Globe iconLogin iconRecap iconSearch iconTickets icon
noticias

Noticias PIT

Piratas permiten 4 HR y vuelven a caer 

8 de agosto de 2020

PITTSBURGH -- Niko Goodrum, Miguel Cabrera, C.J. Cron y Jeimer Candelario conectaron cuadrangulares en la primera entrada ante el zurdo Derek Holland de Pittsburgh y los Tigres de Detroit aplastaron el sábado 11-5 a los Piratas. Detroit envió cuatro de los primeros 11 lanzamientos de Holland sobre la barda del

Bullpen falla y Piratas caen en 11 entradas

8 de agosto de 2020

PITTSBURGH, Pennsylvania -- Niko Goodrum remolcó cinco carreras, dos de ellas en un doble durante un gran 11mo inning que impulsó a los Tigres de Detroit a una victoria el viernes por 17-13 ante los Piratas de Pittsburgh. Ambos equipos terminaron con 16 hits, una cifra sorprendente ya que los

Newman, Piratas dejaron tendidos a Twins

6 de agosto de 2020

PITTSBURGH -- El sencillo de dos carreras de Kevin Newman con un out en la novena entrada le aseguró el triunfo a los Piratas de Pittsbrugh 6-5 ante los Mellizos de Minnesota el jueves. Newman puso fin a la racha de siete derrotas de Pittsburgh al conectar un lanzamiento del

Jonrón de Bell no alcanzó ante los Twins

5 de agosto de 2020

PITTSBURGH -- El abridor de Minnesota Randy Dobnak dominó en el regreso a su ciudad natal al permitir tres hits en seis innings y encaminar a los encendidos Mellizos a un triunfo el miércoles 5-2 sobre los apagados Piratas de Pittsburgh. Dobnak (2-1), quien se crió una media hora al

Musgrove tropieza y Piratas hilan 6ta derrota

4 de agosto de 2020

MINNEAPOLIS, Minnesota, EE.UU. — El puertorriqueño José Berríos trabajó seis innings con control, el dominicano Nelson Cruz conectó tres imparables y los Mellizos de Minnesota doblegaron el martes 7-3 a los Piratas de Pittsburgh en un partido que fue suspendido brevemente debido al vuelo de un dron no autorizado sobre

Bullpen falla y Piratas caen en extrainnings

4 de agosto de 2020

MINNEAPOLIS, Minnesota, EE.UU. -- Un doble remolcador de Nelson Cruz en la parte baja del noveno dio a los Mellizos de Minnesota una victoria 5-4 el lunes sobre los Piratas de Pittsburgh, su cuarta victoria seguida. Cruz, que impulsó dos carreras para elevar su total de la temporada a 14

Piratas sucumben en 11 entradas vs. Cubs

2 de agosto de 2020

CHICAGO -- El puertorriqueño Javier Báez conectó un sencillo en el 11mo inning, remolcando la carrera de David Bote desde la tercera base y dando a los Cachorros de Chicago un triunfo el domingo de 2-1 sobre los Piratas de Pittsburgh. Bote, quien sacó el último out en la 10ma

Keller y Féliz son inhabilitados por los Piratas

@adamdberry
2 de agosto de 2020

Los Piratas perdieron a uno de sus abridores y a un relevista el domingo, colocando en la lista de lesionados de 10 días a los derechos Mitch Keller y Michael Féliz. Sin embargo, el diestro Keone Kela, cerrador de Pittsburgh, ya tiene luz verde para entrenar y ha reanudado su

Ataque en la 9na no alcanzó contra Cubs

2 de agosto de 2020

CHICAGO -- Tyler Chatwood igualó la mejor marca de su carrera con 11 ponches, en otra actuación destacada, y los Cachorros de Chicago se valieron de tres jonrones para superar el sábado 4-3 a los Piratas de Pittsburgh. El boricua Javier Báez, Kyle Schwarber e Ian Happ aportaron los vuelacercas

Reacción de Piratas se queda corta vs. Cubs

1 de agosto de 2020

CHICAGO -- Yu Darvish cubrió seis episodios en blanco, Jason Heyward pegó un sencillo clave de dos carreras y los Cachorros de Chicago doblegaron el viernes 6-3 a los Piratas de Pittsburgh. Darvish (1-1) permitió dos hits, repartió siete ponches y entregó un boleto. El japonés se recuperó tras pasar

Musgrove, Piratas sometidos por Milwaukee

29 de julio de 2020

PITTSBURGH -- El lanzador de Milwaukee Brandon Woodruff permitió sólo un imparable y ponchó a 10 durante 6 1/3 entradas el miércoles, en el triunfo de los Cerveceros por 3-0 sobre unos Piratas de Pittsburgh, que están en apuros. Woodruff (1-1) retiró a 19 de 21 bateadores. Permitió un toque

Frazier suena HR y Piratas logran remontar

28 de julio de 2020

PITTSBURGH -- Adam Frazier quebró el empate mediante un jonrón de dos carreras en el octavo episodio, y los Piratas de Pittsburgh remontaron para imponerse el martes 8-6 sobre los Cerveceros de Milwaukee. Un día después de dilapidar una delantera de cuatro anotaciones en el noveno capítulo para terminar perdiendo

Dos jonrones de Moran no fueron suficiente

28 de julio de 2020

PITTSBURGH, Pennsylvania, -- Eric Sogard remolcó a Brock Holt con un doble en el 11mo inning y los Cerveceros de Milwaukee vinieron desde atrás el lunes para imponerse 6-5 a los Piratas de Pittsburgh en un juego demorado por la lluvia. Los Cerveceros llegaron al noveno episodio con una desventaja

Holland fue expulsado...desde las gradas

@adamdberry
27 de julio de 2020

El domingo en el último juego de la serie de los Piratas contra los Cardenales, el piloto de los Bucaneros, Derek Shelton, demostró que los dirigentes en el 2020 todavía pueden encontrar una manera de expresar sus desacuerdos con los árbitros. Simplemente debe ser a una distancia sana y con

Shelton gana 1er juego al mando de Piratas

26 de julio de 2020

SAN LUIS -- Derek Shelton protagonizó el primer altercado importante y con distanciamiento social del béisbol con un umpire, al tiempo que obtuvo su primera victoria como manager de ligas mayores, cuando los Piratas de Pittsburgh vencieron el domingo 5-1 a los Cardenales de San Luis. Colin Moran y el

Piratas son vapuleados y pierden 1ra serie 

25 de julio de 2020

SAN LUIS — Paul Goldschmidt disparó un cuadrangular, Adam Wainwright lució en la loma durante seis innings y los Cardenales de San Luis apalearon el sábado 9-1 a los Piratas de Pittsburgh. Wainwright (1-0) salió de un atolladero con las bases llenas y sin out en la segunda entrada, tolerando

Polanco recibe el visto bueno para entrenar

25 de julio de 2020

Los Piratas comenzaron la temporada el viernes sin Gregory Polanco, pero el jardinero dominicano no estaría fuera de la alineación por mucho tiempo. Ocho días después de que el equipo anunciara que Polanco arrojó positivo por COVID-19, el quisqueyano recibió permiso para comenzar a entrenar, confirmó el capataz Derek Shelton

Ataque en la 9na no alcanzó contra S.L.

25 de julio de 2020

SAN LUIS -- Jack Flaherty lanzó siete entradas sólidas y Paul DeJong bateó un cuadrangular de dos carreras para que los Cardenales de San Luis iniciaran el viernes la temporada con un triunfo por 5-4 ante los Piratas de Pittsburgh. Tyler O'Neill y Dexter Fowler agregaron sendos jonrones solitarios durante

Musgrove abrirá el 1er juego de los Piratas

@adamdberry
18 de julio de 2020

PITTSBURGH – El manager de los Piratas, Derek Shelton, nombró a Joe Musgrove como su abridor para el Día Inaugural el próximo viernes contra los Cardenales en San Luis. Con Jameson Taillon y Chris Archer fuera todo el año debido a lesiones, Musgrove, de 27 años, era la opción lógica

Gregory Polanco se ausenta por COVID-19

@adamdberry
17 de julio de 2020

PITTSBURGH – El jardinero derecho de los Piratas, Gregory Polanco, dio positivo por COVID-19, anunció el manager del equipo, Derek Shelton. El capataz afirmó que aún no sabe si el guardabosque dominicano estará disponible para el juego inaugural de Pittsburgh, que será el 24 de julio contra los Cardenales en

Piratas llegan con nuevo liderazgo y energía

16 de julio de 2020

PITTSBURGH -- El nuevo gerente de los Piratas de Pittsburgh Ben Cherington y el manager Derek Shelton han empleado todo tipo de frases para describir lo que se encontraron al desembarcar el pasado otoño. La palabra "reconstruir" no ha sido pronunciada en ningún momento. "Reconstruir" implicar volver al pasado. La

Polanco fue apartado de prácticas de Piratas

@adamdberry
16 de julio de 2020

PITTSBURGH -- El guardabosque dominicano Gregory Polanco no fue parte de ninguna de las alineaciones del partido interescuadras de los Piratas el miércoles en el PNC Park. El dirigente Derek Shelton confirmó después del encuentro que Polanco se ha ausentado por los últimos dos días de los Entrenamientos de Verano

El BD en la Nacional beneficiaría a Osuna

@adamdberry
11 de julio de 2020

PITTSBURGH -- Los Piratas no usarán a ningún jugador como bateador designado de tiempo completo este año, pero hay un integrante de los Bucaneros que podría beneficiarse más que los demás de que haya un BD en el orden ofensivo. José Osuna ha fungido principalmente como reserva de Pittsburgh en

Polanco asegura que su brazo está fuerte

@adamdberry
10 de julio de 2020

PITTSBURGH – En algún momento de esta temporada, el jardinero de los Piratas, Gregory Polanco, sabe que los oponentes van a poner a prueba su brazo. Ellos estudiarán el informe de scouting, leerán todo acerca de la operación en el hombro izquierdo del dominicano y tratarán de anotarle desde la

Héctor Noesí decide no lanzar esta temporada

@adamdberry
9 de julio de 2020

PITTSBURGH -- El lanzador dominicano Héctor Noesí le informó a los Piratas el miércoles que ha elegido no participar en esta temporada. Noesí se presentó a los Entrenamientos de Verano en el PNC Park, que comenzaron la semana pasada, y estuvo entrenando con el equipo. "Definitivamente respeto y aprecio su