Globe iconLogin iconRecap iconSearch iconTickets icon
El Sitio Oficial de Los Piratas de Pittsburgh
noticias

Noticias PIT

Erik González será el shortstop de los Piratas

12:41 PM EDT

BRADENTON, Florida -- Los Piratas les pusieron fin a dos batallas primaverales el lunes, nombrando al dominicano Erik González como su torpedero titular y a Jung Ho Kang como su tercera base. Kang venció a Colin Moran por el puesto en la esquina caliente, mientras que González aseguró su lugar

Felipe Vázquez confía en un 2019 mejor todavía

1 de marzo de 2019

BRADENTON, Florida – Hubo algunas mañanas durante el invierno en las que el venezolano Felipe Vázquez no quería levantarse a las 6 a.m. para ir a entrenar. Era la temporada muerta, después de todo, y a Vázquez le gusta dormir. Pero Vázquez siempre encontró un motivo para levantarse e irse

Elías Díaz estará fuera de acción debido a un virus

27 de febrero de 2019

BRADENTON, Florida -- Un virus podría impedir que el receptor venezolano de los Piratas, Elías Díaz, esté listo para el Día Inaugural. Díaz se ha ausentado de los entrenamientos de los Bucaneros durante la última semana. El médico del equipo informó que el catcher suplente de Pittsburgh no realizará actividades,

Erik González y Kevin Newman compiten por la titularidad en Pittsburgh

18 de febrero de 2019

BRADENTON, Florida -- Erik González y Kevin Newmann compiten por la titularidad en el puesto de campocorto de los Piratas de Pittsburgh, el único que no luce definido en la alineación.La plaza quedó vacante cuando Jordy Mercer se marchó tras una estadía de siete temporadas, y firmó con los Tigres

Francisco Liriano espera reavivar su carrera retornando a Pittsburgh

15 de febrero de 2019

BRADENTON, Florida, EE.UU. - Francisco Liriano tuvo un puñado de ofertas durante la agencia libre que básicamente eran lo mismo. Equipos que querían que fuera a los entrenamientos de primavera con un contrato de ligas menores. Al darse cuenta que no obtendría un convenio de Grandes Ligas, regresó al equipo

Francisco Cervelli llegó con su energía de siempre y un poco más de poder al bate

13 de febrero de 2019

BRADENTON, Florida -- Francisco Cervelli levantó las cejas en señal de asombro, se frotó la nuca y sonrió. El venezolano quería escuchar la pregunta otra vez y quería que el dominicano Gregory Polanco escuchara. Entonces, uno de los reporteros se plantó justo frente al casillero de Cervelli y repitió, "Ahora

Gregory Polanco espera estar de regreso con los Piratas entre abril y mayo

12 de febrero de 2019

BRADENTON, Florida. -- Cuando el dominicano Gregory Polanco fue operado del hombro izquierdo el 12 de septiembre, los Piratas dijeron que el patrullero podía volver tan temprano como a mediados de abril o tan tarde como a mediados de junio. Como era de esperarse, Polanco quiere estar de regreso lo

Melky Cabrera firma contrato de liga menor con los Piratas

11 de febrero de 2019

El guardabosque dominicano Melky Cabrera firmó oficialmente su contrato de Ligas Menores con los Piratas. El pacto también incluye una invitación a los Entrenamientos de Primavera con el equipo grande.El corresponsal de MLB Network, Jon Heyman, informó que el contrato alcanzaría los US$2 millones en incentivos.Cabrera, de 34 años, jugó

Oficial: El zurdo Francisco Liriano pacta con los Piratas

4 de febrero de 2019

El zurdo dominicano Francisco Liriano ha llegado a un acuerdo de ligas menores con los Piratas con una invitación al campo de entrenamientos del equipo grande, informó el club el lunes.El veterano de 35 años de edad lanzó con Pittsburgh del 2013 al 2016, terminando su estadía en los Bucaneros

El ex lanzador Bob Friend, gran figura de los Piratas, falleció a los 88 años

4 de febrero de 2019

PITTSBURGH -- Bob Friend, campeón de la Serie Mundial y uno de los más exitosos lanzadores en la historia de los Piratas, murió el domingo a los 88 años.El hijo de Friend, Bob, anunció que su padre murió tranquilo mientras dormía, de acuerdo con el Pittsburgh Post-Gazette."Es con un gran

Los venezolanos Cervelli y Díaz representan una sólida dupla para la receptoría de los Piratas

18 de enero de 2019

Con los lanzadores y receptores programados para presentarse a los entrenamientos primaverales en menos de un mes, es momento de analizar a los Piratas del 2019 posición por posición. En esta ocasión, examinaremos de cerca a los receptores. La gran interrogante: ¿En cuántos juegos verá acción Francisco Cervelli? En años

Oficial: Jordan Lyles firma con los Piratas para la temporada del 2019

17 de diciembre de 2018

Los Piratas de Pittsburgh firmaron oficialmente el lunes al lanzador Jordan Lyles por una temporada. El anuncio fue hecho por el gerente general Neal Huntington.El derecho Lyles, de 28 años, pasó la temporada pasada entre los Padres y los Cerveceros, dejando marca de 3-4 con 4.11 de efectividad en 35

Informe: Los Piratas estarían interesados en Troy Tulowitzki y Freddy Galvis

17 de diciembre de 2018

PITTSBURGH -- Los Piratas son uno de los equipos que están interesados en el torpedero veterano Troy Tulowitzki, aseguró Ken Rosenthal de MLB Network. Pittsburgh también estaría "muy interesado" en el venezolano Freddy Galvis, de acuerdo con el New York Post.Los Azulejos dejaron libre a Tulowitzki el 11 de diciembre

Informe: Los Piratas tendrían un pacto con el derecho Jordan Lyles

11 de diciembre de 2018

El lanzador y agente libre Jordan Lyles llegó a un acuerdo con los Piratas sujeto todavía al resultado de los exámenes médicos, reportó el martes el analista de MLB Network, Jon Heyman, durante las Reuniones Invernales del béisbol en Las Vegas.El derecho Lyles, de 28 años, pasó la temporada pasada

White Sox adquieren al abridor dominicano Iván Nova desde Piratas

11 de diciembre de 2018

LAS VEGAS -- El abridor dominicano Iván Nova fue adquirido el martes por los Medias Blancas de Chicago en un canje con los Piratas de Pittsburgh por el pitcher de ligas menores Yordi Rosario y medio millón de dólares para fichajes en el mercado internacional.Nova, derecho de 31 años, tuvo

Los Piratas están escuchando ofertas, pero no se espera que cambien a Francisco Cervelli

11 de diciembre de 2018

LAS VEGAS -- Los Piratas casi siempre escuchan ofertas por los jugadores que se están acercando a la agencia libre, por lo que no es una sorpresa que estén al menos dispuestos a considerar cambiar a alguien tan importante para el equipo como el venezolano Francisco Cervelli.Pero el gerente general

¿Los Piratas deberían cambiar al experimentado receptor Francisco Cervelli?

29 de noviembre de 2018

PITTSBURGH -- Hasta los momentos, el foco de esta temporada muerta ha estado más en a quién podrían sumar los Piratas que en quién podría salir del club. Ya firmaron a Jungho Kang y Lonnie Chisenhall, llenando dos vacantes, y siguen evaluando opciones externas para el campocorto.¿Pero podrían mover a

Chris Archer operado de una hernia, pero estaría de vuelta antes de los entrenamientos

27 de noviembre de 2018

PITTSBURGH -- Chris Archer, abridor de los Piratas, se sometió a una cirugía para reparar una hernia bilateral el martes, pero debería estar "dentro o cerca de su rutina normal" para la próxima temporada, anunció el equipo.De acuerdo con los Piratas, Archer experimentó "recurrentes síntomas abdominales", durante un entrenamiento reciente.

Lonnie Chisenhall firmó por una temporada con los Piratas

27 de noviembre de 2018

PITTSBURGH -- Los Piratas encontraron al guardabosque que buscaban.Pittsburgh firmó el martes al agente libre Lonnie Chisenhall por una temporada y US$2.75 millones. Ken Rosenthal de MLB Network informó que el contrato incluye hasta US$3 millones adicionales en bonos, basados en la cantidad de visitas al plato que agote. Los

Erik González pasa de Indios a Piratas en canje de cinco jugadores

14 de noviembre de 2018

CLEVELAND -- Los Indios de Cleveland han transferido a uno de los jugadores que consideraban prescindibles, y conservan a los más importantes por el momento.Cleveland realizó el miércoles lo que parecería una transacción típica del receso entre campañas: envió al jugador de cuadro dominicano Erik González a los Piratas de

Los Piratas le otorgan contrato de un año al infielder Jung Ho Kang

8 de noviembre de 2018

PITTSBURGH -- Incluso antes de no ejercer la opción del infielder Jungho Kang, el gerente general de los Piratas, Neal Huntington, dijo que el equipo estaría interesado en retener a Kang y darle una oportunidad para ser ntesalista titular del equipo.Así ocurrió el jueves cuando los Bucaneros le otorgaron un

Ender, Yadier y Salvador entre los ganadores del Guante de Oro en 2018

4 de noviembre de 2018

Mookie Betts y los Medias Rojas siguen ganando.Betts, Ian Kinsler y Jackie Bradley Jr., tres peloteros de Boston, fueron galardonados con el Guante de Oro el domingo, exactamente una semana después de coronarse en la Serie Mundial.También los Bravos de Atlanta se destacaron por su excelencia a la defensiva en