Globe iconLogin iconRecap iconSearch iconTickets icon
noticias

Noticias MIN

Hit de oro de Cruz dio victoria a Minnesota

11:47 PM CDT

MINNEAPOLIS -- Un sencillo remolcador de Nelson Cruz en la parte baja del noveno dio a los Mellizos de Minnesota una victoria 5-4 el lunes sobre los Piratas de Pittsburgh, su cuarta victoria seguida. Cruz, que impulsó dos carreras para elevar su total de la temporada a 14 remolcadas, envió

Bullpen de Twins congela a bates de Indios

2 de agosto de 2020

MINNEAPOLIS, Minnesota, EE.UU. -- Mitch Garver pegó su primer cuadrangular de la temporada y los Mellizos de Minnesota se apoyaron en su bullpen en pelota de dos hits en la victoria el domingo de 3-1 sobre los Indios de Cleveland, para llevarse la serie de cuatro partidos ante sus principales

Alcalá fue subido por Twins; Littell lesionado

@dohyoungpark
2 de agosto de 2020

MINNEAPOLIS – Los Mellizos colocaron al relevista Zack Littell en la lista de lesionados de 10 días por un tirón en la ingle izquierda y subieron al derecho dominicano Jorge Alcalá para que tomara su lugar en el bullpen. Alcalá es el 25to mejor prospecto de la organización de los

Poder de Sanó y pitcheo lideran a Mellizos

1 de agosto de 2020

MINNEAPOLIS -- Con un par de cuadrangulares, Miguel Sanó brindó más que suficiente apoyo para un eficaz Kenta Maeda, quien lanzó seis episodios en blanco al debutar como local con los Mellizos de Minnesota el sábado, en la victoria por 3-0 sobre los Indios de Cleveland. El boricua Eddie Rosario

Twins ganan con HR y un efectivo Dobnak 

1 de agosto de 2020

MINNEAPOLIS — Por segunda vez en la campaña, Max Kepler inauguró un encuentro pegando un jonrón, mientras que Alex Ávila consiguió su primer bambinazo con los Mellizos de Minnesota, que vencieron el viernes 4-1 a los Indios de Cleveland. Randy Dobnak (1-1) lanzó durante cinco episodios sin aceptar anotación por

Bates de Twins no despertaron ante Indios

31 de julio de 2020

MINNEAPOLIS — Shane Bieber empató el récord de las Grandes Ligas, de más ponches en los primeros dos juegos de un pitcher en la temporada, y los Indios de Cleveland derrotaron el jueves 2-0 a los Mellizos de Minnesota. Bieber (2-0) ponchó a 13 rivales en ocho entradas. Había abanicado

Rosario, Cruz guían ofensiva de Minnesota

30 de julio de 2020

MINNEAPOLIS -- Eddie Rosario disparó un jonrón y Nelson Cruz añadió un doble productor para apoyar la faena de Rich Hill, quien lanzó cinco innings en blanco, al cumplir un terso debut con los Mellizos de Minnesota, quienes blanquearon el miércoles 3-0 a los Cardenales de San Luis. Alex Ávila,

Minnesota debuta en casa con triunfo vs. S.L.

29 de julio de 2020

MINNEAPOLIS -- Josh Donaldson bateó un cuadrangular y produjo un par de carreras en su debut dentro de Target Field con Minnesota, y los Mellizos doblegaron el martes 6-3 a los Cardenales de San Luis. El dominicano Jorge Polanco aportó un jonrón de dos carreras a la causa de los

Cruz fue Jugador de la Semana en la L.A.

27 de julio de 2020

El bateador designado de los Mellizos, el dominicano Nelson Cruz, ha sido nombrado el Jugador de la Semana en la Liga Americana, presentado por Chevrolet. Cruz bateó .538 (23-7) con siete anotadas, dos dobles, tres jonrones, 10 empujadas, una base por bolas y slugging de 1.385 en los primeros tres

Cruz explota con el bate y Mellizos apalean

26 de julio de 2020

CHICAGO -- Jake Cave pegó un grand slam, el dominicano Nelson Cruz añadió par de cuadrangulares y Kenta Maeda lució sólido en su debut con su nuevo equipo, ayudando a los Mellizos de Minnesota a apuntarse un abultado triunfo el domingo de 14-2 sobre los Medias Blancas de Chicago. Cruz

Astudillo con luz verde para volver a entrenar

@dohyoungpark
26 de julio de 2020

El infielder y receptor venezolano Willians Astudillo ha recibido el visto bueno para reintegrarse a las prácticas de Minnesota luego de dar negativo en las pruebas del COVID-19 dos veces en al menos 24 horas. Astudillo se presentará a la sede de entrenamientos alterna en el CHS Field en St.

Bullpen de Twins sucumbió ante White Sox 

25 de julio de 2020

CHICAGO — Leury García consiguió un jonrón desde cada costado del plato, para ayudar a que Dallas Keuchel y los Medias Blancas de Chicago vapulearan el sábado 10-3 a los Mellizos de Minnesota. El dominicano Edwin Encarnación se unió a su compatriota García en el festival ofensivo, al sacudir un

Tronaron los bates de Minnesota en Chicago

25 de julio de 2020

CHICAGO -- Max Kepler sacudió cuadrangulares ante el as Lucas Giolito en sus primeros dos turnos, y los Mellizos de Minnesota doblegaron el viernes 10-5 a los Medias Blancas de Chicago, en su encuentro inaugural de la campaña abreviada a 60 juegos por la pandemia de coronavirus. El cubano Yoán

Sanó confía en el progreso de su preparación

@dohyoungpark
20 de julio de 2020

MINNESOTA -- El infielder dominicano de la escuadra de Minnesota, Miguel Ángel Sanó, se siente bien. La única interrogante ahora es si su ojo en el plato puede entrar en forma antes del Día Inaugural. Tras una larga ausencia de los entrenamientos debido a que dio positivo por el COVID-19,

Minnesota dejó en libertad a Jhoulys Chacín

@dohyoungpark
20 de julio de 2020

MINNEAPOLIS -- El lanzador venezolano Jhoulys Chacín fue dejado en libertad por el equipo de Minnesota. Éste fue uno de los primeros movimientos del club para darle forma al equipo de 30 jugadores para el Día Inaugural. Chacín, de 32 años, llegó a los Entrenamientos de Primavera como parte de

¿Será la Bomba Squad aun más devastadora?

@mattkellyMLB
18 de julio de 2020

A los lanzadores les quedan muy pocos días para seguirse escondiendo de la Bomba Squad. Los Mellizos no superarán la marca de 307 jonrones que impusieron el año pasado, pero en el papel, existen razones para creer que la Bomba Squad, versión II, podría ser incluso más potente en un

Mellizos añaden poder y apuntan a la S.M.

18 de julio de 2020

MINNEAPOLIS -- Cuando Rocco Baldelli brindó su primer mensaje formal sobre la temporada del 2020 a sus jugadores, el piloto de los Mellizos de Minnesota no tuvo miedo de mencionar la Serie Mundial. Pero el premio máximo del béisbol no recibió referencia en el nuevo mensaje que ofreció a inicios

Berríos abrirá el primer partido de Minnesota

@HarriganMLB
17 de julio de 2020

Los Twins se irán con el derecho José Berríos para abrir en el Día Inaugural contra los Medias Blancas el 24 de julio, anunció el manager del equipo de Minnesota, Rocco Baldelli. Será el segundo año consecutivo en que el puertorriqueño abre el primer juego de los Twins. En las

Arráez “día a día” con dolores en la rodilla

@dohyoungpark
17 de julio de 2020

MINNEAPOLIS – El segunda base de los Twins, Luis Arráez, fue sacado del partido interescuadras del equipo el viernes debido a unos dolores en la rodilla derecha, anunció el club. El venezolano fue calificado como “día a día” por Minnesota. Arráez se embasó por error defensivo en el segundo inning

Sanó se reintegra a Twins tras su cuarentena

16 de julio de 2020

MINNEAPOLIS -- El dominicano Miguel Sanó entrenó por fin con los Mellizos de Minnesota después de una frustrante espera para que le autorizaran hacerlo una vez que dejó su cuarentena por coronavirus. Sanó, que se mudará esta campaña a la primera base, participó el miércoles en su primera práctica correspondiente

Twins quieren ver la Bomba Squad, versión II

@dohyoungpark
13 de julio de 2020

MINNEAPOLIS -- Cuando los Entrenamientos de Verano empezaron en el Target Field la semana pasada, los Twins dividieron a sus bateadores en grupos de tres para las varias sesiones de las prácticas de bateo. No había necesidad de ver para saber cuándo era el turno de uno de los grupos

Rosario a mejorar su paciencia en el plato

@dohyoungpark
12 de julio de 2020

MINNEAPOLIS -- Algunos saben muy bien que el jardinero puertorriqueño de los Twins, Eddie Rosario, da swings con bastante libertad. Pero el toletero expresó durante el fin de semana que esta temporada busca tener más paciencia en el plato, en vez de seguir atacando pitcheos malos. Rosario viene trabajando con

Minnesota decide experimentar con “umpire robot”

@dohyoungpark
9 de julio de 2020

MINNEAPOLIS -- El escucha de talento avanzado del club de Minnesota, Colby Suggs, fue el blanco de quejas de varios bateadores y receptores durante un juego interescuadras del equipo. Sin embargo, el evaluador simplemente era el que pasaba la información de bolas y strikes desde las gradas. Donaldson miró fijamente

Arráez pretende batear .400. ¿Podría lograrlo?

@dohyoungpark
7 de julio de 2020

MINNEAPOLIS -- A Luis Arráez no le da reparo reconocerlo: Esta temporada, tiene la oportunidad de lograr algo bien especial en el terreno de juego. Para empezar, le encantaría ganar un título de bateo. Pero, ¿qué tal terminar con promedio de .400? Eso sería todavía mejor. “Ésa es una de

MLB revela el calendario para la campaña 2020

@AndrewSimonMLB
6 de julio de 2020

La temporada del 2019 terminó con los Nacionales levantando el trofeo de la Serie Mundial por primera vez en la historia de la franquicia. El 23 de julio, la campaña regular del 2020 comenzará con los capitalinos iniciando la defensa de su título. Calendario completo de la temporada 2020 en