PITTSBURGH -- Marco Gonzales toleró seis hits en siete entradas y los Marineros de Seattle doblegaron el martes 6-0 a los Piratas de Pittsburgh, que horas antes perdieron al cerrador venezolano Felipe Vázquez, arrestado por acusaciones de delitos sexuales graves. Austin Nola y el venezolano Omar Narváez batearon jonrones seguidos

CHICAGO -- El estelar primera base Anthony Rizzo salió del juego con una lesión en el tobillo derecho, lo que ensombreció el triunfo de los Cachorros de Chicago el domingo 16-6 sobre los Piratas de Pittsburgh. Rizzo se lastimó mientras fildeaba un toque de bola hacia la inicial en el

CHICAGO -- Kris Bryant y el novato Nico Hoerner dispararon sendos jonrones entre sus tres hits, y los Cachorros de Chicago totalizaron cuatro cuadrangulares rumbo a fijar un récord del club, al llegar a los 237 en la campaña, para triturar el sábado 14-1 a los Piratas de Pittsburgh. Bryant

CHICAGO — Anthony Rizzo conectó un grand slam, el venezolano Willson Contreras sacudió dos jonrones solitarios y los Cachorros de Chicago mantienen el paso en la contienda por el comodín de la Liga Nacional tras apabullar el viernes 17-8 a los Piratas de Pittsburgh. El novato Nico Hoerner disparó un

PITTSBURGH -- El venezolano Felipe Vázquez, cerrador de los Piratas de Pittsburgh, fue arrestado el martes bajo cargos de pornografía digital, solicitar actos sexuales de un menor y proveer material obsceno a un menor. Vázquez, de 28 años, fue detenido en la cárcel del Condado de Allegheny la mañana del

SAN FRANCISCO -- Joe Musgrove lanzó cinco entradas en blanco y pegó un triple, Jacob Stallings conectó un jonrón, y los Piratas de Pittsburgh vencieron el jueves 4-2 a los Gigantes de San Francisco. Los Piratas se llevaron tres de los cuatro juegos de la serie y han ganado 14

SAN FRANCISCO -- Felipe Vázquez llegó a 27 salvamentos en la campaña, dos días después de pelear con un compañero en el clubhouse, y los Piratas de Pittsburgh vencieron el miércoles 6-3 a los Gigantes de San Francisco. Pittsburgh salió victorioso un día después de que el relevista Kyle Crick

SAN FRANCISCO -- Johnny Cueto deslumbró durante cinco innings en blanco, al debutar por fin en la presente campaña, y los Gigantes de San Francisco superaron el martes 5-4 a los Piratas de Pittsburgh. Colocando la visera de su gorra hacia atrás y desbordando confianza, el dominicano batió el puño

SAN FRANCISCO - Bryan Reynolds cambió el curso del juego con un sencillo ante su antiguo equipo, en una seguidilla de cuatro carreras en el noveno inning que dio la victoria el lunes por 6-4 a los Piratas de Pittsburgh sobre los Gigantes de San Francisco. Los Piratas, que estaban

PITTSBURGH -- Jack Flaherty cumplió con otra apertura deslumbrante en la segunda mitad de la temporada, al tolerar cinco hits espaciados en ocho innings para que los Cardenales de San Luis se impusieran el domingo 2-0 a los Piratas de Pittsburgh. Flaherty (10-7), de 23 años, recetó 10 ponches y

PITTSBURGH -- Marcell Ozuna disparó un jonrón de tres carreras para salir de la mala racha con el madero, y los Cardenales de San Luis apabullaron el sábado 10-1 a los Piratas de Pittsburgh. Adam Wainwright lanzó siete innings con autoridad por San Luis, que mantuvo su ventaja en la

PITTSBURGH -- Adam Frazier conectó un triple de dos anotaciones para poner fin a una ofensiva de seis carreras en la séptima entrada y los Piratas de Pittsburgh remontaron para derrotar el viernes 9-4 a los Cardenales de San Luis. Pittsburgh, que está en último lugar, consiguió todas sus carreras

Comunicado del presidente de los Piratas, Frank Coonelly, sobre el lanzador venezolano Felipe Vázquez: “Hoy nos enteramos de una investigación policial activa que involucra a Felipe Vázquez y su arresto. Tomamos este tema, y esos cargos en particular, con extrema seriedad. Le hemos informado a la Oficina del Comisionado sobre

PITTSBURGH -- Brian Moran se convirtió en el primer jugador en la historia de las Grandes Ligas en debutar mientras enfrentaba en la lomita a su hermano, retirando por la vía del ponche a Colin en la victoria de los Marlins de Miami el jueves por 10-7 sobre los Piratas

PITTSBURGH -- Elías Díaz abrió la novena entrada con un jonrón y Bryan Reynolds completó la remontada con un sencillo de dos carreras, para que los Piratas de Pittsburgh superaran el miércoles 6-5 a los Marlins de Miami. El venezolano Díaz puso en marcha el rally, con su bambinazo frente

PITTSBURGH -- El venezolano Miguel Rojas pegó un jonrón que empató la pizarra cuando había dos outs del noveno inning y Garrett Cooper se voló la barda en el décimo para que los Marlins de Miami remontaran y vencieran el martes 5-4 a los Piratas de Pittsburgh. Miami puso fin

Major League Baseball seleccionó el martes al cubano Aroldis Chapman, cerrador de los Yankees, y al venezolano Felipe Vázquez, taponero de los Piratas, como los Relevistas del Mes de agosto en la Liga Americana y la Liga Nacional, respectivamente. Chapman fue dominante en agosto, limitando a los bateadores rivales a

DENVER -- Steven Brault pegó su primer jonrón en las Grandes Ligas y lanzó de manera eficiente hasta el séptimo inning, para llevar el domingo a los Piratas de Pittsburgh a una victoria por 6-2 sobre los Rockies de Colorado, barridos en la serie de cuatro duelos. Adam Frazier logró

DENVER -- Josh Bell conectó su 35to jonrón de la temporada, Kevin Newman logró otro bambinazo, en el primer pitcheo del encuentro, y los Piratas de Pittsburgh aplastaron el sábado 11-4 a los Rockies de Colorado. Newman totaliza nueve hits, incluidos tres bambinazos, en 14 turnos durante la serie. Ésta

DENVER -- Darío Agrazal trabajó con pelota de tres anotaciones hasta el sexto inning, el dominicano Melky Cabrera disparó un jonrón de tres carreras y los Piratas de Pittsburgh ganaron el viernes 9-4 a los Rockies de Colorado. El también dominicano Starling Marte bateó tres hits e igualó su mejor

DENVER -- Kevin Newman disparó cuatro hits, incluyendo dos vuelacercas, y remolcó tres carreras, el venezolano José Osuna también la sacó del parque y los Piratas de Pittsburgh derrotaron el jueves 11-8 a los Rockies de Colorado. Newman abrió el juego con un jonrón, iniciando un primer inning con siete

FILADELFIA -- J.T. Realmuto pegó tres imparables, incluyendo un jonrón y un triple, Corey Dickerson aportó también un cuadrangular, y los Filis de Filadelfia totalizaron 17 hits para aplastar el miércoles 12-3 a los Piratas de Pittsburgh. El venezolano César Hernández contribuyó con tres inatrapables y tres impulsadas. Rhys Hoskins

FILADELFIA -- Rhys Hoskins provocó que los abucheos continuaran en Filadelfia, cuando soltó una pelota de rutina en la inicial durante la primera entrada, para que los Piratas de Pittsburgh anotaran la carrera con la que superaron el martes 5-4 a los Filis. La jugada en que se equivocó Hoskins

FILADELFIA -- Sean Rodríguez bateó un cuadrangular para abrir la parte baja del 11mo inning y dar el lunes a los Filis de Filadelfia una victoria de 6-5 sobre los Piratas de Pittsburgh. Josh Bell pegó un jonrón solitario ante el cerrador dominicano de Filadelfia, Héctor Neris, para empatar el

Cuando Rafael Cruz trajo a su hijo casa desde el hospital del pueblo en Nizao, República Dominicana, el ex jugador del cuadro de ligas menores puso un viejo guante suyo en la cuna del recién nacido. El niño iba a ser pelotero, igual que su padre, dijo Rafael. Era su