Twins pactaron con el dominicano Nelson Cruz antes de la temporada del 2019, el también quisqueyano Miguel Ángel Sanó se ha referido al veterano cañonero como su padre. En ocasiones, el “padre” aparta a un lado a Sanó para ayudarlo. En la mañana del 15

Se han anotado muchas carreras en la historia de Grandes Ligas, y ahora hemos rebasado una cifra redonda. El antesalista de los Minnesota, Josh Donaldson, anotó la segunda millonésima carrera en la historia de las Mayores el sábado, gracias a un doble de regla del dominicano Nelson Cruz. El Elias