BALTIMORE -- Para el cerrador de los Medias Rojas, Aroldis Chapman, ésta ha sido una temporada repleta de hitos. Y en la victoria por 3-1 sobre los Orioles el domingo, que completó una barrida de cuatro juegos, Chapman alcanzó uno que jamás olvidará, al convertirse en el noveno lanzador en

Los Medias Rojas colocaron al jardinero Ceddanne Rafaela en la lista de lesionados de 10 días, retroactivo al jueves, debido a una distensión en el cuádriceps derecho. Para ocupar su lugar, Boston subió desde Triple-A Worcester al infielder/jardinero Nate Eaton. Rafaela estuvo fuera de la alineación en la victoria de

BALTIMORE -- Durante su período de descanso programado, que totalizó nueve días antes de volver a subir al montículo por los Medias Rojas la noche del sábado en Camden Yards, a Sonny Gray le preguntaron si el cansancio general de su cuerpo era la razón por la que, en esencia,

BALTIMORE -- En esta época del año, cuando la merma de lanzadores afecta a la mayoría de los equipos, los Medias Rojas tienen la suerte de contar con un par de brazos clave, Garrett Crochet y Tanner Houck, trabajando para un posible regreso a la acción para finales de este

BALTIMORE -- En una calurosa noche de verano de viernes en Camden Yards, nadie habría creído que un jonrón solitario de Mickey Gasper en la parte alta del primer inning terminaría marcando la diferencia en el juego. Pero últimamente, todo lo que toca Gasper se convierte en oro y, cuando

BALTIMORE -- Momentos después de que los aficionados de los Orioles recibieran de vuelta a Adley Rutschman con una sonora ovación, el receptor convocado al Juego de Estrellas anunció con autoridad su regreso a la alineación de los Medias Rojas, al conectar un jonrón solitario hacia el jardín derecho. Y

El receptor de los Medias Rojas, Adley Rutschman, se vio fuera de la alineación por segundo encuentro consecutivo el martes mientras sigue lidiando con molestias por una hiperextensión en el codo derecho. Es probable que la molestia sea un problema por el resto de la campaña, indicó el dirigente interino

BOSTON -- Roman Anthony está de regreso y listo para recuperar el tiempo perdido. Trevor Story también. Story puso fin al juego con un fuerte sencillo hasta la zona de seguridad del jardín central ante Cooper Criswell para darle a los Medias Rojas una emocionante victoria por walk-off 9-8 en

BOSTON — Los Medias Rojas colocaron el lunes al primera base venezolano Willson Contreras en la lista de lesionados de 10 días, debido a una distensión en el tendón de la corva izquierdo. Para cubrir su puesto, Boston subió al receptor/inicialista Mickey Gasper desde Triple-A Worcester. Contreras, de 34 años,

NUEVA YORK -- Los Medias Rojas recibieron de vuelta a dos refuerzos para la recta final de la temporada, al activar al cañonero Roman Anthony y Trevor Story de la lista de lesionados antes del juego del domingo contra los Yankees en el Yankee Stadium, el último encuentro de temporada

NUEVA YORK – Jake Bennett le dio a los Medias Rojas más tiempo para salir de su reciente bache ofensivo al ofrecer una actuación magistral el sábado en el primer partido de una doble cartelera en el Yankee Stadium. El lanzador zurdo novato recuperó el ritmo que mostró durante una

NUEVA YORK -- Antes del doble-cartelera del sábado contra los Yankees, los Medias Rojas reincorporaron un brazo importante al cuerpo de relevo al activar a Garrett Whitlock (inflamación en el codo derecho) de la lista de lesionados de 15 días.

• Inscríbete aquí para recibir el boletín de MLB Español

BOSTON -- Los Medias Rojas llegaron a casa la semana pasada un poco tambaleantes, luego de una gira de 2-5, sin mencionar siete derrotas en un tramo de nueve juegos que llegó inmediatamente después de una racha récord para la franquicia de 27-3. Cuando se preparaban para abordar un avión

BOSTON -- Una oportunidad de oro, bases llenas y sin outs, en la parte baja del octavo inning no dio frutos para los Medias Rojas, lo que hizo aún más emocionante que protagonizaran una furiosa remontada en el noveno para dejar tendidos a los Gigantes por 3-2 la noche del

BOSTON -- El regreso del otrora astro de los Medias Rojas, Rafael Devers, generó muchas emociones encontradas alrededor de Fenway Park. Pero cuando el venezolano Willson Contreras, el actual cañonero del equipo, conectó de lleno una pelota, la eufórica multitud de 37,007 aficionados la noche del viernes estalló con un

BOSTON – Tomó unos días, pero Adley Rutschman se está acoplando en el rol de la adquisición de impacto de la Fecha Límite de Cambios que el jefe de operaciones de béisbol de los Medias Rojas, Craig Breslow, esperaba conseguir cuando se desprendió de tres de los mejores cinco prospectos

BOSTON - Tras una gira mayormente silenciosa —y frustrante—, el ruido regresó para los Medias Rojas el lunes por la noche. Con el ruido de los bates y el bullicio proveniente de otro lleno total (36,511 espectadores) en Fenway Park, Boston salió de una reciente mala racha de 2-7 con

Aroldis Chapman ayudó a acercar a los Medias Rojas un paso más a conseguir un boleto para la postemporada del 2026, cuando selló su victoria por 4-0 sobre los Piratas con un noveno inning en blanco el sábado. Para Chapman, esa entrada también tiene repercusiones para el 2027. Con esa

PITTSBURGH - Como estadística, las victorias de los lanzadores ya no son tan significantes como solían serlo en el béisbol. Pero hay excepciones. Y Sonny Gray es prueba de ello en su primera temporada con los Medias Rojas.

PITTSBURGH -- Los Medias Rojas, por mucho el equipo más encendido en todo el béisbol en el mes de julio, están intentando ahora salir de los pesados días de agosto.

TORONTO -- Al parecer, el fin de semana de Adley Rutschman en Worcester, donde disputó dos juegos de rehabilitación en Ligas Menores con la filial Triple-A de Boston, fue suficiente. La valiosa adquisición de los Medias Rojas en la Fecha Límite de Cambios será activada este martes, informó el manager

BOSTON – Lo que podría ser un tren de refuerzos para los Medias Rojas en la recta final comenzará esta semana, cuando la cotizada adquisición para la receptoría, Adley Rutschman, sea activado en los próximos días -- quizás tan pronto como el martes. Aunque los Medias Rojas han superado todas

BOSTON – El debut de Adley Rutschman en la organización de los Medias Rojas ocurrió el sábado, cuando inició una asignación de rehabilitación en las Ligas Menores con Triple-A Worcester cinco días después de que el receptor tres veces convocado al Juego de Estrellas fuera adquirido en un cambio impactante

BOSTON – Tras el agotamiento y la euforia de la noche anterior, una inolvidable victoria por 12-11 sobre los Medias Blancas en 13 entradas que dejó exhausto a su bullpen, lo que más necesitaban los Medias Rojas la noche del viernes era una sólida apertura de Payton Tolle. Lo que

BOSTON -- Para Garrett Crochet, el espectador, ver lo que él denominó "el trecho más loco” de la que he [expletivo] oído hablar" es bastante emocionante. Pero para Crochet, el competidor, le duele no ser parte de un récord de 25-3 desde el 3 de julio y 30-5 desde el