Globe iconLogin iconRecap iconSearch iconTickets icon
The Official Site of the Los Mellizos de Minnesota

noticias

Noticias MIN

Lynn falló, y a pesar del HR de Sanó, los Twins fueron superados por Yankees

Associated Press

NUEVA YORK -- Didi Gregorius conectó jonrón por cuarto encuentro consecutivo y produjo dos carreras para liderar las Grandes Ligas dentro de ese rubro, en el juego que los Yanquis de Nueva York ganaron el miercoles 7-4 a los Mellizos de Minnesota bajo una densa niebla.

Tyler Austin disparó un bambinazo de tres vueltas y realizó una estupenda jugada defensiva en la inicial para impedir un racimo de los Mellizos. Con una buena actuación del bullpen, Nueva York se apuntó su quinta victoria consecutiva.

Cobertura completa del partido

NUEVA YORK -- Didi Gregorius conectó jonrón por cuarto encuentro consecutivo y produjo dos carreras para liderar las Grandes Ligas dentro de ese rubro, en el juego que los Yanquis de Nueva York ganaron el miercoles 7-4 a los Mellizos de Minnesota bajo una densa niebla.

Tyler Austin disparó un bambinazo de tres vueltas y realizó una estupenda jugada defensiva en la inicial para impedir un racimo de los Mellizos. Con una buena actuación del bullpen, Nueva York se apuntó su quinta victoria consecutiva.

Cobertura completa del partido

En contraste, Minnesota sufrió su sexta derrota en fila. Se trata de la peor racha de los Mellizos desde septiembre de 2016, cuando perdieron siete al hilo.

El toletero dominicano Miguel Sanó descargó un cuadrangular de dos carreras por los Mellizos, que han sufrido siete tropiezos consecutivos ante Nueva York, incluido el juego de comodines del año pasado en la Liga Americana. Minnesota ha perdido 12 de sus últimos 13 duelos en el Yankee Stadium, incluyendo la postemporada.

Chad Green (2-0) relevó al abridor Sonny Gray en el quinto acto y sacó cinco outs para llevarse la victoria.

Gregorius conectó un sencillo productor en el primer acto, un jonrón en el tercero frente a Lance Lynn (0-2) y un toque de bola que se convirtió en sencillo en el sexto.

Por los Mellizos, el dominicano Sanó de 3-2 con una anotada y dos impulsadas. El puertorriqueño Eddie Rosario de 5-0. El venezolano Eduardo Escobar de 4-2.

Por los Yanquis, los dominicanos Gary Sánchez de 3-0 con una anotada, Miguel Andújar de 4-1.

 

En desafortunada noche para Berríos, los Mellizos caen ante los Yankees

Associated Press

NUEVA YORK -- Gary Sánchez disparó dos jonrones, mientras que Didi Gregorius añadió un cuadrangular de dos carreras y totalizó tres remolcadas para que los Yanquis de Nueva York doblegaran el martes 8-3 a los Mellizos de Minnesota.

Los batazos del dominicano Sánchez y otra gran noche de Gregorius en el Yankee Stadium dieron respaldo suficiente a CC Sabathia. Aaron Judge sacudió su séptimo vuelacerca de la campaña, durante una noche en que Nueva York totalizó cuatro bambinazos por segundo duelo consecutivo.

Cobertura completa del partido

NUEVA YORK -- Gary Sánchez disparó dos jonrones, mientras que Didi Gregorius añadió un cuadrangular de dos carreras y totalizó tres remolcadas para que los Yanquis de Nueva York doblegaran el martes 8-3 a los Mellizos de Minnesota.

Los batazos del dominicano Sánchez y otra gran noche de Gregorius en el Yankee Stadium dieron respaldo suficiente a CC Sabathia. Aaron Judge sacudió su séptimo vuelacerca de la campaña, durante una noche en que Nueva York totalizó cuatro bambinazos por segundo duelo consecutivo.

Cobertura completa del partido

El venezolano Gleyber Torres aportó un par de imparables y produjo su primera carrera por los Yanquis, que hilvanaron su cuarta victoria consecutiva, algo que no habían conseguido bajo las órdenes de su nuevo manager Aaron Boone.

Nueva York endilgó a los Mellizos su quinto tropiezo consecutivo, la peor racha de Minnesota en la campaña.

Sabathia (1-0) permitió una carrera sucia y dos hits en seis innings.

El puertorriqueño José Berríos (2-2) llegó al compromiso con 14 innings seguidos sin admitir anotación. Terminó aceptando cinco, además de dos hits en poco más de cuatro episodios, durante los cuales regaló un par de boletos.

Su efectividad empeoró así de 1.63 a 2.84.

Por los Mellizos, el dominicano Miguel Sanó de 3-0 con una anotada. Los venezolanos Eduardo Escobar de 3-3 con una anotada y una producida, Ehire Adrianza de 4-0. El puertorriqueño Eddie Rosario de 4-0.

Por los Yanquis, los dominicanos Sánchez de 4-2 con dos anotadas y tres producidas, Miguel Andújar de 4-0. El venezolano Torres de 4-2 con una impulsada.

Mellizos suben a Tyler Duffey de Triple-A y bajan a Alan Busenitz

MLB.com

Los Mellizos subieron el martes al lanzador derecho Tyler Duffey desde Triple-A Rochester. Estará ocupando el lugar dejado por el diestro Alan Busenitz, quien fue bajado a Rochester el lunes por la noche.

Duffey estuvo compitiendo por un puesto en el roster del Día Inaugural en la primavera, antes de comenzar la temporada en Rochester. Tiró 11 entradas en las menores sin permitir carreras limpias y ponchó a 14 rivales.

Los Mellizos subieron el martes al lanzador derecho Tyler Duffey desde Triple-A Rochester. Estará ocupando el lugar dejado por el diestro Alan Busenitz, quien fue bajado a Rochester el lunes por la noche.

Duffey estuvo compitiendo por un puesto en el roster del Día Inaugural en la primavera, antes de comenzar la temporada en Rochester. Tiró 11 entradas en las menores sin permitir carreras limpias y ponchó a 14 rivales.

El serpentinero de 27 años ha hecho 92 presentaciones (36 aperturas) con los Mellizos en las últimas tres temporadas, dejando registro de 16-16 y 5.29 de efectividad en ese período.

Busenitz lanzó cuatro juegos con los Mellizos y su efectividad llegó a 6.75 el martes por la noche, tras permitir dos carreras y sacar dos outs en la derrota de Minnesota por 14-1 ante los Yankees en Nueva York.

Mellizos fueron arrollados por respuesta ofensiva de Yankees

Associated Press

NUEVA YORK - El novato Miguel Andújar bateó un jonrón y un doblete para extender su aluvión de extrabases, Didi Gregorius conectó un grand slam y los Yanquis de Nueva York apalearon 14-1 a los Mellizos de Minnesota el lunes para obtener su primera racha de tres victorias bajo el nuevo timonel Aaron Boone.

Giancarlo Stanton, quien se encontraba en un bache, se fue de 4-4 con un jonrón, y el cotizado venezolano Gleyber Torres, de 21 años, pegó su primer imparable en las Grandes Ligas --un sencillo-- un día después de que debutó con los Yanquis.

Cobertura completa del partido

NUEVA YORK - El novato Miguel Andújar bateó un jonrón y un doblete para extender su aluvión de extrabases, Didi Gregorius conectó un grand slam y los Yanquis de Nueva York apalearon 14-1 a los Mellizos de Minnesota el lunes para obtener su primera racha de tres victorias bajo el nuevo timonel Aaron Boone.

Giancarlo Stanton, quien se encontraba en un bache, se fue de 4-4 con un jonrón, y el cotizado venezolano Gleyber Torres, de 21 años, pegó su primer imparable en las Grandes Ligas --un sencillo-- un día después de que debutó con los Yanquis.

Cobertura completa del partido

Los equipos no se habían visto las caras desde que Nueva York superó 8-4 a los Mellizos en el partido por el comodín de la Liga Americana en octubre pasado en el Yankee Stadium. En esta ocasión Minnesota no ofreció resistencia y perdió su cuarto encuentro consecutivo tras poner al jardinero central Ryan LaMarre a lanzar en el octavo inning, al cual Tyler Austin le conectó un jonrón de dos carreras.

El dominicano Andújar siguió muy enrachado y conectó un batazo de extrabases por séptimo partido consecutivo, con el que empató a Corey Dickerson de Pittsburgh para la racha más larga en las Grandes Ligas este año. Andújar tiene foja de 29-15 (.517) durante ese período con ocho dobles, un triple y tres vuelacercas, con lo que incrementó su promedio de la campaña de .107 a .316.

El antesalista de 23 años bateó una línea solitaria a las gradas del jardín izquierdo en la segunda entrada y añadió un doble.

Stanton conectó una sonora línea para apuntarse su quinto jonrón, y el dominicano Gary Sánchez conectó un doble de dos carreras. Ambos toleteros llegaron al partido con promedios de bateo por debajo de .190.

Masahiro Tanaka (3-2) concedió tres hits en poco más de seis innings. Ha ganado las cinco ocasiones que ha abierto partidos frente a los Mellizos en su carrera.

Jake Odorizzi (1-2) fue retirado del montículo después del jonrón solitario de Stanton en el quinto episodio.

Por los Mellizos, el dominicano Miguel Ángel Sanó de 4-0. El puertorriqueño Eddie Rosario de 4-1. El venezolano Eduardo Escobar de 4-0.

Por los Yanquis, los venezolanos Gary Sánchez de 4-1, con una anotada y dos producidas, y Gleyber Torres de 4-1, con una anotada. El dominicano Andújar de 5-2, con una anotada y una remolcada.

Mellizos quedaron tendidos ante Tampa Bay

Associated Press

ST. PETERSBURG -- Carlos Gómez salió del bache y conectó un cuadrangular de dos carreras en el noveno inning, para que los Rays de Tampa Bay se impusieran el domingo 8-6 a los Mellizos de Minnesota, con lo cual completaron una barrida en la serie de tres enfrentamientos.

C.J. Cron inauguró el noveno capítulo con un sencillo ante Addison Reed (0-1) y el dominicano Gómez, quien se había ido de 38-2, encontró el siguiente pitcheo y envió la esférica por encima del muro del jardín izquierdo, para poner fin al encuentro.

Cobertura completa del partido

ST. PETERSBURG -- Carlos Gómez salió del bache y conectó un cuadrangular de dos carreras en el noveno inning, para que los Rays de Tampa Bay se impusieran el domingo 8-6 a los Mellizos de Minnesota, con lo cual completaron una barrida en la serie de tres enfrentamientos.

C.J. Cron inauguró el noveno capítulo con un sencillo ante Addison Reed (0-1) y el dominicano Gómez, quien se había ido de 38-2, encontró el siguiente pitcheo y envió la esférica por encima del muro del jardín izquierdo, para poner fin al encuentro.

Cobertura completa del partido

Daniel Robertson totalizó cuatro imparables, la mayor cifra en su carrera, por Tampa Bay, que tiene una foja de 7-5 después de perder ocho de nueve duelos en el comienzo de la campaña.

El dominicano Alex Colomé (2-2) repartió tres ponches durante un desempeño perfecto en la novena entrada y se embolsó su segunda victoria en tres días.

Otro quisqueyano, el emergente de los Mellizos Miguel Sanó, conectó un sencillo productor en el séptimo episodio.

Por los Mellizos, el dominicano Sanó de 2-1 con una empujada. El puertorriqueño Eddie Rosario de 5-1 con una impulsada. Los venezolanos Eduardo Escobar de 4-1 con dos anotadas y una producida, Ehire Adrianza de 4-1 con una anotada.

Por los Rays, el dominicano Gómez de 5-1 con una anotada y dos impulsadas. El venezolano Jesús Sucre de 4-3 con una anotada.

Pitcheo de Mellizos fue apaleado y Rays se imponen por segundo día consecutivo

Associated Press

ST. PETERSBURG, Florida, EE.UU. -- C.J. Cron disparó un par de jonrones de dos carreras y Blake Snell ganó su tercera apertura consecutiva, en el duelo en que los Rays de Tampa Bay aplastaron el sábado 10-1 a los Mellizos de Minnesota.

El vuelacerca de Cron en la tercera entrada puso a los Rays en ventaja por 2-1, después de que el cubano Adeiny Hechavarría había conectado un sencillo, el primer hit que toleró Kyle Gibson.

Cobertura completa del partido

ST. PETERSBURG, Florida, EE.UU. -- C.J. Cron disparó un par de jonrones de dos carreras y Blake Snell ganó su tercera apertura consecutiva, en el duelo en que los Rays de Tampa Bay aplastaron el sábado 10-1 a los Mellizos de Minnesota.

El vuelacerca de Cron en la tercera entrada puso a los Rays en ventaja por 2-1, después de que el cubano Adeiny Hechavarría había conectado un sencillo, el primer hit que toleró Kyle Gibson.

Cobertura completa del partido

Cron volvió a desaparecer la esférica en el séptimo inning, frente al venezolano Gabriel Moya, lo que coronó un racimo de cinco anotaciones. Fue su cuarto vuelacerca en la campaña.

Joey Wendle sumó tres imparables y anotó dos veces por los Rays, que hilaron tres victorias por primera vez en el año.

Snell (3-1) admitió sólo una carrera por tercera apertura en fila. Repartió seis ponches y permitió cinco hits en siete capítulos.

Gibson (1-1) recibió cuatro carreras y cinco hits en seis entradas y un tercio, durante las que repartió siete ponches.

Por los Mellizos, el dominicano Miguel Sanó de 3-0 con una impulsada. El venezolano Ehire Adrianza de 3-1. El puertorriqueño Eddie Rosario de 3-2.

Por los Rays el dominicano Carlos Gómez de 4-0. El venezolano Wilson Ramos de 4-1 con una anotada y una empujada. El cubano Hechavarría de 3-2 con una anotada y una remolcada.

Grand Slam de Rosario no fue suficiente vs. Tampa Bay

Associated Press

ST. PETERSBURG, Florida - Zack Duke cometió un error que permitió a Johnny Field anotar en la décima entrada la carrera con que los Rays de Tampa Bay superaron el viernes 8-7 a los Mellizos de Minnesota.

El venezolano Wilson Ramos disparó un doblete frente a Duke (1-1), cuando había un out del décimo capítulo. Mallex Smith se ponchó y el cubano Adeiny Hechavarría recibió el boleto intencional.

Cobertura completa del partido

ST. PETERSBURG, Florida - Zack Duke cometió un error que permitió a Johnny Field anotar en la décima entrada la carrera con que los Rays de Tampa Bay superaron el viernes 8-7 a los Mellizos de Minnesota.

El venezolano Wilson Ramos disparó un doblete frente a Duke (1-1), cuando había un out del décimo capítulo. Mallex Smith se ponchó y el cubano Adeiny Hechavarría recibió el boleto intencional.

Cobertura completa del partido

Luego, Denard Span conectó un rodado que Joe Mauer atrapó mediante una zambullida. El primera base lanzó por debajo del brazo a Duke, quien acudió a cubrir la primera almohadilla pero fue incapaz de tocarla en dos intentos.

Ello permitió la carrera anotada por Field, quien había ingresado como corredor emergente. La marcación de safe se ratificó tras consultar la repetición durante dos minutos y 16 segundos.

El dominicano Alex Colomé (1-2) resolvió a la perfección la décima entrada y se embolsó el triunfo.

Por los Mellizos, el dominicano Miguel Sanó de 5-0. El puertorriqueño Eddie Rosario de 4-1 con una anotada y cuatro impulsadas. El venezolano Eduardo Escobar de 3-1 con una anotada.

Por los Rays, el dominicano Carlos Gómez de 4-1 con una anotada. El venezolano Ramos de 4-2 con dos anotadas. El cubano Hechavarría de 3-2 con dos anotadas y una impulsada.

José Berríos y Eddie Rosario fueron los protagonistas boricuas en el cierre de la Serie de P.R.

LasMayores.com

SAN JUAN - La primera noche de la Serie de Puerto Rico el martes le perteneció al torpedero boricua de los Indios, Francisco Lindor, quien maravilló al público del Estadio Hiram Bithorn con un jonrón de dos carreras en la victoria por 6-1 de Cleveland sobre los Mellizos de Minnesota.

El miércoles, aparte de los cuadrangulares solitarios de los dominicanos Edwin Encarnación y Miguel Ángel Sanó en el 14to episodio, los puertorriqueños José Berríos y Eddie Rosario fueron protagonistas en el triunfo por 2-1 de los Mellizos sobre la Tribu en un maratón de 16.0 entradas que duró cinco horas y 13 minutos.

SAN JUAN - La primera noche de la Serie de Puerto Rico el martes le perteneció al torpedero boricua de los Indios, Francisco Lindor, quien maravilló al público del Estadio Hiram Bithorn con un jonrón de dos carreras en la victoria por 6-1 de Cleveland sobre los Mellizos de Minnesota.

El miércoles, aparte de los cuadrangulares solitarios de los dominicanos Edwin Encarnación y Miguel Ángel Sanó en el 14to episodio, los puertorriqueños José Berríos y Eddie Rosario fueron protagonistas en el triunfo por 2-1 de los Mellizos sobre la Tribu en un maratón de 16.0 entradas que duró cinco horas y 13 minutos.

Berríos tiró 7.0 brillantes ceros como abridor de Minnesota, mejorando su efectividad a 1.63 en cuatro salidas del 2018. En tres de sus cuatro aperturas, el diestro ha tirado al menos 7.0 capítulos en blanco. Ha dado una sola base por bolas y ha ponchado a 29 bateadores en un total de 27.2 entradas.

Video: Berrios habla de la experiencia en Puerto Rico

"Fue bien especial", dijo Berríos sobre su actuación del miércoles, en la que ponchó a cinco bateadores y extendió su excelente racha de piticheo en la joven campaña. "Desde que salí del dugout a calentar y vi lleno el estadio, mis emociones estaban un poco alteradas. Tenía las emociones un poco altas, pero entendía que tenía que hacer un trabajo. Para mí, hice un buen trabajo para enseñárselo a mi familia, a mis padres y todo el pueblo que estaba aquí presente. Lo logré hacer".

Después de esas 7.0 entradas y 84 pitcheos, el manager de Minnesota, Paul Molitor, decidió que ya era suficiente al tomar en cuenta varios factores.

"Fue una decisión difícil después de 7.0 innings, porque sus pitcheos aún se veían razonables", expresó Molitor. "Pero pensaba que la combinación de emociones, una noche caliente para lanzar, el hecho de nosotros ser el equipo de la casa y tener el bullpen fresco me hizo optar por ir con el relevo.

"Pero (Berríos) hizo un gran trabajo. Sé que él jamás va a olvidar este juego. La mayor preocupación era que completara el primer inning, con toda la emoción y todas las expectativas".

El derecho comprendió la decisión del piloto de sacarlo.

"Quería seguir lanzando, pero él es el manager", manifestó el oriundo de Bayamón. "Yo respeto cada decisión. Es temprano en la temporada y es algo entendible. Uno quiere seguir lanzando, pero la realidad es otra.

ROSARIO PISÓ EL PLATO PARA CORONAR EL TRIUNFO
Rosario, quien se fue de 7-2 el miércoles y de 11-3 en los dos juegos en el Estadio Hiram Bithorn, anotó la carrera de la victoria en el 16to capítulo con hit del joven Ryan LaMarre, lo cual le puso punto final a la tan esperada Serie de Puerto Rico entre rivales de la División Central de la Liga Americana.

"Es una experiencia inolvidable", expreso Rosario. "Creo que va a ser uno de los mejores momentos que voy a tener con el pasar de los años. Estoy contento, porque mi familia me pudo ver jugar en Grandes Ligas. Muchas emociones que no se pueden explicar".

NOCHE DE RÉCORDS EN EL HIRAM BITHORN
---El partido del miércoles entre los Indios y los Mellizos fue el más largo en la historia fuera de los Estados Unidos o Canadá, rompiendo la marca del encuentro de 14.0 entradas entre los Angelinos y los Expos de Montreal en el mismo Hiram Bithorn el 5 de junio del 2003.

---El juego representó la primera vez que dos equipos juegan al menos 13.0 innings sin anotar y luego dan jonrones de cada lado. Ése fue el caso el miércoles, cuando con el partido 0-0 en la primera parte del 14to, Encarnación la sacó por los Indios y en el cierre de la entrada hizo lo propio Sanó por los Mellizos

---Berríos se convirtió en el primer lanzador en tener tres salidas dentro de los primeros 13 partidos de la temporada de su equipo con al menos 7.0 ceros desde que lo logró Roger Clemens en los Medias Rojas en 1991.

Tras joya de Berríos, los Mellizos vencen a Indios en extrainnings

Associated Press

SAN JUAN -- Ryan LaMarre comenzó la serie como un jugador extra de Minnesota. Pero quebró la igualdad que dominaba la pizarra en los episodios extra en favor de los Mellizos y dio a Eddie Rosario un momento que no olvidará nunca.

Rosario anotó la carrera de la victoria en su tierra natal en la parte baja del 16to inning gracias a un sencillo de LaMarre que guió a los Mellizos a una victoria el jueves por 2-1 sobre los Indios de Cleveland. Los dos equipos se repartieron la serie de dos juegos disputada en Puerto Rico.

Cobertura completa del partido

SAN JUAN -- Ryan LaMarre comenzó la serie como un jugador extra de Minnesota. Pero quebró la igualdad que dominaba la pizarra en los episodios extra en favor de los Mellizos y dio a Eddie Rosario un momento que no olvidará nunca.

Rosario anotó la carrera de la victoria en su tierra natal en la parte baja del 16to inning gracias a un sencillo de LaMarre que guió a los Mellizos a una victoria el jueves por 2-1 sobre los Indios de Cleveland. Los dos equipos se repartieron la serie de dos juegos disputada en Puerto Rico.

Cobertura completa del partido

El partido se prolongó durante cinco horas y 13 minutos, y los equipos se combinaron para disputar 117 turnos al bate. No se lograron hits en 21 turnos con corredores en posición de anotar hasta que LaMarre puso el punto final alrededor de las 00:23 de la madrugada del jueves.

"Fue un gran juego de béisbol", dijo el manager de los Mellizos, Paul Molitor. "Obviamente, intentas encontrar la forma de sumar algunos puntos en la pizarra y encontrar la forma de ganar. Muy buenos lanzamientos en ambos bandos".

El puertorriqueño Rosario abrió el 16to episodio con un sencillo y avanzó a tercera cuando una roleta de Logan Morrison, que podría haber sido una pelota para doble matanza, pasó junto al segunda base Jason Kipnis. El venezolano Eduardo Escobar recibió un boleto intencional para llenar las bases sin outs antes del hit de LaMarre.

El juego se prolongó tanto que los jugadores de Minnesota Joe Mauer y Zach Duke envejecieron un año. Los dos cumplen 35 años el jueves, lo que significa que sus aniversarios comenzaron alrededor del 16to inning.

La pizarra se mantuvo con el 0-0 inicial hasta la 14ta entrada, cuando ambos equipos intercambiaron jonrones solitarios. El dominicano Edwin Encarnación envió el suyo al poste de foul del jardín izquierdo para Cleveland, y su compatriota Miguel Sanó abrió la parte baja del episodio con un bambinazo contra el expitcher de Minnesota Matt Belisle.

Cleveland empleó a 23 jugadores y, al final del juego, en su banca quedaron apenas tres abridores. Josh Tomlin (0-2) salió por primera vez como relevista desde 2016 y cargó con la derrota pese a que la única carrera que concedió fue sucia.

Minnesota sacó ocho pitchers a la lomita. El último, Alan Busenitz (1-0), se llevó la victoria tras trabajar las dos últimas entradas.

El encuentro se disputó horas después de un apagón que afectó a toda la isla durante la mañana. Las autoridades determinaron rápidamente que el partido en el Hiram Bithorn Stadium podría jugarse según los previsto con la ayuda de sistemas suplementarios.

Por los Indios, los puertorriqueños Francisco Lindor de 6-0; Roberto Pérez de 4-1. Los dominicanos José Ramírez de 6-1; Edwin Encarnación de 7-2, con una anotada y una impulsada; Erik González de 2-1. El cubano Yonder Alonso de 5-1. El brasileño Yan Gomes de 2-1.

Por los Mellizos, el dominicano Miguel Sanó de 7-1, con una anotada y una remolcada. El puertorriqueño Eddie Rosario de 7-2, con una anotada. El venezolano Eduardo Escobar de 6-2.

Minnesota Twins

Terry Francona y Paul Molitor valoran el ambiente en el Estadio Hiram Bithorn

LasMayores.com

SAN JUAN -- El manager de los Indios, Terry Francona, jugó varios inviernos en circuitos latinoamericanos en su carrera como pelotero activo. 

Durante la Serie de Puerto Rico entre Cleveland y los Mellizos de Minnesota esta semana, el ambiente en el Estadio Hiram Bithorn -- sobre todo con las emociones que generó el boricua Francisco Lindor el martes con su jonrón de dos carreras -- recordó a Francona a sus tiempos en América Latina.

SAN JUAN -- El manager de los Indios, Terry Francona, jugó varios inviernos en circuitos latinoamericanos en su carrera como pelotero activo. 

Durante la Serie de Puerto Rico entre Cleveland y los Mellizos de Minnesota esta semana, el ambiente en el Estadio Hiram Bithorn -- sobre todo con las emociones que generó el boricua Francisco Lindor el martes con su jonrón de dos carreras -- recordó a Francona a sus tiempos en América Latina.

"Cuando jugamos (en los Estados Unidos) y pasa algo bueno, se escucha algo", dijo el capataz, dos veces campeón con los Medias Rojas en Grandes Ligas y monarca como piloto en la República Dominicana en la temporada 1995-96 con las Águilas Cibaeñas. "Pero aquí hay actividad continua, sean gritos, el sonido de los thudersticks y de la música. Es diferente". 

El manager de los Mellizos, Paul Molitor, valora la atmósfera que se produjo en el Hiram Bithorn. Y no se ofendió con las grandes celebraciones de Lindor tras su jonrón. 

"Creo que es bueno para el juego", dijo Molitor. "Los fanáticos responden a eso. Creo que (es positivo) exhibir las emociones, sobre todo en un caso como el de Lindor (el martes)". 

Francona, ex jugador de las ligas de Venezuela y Puerto Rico, además de la casaca de manager en Dominicana, ya sabía qué esperar.

"Lo he hecho muchas veces", manifestó. "Creo que si es la primera vez te podría sorprender un poco, pero estoy acostumbrado. Me hizo recordar la pelota invernal".

Francisco Lindor suena HR y los Indios se imponen a los Mellizos en San Juan

Associated Press

SAN JUAN, Puerto Rico -- En su tierra natal, Francisco Lindor aportó un jonrón, y les dio a los espectadores un motivo de alegría tras meses de penurias por los estragos que dejó un huracán.

Sí, Lindor sabe responder en los momentos más oportunos.

Cobertura completa del partido

SAN JUAN, Puerto Rico -- En su tierra natal, Francisco Lindor aportó un jonrón, y les dio a los espectadores un motivo de alegría tras meses de penurias por los estragos que dejó un huracán.

Sí, Lindor sabe responder en los momentos más oportunos.

Cobertura completa del partido

El boricua aportó un cuadrangular que apoyó una buena faena de Corey Kluber, para que los Indios de Cleveland derrotaran el martes 6-1 a los Mellizos de Minnesota.

Y con su batazo, Lindor cumplió un sueño.

"Amo a los fanáticos de Cleveland. Los amo. Responden de una manera increíble", relató Lindor. "Pero éste es el lugar donde crecí. Ésta es mi gente, así que lo de hoy fue extremadamente especial".

El campocorto pareció saltar durante su recorrido por los senderos. Tras pisar el plato levantó los brazos, con lo que la aclamación se volvió ensordecedora.

Salió del dugout una vez más, para agradecer los aplausos que no cesaban. Y todo ello en un encuentro en que los Indios eran nominalmente los visitantes.

"Nuestra meta era ganar, pero fue muy agradable ver a Frankie hacer eso", dijo el manager de Cleveland, Terry Francona. "Ver la manera en que respondieron los fanáticos y en que él se emocionó de verdad fue estupendo".

Michael Brantley y el dominicano José Ramírez aportaron tres hits por cabeza a la causa de Cleveland, en lo que fue el primer encuentro de temporada regular de las Grandes Ligas realizado en Puerto Rico desde 2010. Brantley y Ramírez pegaron jonrones seguidos en el sexto inning, y el cubano Yonder Alonso se sumó a la fiesta, con un vuelacerca solitario en el octavo.

Kluber (2-1) permitió una carrera y cinco hits en seis entradas y dos tercios, durante las cuales repartió seis ponches, para mejorar su efectividad a 1.52.

Brian Dozier conectó un par de inatrapables por Minnesota, incluyendo un doblete productor en el séptimo capítulo, que puso fin a la faena de Kluber, bañado en sudor luego de realizar 104 pitcheos.

El abridor Jake Odorizzi (1-1) permitió seis inatrapables y cuatro carreras, las cuales llegaron mediante jonrones, en su labor de poco más de cinco capítulos.

Lindor y Eddie Rosario, de Minnesota, fueron los únicos puertorriqueños en las alineaciones, y recibieron sonoras ovaciones de los 19.516 fanáticos que concurrieron al estadio Hiram Bithorn.

Este miércoles, se realiza el segundo y último juego de la serie en Puerto Rico. Los Mellizos enviarán al montículo al boricua José Berríos, mientras que los Indios tienen previsto colocar como receptor al también puertorriqueño Roberto Pérez.

La serie estaba programada antes de que el huracán María azotara la isla en septiembre. La recuperación de Puerto Rico tras la catástrofe ha sido el lema en la celebración de estos encuentros.

Por los Indios, el boricua Lindor de 5-1 con una anotada y dos impulsadas. Los dominicanos Ramírez de 5-3 con una anotada y una empujada, Edwin Encarnación de 4-0. El cubano Alonso de 4-1 con una anotada y una remolcada.

Por los Mellizos, el dominicano Miguel Sanó de 4-1. El puertorriqueño Rosario de 4-1. El venezolano Eduardo Escobar de 4-0.

Para los jugadores de Puerto Rico, llegó el momento de pisar el terreno del Hiram Bithorn

LasMayores.com

SAN JUAN -- De niño, el boricua Francisco Lindor conoció el Estadio Hiram Bithorn sólo como fanático, durante los juegos de la liga invernal de Puerto Rico y cuando los Expos de Montreal realizaron parte de su calendario como equipo local en dicha instalación en el 2003 y el 2004. 

Diferente a su compañero en los Indios y también puertorriqueño Roberto Pérez, quien llegó a jugar en el Hiram Bithorn vistiendo el uniforme de los Indios de Mayagüez, la Serie de Puerto Rico el martes y el miércoles entre Cleveland y los Mellizos de Minnesota representa la primera vez que Lindor pisa el terreno de juego en el estadio de San Juan como jugador activo.

SAN JUAN -- De niño, el boricua Francisco Lindor conoció el Estadio Hiram Bithorn sólo como fanático, durante los juegos de la liga invernal de Puerto Rico y cuando los Expos de Montreal realizaron parte de su calendario como equipo local en dicha instalación en el 2003 y el 2004. 

Diferente a su compañero en los Indios y también puertorriqueño Roberto Pérez, quien llegó a jugar en el Hiram Bithorn vistiendo el uniforme de los Indios de Mayagüez, la Serie de Puerto Rico el martes y el miércoles entre Cleveland y los Mellizos de Minnesota representa la primera vez que Lindor pisa el terreno de juego en el estadio de San Juan como jugador activo.

Otro capítulo histórico para el Hiram Bithorn
Berríos y Mellizos visitan hospital infantil
Berríos no ve hora de hacer historia en P.R.
Para Lindor, el viaje le reconecta con P.R.

"Las veces que fui cuando estaba pequeño, me daba la sensación de que era un estadio de Grandes Ligas", dijo Lindor, torpedero estelar de los Indios y la mayor figura de esta serie de dos partidos entre rivales de la División Central de la Liga Americana. "En mi mente, eso es lo que es: Un estadio de Grandes Ligas, al igual que el de Caguas (casa de los Criollos), el de mi pueblo.

"Ahora que tengo la oportunidad de jugar en (el Hiram Bithorn), representando un equipo de Grandes Ligas, es bien especial. Creo que va a ser algo grande jugar allí". 

Efectivamente, Puerto Rico se viste de gala para recibir partidos de Grandes Ligas por primera vez desde el 2010. A unos siete meses de ser golpeado por el Huracán María, la Isla del Encanto podrá celebrar, después de tantas penurias en todo su territorio.

"Siempre queremos volver a Puerto Rico para realizar grandes juegos y exhibir a nuestros grandes jugadores, pero estamos aquí también para devolverle a la comunidad", dijo Tom Brasuell, vicepresidente de asuntos comunitarios de MLB. "Hay un largo historial de estar involucrados en Puerto Rico y nuestros jugadores han tenido la comunidad en mente por muchos años. Queremos que la gente vea lo que está pasando en la isla en términos de restauración y recuperación, y que siempre ha sido un lugar fantástico para visitar".

Video: Berríos sobre serie P.R.

Eso mismo han experimentado los Mellizos hasta ahora, encabezados por el derecho boricua José Berríos, quien abrirá por el equipo de Minnesota el miércoles en el segundo choque de la serie.

"Hemos disfrutado de la gran comida, que es lo más importante", bromeó Berríos, quien afirmó que entre las delicias que han probado sus compañeros norteamericanos se encuentra el mofongo, plato emblemático de la isla. "Están encantados. Han comido muchas cosas, tratando de ver lo mejor de Puerto Rico. Por eso estamos aquí, enseñándoles todo para que ellos puedan disfrutarlo". 

El otro puertorriqueño representando a los Mellizos aquí esta semana, Eddie Rosario, visitó su antigua escuela secundaria el lunes. 

"Hay muchas emociones", dijo el jardinero. "Quiero tratar de divertirme en cada momento. Sé que recordaré este momento toda mi vida. Lo recordaré todo.

"Veo contenta a la gente. Sé que le hace falta eso".

Tweet from @MLBPuertoRico: ��Ya todos los saben! Para el Hiram Birthorn ma��ana con el inicio de la #PuertoRicoSeries. @EddieRosario09 🇵������ pic.twitter.com/aKZS4RfMm7

De su parte, Lindor visitó la escuela de su niñez el lunes en la localidad de Gurabo, impartiendo una clínica y causando toda una sensación en sentido general.

"Cuando Frankie hace cosas así, es totalmente legítimo, lo cual es bastante bueno de ver cuando le ves esa sonrisa", dijo el manager de los Indios, Terry Francona. "Todo eso es auténtico. Él tiene posibilidades de ser la cara no sólo de los Indios, sino de todo el béisbol durante la próxima década". 

Video: Lindor habla durante la visita a su antigua escuela

Los Indios y los Mellizos terminaron 1 y 2 en su división el año pasado, clasificando ambos para los playoffs. Así se ven en la joven temporada del 2018, pero con Minnesota arriba por medio juego. En otras palabras, estos partidos no se pueden tomar como algo de "exhibición", por más ambiente que rodee el evento al margen del terreno.

"Parece que hay muchas emociones y cuando llegamos, todos se vieron contentos de ver a ambos equipos", expresó Francona. "Obviamente, nos gustaría ganar ambos juegos, pero creo que también sabemos que hay muchas cosas a nivel humano en las que tal vez podamos ayudar trayendo un poco de alegría a algunas personas".

José Berríos y los Mellizos visitan el San Jorge Children's Hospital en Puerto Rico

LasMayores.com

SAN JUAN -- Unas horas después de aterrizar en Puerto Rico en altas horas de la noche del domingo, el boricua José Berríos y varios de sus compañeros de los Mellizos de Minnesota se pasaron la mayoría de la tarde del lunes compartiendo con los pacientes del San Jorge Children's Hospital.

Berríos, programado para abrir por Minnesota contra los Indios de Cleveland el miércoles en el segundo juego de la Serie de Puerto Rico esta semana, estuvo acompañado en el centro infantil por Joe Mauer, Kyle Gibson, Jake Odorizzi, Trevor Hildenberger, Tyler Kinley, Alan Busenitz y Robbie Grossman. También dijo presente el cubano Tony Oliva, leyenda de los Mellizos y asistente especial del equipo en la actualidad.

SAN JUAN -- Unas horas después de aterrizar en Puerto Rico en altas horas de la noche del domingo, el boricua José Berríos y varios de sus compañeros de los Mellizos de Minnesota se pasaron la mayoría de la tarde del lunes compartiendo con los pacientes del San Jorge Children's Hospital.

Berríos, programado para abrir por Minnesota contra los Indios de Cleveland el miércoles en el segundo juego de la Serie de Puerto Rico esta semana, estuvo acompañado en el centro infantil por Joe Mauer, Kyle Gibson, Jake Odorizzi, Trevor Hildenberger, Tyler Kinley, Alan Busenitz y Robbie Grossman. También dijo presente el cubano Tony Oliva, leyenda de los Mellizos y asistente especial del equipo en la actualidad.

"Sé lo fuerte que es para un padre ver a estos niños en esta situación", dijo Berríos. "Poder estar aquí para dar esa alegría en el tiempo que podamos dar a esos niños es de gran felicidad para nosotros, para mí y para mis compañeros". 

El representativo de los Mellizos, que también incluyó la mascota del equipo, "TC", repartió camisetas, bolas y fotos firmadas, además de otros souvenirs. 

"Tener la oportunidad de ver a estos niños es bien grande para nosotros", expresó Berríos.

El San Jorge Children's Hospital abrió sus puertas en 1962.

"Esta es una de las cosas que yo quería hacer", dijo Mauer, el veterano de más tiempo en los Mellizos. "Siempre tenemos la oportunidad de hacerlo (en Minnesota) y los muchachos son muy cumplidores en eso, pero al venir para acá y ver la emoción de todos, uno quiere devolver algo. Quería venir y brindarle una sonrisa a la cara de estos muchachos".

José Berríos no ve la hora de hacer historia ante familia y amigos en Puerto Rico

MLB.com

El japonés Shohei Ohtani y el puertorriqueño José Berríos tienen varias cosas en común. Ambos tienen 23 años de edad. Cuentan con un potente repertorio de pitcheo. Y los dos pueden batear.
 
Lo cierto es que, los números de Berríos a la ofensiva de por vida son una muestra microscópica: Batea de 6-2 en las Mayores. Pero el lanzador derecho que maniató a los White Sox el jueves -- 11 ponches en 7.0 entradas en blanco en la victoria de los Mellizos por blanqueada 4-0 -- pasó la mayoría de su vida como pelotero siendo un jugador de posición. 
 
Berríos creció jugando el shortstop en los campos de su natal Bayamón, Puerto Rico. Idolatraba a su compatriota y ex receptor miembro del Salón de la Fama, Iván Rodríguez. No fue hasta que cursaba el primer año en la Preparatoria Papa Juan que accedió a los consejos de los escuchas que le vieron mucho potencial como taponero.  
 
La semana pasada, casi seis años después de haber firmado su primer contrato como profesional -- a Berríos se le preguntó si podría duplicar la hazaña de Ohtani de lanzar y batear de manera regular en Grandes Ligas. 
 
"Si tuviera la oportunidad, ¿por qué no?", declaró Berríos.
 
Con esa respuesta, Berríos verbalizó la confianza y carácter juguetón que lo han convertido en uno de los favoritos de los fanáticos en Minnesota. Berríos inició el año pasado lanzando por la selección de Puerto Rico que terminó ganando la medalla de plata en el Clásico Mundial de Béisbol. Y lo culminó cargando con la derrota en labor de relevo en el Juego por el Comodín de la Liga Americana en el Yankee Stadium. Puede que su próximo honor sea el más grande de su carrera.
 
Esta semana, a menos de 16 kilómetros de la Preparatoria Papa Juan, Berríos subirá a la loma en el Estadio Hiram Bithorn en la primera serie de temporada regular de Grandes Ligas en suelo puertorriqueño en ocho años. Berríos espera que alrededor de 150 amigos y familiares asistan a los juegos del martes y miércoles contra los Indios. 
 
MLB anunció inicialmente los planes para disputar esta serie en junio pasado, pero el Huracán María devastó la isla tres meses después. Ahora, con el estadio ya reparado, la serie ha asumido gran significado como símbolo del esfuerzo de reconstrucción de Puerto Rico.


 
"Mi familia ha estado esperando esto por mucho tiempo, al igual que yo", destacó Berríos. "Este es un momento especial para todos nosotros, uno que unirá al país entero".
 
La esposa de Berríos, Jannieliz, se encontraba en Minnesota junto a los tres hijos de la pareja cuando el huracán azotó la isla. La familia permaneció en suelo estadounidense por seis semanas después de que la temporada terminara para los Mellizos antes de recibir luz verde para regresar a Bayamón. Una vez que Berríos llegó a casa, colaboró con sus compatriotas y compañeros de los Mellizos Eddie Rosario y Kennys Vargas en las labores de ayuda para los más afectados por el Huracán María.
 
"La realidad es que yo sabía que mi familia inmediata estaría bien, debido al área [en la que vivimos en Puerto Rico]", indicó Berríos. "Pero también sabía que la gente que vive fuera de esa área resultaría bien afectada, porque la infraestructura de esa área es de mala calidad. Me sentí bien porque mi familia estaba a salvo, pero me afectó bastante ver sufrir a mi comunidad".
 
En ese sentido, la serie de esta semana demostrará tanto la resiliencia de los hermanos puertorriqueños como el renacimiento del béisbol en la isla, del cual Berríos es parte integral.
 
Ahora, Berríos está a punto de unirse a leyendas del béisbol en su tierra natal. Un lanzador nacido en Puerto Rico no ha iniciado un juego de Grandes Ligas en el Hiram Bithorn desde el derecho Javier Vázquez, entonces con los Expos, el 7 de septiembre del 2003. Los Mellizos se han asegurado de que Berríos cambie esa historia. Desde el arranque de los entrenamientos primaverales, el club organizó su rotación de modo que el turno de Berríos cayera justo en una de las dos fechas de esta serie. 
 
"Es un estadio bien especial para todos los puertorriqueños", enfatizó Berríos. "Es uno de los estadios más gloriosos de Latinoamérica. Yo crecí asistiendo a juegos de la liga invernal allí. También jugué allí en el Clásico Mundial. Es un lugar bien especial para mí".
 
Al borde de una apertura que tiene tanto significado, a Berríos se le preguntó cuál es el logro más grande que añora como ligamayorista. El derecho respondió hablando acerca de durabilidad. 
 
"Quiero dejar un legado", afirmó Berríos. "Deseo lanzar por 15 o 20 años en las Mayores. Si lo logro, seré capaz de acumular muchas hazañas".
 
Berríos reconoció que desea ser recordado como uno de los más grandes lanzadores que ha dado la isla. Esa es una meta bien ambiciosa para el ex torpedero, pero está dentro de su alcance. Vázquez obtuvo 165 victorias en la Gran Carpa, la mayor cantidad hasta ahora para un pitcher nacido en Puerto Rico. Berríos, con 19 triunfos en Grandes Ligas, deberá trabajar bien duro durante la próxima década si desea alcanzar y superar la marca de Vázquez. Y al menos por esta semana, Berríos será el centro de atención para el mundo del béisbol en la isla.

El japonés Shohei Ohtani y el puertorriqueño José Berríos tienen varias cosas en común. Ambos tienen 23 años de edad. Cuentan con un potente repertorio de pitcheo. Y los dos pueden batear.
 
Lo cierto es que, los números de Berríos a la ofensiva de por vida son una muestra microscópica: Batea de 6-2 en las Mayores. Pero el lanzador derecho que maniató a los White Sox el jueves -- 11 ponches en 7.0 entradas en blanco en la victoria de los Mellizos por blanqueada 4-0 -- pasó la mayoría de su vida como pelotero siendo un jugador de posición. 
 
Berríos creció jugando el shortstop en los campos de su natal Bayamón, Puerto Rico. Idolatraba a su compatriota y ex receptor miembro del Salón de la Fama, Iván Rodríguez. No fue hasta que cursaba el primer año en la Preparatoria Papa Juan que accedió a los consejos de los escuchas que le vieron mucho potencial como taponero.  
 
La semana pasada, casi seis años después de haber firmado su primer contrato como profesional -- a Berríos se le preguntó si podría duplicar la hazaña de Ohtani de lanzar y batear de manera regular en Grandes Ligas. 
 
"Si tuviera la oportunidad, ¿por qué no?", declaró Berríos.
 
Con esa respuesta, Berríos verbalizó la confianza y carácter juguetón que lo han convertido en uno de los favoritos de los fanáticos en Minnesota. Berríos inició el año pasado lanzando por la selección de Puerto Rico que terminó ganando la medalla de plata en el Clásico Mundial de Béisbol. Y lo culminó cargando con la derrota en labor de relevo en el Juego por el Comodín de la Liga Americana en el Yankee Stadium. Puede que su próximo honor sea el más grande de su carrera.
 
Esta semana, a menos de 16 kilómetros de la Preparatoria Papa Juan, Berríos subirá a la loma en el Estadio Hiram Bithorn en la primera serie de temporada regular de Grandes Ligas en suelo puertorriqueño en ocho años. Berríos espera que alrededor de 150 amigos y familiares asistan a los juegos del martes y miércoles contra los Indios. 
 
MLB anunció inicialmente los planes para disputar esta serie en junio pasado, pero el Huracán María devastó la isla tres meses después. Ahora, con el estadio ya reparado, la serie ha asumido gran significado como símbolo del esfuerzo de reconstrucción de Puerto Rico.

Tweet from @Twins: On our off day, we visited the San Jorge Children���s Hospital in San Juan. #MNTwins pic.twitter.com/lFU3uHgYW7
 
"Mi familia ha estado esperando esto por mucho tiempo, al igual que yo", destacó Berríos. "Este es un momento especial para todos nosotros, uno que unirá al país entero".
 
La esposa de Berríos, Jannieliz, se encontraba en Minnesota junto a los tres hijos de la pareja cuando el huracán azotó la isla. La familia permaneció en suelo estadounidense por seis semanas después de que la temporada terminara para los Mellizos antes de recibir luz verde para regresar a Bayamón. Una vez que Berríos llegó a casa, colaboró con sus compatriotas y compañeros de los Mellizos Eddie Rosario y Kennys Vargas en las labores de ayuda para los más afectados por el Huracán María.
 
"La realidad es que yo sabía que mi familia inmediata estaría bien, debido al área [en la que vivimos en Puerto Rico]", indicó Berríos. "Pero también sabía que la gente que vive fuera de esa área resultaría bien afectada, porque la infraestructura de esa área es de mala calidad. Me sentí bien porque mi familia estaba a salvo, pero me afectó bastante ver sufrir a mi comunidad".
 
En ese sentido, la serie de esta semana demostrará tanto la resiliencia de los hermanos puertorriqueños como el renacimiento del béisbol en la isla, del cual Berríos es parte integral.
 
Ahora, Berríos está a punto de unirse a leyendas del béisbol en su tierra natal. Un lanzador nacido en Puerto Rico no ha iniciado un juego de Grandes Ligas en el Hiram Bithorn desde el derecho Javier Vázquez, entonces con los Expos, el 7 de septiembre del 2003. Los Mellizos se han asegurado de que Berríos cambie esa historia. Desde el arranque de los entrenamientos primaverales, el club organizó su rotación de modo que el turno de Berríos cayera justo en una de las dos fechas de esta serie. 
 
"Es un estadio bien especial para todos los puertorriqueños", enfatizó Berríos. "Es uno de los estadios más gloriosos de Latinoamérica. Yo crecí asistiendo a juegos de la liga invernal allí. También jugué allí en el Clásico Mundial. Es un lugar bien especial para mí".
 
Al borde de una apertura que tiene tanto significado, a Berríos se le preguntó cuál es el logro más grande que añora como ligamayorista. El derecho respondió hablando acerca de durabilidad. 
 
"Quiero dejar un legado", afirmó Berríos. "Deseo lanzar por 15 o 20 años en las Mayores. Si lo logro, seré capaz de acumular muchas hazañas".
 
Berríos reconoció que desea ser recordado como uno de los más grandes lanzadores que ha dado la isla. Esa es una meta bien ambiciosa para el ex torpedero, pero está dentro de su alcance. Vázquez obtuvo 165 victorias en la Gran Carpa, la mayor cantidad hasta ahora para un pitcher nacido en Puerto Rico. Berríos, con 19 triunfos en Grandes Ligas, deberá trabajar bien duro durante la próxima década si desea alcanzar y superar la marca de Vázquez. Y al menos por esta semana, Berríos será el centro de atención para el mundo del béisbol en la isla.

Puerto Rico listo para recibir la serie entre los Indios y los Mellizos en el Hiram Bithorn

LasMayores.com

SAN JUAN -- Por primera vez desde el 2010, el béisbol de Grandes Ligas dirá presente en Puerto Rico, con una serie de dos partidos en el Estadio Hiram Bithorn de San Juan entre los Indios de Cleveland y los Mellizos de Minnesota el martes y el miércoles.

La Isla del Encanto, golpeado por el Huracán María en septiembre pasado y aún afectada por daños estructurales y falta de servicios básicos, se prepara para recibir no sólo la acción de las Mayores en el terreno de juego, sino también muchas otras actividades alrededor del evento.

SAN JUAN -- Por primera vez desde el 2010, el béisbol de Grandes Ligas dirá presente en Puerto Rico, con una serie de dos partidos en el Estadio Hiram Bithorn de San Juan entre los Indios de Cleveland y los Mellizos de Minnesota el martes y el miércoles.

La Isla del Encanto, golpeado por el Huracán María en septiembre pasado y aún afectada por daños estructurales y falta de servicios básicos, se prepara para recibir no sólo la acción de las Mayores en el terreno de juego, sino también muchas otras actividades alrededor del evento.

"Como puertorriqueño, es un honor y un placer tener la oportunidad de representar a los Mellizos de Minnesota", dijo el jardinero de los Mellizos, Eddie Rosario, en un comunicado emitido por MLB la semana pasada. "Estoy bien contento y emocionado de jugar frente a mi familia y mis amigos que no han tenido la oportunidad de verme jugar en persona en un juego de Grandes Ligas.". 

Rosario, campeón con los Criollos de Caguas en la Serie del Caribe 2017 y subcampeón de la selección boricua en el Clásico Mundial del mismo año, estará acompañado en los Mellizos por el derecho José Berríos como puertorriqueños jugando en su tierra por primera vez como ligamayoristas. 

Del lado de los Indios, estará presente Francisco Lindor, una de las estrellas más brillantes de las Grandes Ligas ahora mismo y también integrante de #TeamRubio en el Clásico del 2017. Además, el receptor Roberto Pérez y el coach Sandy Alomar Jr.-- uno de los nombres más sonoros entre los ligamayoristas puertorriqueños durante su época como jugador activo-representarán a la Tribu en el Hiram Bithorn.

"He querido esta oportunidad por mucho tiempo", dijo Lindor en el comunicado de MLB. "He dicho muchas veces que jugar en Puerto Rico es un sueño hecho realidad. No veo la hora de salir al terreno frente a los fanáticos de mi tierra. Estoy seguro de que será un momento que jamás olvidaré". 

A CELEBRAR EL BÉISBOL CON SABOR BORICUA
Entre los presentes en el Hiram Bithorn estará el ligamayorista de tantos años, Carlos Beltrán, quien se retiró como jugador activo tras ganar la Serie Mundial con los Astros en el 2017. Beltrán lanzará la primera bola el primer día, justo después de que el también puertorriqueño Bernabé "Bernie" Williams-cuatro veces campeón con los Yankees en una carrera de 16 años en las Mayores-interprete el himno nacional de los Estados Unidos. Además, Pedrito Guzmán cantará "La Borinqueña" en dicha ceremonia el primer día. 

Durante la serie, también harán acto de presencia los artistas Pedro Capo y Daddy Yankee.

UNA ISLA AÚN RECUPERÁNDOSE
Ante los devastadores efectos del Huracán María, la Liga de Puerto Rico realizó a duras penas una abreviada y logísticamente difícil temporada invernal de 18 juegos. Pero al final, el esfuerzo valió la pena, ya que los Criollos volvieron a coronarse no sólo de la liga local, sino también repitió como monarca de la Serie del Caribe en Guadalajara en febrero.

Ahora, vuelve el béisbol de lujo tras un año tan difícil, que incluyó una serie abortada hace 11 meses entre los Marlins y los Piratas debido a temores por el virus del zika.

"Estoy contento porque podremos llevar algo de felicidad a mi isla después del Huracán María", dijo Rosario, quien además de Lindor y otros jugadores realizarán visitas a escuelas y otras partes de la comunidad esta semana. "Estos dos días serán inolvidables para mí y para la isla de Puerto Rico. El pueblo está bien emocionado y contento de poder ser testigo del béisbol de Grandes Ligas".