Globe iconLogin iconRecap iconSearch iconTickets icon
El Sitio Oficial de Los Dodgers de Los Angeles
noticias

Noticias LAD

Dodgers sin intenciones de apresurar la recuperación de Julio César Urías

MLB.com

GLENDALE, Arizona -- El zurdo mexicano Julio César Urías llamó la atención con su primera sesión del bullpen el jueves, pero ahora mismo, se le haría cuesta arriba hacer el roster de los Dodgers para el Día Inaugural.

Clayton Kershaw, Walker Buehler, Rich Hill, Hyun-Jin Ryu y Kenta Maeda tienen puestos fijos en la rotación de Los Ángeles, por lo que Urías está compitiendo por un rol en el bullpen. O podría corre el riesgo de comenzar la temporada en Triple-A, aunque lanzó más por los Dodgers en la postemporada el año pasado (6.1 innings) que en la campaña regular (4.0 innings).

GLENDALE, Arizona -- El zurdo mexicano Julio César Urías llamó la atención con su primera sesión del bullpen el jueves, pero ahora mismo, se le haría cuesta arriba hacer el roster de los Dodgers para el Día Inaugural.

Clayton Kershaw, Walker Buehler, Rich Hill, Hyun-Jin Ryu y Kenta Maeda tienen puestos fijos en la rotación de Los Ángeles, por lo que Urías está compitiendo por un rol en el bullpen. O podría corre el riesgo de comenzar la temporada en Triple-A, aunque lanzó más por los Dodgers en la postemporada el año pasado (6.1 innings) que en la campaña regular (4.0 innings).

El manager Dave Roberts dijo que Urías, quien fue operado del hombro en el 2018, tendrá un límite de innings este año, pero no específico cantidad alguna.

"Se trata de un muchacho que (tuvo una temporada) abreviada el año pasado y cuando llegó lo importante en la postemporada, contamos con él", dijo Roberts. "Cuando revisas su carga en el último par de años, ha sido bastante escasa, por lo que debemos tener eso en mente y la manera en que vamos intensificando su carga es algo que tenemos bien presente. Tenemos que asegurarnos de que le quede algo en el tanque para el medio y el final de la temporada".

Urías, quien hizo su debut de Grandes Ligas en el 2016 a sus 19 años, es el jugador más joven en el roster de 40 de los Dodgers ahora mismo, con 22 años. Roberts no dijo nada concreto sobre la posibilidad de que Urías sea utilizado desde el bullpen.

"Es capaz de hacer muchas cosas", dijo Roberts. "Con Julio, por un lado está su desarrollo individual, y cuando se trata de lesiones, eso es otra cosa que hay que tomar en cuenta".

Kenley Jansen listo para darle con todo ahora tras operación del corazón

MLB.com

GLENDALE, Arizona -- Kenley Jansen dijo que su cardiólogo, el Dr. Koonlawee Nademanee, "probablemente es el mejor médico especialista en el mundo". Podría estar en lo cierto, ya que además de haber reparado el corazón de Jansen, parece que también lo hizo a nivel mental.

El taponero de los Dodgers tiró una sesión del bullpen el miércoles y se vio tan bien que no pareciese que viene de someterse a un procedimiento de casi seis horas de duración a finales de noviembre, mediante el cual se le corrigió un defecto que le causaba arritmia cardíaca.

GLENDALE, Arizona -- Kenley Jansen dijo que su cardiólogo, el Dr. Koonlawee Nademanee, "probablemente es el mejor médico especialista en el mundo". Podría estar en lo cierto, ya que además de haber reparado el corazón de Jansen, parece que también lo hizo a nivel mental.

El taponero de los Dodgers tiró una sesión del bullpen el miércoles y se vio tan bien que no pareciese que viene de someterse a un procedimiento de casi seis horas de duración a finales de noviembre, mediante el cual se le corrigió un defecto que le causaba arritmia cardíaca.

La temprana sesión de entrenamiento de Jansen en el Camelback Ranch representó un marcado contraste con lo que sucedió la primavera pasada, cuando decidió soltar el acelerador tras una extenuante campaña del 2017. Jasen sufrió una lesión en la corva mientras trataba apresuradamente de ponerse en forma justo antes de la temporada y tuvo una Serie Mundial de altibajos.

Jansen afirma que su corazón está bien, su mecánica de lanzar se siente sólida, la velocidad no es tan importante como el movimiento tardío de sus lanzamientos y está ansioso por ganar otra vez - no sólo porque está llevando una dieta baja en carbohidratos, azúcar y productos lácteos que le ha ayudado a perder 25 libras de peso hasta ahora.

"Perdió una sexta parte de él mismo", dijo Andrew Friedman, presidente de operaciones de béisbol de los Dodgers. "Se encuentra bien motivado ahora mismo. Gran parte de su baja de juego se debió a la lesión que sufrió en la corva. Su mecánica de lanzar se salió de ritmo. Fue una experiencia de la cual aprendió y eso le ha servido mucho para encarar esta nueva campaña".

Jansen coincide.

"Algo en mí me dice que debo a demostrarles a todos que están equivocados", declaró Jansen. "Tengo esa actitud desde que perdimos la Serie Mundial. Solamente deseo mejorar, competir como si estuviese luchando por ganarme un puesto, en lugar de tomarme unas vacaciones. Como equipo hemos llegado a la meta final, pero no la hemos cruzado, y eso me tiene con más hambre de triunfo. Ese es mi enfoque mental ahora mismo.

"Si ustedes vieron mi sesión del bullpen hoy (miércoles), creo que mis lanzamientos tienen más vida en comparación con la pasada primavera. Mi entrega al plato y el ángulo de mi brazo aún no están al 100%, eso es normal, pero la bola está saliendo de mi brazo con bastante facilidad, sin tener que esforzarme mucho. El año pasado, tuve muchos problemas con el efecto (de mi recta cortada). Tengo que ser honesto al respecto, no tuve un entrenamiento primaveral el año pasado. Mi enfoque mental ahora mismo es como el que uno tiene cuando llega a las Grandes Ligas por primera vez y tiene que luchar para ganarse un puesto".

Ese no fue el caso el año pasado. El promedio de efectividad del lanzallamas en abril fue de 5.59 y eso hizo que todo el bullpen azul se viniera abajo. Trató de apresurar su recuperación tras sufrir un episodio de arritmia cardíaca en Colorado y su efectividad se desplomó a 7.88 en el mes de agosto. El derecho cedió par de jonrones en cuatro entradas en la Serie Mundial.

"Me tomó un mes después de la lesión en la corva para recuperar mi ritmo y luego mi corazón me detuvo", lamentó. "No estaba listo y la incertidumbre comenzó. Este año, sé que voy a tener una pretemporada normal".

Jansen dijo que no le preocupa que la pérdida de peso vaya a representar una disminución en la velocidad de sus pitcheos. Para él, lo más importante es el movimiento y el efecto tardío de su cutter.

"Si no ubicas bien tus lanzamientos, lanzarlos a 105 millas por hora al final no servirá de nada", manifestó. "Necesito ese efecto natural al final. Los índices de rotación llegan con el efecto vivo del lanzamiento. El índice de rotación te da una mejor idea de la efectividad de tus picheos que la velocidad misma. La velocidad puede sacarte de ritmo, puede hacerte adoptar malos hábitos. Si lanzas en las 91, 92 o 93 millas por hora, pero haces abanicar mucho a los bateadores, entonces estas bien. Greg Maddux no era un lanzallamas - su éxito se basaba en localización y movimiento".

Jansen dijo que el índice de rotación en sus lanzamientos el miércoles promedió las 2,200 revoluciones por minuto. El curazoleño considera cualquier promedio por encima de las 2,000 rpm como aceptable y reconoció que hubo juegos el año pasado en los que sus pitcheos registraron un índice de rotación de entre 1,600 y 1,900.

Dodgers esperan que Corey Seager esté listo para el Día Inaugural

MLB.com

GLENDALE, Arizona - El martes los lanzadores y receptores de los Dodgers se reportaron a los entrenamientos, pero el manager Dave Roberts también abordó el tema del torpedero Corey Seager, quien viene de ser operado del codo y de la cadera izquierda.

"Proyectamos que estará listo para el Día Inaugural", dijo Roberts sobre Seager, el Novato del Año en la Liga Nacional en el 2016, quien perdió casi toda la temporada del 2018 por una cirugía Tommy John y un procedimiento artroscópico para reparar un desgarre en la cadera.

GLENDALE, Arizona - El martes los lanzadores y receptores de los Dodgers se reportaron a los entrenamientos, pero el manager Dave Roberts también abordó el tema del torpedero Corey Seager, quien viene de ser operado del codo y de la cadera izquierda.

"Proyectamos que estará listo para el Día Inaugural", dijo Roberts sobre Seager, el Novato del Año en la Liga Nacional en el 2016, quien perdió casi toda la temporada del 2018 por una cirugía Tommy John y un procedimiento artroscópico para reparar un desgarre en la cadera.

El Día Inaugural quizás sea mucho pedir, especialmente tomando en cuenta que Roberts dijo que aún no está claro cuándo Seager podrá ver acción en juegos.

"No diría que está corriendo al 100%, pero de ver el video y hablar con los preparadores físico, a la vista, se ve muy bien y luce bien fuerte", dijo Roberts. "El brazo, está tirando como a distancias de 90 pies, pero no de una esquina del diamante a la otra".

Roberts indicó que Seager podría necesitar entre 50 y 60 turnos at bate para estar listo para jugar en Grandes Ligas, pero la cadera limitará su habilidad para jugar a la defensa.

"Tener dos o tres turnos al bate (en juegos de liga menor), eso es más adelante", dijo Roberts. "Vamos a ver cuántos innings es capaz de jugar a la defensa, porque se puede argumentar que eso será más difícil que los turnos al bate".

Paulo Orlando está listo para volver a brillar en las Grandes Ligas

MLB.com

Paulo Orlando plantó la bandera de Brasil en las Grandes Ligas. En 2015 vio acción en los cinco encuentros de la Serie Mundial, se convirtió en el primer jugador amazónico en conseguir el anillo de los campeones y un año después logró una de las mejores campañas que hayan obtenido sus compatriotas en la MLB.

Las lesiones sacaron del panorama a este patrullero y bateador derecho, dueño de varios récords para peloteros del gigante suramericano en las Mayores. Pero luego de un regreso al béisbol invernal, en Venezuela, Orlando tiene un mensaje para el mundo del béisbol: está listo para un regreso.

Paulo Orlando plantó la bandera de Brasil en las Grandes Ligas. En 2015 vio acción en los cinco encuentros de la Serie Mundial, se convirtió en el primer jugador amazónico en conseguir el anillo de los campeones y un año después logró una de las mejores campañas que hayan obtenido sus compatriotas en la MLB.

Las lesiones sacaron del panorama a este patrullero y bateador derecho, dueño de varios récords para peloteros del gigante suramericano en las Mayores. Pero luego de un regreso al béisbol invernal, en Venezuela, Orlando tiene un mensaje para el mundo del béisbol: está listo para un regreso.

El nativo de Sao Paulo acaba de firmar contrato con los Dodgers de los Ángeles. A sus 33 años de edad, aceptó un acuerdo con invitación a los Entrenamientos de Primavera. Espera que sea el primer paso en el camino de vuelta, luego de dejar a los Reales de Kansas City como agente libre y completar una larga rehabilitación por una dolencia en la rodilla.

Orlando, que se hizo una presencia habitual en la pelota del Caribe, se puso otra vez el uniforme de los Cardenales de Lara. Durante casi un mes, probó su condición física como bateador designado, ligando para .368/.467/.368 en la ronda eliminatoria y .333/.455/.389 en los playoffs, sin ir a los jardines, pero corriendo con buena velocidad y chocando la pelota con frecuencia.

"Trato de ganar la fuerza que tenía en las piernas", confesó. "Es un poco complicado, ahora mismo. Pero con el trabajo, eso me va a ayudar mucho este año".

Correr bien es lo que le llevó a jugar arriba con los Monarcas. Sus 14 robos en el 2016 son un tope para sus compatriotas en las Grandes Ligas. También lo son los 6 triples que disparó en el 2015. Son suyas 18 de las 20 estafas que han logrado los brasileros en el cielo del beisbol, así como 10 de los 16 tribeyes que tienen sus connacionales.

Video: Orlando pega doble de dos carreras

No son cifras que impresionen, porque apenas cinco brasileros han actuado en la MLB, desde que el receptor Yan Gomes se estrenó en 2012 con los Azulejos de Toronto. Pero son récords.

"Este es un deporte que en Brasil no se juega mucho", recordó Orlando. "El primer deporte allá es el fútbol. Pero en la región donde nací hay muchos descendientes de japoneses que sí lo juegan".

Aunque siempre apunta que comenzó tarde en los diamantes, cuando tenía 11 años de edad, se adaptó y labró una carrera que nunca había concebido en sus ideales infantiles.

"Soñaba con ser un jugador de fútbol y la vida me llevó por otro lado", dijo con una sonrisa. "Cuando empecé, me sentí un poco raro, con tantos descendientes de japoneses. Son muy disciplinados y en los primeros años me fue difícil acostumbrarme. Pero me recibieron muy bien. Me ayudaban con los guantes y los spikes, los viajes y el alojamiento. Por ellos sentí que, con buena disciplina, podía hacer cosas buenas cosas".

Saltó al profesional en 2006, con los Medias Blancas de Chicago.

"Yo mismo decía: ¿brasilero jugando pelota?", confesó. "Pero otros ya habían firmado y tuve oportunidad de conversar con ellos. Ya después no pensé mucho en eso. Soy un ser humano, estoy allí para pelear en el terreno, donde todos somos iguales".

Floreció al llegar a Doble-A, al pasar a los Reales, en el 2010. Después de eso, tuvo su primera experiencia en el Caribe, con los Senadores de San Juan, aunque desde la siguiente campaña se convirtió en protagonista de la LVBP. Seis veces ha sido parte de los Cardenales, desde entonces.

Video: KC@ARI: Orlando plates Goins with an RBI double

"Desde la primera, sentí que era una pelota caliente que no había conocido", relató. "Había jugado en Panamá y en Puerto Rico, pero en Venezuela, conocí a una gran fanaticada. Le doy gracias a Dios, porque aprendí muchas cosas que pude llevar a Estados Unidos y luego a las Grandes Ligas. Venezuela me ha enseñado mucho de béisbol. Es mi segunda casa".

Su primera casa está en Kansas City, donde vive con su familia, aunque visita de vez en cuando su tierra natal y le gusta jugar con un guante con los colores de su bandera: verde, amarillo y azul. 

Ahora tiene otro objetivo, y es conseguir un hogar en Los Ángeles, al menos en lo deportivo. En menos de un mes espera reportarse, buscando dejar atrás el bajón ofensivo del 2017 y las lesiones del 2018, con el recuerdo de lo que hizo hace tres temporadas, cuando consiguió una línea ofensiva de .302/.329/.405. 

"Me siento contento por la oportunidad que me están dando", señaló Orlando. "Los Dodgers quieren saber en los entrenamientos cómo me siento, físicamente. Voy a dar todo, enseñarles que puedo todavía ayudar al equipo grande. Tengo que agradecerles la oportunidad, porque vengo de lesiones y espero estar recuperado".

Dodgers oficializan pacto por cuatro años con A.J. Pollock

Associated Press

LOS ÁNGELES - El jardinero A.J. Pollock llegó a un acuerdo con los Dodgers de Los Ángeles por 55 millones de dólares por cuatro temporadas, y el trato, anunciado el sábado, le da la posibilidad de ganar hasta 10 millones más en 2023.

El contrato de Pollock incluye una opción para extenderlo para 2023 por 10 millones de dólares o una rescisión por cinco millones. Su salario para 2023 puede incluso aumentar cinco millones más dependiendo de sus turnos al bate en 2022: un millón de dólares cada vez que alcance las cifras de 400, 450, 500, 550 y 600. Su salario de 2023 también crecería por cinco millones con base en sus resultados en las votaciones al Jugador Más Valioso de 2019 a 2022, pagos estructurados en un sistema de puntaje en que cada punto tiene un valor de un millón de dólares: cinco puntos por el primer lugar, tres puntos por los lugares del segundo al quinto, y uno si queda entre el sexto al 10mo lugar.

LOS ÁNGELES - El jardinero A.J. Pollock llegó a un acuerdo con los Dodgers de Los Ángeles por 55 millones de dólares por cuatro temporadas, y el trato, anunciado el sábado, le da la posibilidad de ganar hasta 10 millones más en 2023.

El contrato de Pollock incluye una opción para extenderlo para 2023 por 10 millones de dólares o una rescisión por cinco millones. Su salario para 2023 puede incluso aumentar cinco millones más dependiendo de sus turnos al bate en 2022: un millón de dólares cada vez que alcance las cifras de 400, 450, 500, 550 y 600. Su salario de 2023 también crecería por cinco millones con base en sus resultados en las votaciones al Jugador Más Valioso de 2019 a 2022, pagos estructurados en un sistema de puntaje en que cada punto tiene un valor de un millón de dólares: cinco puntos por el primer lugar, tres puntos por los lugares del segundo al quinto, y uno si queda entre el sexto al 10mo lugar.

Pollock recibirá aparte un bono de contratación de 12 millones de dólares distribuido en pagos de cuatro millones a entregarse el 28 de febrero, 1 de mayo y 1 de julio. Este año tendrá un salario de un millón de dólares, en 2020 será de 12 millones, de 15 millones para 2021 y 10 millones en 2022.

Si Pollock suma 1.000 turnos al bate en 2020 y 2021, o 1.450 de 2019 a 2021, tendría la opción de rescindir el contrato después de la temporada 2021 y aún recibiría el pago por rescisión en caso de hacerlo.

Keibert Ruiz tiene los bonos bien altos en los Dodgers como receptor del futuro

LasMayores.com @DavidVennMLB

MIAMI - Keibert Ruiz ha subido de manera brillante por el sistema de los Dodgers desde que firmó por US$140,000 en julio del 2014, justo en su cumpleaños número 16.

Calificado como el prospecto número 2 de Los Ángeles y el tercer mejor receptor entre todas las promesas del béisbol por MLB Pipeline, el venezolano no ha decepcionado como bateador ambidextro ni defensor detrás del plato en sus cuatro temporadas como profesional en el sistema de los azules.

MIAMI - Keibert Ruiz ha subido de manera brillante por el sistema de los Dodgers desde que firmó por US$140,000 en julio del 2014, justo en su cumpleaños número 16.

Calificado como el prospecto número 2 de Los Ángeles y el tercer mejor receptor entre todas las promesas del béisbol por MLB Pipeline, el venezolano no ha decepcionado como bateador ambidextro ni defensor detrás del plato en sus cuatro temporadas como profesional en el sistema de los azules.

Con tan sólo 20 años, Ruiz se proyecta como el receptor del futuro de los Dodgers, que cuentan con Austin Barnes como su cátcher número 1 ahora mismo. Aunque probablemente a Ruiz le falte por lo menos un año más en liga menor (Triple-A es lo más factible), el valenciano va por buen camino.

El 2018 no fue la excepción en ese sentido.

"Yo creo que fue un año de muchas bendiciones, gracias a Dios", dijo Ruiz, quien participó esta semana en el Rookie Career Development Program para prospectos a punto de dar de qué hablar a nivel de Grandes Ligas. "Muchos altos y bajas, pero gracias a Dios pudimos salir adelante, a pesar de todo".

Después de batear bien por encima de .300 en sus primeras tres temporadas de liga menor, Ruiz bajó a .268 al subir a Doble-A en el 2018, con porcentaje de embasarse de .328 y slugging de .401. Pero sí dio 12 jonrones, la mayor cantidad en su carrera, además de empujar 47 vueltas en 101 partidos.

"Fui para el Juego de las Futuras Estrellas, quedamos campeones en la (Liga de Texas, Doble-A) en Tulsa", recontó Ruiz acerca de lo hecho el año pasado. "Con el favor de Dios, que todo siga caminando como es (para) así tener un buen año en este 2019".

Agréguenle a lo antes mencionado una participación en la Liga Otoñal de Arizona entre octubre y noviembre, circuito en el que Ruiz registró .286 de promedio ante algunos de los lanzadores más cotizados de liga menor.

Ahora, de cara a la venidera temporada, Ruiz pretende seguir con su ascenso hacia Chávez Ravine.

"Poner en práctica lo que aprendí en el 2018", dijo Ruiz acerca de sus aspiraciones para este año. "Competir diariamente, seguir mentalizado en mi trabajo todos los días y todos los juegos y así avanzar y llegar a la meta, que es lo que uno quiere".

PERSONAS DE APOYO, ENTRE FAMILIARES E INSTRUCTORES
En Venezuela, los padres de Ruiz-como ocurre con tanta frecuencia en nuestros países-se sacrificaron para darle la oportunidad a Keibert de practicar el béisbol.

"Mi papá es mi héroe", expresó Ruiz. "Él siempre estuvo desde los cuatro años apoyándome y todavía me está apoyando toda mi familia. Viajábamos, no teníamos carro, no teníamos nada. Andábamos en camionetica pasajero para todos los juegos. Teníamos que viajar seis horas, cinco horas o lo que sea, pero siempre estuvieron ahí.

"Eso me llena de mucho orgullo. Gracias a ellos, estoy ahorita donde estoy y a seguir tirando para adelante".

Y en los Estados Unidos, el coordinador de receptores de la organización de los Dodgers, Travis Barbary, ha sido de apoyo enorme. El coach no sólo ha orientado a Ruiz como cátcher, sino también lo ha ayudado a climatizarse a la vida en los Estados Unidos, invitándolo a vivir junto a él y su familia en Carolina del Sur cada uno de los últimos dos años durante el mes de enero.

"Ha sido demasiado, ya que me ha ayudado con mi inglés", dijo Ruiz sobre lo hecho por Barbary. "Ninguno habla español (en la casa del instructor); entonces, yo tengo que hablar inglés, tengo que escuchar y eso, y así aprenderlo".

David Venn es el editor ejecutivo de LasMayores.com, la página oficial de MLB en español. Puedes seguirlo por Twitter en @DavidVennMLB.

Dodgers adquieren al receptor Russell Martin de Azulejos

MLB.com

Los Dodgers adquirieron el viernes al veterano receptor Russell Martin y dinero en efectivo desde los Azulejos a cambio de los prospectos Andrew Sopko y el dominicano Ronny Brito.

Martin, cuatro veces convocado al Juego de Estrellas, jugó las primeras cinco campañas de sus 13 años en las Mayores por los Dodgers, por quienes despachó 54 jonrones y remolcó 300 carreras.

Los Dodgers adquirieron el viernes al veterano receptor Russell Martin y dinero en efectivo desde los Azulejos a cambio de los prospectos Andrew Sopko y el dominicano Ronny Brito.

Martin, cuatro veces convocado al Juego de Estrellas, jugó las primeras cinco campañas de sus 13 años en las Mayores por los Dodgers, por quienes despachó 54 jonrones y remolcó 300 carreras.

De 35 años de edad, Martin bateó .194 -- el promedio más bajo de por vida-- en 2018 con 10 jonrones - su menor cantidad en ocho años - aunque su defensa detrás del plato sigue siendo sólida.

Martin firmó con los Yankees como agente libre en diciembre del 2010 y posteriormente jugó por los Piratas y Azulejos antes de regresar a Chávez Ravine.

Brito era el 23er mejor prospecto de los Dodgers según MLB Pipeline. El campocorto de 19 años de edad vio acción en 53 juegos en la liga de novatos y tuvo números ofensivos de .288/.352/.489. De acuerdo con Pipeline, Brito posee una defensa con calibre de Guante de Oro.

Sopko, de 24 años, dividió tiempo de juego la pasada campaña entre Clase-A Avanzada Rancho Cucamonga y Doble-A Tulsa y se combinó para marca de 6-5 y efectividad de 3.52 en 26 presentaciones (22 aperturas). El derecho seria candidato para integrarse a la rotación abridora en Triple-A Buffalo.

Jaime Jarrín será reconocido con premio otorgado por los scouts profesionales

MLB.com

LOS ANGELES -- No ha lanzado un pitcheo, ni ha bateado un jonrón, y tampoco ha firmado a un solo pelotero que haya llegado a las Grandes Ligas, pero el ecuatoriano Jaime Jarrín será honrado la noche del sábado gracias a sus importantes aportes al béisbol por un grupo que conoce mucho de aportes importantes al béisbol.

El legendario narrador en castellano de los Dodgers recibirá el Premio Pionner durante la 16ta cena de la Fundación de Scouts del Béisbol Profesional a celebrarse en el Beverly Hilton Hotel. Entre los agasajados también estarán otros dos miembros del Salón de la Fama, Frank Thomas y Jim Thome.

LOS ANGELES -- No ha lanzado un pitcheo, ni ha bateado un jonrón, y tampoco ha firmado a un solo pelotero que haya llegado a las Grandes Ligas, pero el ecuatoriano Jaime Jarrín será honrado la noche del sábado gracias a sus importantes aportes al béisbol por un grupo que conoce mucho de aportes importantes al béisbol.

El legendario narrador en castellano de los Dodgers recibirá el Premio Pionner durante la 16ta cena de la Fundación de Scouts del Béisbol Profesional a celebrarse en el Beverly Hilton Hotel. Entre los agasajados también estarán otros dos miembros del Salón de la Fama, Frank Thomas y Jim Thome.

Con 60 años en la caseta de transmisión, Jarrín es el decano de los narradores de béisbol y en septiembre firmó una extensión por dos temporadas para seguir llevando las narraciones en español del equipo, junto a un grupo que incluye al legendario lanzador mexicano Fernando Valenzuela, Pepe Yñiguez y el hijo de Jarrín, Jorge.

Jarrín ha pasado su carrera hablando, pero dijo que lo más satisfactorio de su relación con los cazatalentos es poder ser el oyente.

"Siempre he disfrutado sentarme con los scouts a cenar antes de los juegos y escuchar sus historias", dijo Jarrín, de 83 años. "Están muy bien informados, y conocen mucho del juego y los jugadores. Siempre es una delicia escuchar sus anécdotas y aprender, y muchas veces utilizo esa información durante las transmisiones".

"Es un gran honor ser reconocido por los scouts. Dennis Gilbert (co-fundador de la PBSF) es una persona maravillosa y el trabajo que hacen por los scouts es fantástico".

Los Dodgers adquieren a Jaime Schultz en cambio con los Rays

MLB.com

LOS ANGELES -- Los Rays han enviado al derecho Jaime Schultz a los Dodgers a cambio del prospecto de pitcheo Caleb Sampen.

Schultz realizó 22 presentaciones (una apertura) por el conjunto de Tampa Bay en el 2018, consiguiendo foja de 2-2 con 5.64 de efectividad. Además, ponchó a 35 bateadores y otorgó 17 pasaportes. En seis temporadas de liga menor, lleva foja de 22-17 con promedio de carreras limpias de 3.57 y ha controlado a sus oponentes a promedio de .230.

LOS ANGELES -- Los Rays han enviado al derecho Jaime Schultz a los Dodgers a cambio del prospecto de pitcheo Caleb Sampen.

Schultz realizó 22 presentaciones (una apertura) por el conjunto de Tampa Bay en el 2018, consiguiendo foja de 2-2 con 5.64 de efectividad. Además, ponchó a 35 bateadores y otorgó 17 pasaportes. En seis temporadas de liga menor, lleva foja de 22-17 con promedio de carreras limpias de 3.57 y ha controlado a sus oponentes a promedio de .230.

El serpentinero de 27 años fue elegido por los Rays en la 14ta ronda del draft amateur del 2013.

Sampen, de 22 años, lanzó en 13 partidos (11 como abridor) en el 2018 al nivel de novatos en Ogden, donde tuvo marca de 0-2 con 5.04 de efectividad. También recetó 43 ponches y otorgó nueve bases por bolas. Fue elegido en la 20ma ronda del draft amateur del 2018.

Dodgers con varios movimientos aún por hacer este invierno

MLB.com

LOS ANGELES -- Después de reforzar el bullpen y hacer espacio en su nómina, los Dodgers comenzarán el año nuevo con las esperanzas de resolver algunos asuntos antes de llegar a los entrenamientos primaverales.

Joe Kelly, el relevista que brilló en la Serie Mundial, firmó un contrato de tres años y US$25 millones para ser el preparador de mesa del cerrador Kenley Jansen. El mega-cambio que envió al cubano Yasiel Puig, Matt Kemp, Alex Wood y Kyle Farmer a los Rojos redujo la cantidad de guardabosques y abridores -- algo que también coloca a Los Ángeles en posición de seguir renovando el roster.

LOS ANGELES -- Después de reforzar el bullpen y hacer espacio en su nómina, los Dodgers comenzarán el año nuevo con las esperanzas de resolver algunos asuntos antes de llegar a los entrenamientos primaverales.

Joe Kelly, el relevista que brilló en la Serie Mundial, firmó un contrato de tres años y US$25 millones para ser el preparador de mesa del cerrador Kenley Jansen. El mega-cambio que envió al cubano Yasiel Puig, Matt Kemp, Alex Wood y Kyle Farmer a los Rojos redujo la cantidad de guardabosques y abridores -- algo que también coloca a Los Ángeles en posición de seguir renovando el roster.

Pero el presidente de operaciones de béisbol de los azules, Andrew Friedman, ha indicado que su equipo no ha terminado de realizar movimientos.

1. Agregar a un jugador de impacto
El club ha sido honesto en el interés que ha expresado en Bryce Harper y Corey Kluber, debido a que quieren agregar a una superestrella que los ayude a dar el siguiente paso de ganar una Serie Mundial. Si Harper buscara un contrato de menos de 10 años, eso ya hubiera ocurrido. Si no logran firmar a Harper, Nolan Arenado sería agente libre la próxima temporada muerta y muchos piensan que el antesalista encajaría mejor. En cuanto a Kluber se refiere, al tenerlo junto a Clayton Kershaw y Walker Buehler haría uno de los mejores tríos de los Dodgers en casi medio siglo.

2. Agregar a un receptor
Para algunos, J.T. Realmuto sería una mejoría sobre el cubano Yasmani Grandal, pero los Marlins han pedido a cambio a Cody Bellinger y mucho más, lo que no sucederá. Hay agentes libres que podrían ser soluciones a corto plazo -- como Nick Hundley -- hasta que los prospectos de la organización estén listos, pero los Dodgers parecen estar esperando una resolución en la situación de Realmuto.

3. Agregar a un bateador derecho
Ahora que Kemp -- y hasta un cierto nivel, Puig -- no están en el equipo, un bateador derecho ha sido una necesidad para equilibrar una alineación llena de zurdos. Realmuto, aparte de reforzar la receptoría, también llenaría dicho vacío en el lineup. Esa solución doble probablemente es el motivo por el que Los Ángeles están esperando completar el movimiento por el estelar cátcher antes de aceptar otra alternativa. También han estado vinculados con el guardabosque Nicholas Castellanos de los Tigres.

4. Contar con salud
Todo indica que Corey Seager ni Jansen han tenido contratiempos y están en camino a estar listos para los Entrenamientos de Primavera. Sin embargo, Seager viene de serias operaciones en la cadera y el codo derecho. Jansen se sometió a una cirugía cardiaca de cinco horas y media, algo también bastante serio, especialmente teniendo en cuenta que es su segundo procedimiento de esta clase en seis años.

5. Reestructuración de la gerencia
Con Friedman, el vicepresidente de operaciones de béisbol Josh Byrnes y el nuevo gerente general asistente Jeffrey Kingston, parece que no hay prisa (¿ni necesidad?) de contratar a un gerente general fijo para sustituir a Farhan Zaidi. En vez, las responsabilidades podrán repartirse por toda la gerencia, ampliándose los roles del director del sistema de ligas menores, Brandon Gomes, y el director de escuchas Alex Slater.

Puig, Kemp, Wood y Farmer de Dodgers a Rojos por Bailey y dos jugadores más

Associated Press

CINCINNATI -- Los Dodgers de Los Ángeles alteraron el plantel con el que llegaron a la Serie Mundial al enviar el viernes a Yasiel Puig, Matt Kemp y al zurdo Alex Wood y dinero en efectivo a los Rojos de Cincinnati a cambio del derecho Homer Bailey, quien lanzó un par de juegos sin hit ni carrera antes de que tuvieran que practicarle tres operaciones en el brazo.

Los Dodgers también recibieron a los prospectos Jeter Downs y el derecho Josiah Gray.

CINCINNATI -- Los Dodgers de Los Ángeles alteraron el plantel con el que llegaron a la Serie Mundial al enviar el viernes a Yasiel Puig, Matt Kemp y al zurdo Alex Wood y dinero en efectivo a los Rojos de Cincinnati a cambio del derecho Homer Bailey, quien lanzó un par de juegos sin hit ni carrera antes de que tuvieran que practicarle tres operaciones en el brazo.

Los Dodgers también recibieron a los prospectos Jeter Downs y el derecho Josiah Gray.

El acuerdo le da a Los Ángeles un par de prospectos y deja abiertas un par de vacantes. Para los Rojos, es un movimiento enfocado en retomar el protagonismo después de cuatro campañas consecutivas de al menos 90 derrotas.

"Aún contamos con recursos para mejorar a este equipo. No hemos terminado", dijo Dick Williams, presidente de operaciones de los Rojos. "Tuvimos que cambiar a algunos buenos prospectos, pero adquirimos a cuatro jugadores de Grandes Ligas que atienden algunas de nuestras necesidades y creo que mejoraremos a corto plazo".

La semana pasada los Rojos cambiaron al lanzador prospecto Tanner Rainey a los Nacionales por el abridor de 32 años Tanner Roark, quien encabezó a la Liga Nacional en derrotas la temporada anterior con marca de 9-15 y 4.34 de carreras limpias.

Cincinnati no sabía qué hacer con Bailey, quien tuvo foja de 1-14 el año anterior con 6.09 de efectividad y se opuso a ser enviado al bullpen. Tiene un año restante en su contrato y se le adeudan 28 millones de dólares.

Woods representa otra mejoría en la joven rotación de los Rojos, que ha sido una de sus mayores debilidades en las últimas dos campañas. Fue al Juego de Estrellas por los Dodgers en 2017 con foja de 16-3 y 2.72 de carreras limpias. El año pasado terminó con registro de 9-7 y 3.68 de efectividad en 27 inicios y seis apariciones de relevo.

"Creo que un lanzador sólido en medio de la rotación y creo que va a encajar bien", señaló Williams.

Los Rojos llevan a cabo una transformación en los jardines después de que decidieron no retener a Billy Hamilton. Se prevé que Puig cubra la pradera derecha. El cubano está en el último año de un contrato por siete campañas y 42 millones de dólares.

Kemp, de 34 años, bateó para .290 con 25 dobletes y 21 cuadrangulares con 85 campañas impulsadas el año pasado, cuando fue al Juego de Estrellas por tercera ocasión.

Los Dodgers anuncian el nuevo contrato de tres años de Joe Kelly

MLB.com

LOS ANGELES -- Los Dodgers anunciaron de manera oficial el contrato de tres años que le han otorgado al relevista Joe Kelly. Varios informes indican que el pacto tiene un valor de US$25 millones.

Kelly, de 30 años de edad, es oriundo del sur de California y ayudó a los Medias Rojas a superar a Los Ángeles en la Serie Mundial en octubre. En la temporada regular, el derecho tuvo foja de 4-2 con 4.39 de efectividad y 1.355 de WHIP. Lanzó en 73 partidos, la cuarta mayor cantidad en la Liga Americana. Los Patirrojos adquirieron al diestro desde los Cardenales a mediados de la temporada del 2014.

LOS ANGELES -- Los Dodgers anunciaron de manera oficial el contrato de tres años que le han otorgado al relevista Joe Kelly. Varios informes indican que el pacto tiene un valor de US$25 millones.

Kelly, de 30 años de edad, es oriundo del sur de California y ayudó a los Medias Rojas a superar a Los Ángeles en la Serie Mundial en octubre. En la temporada regular, el derecho tuvo foja de 4-2 con 4.39 de efectividad y 1.355 de WHIP. Lanzó en 73 partidos, la cuarta mayor cantidad en la Liga Americana. Los Patirrojos adquirieron al diestro desde los Cardenales a mediados de la temporada del 2014.

Contra los Dodgers en el Clásico de Otoño, Kelly lanzó en cada uno de los cinco encuentros, colgando seis argollas y recetando 10 ponches. Kelly concedió apenas una carrera en 11 1/3 entradas de la postemporada. Su lanzamiento principal es una recta que tuvo una velocidad promedio de 98.1 millas por hora este año.

Los Dodgers estarían dispuestos a cambiar a Puig, Kemp, entre otros

MLB.com

Mientras los Dodgers exploran todas las opciones posibles para tratar de mejorar su roster, los azules están decididos a traspasar jugadores de las dos áreas donde tienen mayor profundidad: la rotación y los jardines.

Los Ángeles está preparado para canjear a los zurdos Rich Hill y Alex Wood, así como a dos de sus patrulleros, de acuerdo con Buster Olney de ESPN.

Mientras los Dodgers exploran todas las opciones posibles para tratar de mejorar su roster, los azules están decididos a traspasar jugadores de las dos áreas donde tienen mayor profundidad: la rotación y los jardines.

Los Ángeles está preparado para canjear a los zurdos Rich Hill y Alex Wood, así como a dos de sus patrulleros, de acuerdo con Buster Olney de ESPN.

En lo que concierne al cubano Yasiel Puig y Matt Kemp, específicamente, los Dodgers habrían intensificado sus esfuerzos para traspasar a uno o hasta ambos, de acuerdo con Mark Feinsand de MLB.com.

Puig se encuentra a una temporada de convertirse en agente libre y según MLBTradeRumors.com devengará un sueldo de US$11.3 millones en su tercer año de elegibilidad para el arbitraje en 2019, mientras que Kemp se encuentra en el último año de su contrato con un salario de US$21.5 millones.

De acuerdo con Ken Rosenthal de MLB Network, los Rojos ya se reunieron con ejecutivos de los Dodgers para hablar sobre Puig. Mientras que Rosenthal no menciona la piza o piezas que podrían estar pasando a L.A. desde Cincinnati, se especula que podría ser el segunda base Scooter Gennett debido a la vacante que tienen los Dodgers en esa posición.

Rosenthal también reportó que los Dodgers sostuvieron pláticas con los Cardenales acerca del jardinero dominicano José "Cafecito" Martínez, con un creativo plan en mente que trasladaría a Martínez a la primera mientras que Max Muncy pasaría a jugar la intermedia y Bellinger el jardín central.

Los Dodgers tendrían en la mira al as de los Indios Corey Kluber y al receptor de los Marlins J.T. Realmuto este invierno. Jon Paul Morosi de MLB.com reporto el lunes que los esfuerzos para tratar de adquirir a Kluber se habrían "intensificado" por parte de L.A., y que Cleveland estaría interesado en el cotizado prospecto de los Dodgers Alex Verdugo.

Cody Bellinger estuvo entre los jardineros mencionados por Olney como los que estarían disponibles para ser canjeados, pero una fuente de un equipo rival dijo que siente que los Dodgers no están abiertos a dicha idea, según escribió Jon Heyman de MLB Network.

"Cualquiera de sus muchachos estarían disponibles excepto por Buehler y Bellinger", dijo la fuente según Heyman.

Jeff Kingston se integra a la gerencia de los Dodgers

MLB.com

LAS VEGAS -- Los Dodgers han contratado a Jeff Kingston como el vicepresidente y gerente general asistente.

Kingston, de 41 años de edad, fungió en la misma posición con los Marineros bajo el gerente general Jerry Dipoto. Además de ayudar a Dipoto en adquisiciones y negociaciones de contratos, Kingston supervisó el desarrollo de jugadores y los departamentos de analítica. También fungió como el gerente general interino durante el último mes de la campaña del 2015 después de que Jack Zduriencik fue despedido.

LAS VEGAS -- Los Dodgers han contratado a Jeff Kingston como el vicepresidente y gerente general asistente.

Kingston, de 41 años de edad, fungió en la misma posición con los Marineros bajo el gerente general Jerry Dipoto. Además de ayudar a Dipoto en adquisiciones y negociaciones de contratos, Kingston supervisó el desarrollo de jugadores y los departamentos de analítica. También fungió como el gerente general interino durante el último mes de la campaña del 2015 después de que Jack Zduriencik fue despedido.

Antes de trabajar con Seattle, Kingston estuvo en la organización de los Padres como pasante de Theo Epstein y eventualmente se convirtió en el director de operaciones de béisbol.

Andrew Friedman, el presidente de operaciones de béisbol de los Dodgers, indicó la semana pasada que no contratarán a un gerente general en un futuro cercano. Los Angeles tiene una vacante en dicho puesto luego de la partida de Farhan Ziadi, quien fue contratado por los Gigantes.