Globe iconLogin iconRecap iconSearch iconTickets icon
noticias

Noticias MIN

Minnesota quiere ver la Bomba Squad, versión II

@dohyoungpark
11:20 AM CDT

MINNEAPOLIS -- Cuando los Entrenamientos de Verano empezaron en el Target Field la semana pasada, los Twins dividieron a sus bateadores en grupos de tres para las varias sesiones de las prácticas de bateo. No había necesidad de ver para saber cuándo era el turno de uno de los grupos

Rosario busca mejorar su paciencia en el plato

@dohyoungpark
12 de julio de 2020

MINNEAPOLIS -- Algunos saben muy bien que el jardinero puertorriqueño de los Twins, Eddie Rosario, da swings con bastante libertad. Pero el toletero expresó durante el fin de semana que esta temporada busca tener más paciencia en el plato, en vez de seguir atacando pitcheos malos. Rosario viene trabajando con

Minnesota decide experimentar con “umpire robot”

@dohyoungpark
9 de julio de 2020

MINNEAPOLIS -- El escucha de talento avanzado del club de Minnesota, Colby Suggs, fue el blanco de quejas de varios bateadores y receptores durante un juego interescuadras del equipo. Sin embargo, el evaluador simplemente era el que pasaba la información de bolas y strikes desde las gradas. Donaldson miró fijamente

Arráez pretende batear .400. ¿Podría lograrlo?

@dohyoungpark
7 de julio de 2020

MINNEAPOLIS -- A Luis Arráez no le da reparo reconocerlo: Esta temporada, tiene la oportunidad de lograr algo bien especial en el terreno de juego. Para empezar, le encantaría ganar un título de bateo. Pero, ¿qué tal terminar con promedio de .400? Eso sería todavía mejor. “Ésa es una de

MLB revela el calendario para la campaña 2020

@AndrewSimonMLB
6 de julio de 2020

La temporada del 2019 terminó con los Nacionales levantando el trofeo de la Serie Mundial por primera vez en la historia de la franquicia. El 23 de julio, la campaña regular del 2020 comenzará con los capitalinos iniciando la defensa de su título. Calendario completo de la temporada 2020 en

Miguel Ángel Sanó dio positivo por COVID-19

@dohyoungpark
4 de julio de 2020

MINNEÁPOLIS -- El dominicano Miguel Ángel Sanó es uno de cuatro jugadores en el plantel para el campamento primaveral de los Twins que han arrojado positivo por el coronavirus, anunció el equipo el sábado. Sanó, el utility venezolano Willians Astudillo y dos jugadores de liga menor, el venezolano Edwar Colina

Willians Astudillo arrojó positivo por COVID-19

@dohyoungpark
3 de julio de 2020

MINNEAPOLIS -- El utility Willians Astudillo y otro jugador de los Twins cuya identidad no fue relevada arrojaron positivo por el coronavirus, el presidente de operaciones de béisbol del club Derek Falvey anunció el viernes. Falvey también reveló que dos jugadores de liga menor de la organización, el venezolano Edwar

Dos coaches de los Twins trabajarán a distancia

@dohyoungpark
29 de junio de 2020

MINNEAPOLIS -- A medida que se preparan para disputar una temporada de béisbol en medio de la pandemia del coronavirus, los jugadores y los equipos de Grandes Ligas tendrán que tomar decisiones difíciles con respecto a la seguridad personal. Los Twins ya han tomado la dura decisión de hacer a

MLB, sindicato revelan resultados de pruebas

3 de julio de 2020

Major League Baseball y la Asociación de MLB anunciaron conjuntamente el viernes los resultados de las primeras pruebas por COVID-19, como parte del plan entre ambas entidades. Un laboratorio independiente en el estado de Utah informó los primeros datos después de la primera semana de pruebas. El número total de

MLB anuncia que habrá temporada en el 2020

23 de junio de 2020

El Comisionado Robert D. Manfred, Jr. anunció hoy que Major League Baseball anticipa iniciar su temporada regular del 2020 en aproximadamente un mes, el 23 o 24 de julio. El anuncio viene después de la confirmación hoy de que la Asociación de Jugadores de MLB ha aceptado los protocolos de

Cruz, L.A. ganan ESPYs por aportes humanitarios

22 de junio de 2020

El cañonero dominicano de los Mellizos, Nelson Cruz, y la organización de los Dodgers fueron reconocidos el domingo con el premio ESPY por sus contribuciones fuera del terreno. Cruz recibió el premio Muhammad Ali al Deportista Humanitario del 2020 por su dedicación a la hora de prestar sus servicios a

Sanó no enfrentará cargos en R.D., por ahora

@dohyoungpark
25 de junio de 2020

MINNEAPOLIS -- La escuadra de Minnesota anticipa contar con la participación del antesalista dominicano Miguel Ángel Sanó cuando inicien los entrenamientos el 3 de julio. El presidente de operaciones de béisbol, Derek Falvey, anunció por medio de una conferencia telefónica que todas las acusaciones en contra de Sanó en la

Mejores campañas de parte de adolescentes

@williamfleitch
22 de junio de 2020

La semana pasada, repasamos las mejores temporadas en la historia entre los jugadores con 40 años o más. Hoy les damos un vistazo a las campañas más sensacionales de parte de jugadores adolescentes, una por cada equipo, desde 1980.

Minnesota firma al lanzador derecho Marco Raya

@dohyoungpark
19 de junio de 2020

MINNEAPOLIS -- La organización de Minnesota le otorgó contratos al serpentinero Marco Raya y al jardinero Alerick Soularie, dos jugadores elegidos en el Draft MLB 2020. Raya, un lanzador derecho, fue elegido por el club en la cuarta ronda y firmó por US$410,000, según una fuente -- dicha cantidad lo

Twins ayudan a Jhoan Durán a cumplir su meta

18 de junio de 2020

MINNEAPOLIS – Cada tarde, mientras Jhoan Manuel Durán caminaba desde la Academia de los Mellizos en la República Dominicana hacia los salones de clases, el lanzador derecho no podía evitar recordar las palabras de su madre, quien siempre lo motivó a ir a la escuela mientras crecía como parte de

Minnesota retira de su estadio estatua de exdueño

19 de junio de 2020

MINNEAPOLIS -- Los Mellizos de Minnesota retiraron del Target Field una estatua del exdueño del equipo, Calvin Griffith, debido a comentarios racistas que hizo en 1978. La estatua de Griffith era una de varias que fueron instaladas por el equipo para la reapertura del estadio en 2010. "Si bien reconocemos

Reacción de Carew tras Twins remover estatua

19 de junio de 2020

Después de que los Twins retiraran la estatua de su expropietario, Calvin Griffith, por comentarios racistas de éste hechos en 1978, una de las mayores figuras en la historia del equipo, el panameño Rod Carew, ofreció una declaración por escrito el viernes. “Entiendo y respeto la decision de los Minnesota

Major League Baseball celebra Juneteenth

@alysonfooter
19 de junio de 2020

Para celebrar Juneteenth el viernes, Major League Baseball y sus equipos han puesto su enfoque en conmemorar el día con actividades dirigidas a continuar la conversación sobre justicia social y consciencia. Juneteenth se celebra cada 19 de junio—el día en que la esclavitud fue abolida de manera oficial en los

Mejores campañas de “cuarentones”, por equipo

@williamfleitch
15 de junio de 2020

El fin de semana, escribimos acerca del dominicano Julio César Franco, quien, junto con Jamie Moyer, serán conocidos por siempre como los “eternos” inolvidables del béisbol. Si estás a mitad de los 40, o incluso merodeando los 50, estos dos te darán esperanza infinita. Pero cada equipo de Grandes Ligas

Dueños de Twins aportan para la justicia racial

@dohyoungpark
11 de junio de 2020

MINNEAPOLIS -- El área metropolitana de Minneapolis-Saint Paul se sigue recuperando e iniciando la misión de desmantelar y reconsiderar los sistemas tallados con el histórico racismo que resultó en el asesinato de George Floyd bajo custodia policial y la pérdida de incontables vidas de personas de la raza negra. Por

Twins eligen a Sabato en 1ra ronda del Draft

10 de junio de 2020

Con la 27ma selección del Draft de MLB 2020, los Mellizos de Minnesota eligieron al primera base Aaron Sabato, de la Universidad de Carolina del Norte. Sabato es un bateador de poder quien se voló la cerca 18 veces en su única temporada completa por la Universidad de Carolina del

Santana, crema de los zurdos de Minnesota

@dohyoungpark
1 de junio de 2020

Pocos disfrutan un buen debate como los fans de béisbol. Con eso en mente, les pedimos a nuestros reporteros que enumeraran a los cinco mejores jugadores de la historia de cada franquicia en una posición particular, según lo hecho con dicho equipo. Aquí, los cinco mejores abridores zurdos en la

Twins le seguirán pagando a sus ligaminoristas

29 de mayo de 2020

MINNEAPOLIS -- Los peloteros profesionales no saben con certeza si jugarán béisbol en el 2020. Sin embargo, los Twins dieron un paso importante para aminorar la incertidumbre dentro de su organización al comprometerse a pagarle a todos sus jugadores de liga menor su salario completo de US$400 semanales y seguro

Astros del 2019 barren a los Mellizos de 1991

22 de mayo de 2020

Los Mellizos de 1991 fueron campeones de la Serie Mundial, pero en la primera ronda del Dream Bracket 2 el viernes, no pudieron frenar a los Astros del 2019. • Llave completa del Dream Bracket 2 Houston cedió apenas seis carreras en una barrida de cuatro juegos. Gerrit Cole y

White Sox de 1983 barrieron a Twins de 1965

21 de mayo de 2020

Los White Sox de 1983 dirigidos por Tony La Russa barrieron, de manera sorpresiva, a los campeones Twins de 1965 en la primera ronda del Dream Bracket 2. Llave completa del Dream Bracket 2 Minnesota inició el Juego 1 con una ventaja de 3-0, pero de ahí en adelante Chicago