CLEVELAND -- Josh Naylor pegó un jonrón de dos carreras con dos outs en la parte baja de la 10ma entrada para completar un ataque de cuatro anotaciones que le dio a los Guardianes de Cleveland un triunfo 7-6 sobre los Mellizos de Minnesota la noche del miércoles. El dominicano

MINNEAPOLIS, Minnesota, EE.UU. -- Apenas unos meses después de que el venezolano Luis Arráez iniciara su carrera en Grandes Ligas, el manager de Cleveland Terry Francona, quedó maravillado con la maquina de bateo que su rival divisional sumaba a su ofensiva, y pronosticó que algún día iba a ganar el

CLEVELAND -- Jorge Polanco no tardó mucho en encontrar el ritmo. A su regreso de su primera baja por lesión en las mayores, Polanco remolcó tres carreras. El novato Josh Winder lanzó seis grandes innings y los Mellizos de Minnesota ganaron el segundo acto de una doble función al imponerse

CLEVELAND -- Cleveland dio la vuelta con el sencillo de dos carreras del dominicano Amed Rosario en la octava entrada para vencer 3-2 a los Mellizos de Minnesota en el primer duelo de una doble-cartelera el martes, y con lo que los Guardianes pusieron fin a una racha de cinco

CLEVELAND -- El dominicano Gary Sánchez impulsó cuatro carreras y Sonny Gray retiró siete brillantes entradas para ayudar a los Mellizos de Minnesota a aumentar su ventaja en la cima de la División Central de la Liga Americana con un aplastante triunfo 11-1 sobre los Guardianes de Cleveland la noche

MINNEAPOLIS -- Byron Buxton pegó tres hits, incluyendo un triple productor por segundo juego consecutivo, y los Mellizos de Minnesota vencieron el domingo 6-3 a los Rockies de Colorado para ampliar su ventaja divisional antes de una serie crucial ante Cleveland. • Crónica en Video: Rockies vs. Twins Max Kepler

MINNEAPOLIS -- Chris Archer continuó con su estupendo pitcheo en junio, al trabajar cinco entradas sin recibir anotación, y tres relevistas de los Mellizos de Minnesota cerraron un juego de un sólo hit para vapulear 6-0 a los Rockies de Colorado el sábado. Un día después de que los blanquearon,

MINNEAPOLIS - Germán Márquez resolvió siete innings y dos tercios en blanco y los Rockies de Colorado superaron el viernes 1-0 a los Mellizos, en una inusitada visita a Minnesota. Charlie Blackmon marcó la diferencia con una jugada de selección que derivó en una carrera. Colorado cortó una racha de

MINNEAPOLIS, Minnesota, EE.UU. -- Un jonrón de Nick Gordon en la tercera entrada apoyó la labor del abridor Devin Smeltzer y los Mellizos de Minnesota evitaron ser barridos al enfriar a los bates de los Guardianes de Cleveland con una blanqueada de 1-0 el jueves. Gordon, quien jugó en reemplazo

MINNEAPOLIS -- Luis Arráez sonrió al preguntársele si había escuchado los cantos de “M-V-P” que llovieron de las gradas del Target Field el martes luego de que el venezolano empalmara un jonrón de tres carreras ante los Guardianes. Sintió escalofríos, dijo Arráez. También espera que ese tipo de energía lo

MINNEAPOLIS -- Óscar González igualó el juego con un sencillo de dos carreras y anotó en un elevado de sacrificio de Owen Miller que dio la ventaja a los Guardianes de Cleveland, quienes terminaron superando el miércoles 11-10 a los Mellizos de Minnesota. El dominicano González disparó un jonrón más

MINNEAPOLIS -- Andrés Giménez pegó un sencillo remolcador en la undécima entrada y los Guardianes de Cleveland superaron el martes 6-5 a los Mellizos de Minnesota, a quienes alcanzaron en la punta de la División Central de la Liga Americana. Bryan Shaw, Sam Hentges y Trevor Stephan cubrieron un inning

Una base a la vez, el venezolano Luis Arráez está armando una notable temporada, una campaña que tiene pocos precedentes en la historia de las Grandes Ligas. El infielder de los Twins tiene un OPS+ de 160 y una línea ofensiva de .361/.443/.439 en el 2022, lo que significa que

PHOENIX - Buddy Kennedy conectó un grand slam como su primer jonrón en Grandes Ligas, Christian Walker agregó dos cuadrangulares solitarios y los Diamondbacks de Arizona derrotaron el domingo 7-1 a los Mellizos de Minnesota. Merrill Kelly (6-4) lanzó siete entradas efectivas para permitir que los Diamondbacks crearan su ventaja.

PHOENIX -- El dominicano Gary Sánchez conectó un jonrón de dos carreras que coronó una tercera entrada de seis anotaciones, Dylan Bundy lanzó ocho entradas efectivas y los Mellizos de Minnesota aplastaron el sábado 11-1 a los Diamondbacks de Arizona. Los Mellizos lograron una ventaja de 6-0 con su gran

PHOENIX -- Jordan Luplow logró dos vuelacercas para respaldar la labor de Madison Bumgarner, y los Diamondbacks de Arizona doblegaron el viernes 7-2 a los Mellizos de Minnesota. Bumgarner (3-6) permitió ocho imparables en sus primeros tres innings, pero limitó a los Mellizos a un par de carreras. El zurdo

SEATTLE -- Ryan Jeffers pegó un sencillo productor que inauguró la pizarra en la séptima entrada, y los Mellizos de Minnesota terminaron doblegando el miércoles 5-0 a los Marineros de Settle. El abridor Sonny Gray, quien cumplió su primera aparición desde que ingresó en la lista de lesionados de los

SEATTLE – A a altura, se puede decir que Luis Arráez es uno de los mejores bateadores de contacto en el juego. El venezolano exhibe un promedio de bateo de .354 y un porcentaje de embasarse de .436 con los Mellizos. Lidera las Mayores en ambas categorías. Aparentemente, también ha

SEATTLE -- Eugenio Suárez y Ty France dispararon sendos vuelacercas de dos carreras, Logan Gilbert y tres relevistas se combinaron para lanzar un juego con pelota de cuatro hits y los Marineros de Seattle superaron el martes un bache ofensivo con una blanqueada de 5-0 a los Mellizos de Minnesota.

Pareciera que Byron Buxton no se cansa nunca de impresionar. ¿Sabías que ha dado 45 jonrones desde la última vez que bateó para doble-play? Aaron Gleeman, de The Athletic, hizo esa observación antes del juego del lunes, cuando Buxton llevaba 44 bambinazos sin batear para doble-matanza. Eso nos encendió la

SEATTLE -- Byron Buxton sacudió su 18vo vuelacercas de la temporada, Chris Archer ofreció otra firme actuación en el montículo y los Mellizos de Minnesota vencieron el lunes 3-2 a los Marineros de Seattle. Buxton, recién elegido jugador de la semana en la Liga Americana, la sacó del parque entre

El jardinero central de los Mellizos, Byron Buxton, fue nombrado el lunes Jugador de la Semana de la Liga Americana, distinción presentada por Chevrolet. Greene, Jugador de la Semana en la Nacional Buxton ganó el premio a Jugador de la Semana de la Americana por segunda vez en su carrera

MINNEAPOLIS, Minnesota -- Jeffrey Springs lanzó pelota de dos imparables hasta la sexta entrada, el cubano Randy Arozarena se robó dos bases después de ser golpeado dos veces por lanzamientos y los Rays de Tampa Bay blanquearon 6-0 a los Twins de Minnesota el domingo. ▶️ Crónica en Video: Rays-Twins

MINNEAPOLIS -- Luis Arráez, líder de bateo en las mayores, logró el primer grand slam en su carrera, y los Mellizos de Minnesota estropearon el debut de Shane Baz en la temporada, al superar el sábado 6-5 a los Rays de Tampa Bay. El venezolano Arráez sumó al menos tres

MINNEAPOLIS -- Byron Buxton bateó dos jonrones por segundo encuentro consecutivo y los Mellizos de Minnesota descarrilaron otra vez temprano la labor de un buen pitcher, para derrotar el viernes 9-4 a los Rays de Tampa Bay. Buxton ha conseguido cinco vuelacercas en los últimos tres días y comparte ahora