When Double-A Reading and the Triple-A Rochester won titles this year, they busted droughts that began in the 1990s. Both have GMs who've been there the whole time, and both are riding high.