Globe iconLogin iconRecap iconSearch iconTickets icon
El Sitio Oficial de Los Dodgers de Los Angeles

noticias

Noticias LAD

Roberts: Adrián competirá por tiempo de juego en los entrenamientos de los Dodgers

LasMayores.com

LAKE BUENA VISTA, Florida - El mexicano Adrián González fue noticia durante la Serie Mundial entre los Dodgers y los Astros, pero no de la manera en que él hubiese querido.

El inicialista veterano, quien una vez fue uno de los cañoneros más temidos de las Mayores, no estuvo en el roster de Los Ángeles para la postemporada luego de una campaña regular del 2017 en la que dolencias en la espalda lo limitaron a 71 juegos, promedio de bateo de .242 y tres jonrones.

LAKE BUENA VISTA, Florida - El mexicano Adrián González fue noticia durante la Serie Mundial entre los Dodgers y los Astros, pero no de la manera en que él hubiese querido.

El inicialista veterano, quien una vez fue uno de los cañoneros más temidos de las Mayores, no estuvo en el roster de Los Ángeles para la postemporada luego de una campaña regular del 2017 en la que dolencias en la espalda lo limitaron a 71 juegos, promedio de bateo de .242 y tres jonrones.

González acompañó brevemente al equipo durante la Serie Mundial, pero estuvo mayormente ausente.

No obstante, el capataz Dave Roberts no descarta que González pueda volver a aportar en unos Dodgers que aspiran a regresar al Clásico de Otoño luego de sucumbir ante Houston.

González, quien batea .288 con 311 jonrones y 1,176 carreras empujadas en 14 temporadas de Grandes Ligas, está bajo contrato hasta que termine la campaña del 2018.

"Lo visualizo siendo parte de nuestro equipo. No te conviertes en el jugador que es Adrián sin superar alguna adversidad", dijo Roberts. "Obviamente, está en una etapa diferente de su carrera y ha estado lidiando con las lesiones. Pero he hablado con Adrián y definitivamente, él apostaría a favor de sí mismo. Está saludable y no ve la hora de competir por turnos al bate en el equipo.

"Entendemos que pueden pasar cosas durante el invierno, pero ahora mismo, veo a Adrián en nuestro equipo y aportando".

De demostrar González en los entrenamientos que esté en salud y que pueda rendir, Roberts tendría que ponderar cambiar de posición a Cody Bellinger, el Novato del Año en la Liga Nacional esta temporada y quien se apoderó del rol de primera base titular de los azules. Según el capataz, Bellinger, quien puede patrullar los jardines, estaría dispuesto a trasladarse de ser necesario.

"Si revisas nuestro roster, tenemos mucha versatilidad", dijo Roberts. "Y Cody está en el tope de la lista en cuanto a esa versatilidad se refiere. A su edad, tiene la habilidad de jugar en cualquier posición de los jardines para [acomodar] al jugador indicado por la razón indicada, lo cual tiene lógica para nuestro equipo.

"Obviamente, Adrián [está] bajo contrato y es un bateador probado, un estelar. Esperamos que esté saludable de cara a los entrenamientos. Entonces sí, si Adrián rinde como se esperaría de él, Cody nos daría esa flexibilidad".

Pero sin importar quién sea su primera base titular cuando arranque la temporada, los Dodgers se proponen volver al béisbol de octubre luego de una temporada en la que encabezaron las Grandes Ligas con 104 victorias y llegaron hasta el Juego 7 de la Serie Mundial.

"Es preciso volver a la cima de la montaña", dijo Roberts. "Es bueno saber que tenemos muchos muchachos que han disputado juegos importantes en las últimas temporadas y eso tiene mucho valor. Diría que nuestros muchachos están tan hambrientos como cualquier otro luego de llegar tan cerca. Volveremos a estar en esa pelea".

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Roberts: Bellinger jugaría más en los jardines si Adrián se recupera

Associated Press

LAKE BUENA VISTA, Florida, EE.UU. -- Cody Bellinger, Novato del Año en la Liga Nacional, podría jugar más a menudo en los jardines de los Dodgers de Los Ángeles si el primera base Adrián González se recupera plenamente de sus lesiones.

La temporada anterior, Bellinger jugó 83 encuentros de inicio en la primera almohadilla y 43 en los tres jardines. Una vez que González quedó descartado para el resto de la campaña, Bellinger se quedó en la inicial.

LAKE BUENA VISTA, Florida, EE.UU. -- Cody Bellinger, Novato del Año en la Liga Nacional, podría jugar más a menudo en los jardines de los Dodgers de Los Ángeles si el primera base Adrián González se recupera plenamente de sus lesiones.

La temporada anterior, Bellinger jugó 83 encuentros de inicio en la primera almohadilla y 43 en los tres jardines. Una vez que González quedó descartado para el resto de la campaña, Bellinger se quedó en la inicial.

"Tenemos mucha versatilidad", comentó el martes el manager de los Dodgers, Dave Roberts, durante las reuniones invernales de las Grandes Ligas. "Cody está justo en esa sintonía con la versatilidad".

Bellinger bateó para .267 con 39 jonrones y 97 producidas en 132 juegos durante la campaña de 2017 por los Dodgers, que se coronaron en la Liga Nacional pero perdieron la Serie Mundial ante los Astros de Houston.

El mexicano González participó sólo en 57 juegos de inicio en la primera base, por lesiones de codo y espalda. Tuvo un promedio de .242, con tres vuelacercas y 30 impulsadas.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Luis Ortiz y Brant Brown compartirán rol de coach de bateo asistente en L.A.

MLB.com

LOS ANGELES -- Los Dodgers contrataron el viernes a los ex jugadores de Grandes Ligas Brant Brown y el dominicano Luis Ortiz para que ambos funjan como coach asistente de bateo y coordinador de bateo en ligas menores.

Se espera que Turner Ward regrese como instructor de bateo de los Dodgers. Brown y Ortiz básicamente reemplazarán al coach asistente de bateo Tim Hyers, quien fue contratado por los Medias Rojas para ese mismo cargo, y al coach de bateo de Triple A Shawn Wooten, quien fue dejado en libertad.

LOS ANGELES -- Los Dodgers contrataron el viernes a los ex jugadores de Grandes Ligas Brant Brown y el dominicano Luis Ortiz para que ambos funjan como coach asistente de bateo y coordinador de bateo en ligas menores.

Se espera que Turner Ward regrese como instructor de bateo de los Dodgers. Brown y Ortiz básicamente reemplazarán al coach asistente de bateo Tim Hyers, quien fue contratado por los Medias Rojas para ese mismo cargo, y al coach de bateo de Triple A Shawn Wooten, quien fue dejado en libertad.

Brown, de 46 años, pasó las últimas cinco temporadas en la organización de los Marineros, las últimas dos como coordinador ofensivo del club. Fue coach de bateo en la organización de los Rangers por seis temporadas tras haberse retirado como jugador profesional. Jugó en las Grandes Ligas con los Cachorros, Piratas y Marlins.

Ortiz, de 47 años, fue el coordinador de bateo y fildeo de los Padres durante las últimas tres temporadas. También trabajó con los Indios y Rangers. Jugó 14 temporadas de béisbol profesional, incluidos cuatro años en la Gran Carpa con Boston y Texas.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Informe: Dodgers firman al ambidextro Pat Venditte con pacto de ligas menores

MLB.com

Los Dodgers de Los Ángeles habrían firmado a un contrato de ligas menores al lanzador ambidextro Pat Venditte, de acuerdo con SB Nation.

Venditte pasó la temporada 2017 lanzando con Triple-A Lehigh Valley en la organización de los Filis, dejando 3.36 de efectividad en 69.2 innings como relevista.

Los Dodgers de Los Ángeles habrían firmado a un contrato de ligas menores al lanzador ambidextro Pat Venditte, de acuerdo con SB Nation.

Venditte pasó la temporada 2017 lanzando con Triple-A Lehigh Valley en la organización de los Filis, dejando 3.36 de efectividad en 69.2 innings como relevista.

El jugador de 32 años lanzó durante parte de dos temporadas en las Grandes Ligas, con los Atléticos en el 2015 y con los Azulejos y los Marineros en el 2016. Tiene efectividad de 4.97 en 41 juegos como relevista (50.2 innings) en la Gran Carpa.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

El lanzador Josh Ravin pasa de los Dodgers a los Bravos por dinero en efectivo

MLB.com

Los Dodgers enviaron al serpentinero Josh Ravin a los Bravos a cambio de dinero en efectivo.

Ravin, de 29 años de edad, dividió la campaña del 2017 entre Triple-A Rancho Cucamonga y los Dodgers. Tiró 16 2/3 entradas de relevo por Los Angeles, registrando 6.48 de efectividad con 19 ponches y nueve pasaportes otorgados.

Los Dodgers enviaron al serpentinero Josh Ravin a los Bravos a cambio de dinero en efectivo.

Ravin, de 29 años de edad, dividió la campaña del 2017 entre Triple-A Rancho Cucamonga y los Dodgers. Tiró 16 2/3 entradas de relevo por Los Angeles, registrando 6.48 de efectividad con 19 ponches y nueve pasaportes otorgados.

El derecho fue elegido por los Rojos en la quinta ronda del draft amateur del 2006. Subió a las Grandes Ligas con los Dodgers en el 2015 y en las últimas tres temporadas realizó 33 presentaciones por el equipo grande.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Bravos reclaman a Grant Dayton de la lista de waivers de Dodgers

MLB.com

ATLANTA -- El primer movimiento de Alex Anthopoulos como el gerente general de los Bravos fue agregar una pieza conocida al adquirir al relevista Grant Dayton de la lista de waivers de los Dodgers.

El zurdo se sometió a la cirugía Tommy John en agosto y por eso es probable que se pierda toda o la mayoría de la campaña del 2018. Dayton, de 29 años de edad, registró 2.05 de efectividad y realizó las primeras 25 presentaciones de su carrera en el 2016.

ATLANTA -- El primer movimiento de Alex Anthopoulos como el gerente general de los Bravos fue agregar una pieza conocida al adquirir al relevista Grant Dayton de la lista de waivers de los Dodgers.

El zurdo se sometió a la cirugía Tommy John en agosto y por eso es probable que se pierda toda o la mayoría de la campaña del 2018. Dayton, de 29 años de edad, registró 2.05 de efectividad y realizó las primeras 25 presentaciones de su carrera en el 2016.

Dayton arrancó esta temporada con ocho presentaciones consecutivas sin conceder ninguna carrera y luego enfrentó problemas antes de pasar a la lista de incapacitados en mayo. Tiró con eficacia hasta junio, pero otra vez perdió tiempo en julio y nunca volvió al bullpen de Los Angeles.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Los Dodgers siguen viendo a Kenta Maeda como abridor

MLB.com

ORLANDO, Flo. -- Kenta Maeda destacó en la postemporada lanzando como relevista. Pero a pesar de ello, no esperen que siga en ese rol llegado marzo.

"Seguimos viéndolo como abridor", dijo el gerente general del equipo, Farhan Zaidi esta semana. "Para eso fue que lo firmamos. Necesitamos gente para abrir los 162 juegos. Ha probado su valía en las últimas dos temporadas haciendo una buena cantidad de esas aperturas y lanzando con efectividad".

ORLANDO, Flo. -- Kenta Maeda destacó en la postemporada lanzando como relevista. Pero a pesar de ello, no esperen que siga en ese rol llegado marzo.

"Seguimos viéndolo como abridor", dijo el gerente general del equipo, Farhan Zaidi esta semana. "Para eso fue que lo firmamos. Necesitamos gente para abrir los 162 juegos. Ha probado su valía en las últimas dos temporadas haciendo una buena cantidad de esas aperturas y lanzando con efectividad".

Maeda dejó 4.22 de efectividad en 29 juegos (25 aperturas) en el 2017. Pero en la postemporada, en la que fue utilizado casi exclusivamente ante derechos, permitió una anotación en 10.2 innings.

"El hecho de que demostrar que tiene la habilidad para convertirse en un arma en series cortas es una ventaja pensando en futuros playoffs", dijo Zaidi. "Es bueno saber que puede hacerlo".

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Cody Bellinger es el Novato del Año en la Liga Nacional

MLB.com

Tras una brillante e histórica temporada, el primera base de los Dodgers, Cody Bellinger, se llevó el reconocimiento como Novato del Año en la Liga Nacional de manera unánime.

Bellinger, quien bateó .267, con promedio de embasarse de .352 y slugging de .581 junto a 39 cuadrangulares, es el segundo jugador de los Dodgers en llevarse este trofeo de manera consecutiva, después de que Corey Seager lo ganara el año pasado.

Tras una brillante e histórica temporada, el primera base de los Dodgers, Cody Bellinger, se llevó el reconocimiento como Novato del Año en la Liga Nacional de manera unánime.

Bellinger, quien bateó .267, con promedio de embasarse de .352 y slugging de .581 junto a 39 cuadrangulares, es el segundo jugador de los Dodgers en llevarse este trofeo de manera consecutiva, después de que Corey Seager lo ganara el año pasado.

Con Bellinger, los Dodgers ahora han tenido a 18 Novatos del Año en su historia, comenzando por Jackie Robinson, quien lo ganó en la primera edición del premio en 1947. Por mucho la mayor cantidad para cualquier club de Grandes Ligas.

El cañonero de los Yankees, Aaron Judge, fue nombrado Novato del Año en la Liga Americana tras imponerse por unanimidad en la votación de la Asociación de Cronistas de Béisbol de Norteamérica, cuyo resultado fue divulgado el lunes en una emisión de MLB Network. El jardinero de Boston Andrew Benintendi quedó segundo, seguido por el toletero de Baltimore Trey Mancini.

Al igual que Judge, Bellinger impuso una marca de jonrones para un novato en su liga este año. Sus 39 bambinazos superaron por uno la marca previa que tenían Frank Robinson (1956) y Wally Berger (1930).

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Dodgers jugarán serie de tres juegos ante Padres en Monterrey

Associated Press

NUEVA YORK -- Tras una ausencia de casi dos décadas, el béisbol de Grandes Ligas regresa a México con una serie de temporada regular.

Los Dodgers de Los Ángeles y los Padres de San Diego, equipos rivales de la División Oeste de la Liga Nacional, disputarán la serie de tres juegos el próximo mayo en la ciudad norteña de Monterrey.

NUEVA YORK -- Tras una ausencia de casi dos décadas, el béisbol de Grandes Ligas regresa a México con una serie de temporada regular.

Los Dodgers de Los Ángeles y los Padres de San Diego, equipos rivales de la División Oeste de la Liga Nacional, disputarán la serie de tres juegos el próximo mayo en la ciudad norteña de Monterrey.

Grandes Ligas informó el lunes que los juegos se escenificarán del 4 al 6 de mayo en el Estadio Monterrey.

México alberg?? series en 1996 y 1999, en ambas ocasiones con los Padres como protagonistas. San Diego y los Rockies de Colorado abrieron la temporada regular en Monterrey.

Tres años antes, en la misma ciudad, los Padres enfrentaron a los Mets de Nueva York, en la primera serie disputada en México.

La serie anunciada el lunes reemplaza la que se había pautado en el Petco Park de San Diego durante las mismas fechas. Los Padres serán el equipo de casa en los tres partidos.

Será la primera visita de los Dodgers a México en la temporada regular, aunque disputaron partidos de exhibición en Monterrey en 1991. La única vez que salieron de Estados Unidos y Canadá en la campaña regular fue en 2014, cuando abrieron la temporada con una serie de dos juegos contra Arizona en Sydney, Australia.

Los Padres estuvieron en México por última ocasión en marzo de 2016, cuando disputaron dos juegos de pretemporada ante los Astros de Houston en la capital del país.

"Me entusiasma mucho el poder volver a México y jugar una serie contra mi ex equipo, los Padres", dijo el estelar primera base de los Dodgers Adrián González, quien nació en San Diego y creció en Tijuana, México.

"Esta serie será memorable para todos los involucrados", añadió González, quien fue integrante de los Padres entre 2006-10.

Pero resta por ver si el "Titán" González estará presente, en el caso que los Dodgers opten por transferirle a otro club durante el receso de invierno. Aunque está bajo contrato para la próxima campaña, con un salario de 22,4 millones, González jugó poco en 2017 por culpa de lesiones y fue desplazado por Cody Bellinger en la inicial.

La serie forma parte de las gestiones de MLB para fomentar el béisbol en el exterior. Los Indios de Cleveland y los Mellizos de Minnesota tienen previsto medirse en Puerto Rico el 17 y 19 de abril, con la expectativa de que el estadio Hiram Bithorn de San Juan sea reparado tras los daños que le causó el impacto del huracán María.

MLB también planifica poner en marcha las temporadas de 2019 y 2020 en Asia, además de montar series en Gran Bretaña en esos mismos años.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Puig, L.A. reciben premios a Jardinero Derecho y Equipo Defensivo del Año

MLB.com

LOS ANGELES - Los Dodgers, campeones de la Liga Nacional, fueron nombrados Equipo Defensivo del Año de la MLB y Yasiel Puig fue honrado como el mejor jardinero derecho el viernes, como parte de los Premios Jugador Defensivo del Año Wilson.

El Premio Jugador Defensivo del Año Wilson es el galardón oficial que otorga MLB. El premio honra al mejor jugador defensivo en cada posición de la Liga Americana y Nacional, y desde 2014, ha reconocido al mejor equipo defensivo en general. También, un jugador es reconocido como el mejor jugador defensivo absoluto que este año fue para el jardinero central de los Mellizos Byron Buxton.

LOS ANGELES - Los Dodgers, campeones de la Liga Nacional, fueron nombrados Equipo Defensivo del Año de la MLB y Yasiel Puig fue honrado como el mejor jardinero derecho el viernes, como parte de los Premios Jugador Defensivo del Año Wilson.

El Premio Jugador Defensivo del Año Wilson es el galardón oficial que otorga MLB. El premio honra al mejor jugador defensivo en cada posición de la Liga Americana y Nacional, y desde 2014, ha reconocido al mejor equipo defensivo en general. También, un jugador es reconocido como el mejor jugador defensivo absoluto que este año fue para el jardinero central de los Mellizos Byron Buxton.

Los ganadores, tanto en puestos individuales como el equipo, se determinan usando una fórmula que combina estadísticas defensivas tradicionales con métricas avanzadas, así como los datos registrados por los expertos en béisbol que trabajan para el servicio de caza talentos Inside Edge.

Puig ganó por primera vez el premio al igual que Dodgers, quienes se hicieron del reconocimiento por primera vez en su historia.

 

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Los Dodgers tienen previsto sumar a través de la agencia libre este invierno

MLB.com

LOS ÁNGELES -- Cuando terminas un año a una victoria de ganar la Serie Mundial, no piensas en una reconstrucción total de tu equipo. Los Dodgers han demostrado que cuentan con un roster capaz de llegar a lo más lejos, así que los movimientos que haga la gerencia durante el invierno deben de ser con algunas áreas específicas en mente.

Como de costumbre, el pitcheo y un jardinero y bateador derecho se perfilan como los principales enfoques de Los Angeles.

LOS ÁNGELES -- Cuando terminas un año a una victoria de ganar la Serie Mundial, no piensas en una reconstrucción total de tu equipo. Los Dodgers han demostrado que cuentan con un roster capaz de llegar a lo más lejos, así que los movimientos que haga la gerencia durante el invierno deben de ser con algunas áreas específicas en mente.

Como de costumbre, el pitcheo y un jardinero y bateador derecho se perfilan como los principales enfoques de Los Angeles.

Agentes libres:Yu Darvish, Curtis Granderson, el venezolano Franklin Gutiérrez, Andre Ethier (los Dodgers declinaron una opción de US$17.5 millones y pagaron una indemnización de US$2.5 millones), Brandon Morrow, Chase Utley y Tony Watson.

Nota: Los Angeles ejerció la opción de US$8.5 millones de Logan Forsythe .

Elegibles para el arbitraje salarial:El venezolano Luis Avilán, el dominicano Pedro Báez, Tony Cingrani, Josh Fields, el quisqueyano Yimi García, el cubano Yasmani Grandal, el puertorriqueño Enrique Hernández, Joc Pederson y Alex Wood.

La potencial ida más dolorosa:Entre los no jugadores, se trataría del coach de pitcheo Rick Honeycutt, quien podría preferir hacer la transición a un rol como consultor. Del roster activo, Morrow es quien haría más falta. Después de cuatro años de lesiones, el derecho se reinventó y se convirtió en un valioso preparador para el cerrador Kenley Jansen. Y durante la Serie Mundial, igualó un récord al lanzar en cada uno de los siete partidos. Se espera que Morrow reciba un jugoso contrato y se espera que los Dodgers busquen una opción menos cara.

Potenciales agentes libres en la mira:Con el gran despliegue de poder que exhibió J.D. Martínez una vez llegó al Oeste de la Liga Nacional con los Diamondbacks, el jardinero será mencionado como posibilidad de firmar con los Dodgers, un equipo con muchos recursos económicos. Sin embargo, pagar salarios de lujo no ha sido el estilo de los "jefes" Andrew Friedman y Farhan Zaidi. Lorenzo Cain ha sido parte de especulaciones de cambio con destino a los Dodgers en los últimos años, pero ahora como agente libre, no será una adquisición barata.

Lo que podría soñarse…Los fans pedirán un cambio por la superestrella Giancarlo Stanton, sin preocuparse por los casi US$300 garantizados que se le debe hasta los 38 años de edad, su opción de salirse del pacto tras el 2020 y el paquete de talento que tendría que ceder Los Angeles por él. Todo eso va en contra de lo que esta gerencia ha hecho en sus tres años frente al club. Por supuesto, siempre se puede tomar en cuenta el japonés Shohei Otani, quien lanza y batea. Serían muchas las cosas que tendrían que hacer los Dodgers para adquirirlo, pero Friedman y varios expertos más lo observaron en Japón este año, así que está en el radar.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Seager premiado con su segundo Bate de Plata en la Liga Nacional

MLB.com

LOS ÁNGELES - Corey Seager, quien hace un año se convirtió en el primer campocorto de los Dodgers que gana un Bate de Plata en la Liga Nacional, se adjudicó el galardón por segunda temporada consecutiva.

Seager, de 23 años de edad, bateó .295 con 22 jonrones, 77 remolcadas, 85 carreras anotadas y OPS (porcentaje de embasarse más slugging) de .854 en 145 juegos en el 2017, campaña en la que encabezó a los torpederos del Viejo Circuito en carreras anotadas, imparables (159), dobles (33) y bases por bola (67).

LOS ÁNGELES - Corey Seager, quien hace un año se convirtió en el primer campocorto de los Dodgers que gana un Bate de Plata en la Liga Nacional, se adjudicó el galardón por segunda temporada consecutiva.

Seager, de 23 años de edad, bateó .295 con 22 jonrones, 77 remolcadas, 85 carreras anotadas y OPS (porcentaje de embasarse más slugging) de .854 en 145 juegos en el 2017, campaña en la que encabezó a los torpederos del Viejo Circuito en carreras anotadas, imparables (159), dobles (33) y bases por bola (67).

Seager es el primer integrante de los Dodgers que recibe un Bate de Plata en campañas consecutivas desde Mike Piazza en 1996 y 1997.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Bellinger fue el Mejor Novato de la L.N. en Players Choice

Associated Press

NUEVA YORK -- Por segunda temporada consecutiva, José Altuve fue elegido el Jugador del Año, en la entrega de los Premios Players Choice, otorgados por el Sindicato de Peloteros de las Grandes Ligas.

Altuve, intermedista de los Astros de Houston, guio a su equipo a coronarse en la Serie Mundial por primera vez en su historia. También por segundo año consecutivo, Altuve fue votado como el Pelotero Más Sobresaliente de la Liga Americana.

NUEVA YORK -- Por segunda temporada consecutiva, José Altuve fue elegido el Jugador del Año, en la entrega de los Premios Players Choice, otorgados por el Sindicato de Peloteros de las Grandes Ligas.

Altuve, intermedista de los Astros de Houston, guio a su equipo a coronarse en la Serie Mundial por primera vez en su historia. También por segundo año consecutivo, Altuve fue votado como el Pelotero Más Sobresaliente de la Liga Americana.

El venezolano bateó para .346 y ganó su tercer título de bateo del Joven Circuito en los últimos cuatro años.

Anthony Rizzo, primera base de los Cachorros de Chicago, obtuvo el premio Marvin Miller al Hombre del Año. Esa distinción se otorga al pelotero que más inspire a sus colegas por su desempeño en el terreno y por sus contribuciones a la comunidad.

Rizzo recibió tratamiento por un linfoma de Hodkins en 2008. Cuatro años después, creó la Fundación Anthony Rizzo Family, que financia tareas de investigación sobre cáncer infantil y apoya a parientes de niños enfermos.

Giancarlo Stanton, jardinero de los Marlins de Miami, fue el Pelotero Más Sobresaliente de la Liga Nacional. Lideró las mayores con 59 cuadrangulares y 132 impulsadas.

Max Scherzer, derecho de los Nacionales de Washington, resultó elegido como el Lanzador Más Sobresaliente de la Liga Nacional. Ostentó una foja de 16-6, con una efectividad de 2.51, además de liderar el viejo Circuito con 268 ponches.

El Lanzador Más Sobresaliente de la Liga Americana fue Corey Kluber, derecho de Cleveland, con un récord de 18-4 y el promedio de carreras limpias admitidas más destacado de las mayores, de 2.25.

Aaron Judge, jardinero de Nueva York, fue el Mejor Novato de la Liga Americana. Impuso un récord para un pelotero de primer año, con 52 palos de cuatro esquinas.

En la Nacional, el novato premiado fue Cody Bellinger, primera base de los Dodgers de los Ángeles. Estableció un récord de novato con 39 bambinazos en el Viejo Circuito tras debutar a finales de abril.

El Retorno del Año fue el de Ryan Zimmerman, primera base de los Nacionales de Washington, en la Liga Nacional. En la Americana, los honores fueron para Mike Moustakas, antesalista de los Reales de Kansas City.

A sus 33 años y tras lesiones de hombro, muñeca, pulgar, pie, muslo y abdomen, Zimmerman tuvo un promedio de .303, con 36 vuelacercas y 108 producidas. Ello le valió para ser elegido al Juego de Estrellas, algo que no conseguía desde 2009.

Moustakas, de 29 años, regresó tras romperse el ligamento cruzado anterior en mayo de 2016. Bateó para .272, con 38 jonrones y 85 remolcadas.

La votación entre los peloteros de las Grandes Ligas se llevó a cabo el 19 de septiembre. Los resultados se anunciaron el miércoles.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Dodgers, motivados para llegar a otra Serie Mundial

Associated Press

LOS ÁNGELES -- Tras quedarse a una victoria de conquistar la Serie Mundial, los Dodgers de Los Ángeles están motivados para buscar de nuevo esa meta, con una nómina que permanecería prácticamente intacta el año próximo, afirmaron los dirigentes del club.

Andrew Friedman, presidente de operaciones deportivas, y Farhan Zaidi, gerente general, analizan ya vías para cortar una sequía que llegará a 30 años sin ganar el Clásico de Otoño.

LOS ÁNGELES -- Tras quedarse a una victoria de conquistar la Serie Mundial, los Dodgers de Los Ángeles están motivados para buscar de nuevo esa meta, con una nómina que permanecería prácticamente intacta el año próximo, afirmaron los dirigentes del club.

Andrew Friedman, presidente de operaciones deportivas, y Farhan Zaidi, gerente general, analizan ya vías para cortar una sequía que llegará a 30 años sin ganar el Clásico de Otoño.

Los peloteros seguían vaciando sus casilleros esta semana, mientras la conversación se enfocaba en el año próximo, cuando los Dodgers buscarán finalizar la tarea que quedó inconclusa, tras siete juegos ante los Astros de Houston.

"Somos afortunados por el hecho de que buena parte del equipo volverá", comentó Zaidi. "No sentimos que tengamos ninguna necesidad evidente. Seguiremos siendo oportunistas para mejorar la nómina".

Se trata nada menos que de la más alta de las Grandes Ligas, con un valor de 240 millones de dólares. En estas condiciones, los Dodgers tendrían que pagar en diciembre un "impuesto al lujo", que ascendería a 34 millones de dólares.

En cuanto a si el club deberá pagar también dicho impuesto al año siguiente, Friedman consideró que "es muy pronto para decirlo".

Entre los agentes libres del equipo figura el pitcher Yu Darvish, quien no sobrevivió al primer par de entradas en ninguna de sus dos aperturas en la Serie Mundial, incluido el séptimo juego, en que los Dodgers sucumbieron por 5-1.

Friedman no descartó la posibilidad de firmar un nuevo convenio con el japonés, quien ha dicho que desea volver.

Además, Friedman informó que la dirigencia "monitoriza atentamente" a otro japonés, Shohei Otani, lanzador estelar y jardinero a quien él mismo ha evaluado. Consideró prematuro hablar del futuro de Otani, pero añadió que jugar dos posiciones "es factible para alguien con el talento suficiente para desempeñarse en ambas".

Un japonés más, Kenta Maeda, pasó buena parte de la temporada en la rotación, hasta que se le envió al bullpen en los playoffs. Friedman espera que regrese a su papel de abridor el año próximo.

El ejecutivo confió en que el campocorto Corey Seager se recupere de su lesión del codo derecho sin cirugía. El primera base mexicano, Adrián González, excluido del roster en los playoffs por una hernia en un disco intervertebral, se encontraría saludable para la pretemporada. Es el mismo caso del jardinero Andrew Toles, sometido a una cirugía de rodilla, y del pitcher dominicano Yimi García, a quien se practicó la operación de Tommy John.

El contrato del coach de pitcheo Rick Honeycutt expiró después de la Serie Mundial. Friedman confió en que vuelva, junto con el resto de los colaboradores del manager Dave Roberts.

Friedman se negó a hablar de una extensión contractual para Roberts.

"Esperamos y confiamos en trabajar juntos durante un largo tiempo", se limitó a señalar.

Zaidi aseguró que el club se concentra en contratar a un asistente del coach de bateo, para reemplazar a Tim Hyers, quien se marchó para ocupar el mismo puesto en los Medias Rojas de Boston.

Friedman desestimó las preocupaciones de que el pelotero de cuadro Chase Utley se pueda unir al cuerpo de coaches. Opinó que el veterano quiere seguir jugando.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Los Dodgers cortaron vínculos con el guardabosque Andre Ethier

MLB.com

LOS ANGELES -- Los Dodgers rechazaron la opción de US$17.5 millones de Andre Ethier para el 2018 y el equipo pagó US$2.5 millones para cortar vínculos con el guardabosque.

Ethier, de 35 años de edad, en las últimas dos temporadas batalló con serias lesiones -- una pierna fracturada en el 2016 y un disco herniado en el 2017 -- pero logró recuperarse para participar en la postemporada en ambas campañas.

LOS ANGELES -- Los Dodgers rechazaron la opción de US$17.5 millones de Andre Ethier para el 2018 y el equipo pagó US$2.5 millones para cortar vínculos con el guardabosque.

Ethier, de 35 años de edad, en las últimas dos temporadas batalló con serias lesiones -- una pierna fracturada en el 2016 y un disco herniado en el 2017 -- pero logró recuperarse para participar en la postemporada en ambas campañas.

El jardinero ha jugado toda su carrera de 12 años con los Dodgers luego de ser adquirido de los Atléticos a cambio de Milton Bradley.

Ethier ha sido convocado dos veces al Juego de Estrellas y se ha ganado a un Guante de Oro y un Bate de Plata. En su carrera lleva promedio de .285 con 162 cuadrangulares y OPS de .822.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.