LOS ANGELES -- No ha lanzado un pitcheo, ni ha bateado un jonrón, y tampoco ha firmado a un solo pelotero que haya llegado a las Grandes Ligas, pero el ecuatoriano Jaime Jarrín será honrado la noche del sábado gracias a sus importantes aportes al béisbol por un grupo que conoce mucho de aportes importantes al béisbol.
El legendario narrador en castellano de los Dodgers recibirá el Premio Pionner durante la 16ta cena de la Fundación de Scouts del Béisbol Profesional a celebrarse en el Beverly Hilton Hotel. Entre los agasajados también estarán otros dos miembros del Salón de la Fama, Frank Thomas y Jim Thome.
Con 60 años en la caseta de transmisión, Jarrín es el decano de los narradores de béisbol y en septiembre firmó una extensión por dos temporadas para seguir llevando las narraciones en español del equipo, junto a un grupo que incluye al legendario lanzador mexicano Fernando Valenzuela, Pepe Yñiguez y el hijo de Jarrín, Jorge.
Jarrín ha pasado su carrera hablando, pero dijo que lo más satisfactorio de su relación con los cazatalentos es poder ser el oyente.
"Siempre he disfrutado sentarme con los scouts a cenar antes de los juegos y escuchar sus historias", dijo Jarrín, de 83 años. "Están muy bien informados, y conocen mucho del juego y los jugadores. Siempre es una delicia escuchar sus anécdotas y aprender, y muchas veces utilizo esa información durante las transmisiones".
"Es un gran honor ser reconocido por los scouts. Dennis Gilbert (co-fundador de la PBSF) es una persona maravillosa y el trabajo que hacen por los scouts es fantástico".