Globe iconLogin iconRecap iconSearch iconTickets icon
El Sitio Oficial de Los Dodgers de Los Angeles

noticias

Noticias LAD

Manny Machado luce en debut y Dodgers se imponen a Cerveceros

Associated Press

MILWAUKEE -- Con su carácter amable y su swing perfecto, Manny Machado causó una estupenda impresión en su debut con los Dodgers.

Machado conectó un par de sencillos y gestionó dos boletos en su primer juego con el uniforme de Los Ángeles, que se impuso el viernes 6-4 a los Cerveceros de Milwaukee, gracias a un hit de Chris Taylor, que rompió el empate.

Cobertura completa del partido

MILWAUKEE -- Con su carácter amable y su swing perfecto, Manny Machado causó una estupenda impresión en su debut con los Dodgers.

Machado conectó un par de sencillos y gestionó dos boletos en su primer juego con el uniforme de Los Ángeles, que se impuso el viernes 6-4 a los Cerveceros de Milwaukee, gracias a un hit de Chris Taylor, que rompió el empate.

Cobertura completa del partido

"Fue increíble", manifestó Machado. "Fue asombroso salir al parque, con este uniforme y lograr hoy una victoria, en el primer día. Simplemente estoy contento por estar con estos chicos. Éste es un gran equipo, muy unido".

Machado fue adquirido el miércoles, mediante un canje con Baltimore. Los Cerveceros pretendieron también al campocorto estelar, pero fueron los Dodgers quienes lo obtuvieron.

El debut de Machado trajo recuerdos del canje realizado por Los Ángeles en 2008 para hacerse del dominicano Manny Ramírez, quien llevó al equipo hasta la Serie de Campeonato de la Liga Nacional.

"Él es nuestro Mannywood 2.0, supongo", dijo sonriente Kenley Jensen, quien resolvió el noveno capítulo y se acreditó su 28vo salvamento.

Los Ángeles, líder de la División Oeste de la Liga Nacional, tuvo problemas para conectar los lanzamientos de Wade Miley, pero tomó la ventaja definitivamente en el séptimo capítulo. Momentos después de que el cubano Yasmani Grandal fue retirado en el plato por el cátcher venezolano Manny Piña, Taylor empujó a Chase Utley para colocar a los Dodgers en ventaja por 2-1.

El segundo hit de Machado antecedió a un doblete productor de Max Muncy frente a Taylor Williams (0-3).

El puertorriqueño Enrique Hernández añadió un vuelacerca de tres carreras en el noveno inning y los Dodgers celebraron el canje mediante el que adquirieron a Machado consiguiendo su quinta victoria en seis juegos.

Rich Hill (3-4) repartió nueve ponches en seis entradas, mientras que Kenley Jansen sacó tres outs para su 28vo salvamento.

Por los Dodgers, el dominicano Machado de 3-2. El boricua Hernández de 5-1 con una anotada y tres impulsadas. El cubano Grandal de 2-1.

Por los Cerveceros, los venezolanos Aguilar de 4-1 con una anotada y una empujada, Hernán Pérez de 4-1, Piña de 4-2 con dos anotadas.

Manny Machado, usando el número 8, listo para hacer su debut el viernes con los Dodgers

Associated Press

MILWAUKEE -- Tras meses de incertidumbre, Manny Machado encontró un nuevo comienzo el viernes. Halló también la oportunidad perfecta de utilizar un nuevo número, con historia en Los Ángeles y pasado en Baltimore.

Machado se incorporó a los Dodgers de Los Ángeles luego de ser adquirido en un canje con los Orioles de Baltimore durante la pausa por el Juego de Estrellas. Así, uno de los peloteros más cotizados de la actualidad se incorporó a uno de los clubes más adinerados.

MILWAUKEE -- Tras meses de incertidumbre, Manny Machado encontró un nuevo comienzo el viernes. Halló también la oportunidad perfecta de utilizar un nuevo número, con historia en Los Ángeles y pasado en Baltimore.

Machado se incorporó a los Dodgers de Los Ángeles luego de ser adquirido en un canje con los Orioles de Baltimore durante la pausa por el Juego de Estrellas. Así, uno de los peloteros más cotizados de la actualidad se incorporó a uno de los clubes más adinerados.

El pelotero de ascendencia dominicana jugó de inicio como campocorto y segundo bate, antes del joven toletero Max Muncy y de su viejo amigo Matt Kemp, durante el primero de tres juegos de una serie en Milwaukee.

Muncy pensó que podría escuchar una petición de Machado para cederle el número 13 después del canje. Bromeó acerca de la posibilidad de tener un nuevo jersey cuando llegara al Miller Park.

Pero Machado, de 26 años, decidió utilizar el número 8 con los Dodgers. Fue el primer número de Kobe Bryant con los Lakers de la misma ciudad en el basquetbol, y el que usó Cal Ripken Jr., campocorto miembro del Salón de la Fama con los Orioles.

Así, la elección fue un homenaje a su pasado y una apuesta al futuro.

"Quería cambiar", explicó Machado, quien conectó un sencillo en su primer turno con su nuevo equipo. "Es un nuevo comienzo, una nueva jornada, un nuevo club, así que quería seguir este camino. Al final del día, tengo a un gran deportista que me inspira acá. Yo de niño era un gran fanático de Kobe".

Bryant ganó cinco títulos de la NBA en 20 temporadas con los Lakers. Los Dodgers no conquistan la Serie Mundial desde 1988. Esa sequía está en la mente de todos en Los Ángeles, tras el canje que permitió reclutar a Machado.

"No es algo que no hayamos tenido todos los años en los que yo he andado acá. Es lo mismo", consideró el manager de los Dodgers, Dave Roberts. "Todos esperan que ganemos la Serie Mundial. Eso no ha cambiado".

La situación es muy distinta para Machado, quien dejó a uno de los peores equipos de las Grandes Ligas por el líder de la División Oeste de la Liga Nacional. Machado llegó dos veces a los playoffs con Baltimore, pero cayó ante los Yanquis de Nueva York en la serie divisional de 2012 y frente a Toronto en el juego de comodines de 2016.

Los Dodgers buscan su sexto gallardete divisional consecutivo. Cayeron ante los Astros de Houston en la Serie Mundial del año pasado.

"Estoy aquí para ganar. Al final del día, quiero ganar un anillo", dijo Machado, quien puede declararse agente libre después de la presente campaña. "Todos aquí quieren ganar un anillo. Se quedaron un poco cortos el año pasado, pero van a volver para ganarlo. Lo que pueda hacer para facilitar ese proceso o para mejorar el equipo lo haré decididamente".

Los Dodgers esperan con ansias ver a Manny Machado jugar con el uniforme azul puesto

MLB.com

LOS ANGELES - La próxima vez que usted vea a Manny Machado y a Matt Kemp en el terreno de juego, no estarán tomándose "selfies" como oponentes en el Juego de Estrellas. Estarán jugando un partido oficial como compañeros en los Dodgers.

El gerente general Farhan Zaidi afirmó que Machado será incluido en el lineup la noche del viernes en Milwaukee cuando los Dodgers reanuden su temporada. Lo más seguro es que Machado juegue como torpedero, pero con Justin Turner habiéndose perdido los últimos cuatro compromisos debido a un tirón en el aductor, Machado podría debutar con los azules como antesalista.

LOS ANGELES - La próxima vez que usted vea a Manny Machado y a Matt Kemp en el terreno de juego, no estarán tomándose "selfies" como oponentes en el Juego de Estrellas. Estarán jugando un partido oficial como compañeros en los Dodgers.

El gerente general Farhan Zaidi afirmó que Machado será incluido en el lineup la noche del viernes en Milwaukee cuando los Dodgers reanuden su temporada. Lo más seguro es que Machado juegue como torpedero, pero con Justin Turner habiéndose perdido los últimos cuatro compromisos debido a un tirón en el aductor, Machado podría debutar con los azules como antesalista.

Aunque Machado ha dejado en claro que prefiere jugar en las paradas cortas, ha cubierto ambas posiciones en la Gran Carpa, y eso les viene como anillo al dedo a los Dodgers.

Video: 2018 ASG: Kemp mic'd up, talks Machado at ASG

"Se va a trasladar de un lugar a otro, como lo hacen otros muchachos", declaró Zaidi. "[El manager] Dave Roberts ya habló con él acerca de cuánto valoramos la flexibilidad. Le remarcamos que cada jugador de posición en nuestro roster ha cubierto múltiples posiciones. Si Manny está dispuesto a moverse entre el campo corto y la tercera base, creemos que puede ser una pieza bien valiosa en ambas posiciones. La idea principal es darle [a Roberts] más opciones. El muchacho entiende la manera en que manejamos el roster. Nos ha dicho que hará lo que sea necesario para ayudar a este equipo a ganar. El muchacho está de nuestro lado".

Si la mayoría de los muchachos están sanos, Machado vería la mayor cantidad de juego en el shortstop, con Chris Taylor haciendo lo propio en la segunda base, Max Muncy en la inicial y Cody Bellinger en el jardín central.

O, Taylor puede regresar a patrullar la pradera central, con Muncy o el puertorriqueño Enrique Hernández en la intermedia y Bellinger en la inicial. Debido a que Taylor, Bellinger y Hernández pueden adaptarse de igual manera a los jardines que al cuadro interior, existe un sinfín de combinaciones.

Video: TEX@BAL: Machado rips his 24th homer of the season

Taylor arrancó la temporada como el jardinero central titular. Luego se convirtió en el campocorto de todos los días cuando Corey Seager quedó fuera por el resto del año debido a una cirugía Tommy John. Indirectamente, eso propició el canje por Machado, lo que significa otro ajuste más para Taylor.

"Nuestro plan [para Taylor] es colocarlo de manera regular en el lineup, probablemente una mezcla entre las paradas cortas y algo de segunda base, jardín central, quizás en las esquinas de los jardines", detalló Zaidi. "Él ha demostrado durante el último año y medio lo importante que es para nuestro lineup".

Machado ha bateado principalmente de tercero en la alineación con los Orioles este año, con algunos partidos como segundo en el orden. En ese sentido, se espera que los Dodgers lo coloquen en uno de esos dos puestos en la parte alta del lineup para asegurarle un turno en el primer inning. Seager generalmente batearía de segundo.

"Aunque nuestra ofensiva ha estado bastante bien, la llegada de un bate de peso como el de Machado a la parte gruesa de la alineación nos hace aun mejores".

Recordemos el HR de Manny Machado que casi salió del Dodger Stadium

Cut4

Después de todos los rumores, todos los saludos, abrazos y selfies en el terreno del Juego de Estrellas: el torpedero Manny Machado es oficialmente un miembro de los Dodgers tras un cambio con los Orioles por cinco prospectos el miércoles.

Pueden ser pocos los que no están conscientes del impulso que Machado le brinda a un ya potente ataque de Los Angeles. Ningún equipo en la Liga Nacional ha pegado más cuadrangulares que los 129 de los Dodgers y ningún miembro del equipo ha sonado más jonrones que los 24 de Machado. La grata sorpresa Max Muncy encabeza el equipo con 24 vuelacercas antes de la pausa por el Juego de Estrellas.

Después de todos los rumores, todos los saludos, abrazos y selfies en el terreno del Juego de Estrellas: el torpedero Manny Machado es oficialmente un miembro de los Dodgers tras un cambio con los Orioles por cinco prospectos el miércoles.

Pueden ser pocos los que no están conscientes del impulso que Machado le brinda a un ya potente ataque de Los Angeles. Ningún equipo en la Liga Nacional ha pegado más cuadrangulares que los 129 de los Dodgers y ningún miembro del equipo ha sonado más jonrones que los 24 de Machado. La grata sorpresa Max Muncy encabeza el equipo con 24 vuelacercas antes de la pausa por el Juego de Estrellas.

Algunos ya se imaginan cómo se vería un jonrón de Machado en el Dodger Stadium. Pero eso no es necesario porque ocurrió en el 2016, cuando durante una serie Interligas entre Baltimore y Los Angeles, Machado envió la bola sobre la barda contra el abridor Kenta Maeda:

description

Ese batazo fue de 453 pies de distancia, según Statcast™, y casi supera las gradas detrás de la pradera izquierda. Fue un impresionante tablazo. De hecho, fue el bambinazo de mayor distancia de Machado en el 2016 y uno de sus primeros cinco desde la era Statcast™.

Lo más impresionante es que nadie ha pegado un cuadrangular de mayor distancia en el Dodger Stadium desde el descomunal bambinazo de Machado. Machado superó el vuelacercas de 451 pies de distancia que el puertorriqueño Kike Hernández sacudió semanas antes de que los Orioles visitaran Los Angeles.

Por eso, aparte de ayudar a los Dodgers en su misión de otra vez conquistar la División Oeste de la Liga Nacional y llegar lejos a la postemporada, Machado también podría acompañar a Mark McGwire (483 pies en 1999), Mike Piazza (478 pies en 1997) y Willie Stargell, dos veces (470 pies en 1973 y 506 pies en 1969) como los cañoneros que han enviado la bola más lejos en el Dodger Stadium.

Manny Machado pasa de Orioles a Dodgers a cambio de cinco prospectos

Associated Press

Los Dodgers de Los Ángeles ganaron la puja por Manny Machado al obtener al codiciado torpedero de los Orioles de Baltimore en un canje que se concretó la noche del miércoles.

Los Orioles recibieron a cinco prospectos a cambio: el jardinero cubano Yusniel Díaz, el lanzador derecho Dean Kremer, el antesalista Rylan Bannon, el derecho Zach Pop y el tercera base venezolano Breyvic Valera.

Los Dodgers de Los Ángeles ganaron la puja por Manny Machado al obtener al codiciado torpedero de los Orioles de Baltimore en un canje que se concretó la noche del miércoles.

Los Orioles recibieron a cinco prospectos a cambio: el jardinero cubano Yusniel Díaz, el lanzador derecho Dean Kremer, el antesalista Rylan Bannon, el derecho Zach Pop y el tercera base venezolano Breyvic Valera.

Machado, un bateador de poder con extraordinarias capacidades defensivas de 26 años de edad, incrementa notablemente las posibilidades de los Dodgers de alcanzar la Serie Mundial por segundo año consecutivo. Era líder de los Orioles en bateo (.315), jonrones (24) y carreras producidas (65).

Se prevé que Machado sea presentado el viernes en Milwaukee, antes de que los Dodgers inicien una serie ante los Cerveceros.

El contrato de Machado expira al finalizar la temporada, y los Orioles -- último lugar de su división -- decidieron no negociar una costosa extensión multianual debido a que tienen demasiadas carencias en momentos en que el equipo inicia una reconstrucción.

"Intentamos mantener un equipo competitivo este año, fue por eso que nos resistimos a las ofertas que recibimos por Manny antes del inicio de la temporada", dijo el vicepresidente de operaciones de los Orioles, Dan Duquette. "Pero cuando se volvió obvio que era momento de ver al futuro, cambiar a Manny es el primer paso para reconstruir el equipo".

Aunque solo es básicamente una renta, Machado era pretendido por varios equipos contendientes, incluyendo a Filadelfia, Milwaukee, los Cachorros de Chicago y Arizona, que actualmente está medio juego detrás de los Dodgers, líderes de la División Oeste de la Liga Nacional.

Video: TEX@BAL: Machado rips his 24th homer of the season

Los Ángeles recibe a un jugador que ha acudido cuatro veces al Juego de Estrellas, con dos Guantes de Oro y con 129 jonrones en las últimas tres temporadas y media. Machado fue seleccionado tercero global por los Orioles en el reclutamiento de 2010 y debutó en Grandes Ligas en 2012. Ha pasado toda su trayectoria de Grandes Ligas con Baltimore.

Los Dodgers cubren el hueco en las paradas cortas que creó Corey Seager, que se sometió a una operación en el codo en mayo pasado.

Y Machado pasa de un equipo en el último lugar a un equipo que encabeza su sector y aspira a la postemporada. No solo eso, sino que Machado posiblemente se mantenga como torpedero, una posición que asumió este año después de cubrir la antesala en Baltimore.

"Me encanta jugar las paradas cortas. Lo amo", dijo Machado la semana pasada. "Estoy más entusiasmado de jugar ahí que nunca antes. Estoy más metido en el juego. Es donde siempre quise estar, es lo que saca lo mejor de mí".

Chris Taylor había jugado como torpedero con los Dodgers, pero sus números están por debajo de los que registró la temporada pasada.

Con Machado en las paradas cortas, los Dodgers pueden colocar a Taylor en la intermedia en lugar de Logan Forsythe, poner a la sensación ofensiva Max Muncy en la inicial, al Novato del Año de la campaña anterior Cody Bellinger en el jardín central, y mantener disponible a Enrique Hernández para jugar en el cuadro o los jardines.

Los Dodgers aún deben reforzar su bullpen, que ha estado afectado por distintas lesiones.

Video: WLD@USA: Diaz clobbers 2-run jack, game-tying HR

La principal adquisición de los Orioles es Díaz, un jardinero de 21 años en Doble-A. Díaz disparó dos jonrones durante el Juego de Estrellas del Futuro el fin de semana pasado. En la temporada batea para .314 con .905 de OPS, seis jonrones, 30 carreras impulsadas y 36 anotadas.

"Nos gustó la profundidad del paquete de los Dodgers, nos gustó la calidad de los jugadores en el paquete, y nos gustó Yusniel Díaz, un jugador que creemos que es un bateador dotado", comentó Duquette. "Creemos que fue, por mucho, el mejor jugador que nos ofrecieron en el mercado actual. Fue clave en el canje. Pero los otros jugadores en el cambio también son muy talentosos".

Justin Turner y Alex Wood celebraron al enterarse del canje de Machado

Cut4

El miércoles se concretó el cambio que envió al torpedero Manny Machado de los Orioles a los Dodgers. Machado es una estrella y -- como otro Manny que fue enviado a Los Angeles hace varios años -- su bate ayudaría a impulsar una ofensiva que ya está lista para la recta final.

Los aficionados de los Dodgers de seguro estuvieron bastante entusiasmados, pero no fueron los únicos: los mismos jugadores del equipo también no pudieron contener sus emociones. Observen al antesalista Justin Turner y al lanzador Alex Wood recibir la noticia mientras se relajaban en un barco. (Parece que actuaron un poco, pero de todas maneras es un momento divertido).

El miércoles se concretó el cambio que envió al torpedero Manny Machado de los Orioles a los Dodgers. Machado es una estrella y -- como otro Manny que fue enviado a Los Angeles hace varios años -- su bate ayudaría a impulsar una ofensiva que ya está lista para la recta final.

Los aficionados de los Dodgers de seguro estuvieron bastante entusiasmados, pero no fueron los únicos: los mismos jugadores del equipo también no pudieron contener sus emociones. Observen al antesalista Justin Turner y al lanzador Alex Wood recibir la noticia mientras se relajaban en un barco. (Parece que actuaron un poco, pero de todas maneras es un momento divertido).

Tweet from @court_with_a_K: Just when you thought you could get away from baseball for the ASB.. @redturn2 @Awood45 pic.twitter.com/Bi3VBY3Oho

*Alerta de At Bat*
Wood:
"Completaron el cambio."
Turner: "¿Ya lo completaron?"
Wood: "Sí, tenemos a Manny, hermano."
Turner: "¿Tenemos a Manny?"
Wood: "Síííí"
Turner: "¡Tenemos a Manny!"

Parece que es cierto lo que dice la canción, en el mar la vida es más sabrosa. 

En noche de jonrones, la Liga Americana venció a la Nacional en el 89 Juego de Estrellas

Associated Press

WASHINGTON -- Un récord de 10 jonrones y un montón de ponches: el Juego de las Estrellas fue un reflejo del momento que vive el béisbol actual.

Los jugadores de Houston Alex Bregman y George Springer sacudieron jonrones consecutivos ante el pitcher de los Dodgers Ross Stripling al inicio del 10mo inning, y la Liga Americana derrotó el martes 8-6 a la Liga Nacional y amplió a seis su seguidilla de victorias.

WASHINGTON -- Un récord de 10 jonrones y un montón de ponches: el Juego de las Estrellas fue un reflejo del momento que vive el béisbol actual.

Los jugadores de Houston Alex Bregman y George Springer sacudieron jonrones consecutivos ante el pitcher de los Dodgers Ross Stripling al inicio del 10mo inning, y la Liga Americana derrotó el martes 8-6 a la Liga Nacional y amplió a seis su seguidilla de victorias.

"Lo habitual hoy en día, ¿verdad?", dijo el manager de la Liga Americana, A.J. Hinch, de Houston. "Vamos a jonronear y a abanicar como una industria".

Video: Jean Segura dispara HR de 3 carreras

Mike Trout, Aaron Judge y el dominicano Jean Segura también pegaron cuadrangulares para la Liga Americana en un juego en el que todas las anotaciones a excepción de una -- un elevado de sacrificio de Michael Brantley -- llegaron tras vuelacercas.

Scooter Gennett conectó un bambinazo de dos carreras ante el cerrador puertorriqueño de Seattle Edwin Díaz en la parte baja del noveno episodio. Joey Votto, el venezolano Willson Contreras, Trevor Story y Christian Yelich jonronearon para la Nacional.

Nunca había habido más de seis jonrones en un Juego de las Estrellas desde que Babe Ruth sacudió el primero en 1933.

Video: Judge pone arriba a la L.A. con cuadrangular

Aunque varios toleteros consiguieron enviar la bola más allá del muro, no todo estuvo a su favor. Los abridores Max Scherzer y Chris Sale y sus relevistas se combinaron para ponchar a 15 en los cuatro primeros innings y medio, para un total de 25 abanicados.

Y es lo apropiado ya que esta temporada va camino de convertirse en la primera con más ponches que hits, un año después de batir el récord de jonrones.

"En este momento te enfrentas a lanzadores potentes, así que esto es lo que esperas: golpea o falla ante estos tipos", señaló J.D. Martinez.

El jugador de Boston, quien hasta el momento lidera las clasificaciones de cuadrangulares y remolcadores, conectó un sencillo y recibió un ponche en dos turnos.

Video: Luis Severino luce con par de ponches

La victoria fue para Díaz, quien cedió un hit y dos carreras en una entrada de labor con la Americana. El lanzador de los Azulejos J.A. Happ sacó su primer salvamento en las Grandes Ligas pese a admitir un vuelacercas de Joey Votto en la parte baja del 10mo. Stripling, que fungió como cerrador, cargó con la derrota al conceder cuatro hits y tres anotaciones en un inning y dos tercios.

El campocorto de los Orioles Manny Machado se divirtió durante el encuentro y sacó una cámara para tomarse un selfie en la segunda base tras ser doblado por Matt Kemp. El miércoles podrían ser en compañeros de equipo ya que Baltimore parece listo para venderlo y los Dodgers y los Filies estarían interesados en ficharlo.

"Estoy intentando disfrutar este momento con los chicos de la Liga Americana", dijo Machado a la televisora FOX en la caseta. "Si esta es la última vez (con el uniforme de Baltimore), espero haberlos tratado bien y haber hecho todo lo que pude por la organización".

La Liga Americana ha ganado 18 de los últimos 21 Juegos de las Estrellas, tomando una ventaja de 44-43 en la serie, con dos empates. La Americana no estaba por delante desde principios de la década de 1960.

Video: Trout aumenta la ventaja con HR en solitario

Por la Liga Americana, los venezolanos José Altuve de 3-1; Salvador Pérez de 2-0. Los dominicanos José Ramírez de 2-0; Jean Segura de 2-2, con dos anotadas y tres remolcadas. El puertorriqueño Francisco Lindor de 1-0. El cubano José Abreu de 2-0. El brasileño Yan Gomes de 3-0.

Por la Liga Nacional, los puertorriqueños Javier Báez de 3-1; Yadier Molina de 1-0. El curazoleño Ozzie Albies de 1-0. Los venezolanos Eugenio Suárez de 1-0; Jesús Aguilar de 2-0; Willson Contreras de 2-1, con una anotada y una remolcada.

Jonrones de Grandal y Kike empujan a Dodgers ante Angelinos

Associated Press

LOS ÁNGELES -- El cubano Yasmani Grandal pegó jonrón, el puertorriqueño Enrique Hernández también dio uno solitario en su primer lanzamiento en el séptimo inning para poner al frente a los Dodgers de Los Ángeles, que vinieron de atrás para ganar el domingo 5-3 a los Angelinos de Los Ángeles y dividir triunfos en la Serie del Freeway.

Cada equipo ganó tres juegos en la serie de esta temporada, con cuatro decididos por una carrera.

Cobertura completa del partido

LOS ÁNGELES -- El cubano Yasmani Grandal pegó jonrón, el puertorriqueño Enrique Hernández también dio uno solitario en su primer lanzamiento en el séptimo inning para poner al frente a los Dodgers de Los Ángeles, que vinieron de atrás para ganar el domingo 5-3 a los Angelinos de Los Ángeles y dividir triunfos en la Serie del Freeway.

Cada equipo ganó tres juegos en la serie de esta temporada, con cuatro decididos por una carrera.

Cobertura completa del partido

Los Dodgers terminaron la primera mitad de la campaña como líderes de la Liga Nacional con 129 cuadrangulares, lo que empata el récord de más vuelacercas antes del receso del Juego de Estrellas impuesto en 2000. Max Muncy encabeza al equipo con 22.

El cerrador seleccionado al Juego de Estrellas, Kenley Jansen, retiró la novena entrada en orden para su 27vo salvamento un día después de conceder un bambinazo en la 10ma a Kole Calhoun en la derrota 5-4 de los Dodgers.

Clayton Kershaw se fue sin decisión al permitir tres carreras y seis hits en seis episodios y dos tercios de su quinta apertura desde que salió de la lista de lesionados. Ponchó a ocho y caminó a cuatro en 108 lanzamientos, lo máximo que ha lanzado desde que trabajó bajo restricciones en sus primeras cuatro salidas de regreso.

Kershaw concedió base por bolas a Mike Trout en el séptimo capítulo y fue reemplazado por Kenta Maeda (7-5), quien salió de una casa llena con ponche a Ian Kinsler.

Taylor Cole (0-2) cargó con el descalabro, al permitir una carrera y tres imparables en dos entradas con un ponche.

Por los Angelinos, el dominicano Jefry Marte de 3-2 con tres remolcadas y una anotada. El puertorriqueño Martín Maldonado de 3-0.

Por los Dodgers, el cubano Yasmani Grandal de 3-3 con una producida y una anotada. El puertorriqueño Hernández de 2-1 con dos impulsadas y una anotada.

Dodgers no logran remontar la ventaja tempranera de Angelinos

Associated Press

LOS ÁNGELES -- Kole Calhoun pegó jonrón en el primer lanzamiento del cerrador seleccionado al Juego de Estrellas, Kenley Jansen, en el 10mo inning, para dar a los Angelinos de Los Ángeles una victoria el sábado 5-4 sobre los Dodgers, luego que los Angelinos arruinaron dos ventajas en la Serie del Freeway.

Cuatro de los cinco juegos de los Angelinos contra los Dodgers esta temporada se han decidido por una carrera. Los Angelinos aventajan en la serie 3-2.

Cobertura completa del partido

LOS ÁNGELES -- Kole Calhoun pegó jonrón en el primer lanzamiento del cerrador seleccionado al Juego de Estrellas, Kenley Jansen, en el 10mo inning, para dar a los Angelinos de Los Ángeles una victoria el sábado 5-4 sobre los Dodgers, luego que los Angelinos arruinaron dos ventajas en la Serie del Freeway.

Cuatro de los cinco juegos de los Angelinos contra los Dodgers esta temporada se han decidido por una carrera. Los Angelinos aventajan en la serie 3-2.

Cobertura completa del partido

El manager de los Angelinos, Mike Scioscia, igualó a su compañero receptor convertido en manager, Ralph Houk, en el 18vo sitio de la lista de victorias con su número 1,619.

El noveno cuadrangular de Calhoun se fue por arriba del muro del jardín derecho con dos outs contra Jansen (0-3).

Los Angelinos lideraban 3-0 en el segundo episodio y 4-3 en el séptimo, antes que los Dodgers vinieran de atrás ambas veces para empatar el juego.

Los Dodgers colocaron la carrera potencial del empate en la baja de la 10ma cuando Andrew Toles dio doble profundo al izquierdo. Justin Upton chocó con la valla al intentar hacer la atrapada y el médico salió a revisarlo, pese a lo cual siguió en el partido.

Toles llegó a tercera en un past ball, pero el emergente Chase Utley elevó al central para ser puesto out y el cubano Yasmani Grandal se ponchó ante el venezolano José Álvarez (4-3) para terminar el encuentro.

Por los Angelinos, el dominicano Jefry Marte de 4-0. El venezolano Luis Valbuena de 1-0. El puertorriqueño Martín Maldonado de 4-0.

Por los Dodgers, el puertorriqueño Enrique Hernández de 4-1. El cubano Grandal de 2-1 con una producida.

 

Muncy lidera remontada sobre Angelinos y Dodgers recuperan la cima

Associated Press

LOS ÁNGELES -- Max Muncy bateó un cuadrangular e impulsó la carrera de la ventaja en el séptimo inning al ayudar a los Dodgers de Los Ángeles a remontar el viernes en la victoria de 3-2 sobre los Angelinos en la reanudación de la llamada Serie del Freeway.

Los Angelinos ganaron dos de los tres duelos la semana pasada en Anaheim.

Cobertura completa del partido

LOS ÁNGELES -- Max Muncy bateó un cuadrangular e impulsó la carrera de la ventaja en el séptimo inning al ayudar a los Dodgers de Los Ángeles a remontar el viernes en la victoria de 3-2 sobre los Angelinos en la reanudación de la llamada Serie del Freeway.

Los Angelinos ganaron dos de los tres duelos la semana pasada en Anaheim.

Cobertura completa del partido

Muncy, que la próxima semana participará en el derbi de cuadrangulares previo al Juego de Estrellas, pegó un sencillo al fondo entre los jardines derecho y central ante Cam Bedrosian (3-2), remolcando las carreras del emergente Logan Forsythe y Joc Pederson para poner a los Dodgers al frente 3-2. El 22do jonrón de Muncy en la temporada sucedió en el primer inning frente al abridor dominicano Félix Peña dio a los Dodgers una ventaja de 1-0.

Caleb Ferguson (2-1) se apuntó la victoria con dos innings perfectos en labor de relevo. Scott Alexander indujo a una doble matanza para poner fin al encuentro en su primer salvamento de la campaña.

Por los Dodgers, el cubano Yasmani Grandal de 3-1. El boricua Enrique Hernández de 4-1.

Por los Angelinos, los venezolanos José Briceño de 4-1, y Luis Valbuena de 4-0. El cubano José Fernández de 3-0. El dominicano Peña de 2-0.

Chase Utley anuncia su retiro al finalizar la temporada

Associated Press

LOS ÁNGELES -- Chase Utley se retirará del béisbol al final de esta temporada, poniendo fin a una carrera de 16 años que incluyó un campeonato de Serie Mundial con Filadelfia y un rol de veterano con los Dodgers de Los Ángeles.

El seis veces invitado al Juego de Estrellas dijo que se va para pasar más tiempo con su esposa y sus dos hijos pequeños.

LOS ÁNGELES -- Chase Utley se retirará del béisbol al final de esta temporada, poniendo fin a una carrera de 16 años que incluyó un campeonato de Serie Mundial con Filadelfia y un rol de veterano con los Dodgers de Los Ángeles.

El seis veces invitado al Juego de Estrellas dijo que se va para pasar más tiempo con su esposa y sus dos hijos pequeños.

"Estoy listo para ser un padre de tiempo completo", declaró.

Utley anunció su decisión en una concurrida conferencia de prensa el viernes en las entrañas del Dodger Stadium, con varios de sus compañeros sorprendiéndolo al asistir a la pequeña y calurosa sala.

"Sólo quiero que sepan ustedes muchachos que firmé una extensión por cinco años", bromeó Utley, sacando sonrisas al manager Dave Roberts, Kenley Jansen, Justin Turner, Alex Wood, Andrew Toles, Joc Pederson, Logan Forsythe y Ross Stripling.

El tres veces ganador del Cy Young, Clayton Kershaw, se sentó sobre el piso en una esquina, con Matt Kemp, Rich Hill, Corey Seager, Austin Barnes, y Kenta Maeda reunidos con él.

La campaña 2019 habría sido la última en un contrato de 2 millones de dólares y dos años que firmó Utley.

El segunda base de 39 años saltó a la fama con los Filis de Filadelfia, con quienes obtuvo cinco invitaciones al Juego de Estrellas y ganó cuatro premios de Bate de Plata. Ayudó al equipo a conquistar la Serie Mundial de 2008, al hacer una excelente mancuerna con el torpedero Jimmy Rollins alrededor de la segunda base.

De por vida, Utley batea para .276 con 259 cuadrangulares. También es reconocido por su capacidad para robar bases, al acumular 153 estafas en 175 intentos.

Los Filis canjearon a Utley a los Dodgers en agosto de 2015.

Ese otoño, Utley le fracturó la pierna al torpedero de los Mets, Rubén Tejada, con una fuerte barrida en la intermedia durante el segundo juego de la Serie Divisional de la Liga Nacional. Utley fue suspendido para los dos siguientes partidos de la serie.

Utley dijo que aún tiene que decirles a sus hijos, Ben de seis años y Max de tres.

"Me han preguntado algunas veces, 'Papá, ¿cuánto tiempo más vas a jugar? ¿Por qué tienes que ir al campo hoy?'", contó Utley. "Esa conversación llegará pronto. Creo que será una buena conversación".

Utley ha representado una presencia veterana y una influencia en el camerino de los Dodgers, plagado de jóvenes. Pero pasó de convertirse en titular en 2016 a compartir las responsabilidades el año pasado y como bateador emergente esta campaña.

Hasta el momento ha iniciado 30 de 57 partidos, con bateo de .231, 14 carreras impulsadas y un cuadrangulares antes del juego del viernes ante los Angelinos.

Stripling, Dodgers dominan a S.D. y se apoderan de la cima

Associated Press

SAN DIEGO -- Andrew Toles rompió un empate a ceros con un sencillo frente a Tyson Ross en el séptimo inning para ayudar a Ross Stripling y los Dodgers de Los Ángeles a derrotar el jueves 3-2 a los Padres y ganar tres de los cuatro encuentros en San Diego.

Ross mantuvo una blanqueada de un hit hasta el séptimo episodio antes que todo se viniera abajo. Chris Taylor pegó doblete con un out y el manager Andy Green salió a dialogar con el derecho. Green dejó a Ross en el montículo, pero el pitcher recibió el sencillo de Toles en su 101er lanzamiento y fue reemplazado.

Cobertura completa del partido

SAN DIEGO -- Andrew Toles rompió un empate a ceros con un sencillo frente a Tyson Ross en el séptimo inning para ayudar a Ross Stripling y los Dodgers de Los Ángeles a derrotar el jueves 3-2 a los Padres y ganar tres de los cuatro encuentros en San Diego.

Ross mantuvo una blanqueada de un hit hasta el séptimo episodio antes que todo se viniera abajo. Chris Taylor pegó doblete con un out y el manager Andy Green salió a dialogar con el derecho. Green dejó a Ross en el montículo, pero el pitcher recibió el sencillo de Toles en su 101er lanzamiento y fue reemplazado.

Cobertura completa del partido

Stripling (8-2) contuvo a los Padres en seis hits en seis entradas en blanco, ponchó a cinco y dio un pasaporte. El miércoles fue agregado al roster por la Liga Nacional para el Juego de Estrellas en lugar del derecho de los Cardenales de San Luis Miles Mikolas, quien tiene programada una apertura el domingo.

El cerrador Kenley Jansen lanzó la novena entrada para llegar a 26 salvamentos en la campaña.

Por los Dodgers, el puertorriqueño Enrique Hernández de 3-0. El cubano Yasmani Grandal de 4-0.

Por los Padres, los dominicanos Franmil Reyes de 1-1 con anotada, y Manuel Margot de 2-0. Los venezolanos Freddy Galvis y José Pírela, de 4-1, y Carlos Asuaje de 3-1. El mexicano Christian Villanueva de 2-0.

Ross Stripling sustituye a Miles Mikolas en el equipo de la L.N.

MLB.com

El derecho de los Dodgers, Ross Stripling, ha sido elegido para sustituir al serpentinero de los Cardenales, Miles Mikolas, en el equipo de la Liga Nacional para el Juego de Estrellas.

Stripling está programado para abrir el domingo, por eso no estará disponible para subirse a la lomita para el Clásico de Media Temporada.

El derecho de los Dodgers, Ross Stripling, ha sido elegido para sustituir al serpentinero de los Cardenales, Miles Mikolas, en el equipo de la Liga Nacional para el Juego de Estrellas.

Stripling está programado para abrir el domingo, por eso no estará disponible para subirse a la lomita para el Clásico de Media Temporada.

El diestro ha surgido como una estrella en la rotación de Los Angeles en la primera mitad de campaña. En 89 1/3 episodios, Stripling lleva foja de 7-2 con promedio de carreras limpias admitidas de 2.22 y 103 ponches.

Luego de iniciar el 2018 en el bullpen, Stripling pasó a la rotación tras la ola de lesiones que impactó a los Dodgers.

Stripling ahora acompaña al jardinero Matt Kemp y al cerrador Kenley Jansen como los representantes del conjunto de Los Angeles en la escuadra del Viejo Circuito, que estará bajo el mando del capataz de los azules, Dave Roberts.

Esfuerzo de Maeda vs. Padres acercó a Dodgers a la cima del Oeste

Associated Press

SAN DIEGO -- Kenta Maeda lanzó de forma efectiva hasta el sexto inning, Matt Kemp, Logan Forsythe y Chris Taylor pegaron sendos sencillos remolcadores y los Dodgers de Los Ángeles se impusieron el miércoles 4-2 a los Padres de San Diego.

Los Dodgers se acercaron a medio juego del líder de la División Oeste de la Liga Nacional, los Diamondbacks de Arizona, con su 34to triunfo en 50 fechas.

Cobertura completa del partido

SAN DIEGO -- Kenta Maeda lanzó de forma efectiva hasta el sexto inning, Matt Kemp, Logan Forsythe y Chris Taylor pegaron sendos sencillos remolcadores y los Dodgers de Los Ángeles se impusieron el miércoles 4-2 a los Padres de San Diego.

Los Dodgers se acercaron a medio juego del líder de la División Oeste de la Liga Nacional, los Diamondbacks de Arizona, con su 34to triunfo en 50 fechas.

Cobertura completa del partido

Maeda (6-5) logró su primera victoria desde el 25 de junio luego de ceder una carrera y cuatro hits en cinco episodios y dos tercios. El derecho abanicó a 10 bateadores rivales y dio un boleto para ayudar a los Dodgers a derrotar a los Padres por novena ocasión en 12 enfrentamientos esta temporada.

Fue la segunda apertura de Maeda tras una ausencia por el nacimiento de su hijo y, una vez más, logró anular a los Padres, que tuvieron todos sus hits menos uno en sus tres últimas entradas en la lomita. En sus últimas nueve aperturas, Maeda tiene una efectividad de 1.97 con 61 ponches en 50 entradas y un tercio.

El novato derecho Joey Lucchesi (4-5) no pasó del cuarto episodio con 91 lanzamientos. Concedió tres carreras -- dos de ellas limpias -- y seis hits en su segunda derrota al hilo. El curazoleño Kenley Jansen trabajó un noveno episodio en blanco para su 25to salvamento.

Por los Dodgers, el puertorriqueño Enrique Hernández de 4-1, con una anotada. El cubano Yasmani Grandal de 1-0.

Por los Padres, los venezolanos Carlos Asuaje de 4-1, con una impulsada; José Pírela de 1-0; Freddy Galvis de 4-0. Los dominicanos Manuel Margot de 1-0; Franmil Reyes de 2-0. El mexicano Christian Villanueva de 3-1, con una anotada y una remolcada.

Dodgers fueron silenciados por el novato Lauer y los Padres

Associated Press

SAN DIEGO -- El novato izquierdo Eric Lauer quedó a un out de lanzar el primer juego de su carrera antes de admitir un jonrón de Max Muncy, y Wil Myers sacudió su sexto cuadrangular en cuatro juegos para guiar a los Padres de San Siego a su triunfo el martes por 4-1 sobre los Dodgers de Los Ángeles.

Austin Hedges disparó un vuelacercas de tres carreras para los Padres.

Cobertura completa del partido

SAN DIEGO -- El novato izquierdo Eric Lauer quedó a un out de lanzar el primer juego de su carrera antes de admitir un jonrón de Max Muncy, y Wil Myers sacudió su sexto cuadrangular en cuatro juegos para guiar a los Padres de San Siego a su triunfo el martes por 4-1 sobre los Dodgers de Los Ángeles.

Austin Hedges disparó un vuelacercas de tres carreras para los Padres.

Cobertura completa del partido

Lauer (5-5), que se llevó el triunfo, trabajó hasta el noveno episodio con pelota de tres hits. Hizo que el puertorriqueño Enrique Hernández enviase un elevado de out al centro y que Justin Turner pegase otro a la izquierda antes de que Muncy mandase un lanzamiento de 1-1 a la grada del jardín izquierdo para su 21er bambinazo de la temporada.

Tras 115 lanzamientos, Lauer fue relevado por Kirby Yates, quien abanicó a Matt Kemp para cerrar el juego. Kemp fue ponchado en cuatro ocasiones en el juego.

La derrota fue al registro del abridor de Los Ángeles, Rich Hill (2-4), luego de permitir ocho hits y cuatro carreras en una salida de siete entradas con siete ponches y un boleto.

Por los Dodgers, el puertorriqueño Enrique Hernández de 4-0.

Por los Padres, el dominicano Manuel Margot de 4-1. El mexicano Christian Villanueva de 4-1. Los venezolanos José Pírela de 2-0, con una anotada; Freddy Galvis de 3-1, con una anotada.