El jardinero estrella de los Angelinos, Mike Trout, deberá someterse a una cirugía en la rodilla para reparar un desgarro en el menisco izquierdo, informó el gerente general de los Angelinos, Perry Minasian. No se espera que el cañonero se pierda toda la temporada. El ganador de tres Premios Jugador

ANAHEIM – El viernes fue un día difícil para los Angelinos. El antesalista Anthony Rendón habló con la prensa antes del revés del club ante los Mellizos 5-3 en el Angel Stadium, y dijo que había sido diagnosticado con una desgarro parcial de grado alto en el tendón de la

ANAHEIM -- Se había hecho una sola pregunta durante la sesión con los medios de comunicación cuando la superestrella Mike Trout no pudo contener sus emociones, al describir cómo se siente volver a vivir otra temporada que terminó prematuramente debido a una lesión. Trout, de pie frente a su casillero

ANAHEIM – Los Angelinos recibieron una tanda doble de malas noticias. No sólo se reveló que Shohei Ohtani tiene una lesión en el brazo de lanzar que lo apartará de la lomita el resto del año, sino que Mike Trout vuelve a la lista de lesionados. Trout fue activado de

ANAHEIM -- El jugador multifacético Shohei Ohtani no volverá a lanzar esta temporada luego de que exámenes revelaron un desgarre del ligamento colateral cubital de su codo derecho, anunciaron los Angelinos la noche del miércoles. Se desconoce si el estelar japonés necesitará de una cirugía, dijo el gerente general Perry

ARGLINGTON, Texas -- El jardinero estrella de los Angelinos de Los Ángeles, Mike Trout, dijo el lunes que está mejorando cada día tras una fractura del hueso ganchoso izquierdo que lo ha mantenido fuera de acción desde el 3 de julio, pero indicó que no hay un día definido para

El patrullero de los Angelinos, Mike Trout, dio un paso importante en su proceso de recuperación el 26 de julio, cuando los Angelinos le permitieron hacer swings suaves con un bate de práctica en Detroit. En su momento, el manager Phil Nevil mencionó que estaba bien optimista con la situación.

SAN DIEGO -- El All-Star Mike Trout, de los Angelinos de Los Ángeles, dejó el partido del lunes por la noche en contra de los Padres de San Diego con una aparente lesión en su muñeca izquierda. Trout bateó de faul un lanzamiento con cuenta de 0-1 de parte de

El antesalista de los Angelinos, Anthony Rendón, se someterá a una cirugía para reparar una lesión en la cadera derecha que lo dejará fuera por el resto de la temporada, según anunció el equipo el miércoles. Rendón a lidiado con varias lesiones en esta temporada, incluyendo una distensión en su

Mike Trout siguió avanzando en su recuperación de una distensión de la pantorrilla derecha, al recorrer las bases en Oakland antes del encuentro del martes. El lunes, pudo apreciarse a Trout haciendo estiramientos y sprints de velocidad. “Definitivamente, es un paso en la dirección indicada y esperemos que todo salga

NUEVA YORK -- Mike Trout pasó el lunes a la lista de lesionados de 60 días de los Angelinos de Los Ángeles, con lo que descartaron que regrese antes del descanso por el Juego de Estrellas. Trout trabajó con el bate por primera vez desde que sufrió una tensión en

ANAHEIM, California -- Mike Trout aseguró que se siente mejor de la pantorrilla derecha, pero la estrella de los Angelinos de Los Ángeles aún no sabe cuando estará de regreso. El tres veces Jugador Más Valioso de la Liga Americana ingresó a la lista de lesionados el 18 de mayo

El estelar jardinero de los Angelinos, Mike Trout, fue enviado a la lista de lesionados de 10 días con una distensión en la pantorrilla derecha y podría perderse entre seis y ocho semanas de acción, según anunció el equipo el martes. Trout, tres veces ganador del premio a Jugador Más

En los próximos días, los Angelinos podrían contar otra vez con el antesalista Anthony Rendón y el guardabosque Mike Trout -- dos de sus figuras que se están recuperando de lesiones. Rendón ha estado en la lista de lesionados de 10 días desde el 12 de abril debido a un

La superestrella de los Angelinos, Mike Trout, dejó el juego del jueves contra los Astros en el quinto inning luego de ser golpeado en el codo izquierdo por un pitcheo el derecho dominicano Cristian Javier abriendo el cuarto. Los Angelinos informaron en su cuenta de Twitter que Trout fue diagnosticado

LOS ANGELES – No fue la noche del jugador multifacético Shohei Ohtani en la derrota por 10-2 ante los Dodgers en la Serie de la Autopista el lunes, ya que el japonés batalló con su comando durante 2.1 entradas y salió del encuentro en la tercera entrada con una ampolla

ANAHEIM -- Los Angelinos anunciaron que el torpedero Andrelton Simmons pasó a la lista de lesionados debido a un severo esguince en el tobillo izquierdo. Para llenar la vacante en el roster, el equipo subió al infielder venezolano Luis Rengifo desde Triple-A Salt Lake. Simmons, quien se lastimó tratando de

ANAHEIM -- El guardabosque de los Angelinos, Justin Upton, no ha sufrido ningún contratiempo en su recuperación de una fractura en un dedo del pie izquierdo, pero el veterano dijo que todavía estará fuera de acción “por un buen tiempo”. En el momento de la lesión se anticipaba que Upton,

ANAHEIM – El patrullero central de los Angelinos, Mike Trout, se perdió el juego del miércoles a causa de un tirón en la ingle derecha, pero espera estar de vuelta el viernes para el arranque de la serie de tres juegos contra los Cachorros en Wrigley Field. Los Angelinos están

ANAHEIM – Luego de irse de 2-2 con par de sencillos, el jardinero estelar de los Angelinos, Mike Trout, abandonó el triunfo de Los Angeles-Anaheim por 11-8 sobre los Cerveceros el martes en la cuarta entrada con un tirón en la ingle derecha. Trout dijo después del partido que se

ANAHEIM -- Los Angelinos han calificado a Justin Upton como “día a día”, luego de que el guardabosque abandonó el partido de la Liga del Cactus el domingo contra los Dodgers debido a una molestia en un dedo del pie izquierdo. El jardinero se lastimó el dedo tras chocar con