\n","providerName":"Twitter","providerUrl":"https://twitter.com","type":"rich","width":550},"type":"oembed"},{"__typename":"Markdown","content":"Verdugo tiene como origen el estado de Sonora por parte de su padre, mientras que Durán de Chihuahua, también por parte de su papá.\n\n“Creo que fue el viernes cuando nos dijo”, relató Verdugo. “(Alex Cora) hizo una reunión y al final nos pidió a mí y a Durán que hiciéramos una presentación sobre México. Puse la pelota a rodar y, obviamente, sabía que tenía que hacer una pancarta con algunos datos. Pero creo que lo más importante y que entusiasmó a todos fue tener a los mariachis aquí”.","type":"markdown"},{"__typename":"Markdown","content":"• **Orígenes, historia y evolución del béisbol en México**","type":"markdown"},{"__typename":"Markdown","content":"El mariachi entonó la canción de entrada de Verdugo, “Volver, Volver”, del popular intérprete mexicano Vicente Fernández.\n\nPero aquí la pregunta seria es: ¿cómo encuentras a un mariachi en Fort Myers?\n\n“Google. Simplemente los buscas en Google y los encuentras”, aseguró Verdugo. “Ellos estaban en Cape Coral. Los muchachos del mariachi condujeron hasta aquí y me ayudaron con todo esto. Fue genial. Cantaron de maravilla. Yo estaba un poco nervioso, obviamente estábamos en Fort Myers y yo me decía, ‘Espero que sean buenos’. Pero de verdad dieron un tremendo espectáculo”.\n\nTanto Verdugo como Durán se perfilan como titulares con la selección de México en el Clásico Mundial de Béisbol. El equipo azteca está en el Grupo C del evento a disputarse del 11 al 15 de marzo en el Chase Field de Phoenix, Arizona, donde se enfrentará a Estados Unidos, Colombia, Canadá y Gran Bretaña.\n\n“Hicimos nuestra parte. \\[Verdugo\\] hizo mucha investigación”, dijo Durán, quien disparó un doble y un impresionante tablazo hacia la banda contraria sobre el Monstruo en la victoria del lunes 4-1 sobre los Mellizos. “Yo sólo me encargué de actuar un poco”.","type":"markdown"},{"__typename":"Video","contentDate":"2023-02-27T19:40:21.023Z","description":"Jarren Duran suena HR solitario sobre el Monstruo en el jardín izquierdo, para dar a los Medias Rojas ventaja de 1-0 en la 5ta entrada","displayAsVideoGif":false,"duration":"00:00:23","mp4AvcPlayback":"https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2023/2023-02/27/47e325e3-1d7bf7f2-5c34c8f3-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4","slug":"jarren-duran-s-solo-homer","tags":[{"__typename":"Tag","slug":"teamid-111","title":"Boston Red Sox"},{"__typename":"Tag","slug":"playerid-680776","title":"Jarren Duran"},{"__typename":"Tag","slug":"in-game-highlight","title":"in-game highlight"},{"__typename":"Tag","slug":"highlight","title":"highlight"},{"__typename":"Tag","slug":"home-run","title":"home run"},{"__typename":"Tag","slug":"spring-training","title":"Spring Training"},{"__typename":"Tag","slug":"grapefruit-league","title":"Grapefruit League"},{"__typename":"Tag","slug":"game-action-tracking","title":"game action tracking"},{"__typename":"Tag","slug":"gamepk-719357","title":"2023/02/27 min@bos"},{"__typename":"Tag","slug":"international-feed","title":"International Partner feed"},{"__typename":"Tag","slug":"apple-news","title":"Apple News"},{"__typename":"Tag","slug":"alexa","title":"alexa"},{"__typename":"Tag","slug":"send-to-news-mlb-feed","title":"Send To News MLB feed"},{"__typename":"Tag","slug":"eclat-feed","title":"Eclat feed"}],"templateUrl":"https://img.mlbstatic.com/mlb-images/image/upload/{formatInstructions}/mlb/oyfuti8fm8w2blhkl6i0","title":"Jarren Duran se vuela la cerca","type":"video","url":"/video/jarren-duran-s-solo-homer"},{"__typename":"Markdown","content":"Si bien el mariachi se robó el espectáculo, fue sólo parte de la presentación. Verdugo se sentía como un estudiante preparando un proyecto para la próxima clase. Armó un cartel destacando varios hechos históricos sobre México y los señaló durante su presentación.\n\n“Terminé con el juego \\[el domingo\\] y no me fui de aquí sino hasta las 6 p.m.”, relató Verdugo. “Estaba aprovechando las impresoras y todo lo que tienen aquí. Fue un trabajo arduo, pero se sintió bien y fue gratificante ver a los muchachos disfrutarlo. Fue bien divertido”.\n\nY como casi cualquier estudiante podría atestiguar, la parte más desconcertante del proyecto para Verdugo fue la parte de la presentación oral.\n\n“Sí, me sentí bien nervioso. Por lo general, no me importa hablar frente al grupo si se trata sólo de bromas y diversión. Pero tan pronto como tuve que ponerme un poco serio, mi corazón se aceleró”, confesó Verdugo. “Estaba más nervioso allí que en la postemporada o en cualquier tipo de ambiente de béisbol”.","type":"markdown"},{"__typename":"ExternalEmbed","data":{"__typename":"ExternalEmbedContent","html":"
\n\n","providerName":"Twitter","providerUrl":"https://twitter.com","type":"rich","width":550},"type":"oembed"},{"__typename":"Markdown","content":"El profesor Cora parecía listo para darles a los dos jugadores una “A” por sus esfuerzos. La presentación incluyó datos rápidos y visuales sobre el país azteca, incluida la bandera mexicana, la historia del chocolate y la selección de cervezas locales, y un homenaje a las ex estrellas del béisbol Fernando Valenzuela y Vinny Castilla.\n\n“Dugie ha estado aquí desde el 2020. Es una parte importante de lo que estamos tratando de lograr y ves lo que ha hecho físicamente y dónde está”, expresó Cora. “Y obviamente Jarren es un muchacho que apreciamos y esperamos mucho de él. Y el hecho de que ellos dieran un paso adelante y estuvieran \\[fuera de su zona de confort\\] haciendo esto \\[fue bueno\\]. Hicieron su investigación. Y en realidad fue un gran día para nosotros en el clubhouse”.\n\nCora indicó que podría llegarles su turno a algunos otros miembros de los Medias Rojas que participarán en el Clásico Mundial de Béisbol.\n\n“Tal vez la próxima semana consigamos a alguien más. Tenemos algunos muchachos aquí que van al torneo”, dijo Cora. “Probablemente le diré a Kike \\[Hernández\\] que haga algo para hablar sobre Puerto Rico, así que ya veremos”.\n\nEl lunes, Verdugo salió del estadio luciendo despreocupado, como un estudiante que ya no tenía tarea.","type":"markdown"}],"storyType":"news","subHeadline":null,"summary":"FORT MYERS, Florida – El campamento de los Medias Rojas tuvo un condimento especial el lunes con la presencia de un mariachi, el cual entonó algunas canciones emblemáticas de México en el clubhouse y más tarde sobre el terreno mientras los jugadores calentaban.\n¿Cómo ocurrió este suceso único en plenos","tagline({\"stripMarkdown\":false})":"Ian Browne ha estado a cargo de la cobertura de los Medias Rojas de MLB.com desde el 2002.","tags":[{"__typename":"Tag","data":{"__typename":"UnsupportedTagType"},"externalSourceName":null,"slug":"storytype-article","title":"Article","type":"article"},{"__typename":"Tag","data":{"__ref":"Team:111"},"externalSourceName":"team","slug":"teamid-111","title":"Boston Red Sox","type":"team"},{"__typename":"Tag","data":{"__typename":"UnsupportedTagType"},"externalSourceName":"customentity.contributor","slug":"ian-browne","title":"Ian Browne","type":"contributor"},{"__typename":"Tag","data":{"__typename":"UnsupportedTagType"},"externalSourceName":"taxonomy","slug":"apple-news","title":"Apple News","type":"taxonomy"},{"__typename":"Tag","data":{"__typename":"UnsupportedTagType"},"externalSourceName":"taxonomy","slug":"spring-training","title":"Spring Training","type":"taxonomy"},{"__typename":"Tag","data":{"__ref":"Player:657077"},"externalSourceName":"player","slug":"playerid-657077","title":"Alex Verdugo","type":"player"},{"__typename":"Tag","data":{"__ref":"Player:680776"},"externalSourceName":"player","slug":"playerid-680776","title":"Jarren Duran","type":"player"},{"__typename":"Tag","data":{"__typename":"UnsupportedTagType"},"externalSourceName":"taxonomy","slug":"world-baseball-classic","title":"World Baseball Classic","type":"taxonomy"},{"__typename":"Tag","data":{"__ref":"Team:867"},"externalSourceName":"team","slug":"teamid-867","title":"Mexico","type":"team"},{"__typename":"Tag","data":{"__typename":"UnsupportedTagType"},"externalSourceName":"taxonomy","slug":"game-recap","title":"game recap","type":"taxonomy"},{"__typename":"Tag","data":{"__typename":"UnsupportedTagType"},"externalSourceName":"game","slug":"gamepk-719357","title":"2023/02/27 min@bos","type":"unsupported"},{"__typename":"Tag","data":{"__typename":"UnsupportedTagType"},"externalSourceName":"taxonomy","slug":"offbeat","title":"offbeat","type":"taxonomy"}],"templateUrl":"https://img.mlbstatic.com/mlb-images/image/upload/{formatInstructions}/mlb/em7nmcfwkekkcnxiblfd","title":"Con todo y mariachi, Verdugo y Durán hacen presentación sobre México"}}},"appConfig":{"graphqlServiceUrl":"https://content-service.mlb.com"},"appState":{"adDomain":"redsox.mlb","appId":"","basePath":"news","club":"redsox","contentfulProperties":{"__typename":"CF_WebProperties","organismHeadlineFont":{"__typename":"CF_Asset","url":"https://assets.ctfassets.net/iiozhi00a8lc/bebasneue_bold_webfont_woff2/72b34bf9980727c007f3c0825d4e0c4a/bebasneue_bold_webfont.woff2"},"urlLogo":{"__typename":"CF_Asset","url":"https://images.ctfassets.net/iiozhi00a8lc/t111_url_logo_spanishbos_url_es_svg/8082432b172ffc1af98a0996f8674f19/t111_url_logo_spanish.svg"},"favicon":{"__typename":"CF_Asset","url":"https://images.ctfassets.net/iiozhi00a8lc/t111_favicon111_4mrrxt55_5u641005_png/c7b311acd91013a91fd404d5121417e7/t111_favicon.png"},"headerMastheadTagline":null,"headerPrimaryLogo":{"__typename":"CF_Asset","url":"https://images.ctfassets.net/iiozhi00a8lc/t111_header_primary_spanishbos_primart_header_logo_svg/4fbd145bf6380bf7e02b79cd673eb537/t111_header_primary_spanish.svg","logoUrl":null},"headerMastheadTaglineContainerWidth":"512px","headerMastheadTaglineContainerHeight":"56px","organismLogoVersion":"primary","organismLogoStyle":"light","headerMastheadLogoVersion":"primary","headerMastheadLogoStyle":"light","footerLogoVersion":"primary","footerLogoStyle":"dark","headlineTextTransform":"none","headlineFontFamily":"bebas-neue-bold","headlineFontFamilySizeMultiplier":1,"articleVideoAutoPlay":true,"articleVideoAutoPlaySound":true},"contentfulPalette":{"__typename":"CF_Palette","headerNavigationBackgroundColor":"#bd3039","headerNavigationTextColor":"#ffffff","headerNavigationTextColorHover":"#ffffff","headerNavigationBorderColor":"#0d2b56","headerMastheadBackgroundColor":"#0d2b56","buttonSpotlightBackgroundColor":"#0f3263","buttonSpotlightBackgroundColorHover":"lighten","buttonSpotlightTextColor":"#ffffff","buttonSpotlightTextColorHover":"#ffffff","footerBackgroundColor":"#0d2b56","footerBorderColor":"#e2e2e2","footerLinkColorActive":"#ffffff","footerLinkColor":"#999999","footerLinkColorHover":"#ffffff","footerTextColor":"#d2d2d2"},"contextUrlPrefix":"/es/redsox","env":"production","footerState":{"clubId":"111","deviceProperties":{},"footerData":{"instanceId":"e15637ef-71dd-44cf-915c-d71399009639","name":"global-footer-es","variables":[],"menuItems":[{"itemId":"96faeb5a-179a-466e-8f05-97209ab14f8d","text":"top","properties":{},"menuItems":[{"itemId":"570e7b5c-1787-4c6e-a8ee-054648d783ca","text":"Información Oficial","properties":{"link":"http://m.es.mlb.com/help/about","customProperties":""},"menuItems":[]},{"itemId":"02710390-c746-4e58-8904-b0772ed562a0","text":"Ayuda / Contáctenos","properties":{"link":"http://m.es.mlb.com/help/contact"},"menuItems":[]},{"itemId":"c8ed5557-a8f1-4c47-a112-b52d01f7c67d","text":"Información de Accesibilidad","properties":{"link":"https://www.mlb.com/official-information/accessibility"},"menuItems":[]},{"itemId":"5d84559f-9e7f-40e7-8364-6c96041fb3c7","text":"Empleo","properties":{"link":"http://mlb.mlb.com/mlb/help/jobs.jsp"},"menuItems":[]},{"itemId":"911a8b17-58c4-4994-a037-b20c52636f22","text":"Promocionar con nosotros","properties":{"link":"https://www.mlb.com/sponsorship"},"menuItems":[]}]},{"itemId":"8aa2f8e9-f499-4195-839b-47c05a6b8569","text":"Términos de Uso","properties":{"link":"https://www.mlb.com/es/official-information/terms-of-use"},"menuItems":[]},{"itemId":"d95b5742-3dc3-493b-b179-05dceca3c4b3","text":"Política de Privacidad","properties":{"link":"https://www.mlb.com/es/official-information/privacy-policy"},"menuItems":[]},{"itemId":"0d8de3a1-5c1f-46d6-8961-2b06517e4196","text":"Avisos Legales","properties":{"link":"/official-information/legal-notices"},"menuItems":[]},{"itemId":"fa0a2056-91f6-4bbf-be24-c638ac242721","text":"Contáctanos","properties":{"link":"/official-information/contact"},"menuItems":[]},{"itemId":"337f4e8c-1762-44b4-98fc-ec214b3e7157","text":"No vender ni compartir mi información personal","properties":{"link":"https://privacyportal.onetrust.com/webform/53a301ae-6882-46f9-af93-24f64f792aee/3251a424-8286-4725-9313-603f12c85a49","target":"_blank"},"menuItems":[]}]},"headerData":{"instanceId":"4dda7186-8345-4832-aed1-b4563e52ea63","name":"global-nav-es","variables":[],"menuItems":[{"itemId":"tickets","text":"Boletos","properties":{"link":"/tickets","customProperties":"mobile:true;","icon":"tickets"},"menuItems":[{"itemId":"1d3231e3-ba91-45aa-8204-803ddb0acc43","text":"Página Central","properties":{"link":"/tickets"},"menuItems":[]},{"itemId":"0032f296-f89d-4d0f-a160-841b606bc91f","text":"Boletos Individuales","properties":{"link":"/tickets/single-game-tickets","visible":"true"},"menuItems":[]},{"itemId":"78825d4f-31ca-413a-983b-b7114f6ce4f9","text":"Boletos de Temporada","properties":{"link":"https://www.mlb.com/redsox/tickets/season-tickets"},"menuItems":[]},{"itemId":"7b3860e3-9ff6-4229-b0e0-9037646b0404","text":"Entrenamiento Primaveral","properties":{"link":"/tickets/spring-training","visible":"true"},"menuItems":[]}]},{"itemId":"12ae7287-6c9a-4721-8ad4-320600aec0a9","text":"Calendario","properties":{"link":"/schedule","customProperties":"mobile:true;","icon":"schedule"},"menuItems":[{"itemId":"a543a24d-a17d-409a-b1c8-cae0c3f1d2e9","text":"Temporada Regular 2023","properties":{"link":"/schedule"},"menuItems":[]},{"itemId":"9971a5f9-0c15-4f46-a729-a929c8a1bc27","text":"Promociones","properties":{"link":"/tickets/promotions","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"852cd529-f243-4c4b-be9f-9959caa84f45","text":"Entrenamiento Primaveral 2023","properties":{"link":"/schedule/","visible":"true"},"menuItems":[]}]},{"itemId":"ba005299-1075-4c9d-b5ce-b800e37d20d8","text":"Resultados","properties":{"link":"/scores","customProperties":"","icon":"scores","visible":"true"},"menuItems":[]},{"itemId":"bec451ae-e585-438b-8027-ffe3d0bc2e1e","text":"Estadísticas","properties":{"link":"/stats","customProperties":"mobile:true;","icon":"stats","visible":"true"},"menuItems":[{"itemId":"c430a955-accb-4360-90ca-946d81af4562","text":"Estadísticas de Jugadores","properties":{"link":"/stats"},"menuItems":[]},{"itemId":"315dd2bb-c8db-4ee7-b57b-2080e2093588","text":"Estadísticas del Equipo","properties":{"link":"/stats/team"},"menuItems":[]},{"itemId":"582a800b-6609-4d52-b7fe-b5f093a745c8","text":"Mejores Novatos","properties":{"link":"/stats/?playerPool=ROOKIES","visible":"false"},"menuItems":[]}]},{"itemId":"b4ae3537-d3d0-43cb-9773-0617532914b9","text":"Equipo","properties":{"link":"/roster","icon":"roster","visible":"true"},"menuItems":[{"itemId":"8d24ff88-3763-41c0-b20d-a66746ec02cc","text":"Lista Activa","properties":{"link":"/roster"},"menuItems":[]},{"itemId":"d4f58681-e4d7-4ddd-9005-3eac2f37b605","text":"Equipo Completo","properties":{"link":"/roster/40-man"},"menuItems":[]},{"itemId":"ceca9248-430f-4e8d-bf5c-6b3cd4eda8dd","text":"Gráfico de Posiciones","properties":{"link":"/roster/depth-chart"},"menuItems":[]},{"itemId":"ebe73acc-c48d-4e8c-9d00-7e64e9db07ae","text":"Instructores","properties":{"link":"/roster/coaches"},"menuItems":[]},{"itemId":"0dba92de-a12d-418c-b771-0df57176c980","text":"Prospectos","properties":{"link":"/prospects"},"menuItems":[]},{"itemId":"344044be-5654-4371-88db-386087ad942b","text":"Reporte de Lesiones","properties":{"link":"/news/topic/red-sox-injury-report"},"menuItems":[]},{"itemId":"6d5119d0-e0a0-4ad7-9257-1d5d78a18f02","text":"Transacciones","properties":{"link":"/roster/transactions"},"menuItems":[]}]},{"itemId":"8dceb9c0-8554-4845-8bea-04da5a9da88d","text":"Video","properties":{"link":"/video","visible":"true"},"menuItems":[{"itemId":"0e08e403-912e-4c3d-b3cf-2f79ec89d8f0","text":"Página Central de Video","properties":{"link":"/video"},"menuItems":[]},{"itemId":"f44db8ff-8e19-47db-b1fc-040069bd3ffd","text":"Comprar MLB.tv","properties":{"link":"https://www.mlb.com/es/live-stream-games/subscribe","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"0be3d02a-0415-4c86-81d5-b9587d04e4fa","text":"Ver/Escuchar","properties":{"link":"http://mlb.mlb.com/mediacenter/index_es.jsp?c_id=bos&affiliateId=clubMENU","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"24f91e85-8938-4af7-91c4-8fc2f7aa13fa","text":"Audio Alternativo","properties":{"link":"http://mlb.mlb.com/mlb/subscriptions/index.jsp?content=products&c_id=bos&affiliateId=ESPbos","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"a49e52ba-2c19-4dd6-a80a-ec6559dfab9b","text":"Dispositivos de MLB.tv","properties":{"link":"http://mlb.mlb.com/mlb/subscriptions/index.jsp?content=products&c_id=bos&affiliateId=ESPbos","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"61540ed5-8071-4d0e-86f2-330eacf93557","text":"Preguntas Frecuentes","properties":{"link":"http://mlb.mlb.com/es/mlb/help/faq_index.jsp"},"menuItems":[]}]},{"itemId":"a3848107-9ffc-4e42-989e-b467be3f352b","text":"Noticias","properties":{"link":"/news","icon":"news"},"menuItems":[{"itemId":"595cccc4-6bc6-4f8a-9571-29a715b2b87a","text":"Página Central","properties":{"link":"/news"},"menuItems":[]},{"itemId":"89458dcf-651c-49c5-b667-8180e7fdd572","text":"Archivo de Comunicados de Prensa","properties":{"link":"http://boston.redsox.mlb.com/es/news/press_release/index.jsp?c_id=bos","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"c39016af-2665-4bbc-9aa1-0ba6e3e7226a","text":"Boletín","properties":{"link":"https://securea.mlb.com/es/boletin/index.jsp?c_id=bos"},"menuItems":[]},{"itemId":"ce2ff8ab-4d90-4d7e-bdac-ec73356d338a","text":"Mejores Prospectos del 2019","properties":{"link":"http://m.es.mlb.com/prospects/2019?list=bos","visible":"false"},"menuItems":[]}]},{"itemId":"ballpark","text":"Fenway Park","properties":{"link":"/ballpark","icon":"ballpark"},"menuItems":[{"itemId":"28d45138-ccc5-4be9-822d-a643e59e066d","text":"Página Central","properties":{"link":"/ballpark"},"menuItems":[]},{"itemId":"b8e0e189-92ab-469a-8efe-50463936baa4","text":"Fewway Park Tours","properties":{"link":"/ballpark/tours"},"menuItems":[]},{"itemId":"1f5f164e-7466-42b6-a2db-283d28a8c3bb","text":"JetBlue Park Stadium","properties":{"link":"/spring-training/ballpark"},"menuItems":[]},{"itemId":"6dae0f00-612c-422a-99db-cddff627a7f2","text":"Mapa de asientos del Jetblue Park","properties":{"link":"https://www.mlb.com/redsox/spring-training/ballpark/seat-map","target":"_blank"},"menuItems":[]},{"itemId":"57e87598-7c30-489c-ae35-acc5b1051bf7","text":"Reglas del terreno","properties":{"link":"https://www.mlb.com/es/redsox/ballpark/ground-rules"},"menuItems":[]}]},{"itemId":"community","text":"Comunidad","properties":{"link":"https://www.mlb.com/redsox/community","icon":"group","target":"_blank","visible":"false"},"menuItems":[{"itemId":"0fb566bd-9c93-4af0-95ab-ead3ec206c9b","text":"Lindos Sueños","properties":{"link":"https://www.mlb.com/redsox/community/lindos-suenos","target":"_blank","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"2530f469-a73e-45dd-b857-7c0ffcf6ca4c","text":"Red Sox Foundation","properties":{"link":"https://www.mlb.com/redsox/community/red-sox-foundation","target":"_blank"},"menuItems":[]}]},{"itemId":"fans","text":"Fans","properties":{"link":"/fans","icon":"fans","enabled":"false","visible":"true"},"menuItems":[{"itemId":"8dacf145-91b2-442d-8ef7-9b865b72cd0a","text":"Página Central","properties":{"link":"/fans","visible":"true"},"menuItems":[]},{"itemId":"1b20d1c8-3220-456e-8d38-b2934f26a296","text":"Conéctate con los Red Sox","properties":{"link":"/social","visible":"true"},"menuItems":[]}]},{"itemId":"7ed94256-bc66-4a44-955e-b511b9f998a5","text":"Apps","properties":{"link":"/apps","customProperties":"align:right;","data":"","visible":"true","enabled":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"e926f168-4467-41c9-9ed6-4aa8f4cfdd10","text":"Tienda","properties":{"link":"https://www.mlbshop.com/boston-red-sox","customProperties":"align:right;","icon":"shop"},"menuItems":[]},{"itemId":"1523f0f1-6b40-4a1b-b3d8-9749c2892ff7","text":"MLB.TV","properties":{"link":"https://www.mlb.com/es/tv","icon":"watch","data":"","customProperties":"align:right;","visible":""},"menuItems":[]},{"itemId":"8682c271-415b-4539-a340-1ba52b8f848b","text":"Boletín","properties":{"link":"/fans/newsletters/register","icon":"news"},"menuItems":[]},{"itemId":"6f93907a-fb64-44da-bf4f-189c98704039","text":"Equipos","properties":{"customProperties":"module:teammodule;align:right;","icon":"teams","link":"https://www.mlb.com/es/team"},"menuItems":[{"itemId":"116ed52d-0578-46a4-809d-bc098e9318ec","text":"module","properties":{"customProperties":"module:teammodule;"},"menuItems":[]}]},{"itemId":"27dca558-d41d-4bdb-8997-01d1973cadee","text":"English","properties":{"link":"https://www.mlb.com/redsox","customProperties":"align:right;","icon":"globe"},"menuItems":[]}]},"locale":"es","reqPath":"/es/redsox/news/alex-verdugo-jarren-duran-mariachi-band-team-mexico","sharedNav":{"instanceId":"6c265854-d856-4f92-aea1-07dfe5cda020","name":"shared-nav","variables":[],"menuItems":[{"itemId":"93b3e9b2-65a9-4585-9185-03e255cb523c","text":"MLB.TV","properties":{"link":"https://www.mlb.com/tv?&affiliateId=clubMENU","icon":"watch","customProperties":"align:right;"},"menuItems":[{"itemId":"2d8d6ad8-dc2a-4971-9b12-f1853530c5d3","text":"Buy MLB.TV","properties":{"link":"https://www.mlb.com/live-stream-games/subscribe?&affiliateId=clubMENU"},"menuItems":[]},{"itemId":"38c2991b-6331-469b-bce7-c53ab3267bc6","text":"Buy At Bat","properties":{"link":"https://www.mlb.com/live-stream-games/subscribe/at-bat?&affiliateId=clubMENU"},"menuItems":[]},{"itemId":"9d00394b-a033-4e99-8521-03642810c559","text":"MLB.TV ST Schedule","properties":{"link":"https://www.mlb.com/live-stream-games/spring-training?&affiliateId=clubMENU"},"menuItems":[]},{"itemId":"d54a2b21-9db9-4252-9ebe-e3a4b2a3cf83","text":"Watch & Listen","properties":{"link":"https://www.mlb.com/live-stream-games?&affiliateId=clubMENU"},"menuItems":[]},{"itemId":"2f433cfb-699a-43bb-ab54-d3b4a7269d8e","text":"Watch MLB.TV Docs & Features","properties":{"link":"https://www.mlb.com/tv/featured?&affiliateId=clubMENU"},"menuItems":[]},{"itemId":"6254640c-2069-4447-822f-084d0a38f161","text":"MLB.TV Help Center","properties":{"link":"https://www.mlb.com/live-stream-games/help-center?&affiliateId=clubMENU"},"menuItems":[]}]},{"itemId":"d54d0be0-f610-4f8b-90ac-c246c361e2e2","text":"Fantasy","properties":{"link":"https://www.mlb.com/fantasy","customProperties":"","visible":"true"},"menuItems":[{"itemId":"5ec4bde4-6bc1-412b-a92b-6b7cb3b2f07c","text":"Yahoo Fantasy Baseball","properties":{"link":"http://yhoo.it/3aK5QQw","visible":"false","target":"_blank"},"menuItems":[]},{"itemId":"b2a63b51-03fc-423d-971e-1e566f6008f4","text":"MLB Rally","properties":{"link":"https://www.mlb.com/apps/rally","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"f6929b88-632d-4a6f-ba73-8a64fccba1b0","text":"MLB Quick Pick","properties":{"link":"https://www.mlb.com/apps/rally/quickpick","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"0ebe9e5d-3fc7-48d2-acb1-c33eb931b911","text":"MLB Beat the Streak","properties":{"link":"https://www.mlb.com/apps/beat-the-streak","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"086bd307-a929-4414-9dd7-09bdac8d3f2e","text":"MLB MOONBLASTS Pick 'Em","properties":{"link":"https://www.mlb.com/sponsorship/ftx-moonblasts-pick-em","customProperties":"expires:1627754400","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"14aa1d4b-0193-4670-a1fc-b4386d4977e8","text":"The Vault","properties":{"link":"https://www.mlb.com/the-vault","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"4e0abdd4-8a0f-4bc5-838f-91dd2796041e","text":"MLB Home Run Derby","properties":{"link":"https://www.mlb.com/fantasy/home-run-derby"},"menuItems":[]},{"itemId":"7d8dfda7-345a-46fa-82dc-105068ba223e","text":"Season Pick 'Em","properties":{"link":"https://www.mlb.com/season-pick-em?affiliateId=spe-fantasynav-club-2021","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"6eda396d-199b-4772-b3c9-c0b032513b6c","text":"MLB Pre-Pick (AUS)","properties":{"customProperties":"","link":"https://www.mlb.com/pre-pick/tab","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"9f1ff266-0ed8-4adb-ba77-428d1871b237","text":"Closer Report","properties":{"link":"https://www.mlb.com/closer-report","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"4c4f57bd-e31a-46c9-8f73-0fa2227451d3","text":"Prospect Rankings","properties":{"link":"https://www.mlb.com/prospects"},"menuItems":[]},{"itemId":"1ebe4dc3-2c6a-469f-be59-474fe14dbbd7","text":"MLB Champions","properties":{"link":"https://www.mlbc.app/?ref=mlbcom","target":"_blank","visible":"false"},"menuItems":[]}]},{"itemId":"d1f61f89-9fd0-4f03-be17-2c5e128711a4","text":"Apps","properties":{"link":"/apps"},"menuItems":[{"itemId":"83ac2ddf-414b-47d1-afec-ffacd068ab57","text":"MLB","properties":{"link":"/apps/mlb-app"},"menuItems":[]},{"itemId":"83dbba73-02ac-4ba0-bebf-2c62ef04c19e","text":"MLB Rally","properties":{"link":"https://www.mlb.com/apps/rally","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"26fda476-348c-4f42-aa7c-92d1f9b1bf5c","text":"MLB Beat the Streak","properties":{"link":"https://www.mlb.com/apps/beat-the-streak","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"e09e6978-fcf7-4c2f-8387-59d83b7be38e","text":"MLB Ballpark","properties":{"link":"/apps/ballpark"},"menuItems":[]},{"itemId":"86320a6b-11a1-4312-8eeb-a6c44f293f6c","text":"MLB Play","properties":{"link":"https://www.mlb.com/play"},"menuItems":[]},{"itemId":"5e7b8019-9484-4872-abd7-8b963cd5969e","text":"MiLB First Pitch","properties":{"link":"https://www.milb.com/about/first-pitch"},"menuItems":[]},{"itemId":"4fd8c1f8-a753-4501-916c-663390f1a566","text":"MLB Home Run Derby","properties":{"link":"https://www.mlb.com/fantasy/home-run-derby"},"menuItems":[]},{"itemId":"9d8dfe8b-be1a-4ebf-9509-6bd0165a868e","text":"MLB FAQs","properties":{"link":"/apps/mlb-app/faq-apple"},"menuItems":[]},{"itemId":"df4e8527-e357-4272-bcf7-61876ed9455d","text":"MLB Ballpark FAQs","properties":{"link":"/apps/ballpark/faq-apple","visible":"true"},"menuItems":[]},{"itemId":"0ee38329-4c3c-48f5-86c7-04a58c24c006","text":"MLB Play FAQs","properties":{"link":"https://www.mlb.com/help/play/frequently-asked-questions"},"menuItems":[]},{"itemId":"c2943c65-a843-437a-9ef4-4ccfe5be088f","text":"MLB Rally FAQs","properties":{"link":"https://www.mlb.com/apps/rally/faq-apple","visible":"false"},"menuItems":[]}]}]},"styleProps":{},"teamNameSlug":"redsox","teamsData":[{"springLeague":{"id":114,"name":"Cactus League","link":"/api/v1/league/114","abbreviation":"CL"},"allStarStatus":"N","id":133,"name":"Oakland Athletics","link":"/api/v1/teams/133","season":2023,"venue":{"id":10,"name":"Oakland Coliseum","link":"/api/v1/venues/10","timeZone":{"id":"America/Los_Angeles","offset":-7,"offsetAtGameTime":-7,"tz":"PDT"},"active":true,"season":"2023"},"springVenue":{"id":2507,"link":"/api/v1/venues/2507"},"teamCode":"oak","fileCode":"oak","abbreviation":"OAK","teamName":"Athletics","locationName":"Oakland","firstYearOfPlay":"1901","league":{"id":103,"name":"American League","link":"/api/v1/league/103"},"division":{"id":200,"name":"American League West","link":"/api/v1/divisions/200"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"Oakland","franchiseName":"Oakland","clubName":"Athletics","active":true},{"springLeague":{"id":115,"name":"Grapefruit League","link":"/api/v1/league/115","abbreviation":"GL"},"allStarStatus":"N","id":134,"name":"Pittsburgh Pirates","link":"/api/v1/teams/134","season":2023,"venue":{"id":31,"name":"PNC Park","link":"/api/v1/venues/31","timeZone":{"id":"America/New_York","offset":-4,"offsetAtGameTime":-4,"tz":"EDT"},"active":true,"season":"2023"},"springVenue":{"id":2526,"link":"/api/v1/venues/2526"},"teamCode":"pit","fileCode":"pit","abbreviation":"PIT","teamName":"Pirates","locationName":"Pittsburgh","firstYearOfPlay":"1882","league":{"id":104,"name":"National League","link":"/api/v1/league/104"},"division":{"id":205,"name":"National League Central","link":"/api/v1/divisions/205"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"Pittsburgh","franchiseName":"Pittsburgh","clubName":"Pirates","active":true},{"springLeague":{"id":114,"name":"Cactus League","link":"/api/v1/league/114","abbreviation":"CL"},"allStarStatus":"N","id":135,"name":"San Diego Padres","link":"/api/v1/teams/135","season":2023,"venue":{"id":2680,"name":"Petco Park","link":"/api/v1/venues/2680","timeZone":{"id":"America/Los_Angeles","offset":-7,"offsetAtGameTime":-7,"tz":"PDT"},"active":true,"season":"2023"},"springVenue":{"id":2530,"link":"/api/v1/venues/2530"},"teamCode":"sdn","fileCode":"sd","abbreviation":"SD","teamName":"Padres","locationName":"San Diego","firstYearOfPlay":"1968","league":{"id":104,"name":"National League","link":"/api/v1/league/104"},"division":{"id":203,"name":"National League West","link":"/api/v1/divisions/203"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"San Diego","franchiseName":"San Diego","clubName":"Padres","active":true},{"springLeague":{"id":114,"name":"Cactus League","link":"/api/v1/league/114","abbreviation":"CL"},"allStarStatus":"N","id":136,"name":"Seattle Mariners","link":"/api/v1/teams/136","season":2023,"venue":{"id":680,"name":"T-Mobile Park","link":"/api/v1/venues/680","timeZone":{"id":"America/Los_Angeles","offset":-7,"offsetAtGameTime":-7,"tz":"PDT"},"active":true,"season":"2023"},"springVenue":{"id":2530,"link":"/api/v1/venues/2530"},"teamCode":"sea","fileCode":"sea","abbreviation":"SEA","teamName":"Mariners","locationName":"Seattle","firstYearOfPlay":"1977","league":{"id":103,"name":"American League","link":"/api/v1/league/103"},"division":{"id":200,"name":"American League West","link":"/api/v1/divisions/200"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"Seattle","franchiseName":"Seattle","clubName":"Mariners","active":true},{"springLeague":{"id":114,"name":"Cactus League","link":"/api/v1/league/114","abbreviation":"CL"},"allStarStatus":"N","id":137,"name":"San Francisco Giants","link":"/api/v1/teams/137","season":2023,"venue":{"id":2395,"name":"Oracle Park","link":"/api/v1/venues/2395","timeZone":{"id":"America/Los_Angeles","offset":-7,"offsetAtGameTime":-7,"tz":"PDT"},"active":true,"season":"2023"},"springVenue":{"id":2532,"link":"/api/v1/venues/2532"},"teamCode":"sfn","fileCode":"sf","abbreviation":"SF","teamName":"Giants","locationName":"San Francisco","firstYearOfPlay":"1883","league":{"id":104,"name":"National League","link":"/api/v1/league/104"},"division":{"id":203,"name":"National League West","link":"/api/v1/divisions/203"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"San Francisco","franchiseName":"San Francisco","clubName":"Giants","active":true},{"springLeague":{"id":115,"name":"Grapefruit League","link":"/api/v1/league/115","abbreviation":"GL"},"allStarStatus":"N","id":138,"name":"St. Louis Cardinals","link":"/api/v1/teams/138","season":2023,"venue":{"id":2889,"name":"Busch Stadium","link":"/api/v1/venues/2889","timeZone":{"id":"America/Chicago","offset":-5,"offsetAtGameTime":-5,"tz":"CDT"},"active":true,"season":"2023"},"springVenue":{"id":2520,"link":"/api/v1/venues/2520"},"teamCode":"sln","fileCode":"stl","abbreviation":"STL","teamName":"Cardinals","locationName":"St. Louis","firstYearOfPlay":"1892","league":{"id":104,"name":"National League","link":"/api/v1/league/104"},"division":{"id":205,"name":"National League Central","link":"/api/v1/divisions/205"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"St. Louis","franchiseName":"St. Louis","clubName":"Cardinals","active":true},{"springLeague":{"id":115,"name":"Grapefruit League","link":"/api/v1/league/115","abbreviation":"GL"},"allStarStatus":"N","id":139,"name":"Tampa Bay Rays","link":"/api/v1/teams/139","season":2023,"venue":{"id":12,"name":"Tropicana Field","link":"/api/v1/venues/12","timeZone":{"id":"America/New_York","offset":-4,"offsetAtGameTime":-4,"tz":"EDT"},"active":true,"season":"2023"},"springVenue":{"id":2534,"link":"/api/v1/venues/2534"},"teamCode":"tba","fileCode":"tb","abbreviation":"TB","teamName":"Rays","locationName":"St. Petersburg","firstYearOfPlay":"1996","league":{"id":103,"name":"American League","link":"/api/v1/league/103"},"division":{"id":201,"name":"American League East","link":"/api/v1/divisions/201"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"Tampa Bay","franchiseName":"Tampa Bay","clubName":"Rays","active":true},{"springLeague":{"id":114,"name":"Cactus League","link":"/api/v1/league/114","abbreviation":"CL"},"allStarStatus":"N","id":140,"name":"Texas Rangers","link":"/api/v1/teams/140","season":2023,"venue":{"id":5325,"name":"Globe Life Field","link":"/api/v1/venues/5325","timeZone":{"id":"America/Chicago","offset":-5,"offsetAtGameTime":-5,"tz":"CDT"},"active":true,"season":"2023"},"springVenue":{"id":2603,"link":"/api/v1/venues/2603"},"teamCode":"tex","fileCode":"tex","abbreviation":"TEX","teamName":"Rangers","locationName":"Arlington","firstYearOfPlay":"1961","league":{"id":103,"name":"American League","link":"/api/v1/league/103"},"division":{"id":200,"name":"American League West","link":"/api/v1/divisions/200"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"Texas","franchiseName":"Texas","clubName":"Rangers","active":true},{"springLeague":{"id":115,"name":"Grapefruit League","link":"/api/v1/league/115","abbreviation":"GL"},"allStarStatus":"N","id":141,"name":"Toronto Blue Jays","link":"/api/v1/teams/141","season":2023,"venue":{"id":14,"name":"Rogers Centre","link":"/api/v1/venues/14","timeZone":{"id":"America/Toronto","offset":-4,"offsetAtGameTime":-4,"tz":"EDT"},"active":true,"season":"2023"},"springVenue":{"id":2536,"link":"/api/v1/venues/2536"},"teamCode":"tor","fileCode":"tor","abbreviation":"TOR","teamName":"Blue Jays","locationName":"Toronto","firstYearOfPlay":"1977","league":{"id":103,"name":"American League","link":"/api/v1/league/103"},"division":{"id":201,"name":"American League East","link":"/api/v1/divisions/201"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"Toronto","franchiseName":"Toronto","clubName":"Blue Jays","active":true},{"springLeague":{"id":115,"name":"Grapefruit League","link":"/api/v1/league/115","abbreviation":"GL"},"allStarStatus":"N","id":142,"name":"Minnesota Twins","link":"/api/v1/teams/142","season":2023,"venue":{"id":3312,"name":"Target Field","link":"/api/v1/venues/3312","timeZone":{"id":"America/Chicago","offset":-5,"offsetAtGameTime":-5,"tz":"CDT"},"active":true,"season":"2023"},"springVenue":{"id":2862,"link":"/api/v1/venues/2862"},"teamCode":"min","fileCode":"min","abbreviation":"MIN","teamName":"Twins","locationName":"Minneapolis","firstYearOfPlay":"1901","league":{"id":103,"name":"American League","link":"/api/v1/league/103"},"division":{"id":202,"name":"American League Central","link":"/api/v1/divisions/202"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"Minnesota","franchiseName":"Minnesota","clubName":"Twins","active":true},{"springLeague":{"id":115,"name":"Grapefruit League","link":"/api/v1/league/115","abbreviation":"GL"},"allStarStatus":"N","id":143,"name":"Philadelphia Phillies","link":"/api/v1/teams/143","season":2023,"venue":{"id":2681,"name":"Citizens Bank Park","link":"/api/v1/venues/2681","timeZone":{"id":"America/New_York","offset":-4,"offsetAtGameTime":-4,"tz":"EDT"},"active":true,"season":"2023"},"springVenue":{"id":2700,"link":"/api/v1/venues/2700"},"teamCode":"phi","fileCode":"phi","abbreviation":"PHI","teamName":"Phillies","locationName":"Philadelphia","firstYearOfPlay":"1883","league":{"id":104,"name":"National League","link":"/api/v1/league/104"},"division":{"id":204,"name":"National League East","link":"/api/v1/divisions/204"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"Philadelphia","franchiseName":"Philadelphia","clubName":"Phillies","active":true},{"springLeague":{"id":115,"name":"Grapefruit League","link":"/api/v1/league/115","abbreviation":"GL"},"allStarStatus":"N","id":144,"name":"Atlanta Braves","link":"/api/v1/teams/144","season":2023,"venue":{"id":4705,"name":"Truist Park","link":"/api/v1/venues/4705","timeZone":{"id":"America/New_York","offset":-4,"offsetAtGameTime":-4,"tz":"EDT"},"active":true,"season":"2023"},"springVenue":{"id":5380,"link":"/api/v1/venues/5380"},"teamCode":"atl","fileCode":"atl","abbreviation":"ATL","teamName":"Braves","locationName":"Atlanta","firstYearOfPlay":"1871","league":{"id":104,"name":"National League","link":"/api/v1/league/104"},"division":{"id":204,"name":"National League East","link":"/api/v1/divisions/204"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"Atlanta","franchiseName":"Atlanta","clubName":"Braves","active":true},{"springLeague":{"id":114,"name":"Cactus League","link":"/api/v1/league/114","abbreviation":"CL"},"allStarStatus":"N","id":145,"name":"Chicago White Sox","link":"/api/v1/teams/145","season":2023,"venue":{"id":4,"name":"Guaranteed Rate Field","link":"/api/v1/venues/4","timeZone":{"id":"America/Chicago","offset":-5,"offsetAtGameTime":-5,"tz":"CDT"},"active":true,"season":"2023"},"springVenue":{"id":3809,"link":"/api/v1/venues/3809"},"teamCode":"cha","fileCode":"cws","abbreviation":"CWS","teamName":"White Sox","locationName":"Chicago","firstYearOfPlay":"1901","league":{"id":103,"name":"American League","link":"/api/v1/league/103"},"division":{"id":202,"name":"American League Central","link":"/api/v1/divisions/202"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"Chi White Sox","franchiseName":"Chicago","clubName":"White Sox","active":true},{"springLeague":{"id":115,"name":"Grapefruit League","link":"/api/v1/league/115","abbreviation":"GL"},"allStarStatus":"N","id":146,"name":"Miami Marlins","link":"/api/v1/teams/146","season":2023,"venue":{"id":4169,"name":"loanDepot park","link":"/api/v1/venues/4169","timeZone":{"id":"America/New_York","offset":-4,"offsetAtGameTime":-4,"tz":"EDT"},"active":true,"season":"2023"},"springVenue":{"id":2520,"link":"/api/v1/venues/2520"},"teamCode":"mia","fileCode":"mia","abbreviation":"MIA","teamName":"Marlins","locationName":"Miami","firstYearOfPlay":"1991","league":{"id":104,"name":"National League","link":"/api/v1/league/104"},"division":{"id":204,"name":"National League East","link":"/api/v1/divisions/204"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"Miami","franchiseName":"Miami","clubName":"Marlins","active":true},{"springLeague":{"id":115,"name":"Grapefruit League","link":"/api/v1/league/115","abbreviation":"GL"},"allStarStatus":"N","id":147,"name":"New York Yankees","link":"/api/v1/teams/147","season":2023,"venue":{"id":3313,"name":"Yankee Stadium","link":"/api/v1/venues/3313","timeZone":{"id":"America/New_York","offset":-4,"offsetAtGameTime":-4,"tz":"EDT"},"active":true,"season":"2023"},"springVenue":{"id":2523,"link":"/api/v1/venues/2523"},"teamCode":"nya","fileCode":"nyy","abbreviation":"NYY","teamName":"Yankees","locationName":"Bronx","firstYearOfPlay":"1903","league":{"id":103,"name":"American League","link":"/api/v1/league/103"},"division":{"id":201,"name":"American League East","link":"/api/v1/divisions/201"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"NY Yankees","franchiseName":"New York","clubName":"Yankees","active":true},{"springLeague":{"id":114,"name":"Cactus League","link":"/api/v1/league/114","abbreviation":"CL"},"allStarStatus":"N","id":158,"name":"Milwaukee Brewers","link":"/api/v1/teams/158","season":2023,"venue":{"id":32,"name":"American Family Field","link":"/api/v1/venues/32","timeZone":{"id":"America/Chicago","offset":-5,"offsetAtGameTime":-5,"tz":"CDT"},"active":true,"season":"2023"},"springVenue":{"id":2518,"link":"/api/v1/venues/2518"},"teamCode":"mil","fileCode":"mil","abbreviation":"MIL","teamName":"Brewers","locationName":"Milwaukee","firstYearOfPlay":"1968","league":{"id":104,"name":"National League","link":"/api/v1/league/104"},"division":{"id":205,"name":"National League Central","link":"/api/v1/divisions/205"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"Milwaukee","franchiseName":"Milwaukee","clubName":"Brewers","active":true},{"springLeague":{"id":114,"name":"Cactus League","link":"/api/v1/league/114","abbreviation":"CL"},"allStarStatus":"N","id":108,"name":"Los Angeles Angels","link":"/api/v1/teams/108","season":2023,"venue":{"id":1,"name":"Angel Stadium","link":"/api/v1/venues/1","timeZone":{"id":"America/Los_Angeles","offset":-7,"offsetAtGameTime":-7,"tz":"PDT"},"active":true,"season":"2023"},"springVenue":{"id":2500,"link":"/api/v1/venues/2500"},"teamCode":"ana","fileCode":"ana","abbreviation":"LAA","teamName":"Angels","locationName":"Anaheim","firstYearOfPlay":"1961","league":{"id":103,"name":"American League","link":"/api/v1/league/103"},"division":{"id":200,"name":"American League West","link":"/api/v1/divisions/200"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"LA Angels","franchiseName":"Los Angeles","clubName":"Angels","active":true},{"springLeague":{"id":114,"name":"Cactus League","link":"/api/v1/league/114","abbreviation":"CL"},"allStarStatus":"N","id":109,"name":"Arizona Diamondbacks","link":"/api/v1/teams/109","season":2023,"venue":{"id":15,"name":"Chase Field","link":"/api/v1/venues/15","timeZone":{"id":"America/Phoenix","offset":-7,"offsetAtGameTime":-7,"tz":"MST"},"active":true,"season":"2023"},"springVenue":{"id":4249,"link":"/api/v1/venues/4249"},"teamCode":"ari","fileCode":"ari","abbreviation":"AZ","teamName":"D-backs","locationName":"Phoenix","firstYearOfPlay":"1996","league":{"id":104,"name":"National League","link":"/api/v1/league/104"},"division":{"id":203,"name":"National League West","link":"/api/v1/divisions/203"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"Arizona","franchiseName":"Arizona","clubName":"Diamondbacks","active":true},{"springLeague":{"id":115,"name":"Grapefruit League","link":"/api/v1/league/115","abbreviation":"GL"},"allStarStatus":"N","id":110,"name":"Baltimore Orioles","link":"/api/v1/teams/110","season":2023,"venue":{"id":2,"name":"Oriole Park at Camden Yards","link":"/api/v1/venues/2","timeZone":{"id":"America/New_York","offset":-4,"offsetAtGameTime":-4,"tz":"EDT"},"active":true,"season":"2023"},"springVenue":{"id":2508,"link":"/api/v1/venues/2508"},"teamCode":"bal","fileCode":"bal","abbreviation":"BAL","teamName":"Orioles","locationName":"Baltimore","firstYearOfPlay":"1901","league":{"id":103,"name":"American League","link":"/api/v1/league/103"},"division":{"id":201,"name":"American League East","link":"/api/v1/divisions/201"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"Baltimore","franchiseName":"Baltimore","clubName":"Orioles","active":true},{"springLeague":{"id":115,"name":"Grapefruit League","link":"/api/v1/league/115","abbreviation":"GL"},"allStarStatus":"N","id":111,"name":"Boston Red Sox","link":"/api/v1/teams/111","season":2023,"venue":{"id":3,"name":"Fenway Park","link":"/api/v1/venues/3","timeZone":{"id":"America/New_York","offset":-4,"offsetAtGameTime":-4,"tz":"EDT"},"active":true,"season":"2023"},"springVenue":{"id":4309,"link":"/api/v1/venues/4309"},"teamCode":"bos","fileCode":"bos","abbreviation":"BOS","teamName":"Red Sox","locationName":"Boston","firstYearOfPlay":"1901","league":{"id":103,"name":"American League","link":"/api/v1/league/103"},"division":{"id":201,"name":"American League East","link":"/api/v1/divisions/201"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"Boston","franchiseName":"Boston","clubName":"Red Sox","active":true},{"springLeague":{"id":114,"name":"Cactus League","link":"/api/v1/league/114","abbreviation":"CL"},"allStarStatus":"N","id":112,"name":"Chicago Cubs","link":"/api/v1/teams/112","season":2023,"venue":{"id":17,"name":"Wrigley Field","link":"/api/v1/venues/17","timeZone":{"id":"America/Chicago","offset":-5,"offsetAtGameTime":-5,"tz":"CDT"},"active":true,"season":"2023"},"springVenue":{"id":4629,"link":"/api/v1/venues/4629"},"teamCode":"chn","fileCode":"chc","abbreviation":"CHC","teamName":"Cubs","locationName":"Chicago","firstYearOfPlay":"1874","league":{"id":104,"name":"National League","link":"/api/v1/league/104"},"division":{"id":205,"name":"National League Central","link":"/api/v1/divisions/205"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"Chi Cubs","franchiseName":"Chicago","clubName":"Cubs","active":true},{"springLeague":{"id":114,"name":"Cactus League","link":"/api/v1/league/114","abbreviation":"CL"},"allStarStatus":"N","id":113,"name":"Cincinnati Reds","link":"/api/v1/teams/113","season":2023,"venue":{"id":2602,"name":"Great American Ball Park","link":"/api/v1/venues/2602","timeZone":{"id":"America/New_York","offset":-4,"offsetAtGameTime":-4,"tz":"EDT"},"active":true,"season":"2023"},"springVenue":{"id":3834,"link":"/api/v1/venues/3834"},"teamCode":"cin","fileCode":"cin","abbreviation":"CIN","teamName":"Reds","locationName":"Cincinnati","firstYearOfPlay":"1882","league":{"id":104,"name":"National League","link":"/api/v1/league/104"},"division":{"id":205,"name":"National League Central","link":"/api/v1/divisions/205"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"Cincinnati","franchiseName":"Cincinnati","clubName":"Reds","active":true},{"springLeague":{"id":114,"name":"Cactus League","link":"/api/v1/league/114","abbreviation":"CL"},"allStarStatus":"N","id":114,"name":"Cleveland Guardians","link":"/api/v1/teams/114","season":2023,"venue":{"id":5,"name":"Progressive Field","link":"/api/v1/venues/5","timeZone":{"id":"America/New_York","offset":-4,"offsetAtGameTime":-4,"tz":"EDT"},"active":true,"season":"2023"},"springVenue":{"id":3834,"link":"/api/v1/venues/3834"},"teamCode":"cle","fileCode":"cle","abbreviation":"CLE","teamName":"Guardians","locationName":"Cleveland","firstYearOfPlay":"1901","league":{"id":103,"name":"American League","link":"/api/v1/league/103"},"division":{"id":202,"name":"American League Central","link":"/api/v1/divisions/202"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"Cleveland","franchiseName":"Cleveland","clubName":"Guardians","active":true},{"springLeague":{"id":114,"name":"Cactus League","link":"/api/v1/league/114","abbreviation":"CL"},"allStarStatus":"N","id":115,"name":"Colorado Rockies","link":"/api/v1/teams/115","season":2023,"venue":{"id":19,"name":"Coors Field","link":"/api/v1/venues/19","timeZone":{"id":"America/Denver","offset":-6,"offsetAtGameTime":-6,"tz":"MDT"},"active":true,"season":"2023"},"springVenue":{"id":4249,"link":"/api/v1/venues/4249"},"teamCode":"col","fileCode":"col","abbreviation":"COL","teamName":"Rockies","locationName":"Denver","firstYearOfPlay":"1992","league":{"id":104,"name":"National League","link":"/api/v1/league/104"},"division":{"id":203,"name":"National League West","link":"/api/v1/divisions/203"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"Colorado","franchiseName":"Colorado","clubName":"Rockies","active":true},{"springLeague":{"id":115,"name":"Grapefruit League","link":"/api/v1/league/115","abbreviation":"GL"},"allStarStatus":"N","id":116,"name":"Detroit Tigers","link":"/api/v1/teams/116","season":2023,"venue":{"id":2394,"name":"Comerica Park","link":"/api/v1/venues/2394","timeZone":{"id":"America/Detroit","offset":-4,"offsetAtGameTime":-4,"tz":"EDT"},"active":true,"season":"2023"},"springVenue":{"id":2511,"link":"/api/v1/venues/2511"},"teamCode":"det","fileCode":"det","abbreviation":"DET","teamName":"Tigers","locationName":"Detroit","firstYearOfPlay":"1901","league":{"id":103,"name":"American League","link":"/api/v1/league/103"},"division":{"id":202,"name":"American League Central","link":"/api/v1/divisions/202"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"Detroit","franchiseName":"Detroit","clubName":"Tigers","active":true},{"springLeague":{"id":115,"name":"Grapefruit League","link":"/api/v1/league/115","abbreviation":"GL"},"allStarStatus":"N","id":117,"name":"Houston Astros","link":"/api/v1/teams/117","season":2023,"venue":{"id":2392,"name":"Minute Maid Park","link":"/api/v1/venues/2392","timeZone":{"id":"America/Chicago","offset":-5,"offsetAtGameTime":-5,"tz":"CDT"},"active":true,"season":"2023"},"springVenue":{"id":5000,"link":"/api/v1/venues/5000"},"teamCode":"hou","fileCode":"hou","abbreviation":"HOU","teamName":"Astros","locationName":"Houston","firstYearOfPlay":"1962","league":{"id":103,"name":"American League","link":"/api/v1/league/103"},"division":{"id":200,"name":"American League West","link":"/api/v1/divisions/200"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"Houston","franchiseName":"Houston","clubName":"Astros","active":true},{"springLeague":{"id":114,"name":"Cactus League","link":"/api/v1/league/114","abbreviation":"CL"},"allStarStatus":"N","id":118,"name":"Kansas City Royals","link":"/api/v1/teams/118","season":2023,"venue":{"id":7,"name":"Kauffman Stadium","link":"/api/v1/venues/7","timeZone":{"id":"America/Chicago","offset":-5,"offsetAtGameTime":-5,"tz":"CDT"},"active":true,"season":"2023"},"springVenue":{"id":2603,"link":"/api/v1/venues/2603"},"teamCode":"kca","fileCode":"kc","abbreviation":"KC","teamName":"Royals","locationName":"Kansas City","firstYearOfPlay":"1968","league":{"id":103,"name":"American League","link":"/api/v1/league/103"},"division":{"id":202,"name":"American League Central","link":"/api/v1/divisions/202"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"Kansas City","franchiseName":"Kansas City","clubName":"Royals","active":true},{"springLeague":{"id":114,"name":"Cactus League","link":"/api/v1/league/114","abbreviation":"CL"},"allStarStatus":"N","id":119,"name":"Los Angeles Dodgers","link":"/api/v1/teams/119","season":2023,"venue":{"id":22,"name":"Dodger Stadium","link":"/api/v1/venues/22","timeZone":{"id":"America/Los_Angeles","offset":-7,"offsetAtGameTime":-7,"tz":"PDT"},"active":true,"season":"2023"},"springVenue":{"id":3809,"link":"/api/v1/venues/3809"},"teamCode":"lan","fileCode":"la","abbreviation":"LAD","teamName":"Dodgers","locationName":"Los Angeles","firstYearOfPlay":"1884","league":{"id":104,"name":"National League","link":"/api/v1/league/104"},"division":{"id":203,"name":"National League West","link":"/api/v1/divisions/203"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"LA Dodgers","franchiseName":"Los Angeles","clubName":"Dodgers","active":true},{"springLeague":{"id":115,"name":"Grapefruit League","link":"/api/v1/league/115","abbreviation":"GL"},"allStarStatus":"N","id":120,"name":"Washington Nationals","link":"/api/v1/teams/120","season":2023,"venue":{"id":3309,"name":"Nationals Park","link":"/api/v1/venues/3309","timeZone":{"id":"America/New_York","offset":-4,"offsetAtGameTime":-4,"tz":"EDT"},"active":true,"season":"2023"},"springVenue":{"id":5000,"link":"/api/v1/venues/5000"},"teamCode":"was","fileCode":"was","abbreviation":"WSH","teamName":"Nationals","locationName":"Washington","firstYearOfPlay":"1968","league":{"id":104,"name":"National League","link":"/api/v1/league/104"},"division":{"id":204,"name":"National League East","link":"/api/v1/divisions/204"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"Washington","franchiseName":"Washington","clubName":"Nationals","active":true},{"springLeague":{"id":115,"name":"Grapefruit League","link":"/api/v1/league/115","abbreviation":"GL"},"allStarStatus":"N","id":121,"name":"New York Mets","link":"/api/v1/teams/121","season":2023,"venue":{"id":3289,"name":"Citi Field","link":"/api/v1/venues/3289","timeZone":{"id":"America/New_York","offset":-4,"offsetAtGameTime":-4,"tz":"EDT"},"active":true,"season":"2023"},"springVenue":{"id":2856,"link":"/api/v1/venues/2856"},"teamCode":"nyn","fileCode":"nym","abbreviation":"NYM","teamName":"Mets","locationName":"Flushing","firstYearOfPlay":"1962","league":{"id":104,"name":"National League","link":"/api/v1/league/104"},"division":{"id":204,"name":"National League East","link":"/api/v1/divisions/204"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"NY Mets","franchiseName":"New York","clubName":"Mets","active":true}]},"graphqlVariables":{"getInitialData":{"contentfulLocale":"es-US","forgeLocale":"es-us","isApp":false,"preview":false,"storySlug":"alex-verdugo-jarren-duran-mariachi-band-team-mexico","teamId":"t111","teamPropertiesId":"t111-global-properties","teamPaletteId":"t111-base-palette"},"getRelatedContent":{"slug":"alex-verdugo-jarren-duran-mariachi-band-team-mexico","options":{"locale":"es-us","teamId":"t111","topicSlug":""}},"getTopic":{"forgeLocale":"es-us","topicSlug":""}},"headerState":{"clubId":"111","deviceProperties":{},"footerData":{"instanceId":"e15637ef-71dd-44cf-915c-d71399009639","name":"global-footer-es","variables":[],"menuItems":[{"itemId":"96faeb5a-179a-466e-8f05-97209ab14f8d","text":"top","properties":{},"menuItems":[{"itemId":"570e7b5c-1787-4c6e-a8ee-054648d783ca","text":"Información Oficial","properties":{"link":"http://m.es.mlb.com/help/about","customProperties":""},"menuItems":[]},{"itemId":"02710390-c746-4e58-8904-b0772ed562a0","text":"Ayuda / Contáctenos","properties":{"link":"http://m.es.mlb.com/help/contact"},"menuItems":[]},{"itemId":"c8ed5557-a8f1-4c47-a112-b52d01f7c67d","text":"Información de Accesibilidad","properties":{"link":"https://www.mlb.com/official-information/accessibility"},"menuItems":[]},{"itemId":"5d84559f-9e7f-40e7-8364-6c96041fb3c7","text":"Empleo","properties":{"link":"http://mlb.mlb.com/mlb/help/jobs.jsp"},"menuItems":[]},{"itemId":"911a8b17-58c4-4994-a037-b20c52636f22","text":"Promocionar con nosotros","properties":{"link":"https://www.mlb.com/sponsorship"},"menuItems":[]}]},{"itemId":"8aa2f8e9-f499-4195-839b-47c05a6b8569","text":"Términos de Uso","properties":{"link":"https://www.mlb.com/es/official-information/terms-of-use"},"menuItems":[]},{"itemId":"d95b5742-3dc3-493b-b179-05dceca3c4b3","text":"Política de Privacidad","properties":{"link":"https://www.mlb.com/es/official-information/privacy-policy"},"menuItems":[]},{"itemId":"0d8de3a1-5c1f-46d6-8961-2b06517e4196","text":"Avisos Legales","properties":{"link":"/official-information/legal-notices"},"menuItems":[]},{"itemId":"fa0a2056-91f6-4bbf-be24-c638ac242721","text":"Contáctanos","properties":{"link":"/official-information/contact"},"menuItems":[]},{"itemId":"337f4e8c-1762-44b4-98fc-ec214b3e7157","text":"No vender ni compartir mi información personal","properties":{"link":"https://privacyportal.onetrust.com/webform/53a301ae-6882-46f9-af93-24f64f792aee/3251a424-8286-4725-9313-603f12c85a49","target":"_blank"},"menuItems":[]}]},"headerData":{"instanceId":"4dda7186-8345-4832-aed1-b4563e52ea63","name":"global-nav-es","variables":[],"menuItems":[{"itemId":"tickets","text":"Boletos","properties":{"link":"/tickets","customProperties":"mobile:true;","icon":"tickets"},"menuItems":[{"itemId":"1d3231e3-ba91-45aa-8204-803ddb0acc43","text":"Página Central","properties":{"link":"/tickets"},"menuItems":[]},{"itemId":"0032f296-f89d-4d0f-a160-841b606bc91f","text":"Boletos Individuales","properties":{"link":"/tickets/single-game-tickets","visible":"true"},"menuItems":[]},{"itemId":"78825d4f-31ca-413a-983b-b7114f6ce4f9","text":"Boletos de Temporada","properties":{"link":"https://www.mlb.com/redsox/tickets/season-tickets"},"menuItems":[]},{"itemId":"7b3860e3-9ff6-4229-b0e0-9037646b0404","text":"Entrenamiento Primaveral","properties":{"link":"/tickets/spring-training","visible":"true"},"menuItems":[]}]},{"itemId":"12ae7287-6c9a-4721-8ad4-320600aec0a9","text":"Calendario","properties":{"link":"/schedule","customProperties":"mobile:true;","icon":"schedule"},"menuItems":[{"itemId":"a543a24d-a17d-409a-b1c8-cae0c3f1d2e9","text":"Temporada Regular 2023","properties":{"link":"/schedule"},"menuItems":[]},{"itemId":"9971a5f9-0c15-4f46-a729-a929c8a1bc27","text":"Promociones","properties":{"link":"/tickets/promotions","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"852cd529-f243-4c4b-be9f-9959caa84f45","text":"Entrenamiento Primaveral 2023","properties":{"link":"/schedule/","visible":"true"},"menuItems":[]}]},{"itemId":"ba005299-1075-4c9d-b5ce-b800e37d20d8","text":"Resultados","properties":{"link":"/scores","customProperties":"","icon":"scores","visible":"true"},"menuItems":[]},{"itemId":"bec451ae-e585-438b-8027-ffe3d0bc2e1e","text":"Estadísticas","properties":{"link":"/stats","customProperties":"mobile:true;","icon":"stats","visible":"true"},"menuItems":[{"itemId":"c430a955-accb-4360-90ca-946d81af4562","text":"Estadísticas de Jugadores","properties":{"link":"/stats"},"menuItems":[]},{"itemId":"315dd2bb-c8db-4ee7-b57b-2080e2093588","text":"Estadísticas del Equipo","properties":{"link":"/stats/team"},"menuItems":[]},{"itemId":"582a800b-6609-4d52-b7fe-b5f093a745c8","text":"Mejores Novatos","properties":{"link":"/stats/?playerPool=ROOKIES","visible":"false"},"menuItems":[]}]},{"itemId":"b4ae3537-d3d0-43cb-9773-0617532914b9","text":"Equipo","properties":{"link":"/roster","icon":"roster","visible":"true"},"menuItems":[{"itemId":"8d24ff88-3763-41c0-b20d-a66746ec02cc","text":"Lista Activa","properties":{"link":"/roster"},"menuItems":[]},{"itemId":"d4f58681-e4d7-4ddd-9005-3eac2f37b605","text":"Equipo Completo","properties":{"link":"/roster/40-man"},"menuItems":[]},{"itemId":"ceca9248-430f-4e8d-bf5c-6b3cd4eda8dd","text":"Gráfico de Posiciones","properties":{"link":"/roster/depth-chart"},"menuItems":[]},{"itemId":"ebe73acc-c48d-4e8c-9d00-7e64e9db07ae","text":"Instructores","properties":{"link":"/roster/coaches"},"menuItems":[]},{"itemId":"0dba92de-a12d-418c-b771-0df57176c980","text":"Prospectos","properties":{"link":"/prospects"},"menuItems":[]},{"itemId":"344044be-5654-4371-88db-386087ad942b","text":"Reporte de Lesiones","properties":{"link":"/news/topic/red-sox-injury-report"},"menuItems":[]},{"itemId":"6d5119d0-e0a0-4ad7-9257-1d5d78a18f02","text":"Transacciones","properties":{"link":"/roster/transactions"},"menuItems":[]}]},{"itemId":"8dceb9c0-8554-4845-8bea-04da5a9da88d","text":"Video","properties":{"link":"/video","visible":"true"},"menuItems":[{"itemId":"0e08e403-912e-4c3d-b3cf-2f79ec89d8f0","text":"Página Central de Video","properties":{"link":"/video"},"menuItems":[]},{"itemId":"f44db8ff-8e19-47db-b1fc-040069bd3ffd","text":"Comprar MLB.tv","properties":{"link":"https://www.mlb.com/es/live-stream-games/subscribe","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"0be3d02a-0415-4c86-81d5-b9587d04e4fa","text":"Ver/Escuchar","properties":{"link":"http://mlb.mlb.com/mediacenter/index_es.jsp?c_id=bos&affiliateId=clubMENU","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"24f91e85-8938-4af7-91c4-8fc2f7aa13fa","text":"Audio Alternativo","properties":{"link":"http://mlb.mlb.com/mlb/subscriptions/index.jsp?content=products&c_id=bos&affiliateId=ESPbos","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"a49e52ba-2c19-4dd6-a80a-ec6559dfab9b","text":"Dispositivos de MLB.tv","properties":{"link":"http://mlb.mlb.com/mlb/subscriptions/index.jsp?content=products&c_id=bos&affiliateId=ESPbos","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"61540ed5-8071-4d0e-86f2-330eacf93557","text":"Preguntas Frecuentes","properties":{"link":"http://mlb.mlb.com/es/mlb/help/faq_index.jsp"},"menuItems":[]}]},{"itemId":"a3848107-9ffc-4e42-989e-b467be3f352b","text":"Noticias","properties":{"link":"/news","icon":"news"},"menuItems":[{"itemId":"595cccc4-6bc6-4f8a-9571-29a715b2b87a","text":"Página Central","properties":{"link":"/news"},"menuItems":[]},{"itemId":"89458dcf-651c-49c5-b667-8180e7fdd572","text":"Archivo de Comunicados de Prensa","properties":{"link":"http://boston.redsox.mlb.com/es/news/press_release/index.jsp?c_id=bos","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"c39016af-2665-4bbc-9aa1-0ba6e3e7226a","text":"Boletín","properties":{"link":"https://securea.mlb.com/es/boletin/index.jsp?c_id=bos"},"menuItems":[]},{"itemId":"ce2ff8ab-4d90-4d7e-bdac-ec73356d338a","text":"Mejores Prospectos del 2019","properties":{"link":"http://m.es.mlb.com/prospects/2019?list=bos","visible":"false"},"menuItems":[]}]},{"itemId":"ballpark","text":"Fenway Park","properties":{"link":"/ballpark","icon":"ballpark"},"menuItems":[{"itemId":"28d45138-ccc5-4be9-822d-a643e59e066d","text":"Página Central","properties":{"link":"/ballpark"},"menuItems":[]},{"itemId":"b8e0e189-92ab-469a-8efe-50463936baa4","text":"Fewway Park Tours","properties":{"link":"/ballpark/tours"},"menuItems":[]},{"itemId":"1f5f164e-7466-42b6-a2db-283d28a8c3bb","text":"JetBlue Park Stadium","properties":{"link":"/spring-training/ballpark"},"menuItems":[]},{"itemId":"6dae0f00-612c-422a-99db-cddff627a7f2","text":"Mapa de asientos del Jetblue Park","properties":{"link":"https://www.mlb.com/redsox/spring-training/ballpark/seat-map","target":"_blank"},"menuItems":[]},{"itemId":"57e87598-7c30-489c-ae35-acc5b1051bf7","text":"Reglas del terreno","properties":{"link":"https://www.mlb.com/es/redsox/ballpark/ground-rules"},"menuItems":[]}]},{"itemId":"community","text":"Comunidad","properties":{"link":"https://www.mlb.com/redsox/community","icon":"group","target":"_blank","visible":"false"},"menuItems":[{"itemId":"0fb566bd-9c93-4af0-95ab-ead3ec206c9b","text":"Lindos Sueños","properties":{"link":"https://www.mlb.com/redsox/community/lindos-suenos","target":"_blank","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"2530f469-a73e-45dd-b857-7c0ffcf6ca4c","text":"Red Sox Foundation","properties":{"link":"https://www.mlb.com/redsox/community/red-sox-foundation","target":"_blank"},"menuItems":[]}]},{"itemId":"fans","text":"Fans","properties":{"link":"/fans","icon":"fans","enabled":"false","visible":"true"},"menuItems":[{"itemId":"8dacf145-91b2-442d-8ef7-9b865b72cd0a","text":"Página Central","properties":{"link":"/fans","visible":"true"},"menuItems":[]},{"itemId":"1b20d1c8-3220-456e-8d38-b2934f26a296","text":"Conéctate con los Red Sox","properties":{"link":"/social","visible":"true"},"menuItems":[]}]},{"itemId":"7ed94256-bc66-4a44-955e-b511b9f998a5","text":"Apps","properties":{"link":"/apps","customProperties":"align:right;","data":"","visible":"true","enabled":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"e926f168-4467-41c9-9ed6-4aa8f4cfdd10","text":"Tienda","properties":{"link":"https://www.mlbshop.com/boston-red-sox","customProperties":"align:right;","icon":"shop"},"menuItems":[]},{"itemId":"1523f0f1-6b40-4a1b-b3d8-9749c2892ff7","text":"MLB.TV","properties":{"link":"https://www.mlb.com/es/tv","icon":"watch","data":"","customProperties":"align:right;","visible":""},"menuItems":[]},{"itemId":"8682c271-415b-4539-a340-1ba52b8f848b","text":"Boletín","properties":{"link":"/fans/newsletters/register","icon":"news"},"menuItems":[]},{"itemId":"6f93907a-fb64-44da-bf4f-189c98704039","text":"Equipos","properties":{"customProperties":"module:teammodule;align:right;","icon":"teams","link":"https://www.mlb.com/es/team"},"menuItems":[{"itemId":"116ed52d-0578-46a4-809d-bc098e9318ec","text":"module","properties":{"customProperties":"module:teammodule;"},"menuItems":[]}]},{"itemId":"27dca558-d41d-4bdb-8997-01d1973cadee","text":"English","properties":{"link":"https://www.mlb.com/redsox","customProperties":"align:right;","icon":"globe"},"menuItems":[]}]},"locale":"es","reqPath":"/es/redsox/news/alex-verdugo-jarren-duran-mariachi-band-team-mexico","sharedNav":{"instanceId":"6c265854-d856-4f92-aea1-07dfe5cda020","name":"shared-nav","variables":[],"menuItems":[{"itemId":"93b3e9b2-65a9-4585-9185-03e255cb523c","text":"MLB.TV","properties":{"link":"https://www.mlb.com/tv?&affiliateId=clubMENU","icon":"watch","customProperties":"align:right;"},"menuItems":[{"itemId":"2d8d6ad8-dc2a-4971-9b12-f1853530c5d3","text":"Buy MLB.TV","properties":{"link":"https://www.mlb.com/live-stream-games/subscribe?&affiliateId=clubMENU"},"menuItems":[]},{"itemId":"38c2991b-6331-469b-bce7-c53ab3267bc6","text":"Buy At Bat","properties":{"link":"https://www.mlb.com/live-stream-games/subscribe/at-bat?&affiliateId=clubMENU"},"menuItems":[]},{"itemId":"9d00394b-a033-4e99-8521-03642810c559","text":"MLB.TV ST Schedule","properties":{"link":"https://www.mlb.com/live-stream-games/spring-training?&affiliateId=clubMENU"},"menuItems":[]},{"itemId":"d54a2b21-9db9-4252-9ebe-e3a4b2a3cf83","text":"Watch & Listen","properties":{"link":"https://www.mlb.com/live-stream-games?&affiliateId=clubMENU"},"menuItems":[]},{"itemId":"2f433cfb-699a-43bb-ab54-d3b4a7269d8e","text":"Watch MLB.TV Docs & Features","properties":{"link":"https://www.mlb.com/tv/featured?&affiliateId=clubMENU"},"menuItems":[]},{"itemId":"6254640c-2069-4447-822f-084d0a38f161","text":"MLB.TV Help Center","properties":{"link":"https://www.mlb.com/live-stream-games/help-center?&affiliateId=clubMENU"},"menuItems":[]}]},{"itemId":"d54d0be0-f610-4f8b-90ac-c246c361e2e2","text":"Fantasy","properties":{"link":"https://www.mlb.com/fantasy","customProperties":"","visible":"true"},"menuItems":[{"itemId":"5ec4bde4-6bc1-412b-a92b-6b7cb3b2f07c","text":"Yahoo Fantasy Baseball","properties":{"link":"http://yhoo.it/3aK5QQw","visible":"false","target":"_blank"},"menuItems":[]},{"itemId":"b2a63b51-03fc-423d-971e-1e566f6008f4","text":"MLB Rally","properties":{"link":"https://www.mlb.com/apps/rally","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"f6929b88-632d-4a6f-ba73-8a64fccba1b0","text":"MLB Quick Pick","properties":{"link":"https://www.mlb.com/apps/rally/quickpick","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"0ebe9e5d-3fc7-48d2-acb1-c33eb931b911","text":"MLB Beat the Streak","properties":{"link":"https://www.mlb.com/apps/beat-the-streak","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"086bd307-a929-4414-9dd7-09bdac8d3f2e","text":"MLB MOONBLASTS Pick 'Em","properties":{"link":"https://www.mlb.com/sponsorship/ftx-moonblasts-pick-em","customProperties":"expires:1627754400","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"14aa1d4b-0193-4670-a1fc-b4386d4977e8","text":"The Vault","properties":{"link":"https://www.mlb.com/the-vault","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"4e0abdd4-8a0f-4bc5-838f-91dd2796041e","text":"MLB Home Run Derby","properties":{"link":"https://www.mlb.com/fantasy/home-run-derby"},"menuItems":[]},{"itemId":"7d8dfda7-345a-46fa-82dc-105068ba223e","text":"Season Pick 'Em","properties":{"link":"https://www.mlb.com/season-pick-em?affiliateId=spe-fantasynav-club-2021","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"6eda396d-199b-4772-b3c9-c0b032513b6c","text":"MLB Pre-Pick (AUS)","properties":{"customProperties":"","link":"https://www.mlb.com/pre-pick/tab","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"9f1ff266-0ed8-4adb-ba77-428d1871b237","text":"Closer Report","properties":{"link":"https://www.mlb.com/closer-report","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"4c4f57bd-e31a-46c9-8f73-0fa2227451d3","text":"Prospect Rankings","properties":{"link":"https://www.mlb.com/prospects"},"menuItems":[]},{"itemId":"1ebe4dc3-2c6a-469f-be59-474fe14dbbd7","text":"MLB Champions","properties":{"link":"https://www.mlbc.app/?ref=mlbcom","target":"_blank","visible":"false"},"menuItems":[]}]},{"itemId":"d1f61f89-9fd0-4f03-be17-2c5e128711a4","text":"Apps","properties":{"link":"/apps"},"menuItems":[{"itemId":"83ac2ddf-414b-47d1-afec-ffacd068ab57","text":"MLB","properties":{"link":"/apps/mlb-app"},"menuItems":[]},{"itemId":"83dbba73-02ac-4ba0-bebf-2c62ef04c19e","text":"MLB Rally","properties":{"link":"https://www.mlb.com/apps/rally","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"26fda476-348c-4f42-aa7c-92d1f9b1bf5c","text":"MLB Beat the Streak","properties":{"link":"https://www.mlb.com/apps/beat-the-streak","visible":"false"},"menuItems":[]},{"itemId":"e09e6978-fcf7-4c2f-8387-59d83b7be38e","text":"MLB Ballpark","properties":{"link":"/apps/ballpark"},"menuItems":[]},{"itemId":"86320a6b-11a1-4312-8eeb-a6c44f293f6c","text":"MLB Play","properties":{"link":"https://www.mlb.com/play"},"menuItems":[]},{"itemId":"5e7b8019-9484-4872-abd7-8b963cd5969e","text":"MiLB First Pitch","properties":{"link":"https://www.milb.com/about/first-pitch"},"menuItems":[]},{"itemId":"4fd8c1f8-a753-4501-916c-663390f1a566","text":"MLB Home Run Derby","properties":{"link":"https://www.mlb.com/fantasy/home-run-derby"},"menuItems":[]},{"itemId":"9d8dfe8b-be1a-4ebf-9509-6bd0165a868e","text":"MLB FAQs","properties":{"link":"/apps/mlb-app/faq-apple"},"menuItems":[]},{"itemId":"df4e8527-e357-4272-bcf7-61876ed9455d","text":"MLB Ballpark FAQs","properties":{"link":"/apps/ballpark/faq-apple","visible":"true"},"menuItems":[]},{"itemId":"0ee38329-4c3c-48f5-86c7-04a58c24c006","text":"MLB Play FAQs","properties":{"link":"https://www.mlb.com/help/play/frequently-asked-questions"},"menuItems":[]},{"itemId":"c2943c65-a843-437a-9ef4-4ccfe5be088f","text":"MLB Rally FAQs","properties":{"link":"https://www.mlb.com/apps/rally/faq-apple","visible":"false"},"menuItems":[]}]}]},"styleProps":{},"teamNameSlug":"redsox","teamsData":[{"springLeague":{"id":114,"name":"Cactus League","link":"/api/v1/league/114","abbreviation":"CL"},"allStarStatus":"N","id":133,"name":"Oakland Athletics","link":"/api/v1/teams/133","season":2023,"venue":{"id":10,"name":"Oakland Coliseum","link":"/api/v1/venues/10","timeZone":{"id":"America/Los_Angeles","offset":-7,"offsetAtGameTime":-7,"tz":"PDT"},"active":true,"season":"2023"},"springVenue":{"id":2507,"link":"/api/v1/venues/2507"},"teamCode":"oak","fileCode":"oak","abbreviation":"OAK","teamName":"Athletics","locationName":"Oakland","firstYearOfPlay":"1901","league":{"id":103,"name":"American League","link":"/api/v1/league/103"},"division":{"id":200,"name":"American League West","link":"/api/v1/divisions/200"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"Oakland","franchiseName":"Oakland","clubName":"Athletics","active":true},{"springLeague":{"id":115,"name":"Grapefruit League","link":"/api/v1/league/115","abbreviation":"GL"},"allStarStatus":"N","id":134,"name":"Pittsburgh Pirates","link":"/api/v1/teams/134","season":2023,"venue":{"id":31,"name":"PNC Park","link":"/api/v1/venues/31","timeZone":{"id":"America/New_York","offset":-4,"offsetAtGameTime":-4,"tz":"EDT"},"active":true,"season":"2023"},"springVenue":{"id":2526,"link":"/api/v1/venues/2526"},"teamCode":"pit","fileCode":"pit","abbreviation":"PIT","teamName":"Pirates","locationName":"Pittsburgh","firstYearOfPlay":"1882","league":{"id":104,"name":"National League","link":"/api/v1/league/104"},"division":{"id":205,"name":"National League Central","link":"/api/v1/divisions/205"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"Pittsburgh","franchiseName":"Pittsburgh","clubName":"Pirates","active":true},{"springLeague":{"id":114,"name":"Cactus League","link":"/api/v1/league/114","abbreviation":"CL"},"allStarStatus":"N","id":135,"name":"San Diego Padres","link":"/api/v1/teams/135","season":2023,"venue":{"id":2680,"name":"Petco Park","link":"/api/v1/venues/2680","timeZone":{"id":"America/Los_Angeles","offset":-7,"offsetAtGameTime":-7,"tz":"PDT"},"active":true,"season":"2023"},"springVenue":{"id":2530,"link":"/api/v1/venues/2530"},"teamCode":"sdn","fileCode":"sd","abbreviation":"SD","teamName":"Padres","locationName":"San Diego","firstYearOfPlay":"1968","league":{"id":104,"name":"National League","link":"/api/v1/league/104"},"division":{"id":203,"name":"National League West","link":"/api/v1/divisions/203"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"San Diego","franchiseName":"San Diego","clubName":"Padres","active":true},{"springLeague":{"id":114,"name":"Cactus League","link":"/api/v1/league/114","abbreviation":"CL"},"allStarStatus":"N","id":136,"name":"Seattle Mariners","link":"/api/v1/teams/136","season":2023,"venue":{"id":680,"name":"T-Mobile Park","link":"/api/v1/venues/680","timeZone":{"id":"America/Los_Angeles","offset":-7,"offsetAtGameTime":-7,"tz":"PDT"},"active":true,"season":"2023"},"springVenue":{"id":2530,"link":"/api/v1/venues/2530"},"teamCode":"sea","fileCode":"sea","abbreviation":"SEA","teamName":"Mariners","locationName":"Seattle","firstYearOfPlay":"1977","league":{"id":103,"name":"American League","link":"/api/v1/league/103"},"division":{"id":200,"name":"American League West","link":"/api/v1/divisions/200"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"Seattle","franchiseName":"Seattle","clubName":"Mariners","active":true},{"springLeague":{"id":114,"name":"Cactus League","link":"/api/v1/league/114","abbreviation":"CL"},"allStarStatus":"N","id":137,"name":"San Francisco Giants","link":"/api/v1/teams/137","season":2023,"venue":{"id":2395,"name":"Oracle Park","link":"/api/v1/venues/2395","timeZone":{"id":"America/Los_Angeles","offset":-7,"offsetAtGameTime":-7,"tz":"PDT"},"active":true,"season":"2023"},"springVenue":{"id":2532,"link":"/api/v1/venues/2532"},"teamCode":"sfn","fileCode":"sf","abbreviation":"SF","teamName":"Giants","locationName":"San Francisco","firstYearOfPlay":"1883","league":{"id":104,"name":"National League","link":"/api/v1/league/104"},"division":{"id":203,"name":"National League West","link":"/api/v1/divisions/203"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"San Francisco","franchiseName":"San Francisco","clubName":"Giants","active":true},{"springLeague":{"id":115,"name":"Grapefruit League","link":"/api/v1/league/115","abbreviation":"GL"},"allStarStatus":"N","id":138,"name":"St. Louis Cardinals","link":"/api/v1/teams/138","season":2023,"venue":{"id":2889,"name":"Busch Stadium","link":"/api/v1/venues/2889","timeZone":{"id":"America/Chicago","offset":-5,"offsetAtGameTime":-5,"tz":"CDT"},"active":true,"season":"2023"},"springVenue":{"id":2520,"link":"/api/v1/venues/2520"},"teamCode":"sln","fileCode":"stl","abbreviation":"STL","teamName":"Cardinals","locationName":"St. Louis","firstYearOfPlay":"1892","league":{"id":104,"name":"National League","link":"/api/v1/league/104"},"division":{"id":205,"name":"National League Central","link":"/api/v1/divisions/205"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"St. Louis","franchiseName":"St. Louis","clubName":"Cardinals","active":true},{"springLeague":{"id":115,"name":"Grapefruit League","link":"/api/v1/league/115","abbreviation":"GL"},"allStarStatus":"N","id":139,"name":"Tampa Bay Rays","link":"/api/v1/teams/139","season":2023,"venue":{"id":12,"name":"Tropicana Field","link":"/api/v1/venues/12","timeZone":{"id":"America/New_York","offset":-4,"offsetAtGameTime":-4,"tz":"EDT"},"active":true,"season":"2023"},"springVenue":{"id":2534,"link":"/api/v1/venues/2534"},"teamCode":"tba","fileCode":"tb","abbreviation":"TB","teamName":"Rays","locationName":"St. Petersburg","firstYearOfPlay":"1996","league":{"id":103,"name":"American League","link":"/api/v1/league/103"},"division":{"id":201,"name":"American League East","link":"/api/v1/divisions/201"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"Tampa Bay","franchiseName":"Tampa Bay","clubName":"Rays","active":true},{"springLeague":{"id":114,"name":"Cactus League","link":"/api/v1/league/114","abbreviation":"CL"},"allStarStatus":"N","id":140,"name":"Texas Rangers","link":"/api/v1/teams/140","season":2023,"venue":{"id":5325,"name":"Globe Life Field","link":"/api/v1/venues/5325","timeZone":{"id":"America/Chicago","offset":-5,"offsetAtGameTime":-5,"tz":"CDT"},"active":true,"season":"2023"},"springVenue":{"id":2603,"link":"/api/v1/venues/2603"},"teamCode":"tex","fileCode":"tex","abbreviation":"TEX","teamName":"Rangers","locationName":"Arlington","firstYearOfPlay":"1961","league":{"id":103,"name":"American League","link":"/api/v1/league/103"},"division":{"id":200,"name":"American League West","link":"/api/v1/divisions/200"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"Texas","franchiseName":"Texas","clubName":"Rangers","active":true},{"springLeague":{"id":115,"name":"Grapefruit League","link":"/api/v1/league/115","abbreviation":"GL"},"allStarStatus":"N","id":141,"name":"Toronto Blue Jays","link":"/api/v1/teams/141","season":2023,"venue":{"id":14,"name":"Rogers Centre","link":"/api/v1/venues/14","timeZone":{"id":"America/Toronto","offset":-4,"offsetAtGameTime":-4,"tz":"EDT"},"active":true,"season":"2023"},"springVenue":{"id":2536,"link":"/api/v1/venues/2536"},"teamCode":"tor","fileCode":"tor","abbreviation":"TOR","teamName":"Blue Jays","locationName":"Toronto","firstYearOfPlay":"1977","league":{"id":103,"name":"American League","link":"/api/v1/league/103"},"division":{"id":201,"name":"American League East","link":"/api/v1/divisions/201"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"Toronto","franchiseName":"Toronto","clubName":"Blue Jays","active":true},{"springLeague":{"id":115,"name":"Grapefruit League","link":"/api/v1/league/115","abbreviation":"GL"},"allStarStatus":"N","id":142,"name":"Minnesota Twins","link":"/api/v1/teams/142","season":2023,"venue":{"id":3312,"name":"Target Field","link":"/api/v1/venues/3312","timeZone":{"id":"America/Chicago","offset":-5,"offsetAtGameTime":-5,"tz":"CDT"},"active":true,"season":"2023"},"springVenue":{"id":2862,"link":"/api/v1/venues/2862"},"teamCode":"min","fileCode":"min","abbreviation":"MIN","teamName":"Twins","locationName":"Minneapolis","firstYearOfPlay":"1901","league":{"id":103,"name":"American League","link":"/api/v1/league/103"},"division":{"id":202,"name":"American League Central","link":"/api/v1/divisions/202"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"Minnesota","franchiseName":"Minnesota","clubName":"Twins","active":true},{"springLeague":{"id":115,"name":"Grapefruit League","link":"/api/v1/league/115","abbreviation":"GL"},"allStarStatus":"N","id":143,"name":"Philadelphia Phillies","link":"/api/v1/teams/143","season":2023,"venue":{"id":2681,"name":"Citizens Bank Park","link":"/api/v1/venues/2681","timeZone":{"id":"America/New_York","offset":-4,"offsetAtGameTime":-4,"tz":"EDT"},"active":true,"season":"2023"},"springVenue":{"id":2700,"link":"/api/v1/venues/2700"},"teamCode":"phi","fileCode":"phi","abbreviation":"PHI","teamName":"Phillies","locationName":"Philadelphia","firstYearOfPlay":"1883","league":{"id":104,"name":"National League","link":"/api/v1/league/104"},"division":{"id":204,"name":"National League East","link":"/api/v1/divisions/204"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"Philadelphia","franchiseName":"Philadelphia","clubName":"Phillies","active":true},{"springLeague":{"id":115,"name":"Grapefruit League","link":"/api/v1/league/115","abbreviation":"GL"},"allStarStatus":"N","id":144,"name":"Atlanta Braves","link":"/api/v1/teams/144","season":2023,"venue":{"id":4705,"name":"Truist Park","link":"/api/v1/venues/4705","timeZone":{"id":"America/New_York","offset":-4,"offsetAtGameTime":-4,"tz":"EDT"},"active":true,"season":"2023"},"springVenue":{"id":5380,"link":"/api/v1/venues/5380"},"teamCode":"atl","fileCode":"atl","abbreviation":"ATL","teamName":"Braves","locationName":"Atlanta","firstYearOfPlay":"1871","league":{"id":104,"name":"National League","link":"/api/v1/league/104"},"division":{"id":204,"name":"National League East","link":"/api/v1/divisions/204"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"Atlanta","franchiseName":"Atlanta","clubName":"Braves","active":true},{"springLeague":{"id":114,"name":"Cactus League","link":"/api/v1/league/114","abbreviation":"CL"},"allStarStatus":"N","id":145,"name":"Chicago White Sox","link":"/api/v1/teams/145","season":2023,"venue":{"id":4,"name":"Guaranteed Rate Field","link":"/api/v1/venues/4","timeZone":{"id":"America/Chicago","offset":-5,"offsetAtGameTime":-5,"tz":"CDT"},"active":true,"season":"2023"},"springVenue":{"id":3809,"link":"/api/v1/venues/3809"},"teamCode":"cha","fileCode":"cws","abbreviation":"CWS","teamName":"White Sox","locationName":"Chicago","firstYearOfPlay":"1901","league":{"id":103,"name":"American League","link":"/api/v1/league/103"},"division":{"id":202,"name":"American League Central","link":"/api/v1/divisions/202"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"Chi White Sox","franchiseName":"Chicago","clubName":"White Sox","active":true},{"springLeague":{"id":115,"name":"Grapefruit League","link":"/api/v1/league/115","abbreviation":"GL"},"allStarStatus":"N","id":146,"name":"Miami Marlins","link":"/api/v1/teams/146","season":2023,"venue":{"id":4169,"name":"loanDepot park","link":"/api/v1/venues/4169","timeZone":{"id":"America/New_York","offset":-4,"offsetAtGameTime":-4,"tz":"EDT"},"active":true,"season":"2023"},"springVenue":{"id":2520,"link":"/api/v1/venues/2520"},"teamCode":"mia","fileCode":"mia","abbreviation":"MIA","teamName":"Marlins","locationName":"Miami","firstYearOfPlay":"1991","league":{"id":104,"name":"National League","link":"/api/v1/league/104"},"division":{"id":204,"name":"National League East","link":"/api/v1/divisions/204"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"Miami","franchiseName":"Miami","clubName":"Marlins","active":true},{"springLeague":{"id":115,"name":"Grapefruit League","link":"/api/v1/league/115","abbreviation":"GL"},"allStarStatus":"N","id":147,"name":"New York Yankees","link":"/api/v1/teams/147","season":2023,"venue":{"id":3313,"name":"Yankee Stadium","link":"/api/v1/venues/3313","timeZone":{"id":"America/New_York","offset":-4,"offsetAtGameTime":-4,"tz":"EDT"},"active":true,"season":"2023"},"springVenue":{"id":2523,"link":"/api/v1/venues/2523"},"teamCode":"nya","fileCode":"nyy","abbreviation":"NYY","teamName":"Yankees","locationName":"Bronx","firstYearOfPlay":"1903","league":{"id":103,"name":"American League","link":"/api/v1/league/103"},"division":{"id":201,"name":"American League East","link":"/api/v1/divisions/201"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"NY Yankees","franchiseName":"New York","clubName":"Yankees","active":true},{"springLeague":{"id":114,"name":"Cactus League","link":"/api/v1/league/114","abbreviation":"CL"},"allStarStatus":"N","id":158,"name":"Milwaukee Brewers","link":"/api/v1/teams/158","season":2023,"venue":{"id":32,"name":"American Family Field","link":"/api/v1/venues/32","timeZone":{"id":"America/Chicago","offset":-5,"offsetAtGameTime":-5,"tz":"CDT"},"active":true,"season":"2023"},"springVenue":{"id":2518,"link":"/api/v1/venues/2518"},"teamCode":"mil","fileCode":"mil","abbreviation":"MIL","teamName":"Brewers","locationName":"Milwaukee","firstYearOfPlay":"1968","league":{"id":104,"name":"National League","link":"/api/v1/league/104"},"division":{"id":205,"name":"National League Central","link":"/api/v1/divisions/205"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"Milwaukee","franchiseName":"Milwaukee","clubName":"Brewers","active":true},{"springLeague":{"id":114,"name":"Cactus League","link":"/api/v1/league/114","abbreviation":"CL"},"allStarStatus":"N","id":108,"name":"Los Angeles Angels","link":"/api/v1/teams/108","season":2023,"venue":{"id":1,"name":"Angel Stadium","link":"/api/v1/venues/1","timeZone":{"id":"America/Los_Angeles","offset":-7,"offsetAtGameTime":-7,"tz":"PDT"},"active":true,"season":"2023"},"springVenue":{"id":2500,"link":"/api/v1/venues/2500"},"teamCode":"ana","fileCode":"ana","abbreviation":"LAA","teamName":"Angels","locationName":"Anaheim","firstYearOfPlay":"1961","league":{"id":103,"name":"American League","link":"/api/v1/league/103"},"division":{"id":200,"name":"American League West","link":"/api/v1/divisions/200"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"LA Angels","franchiseName":"Los Angeles","clubName":"Angels","active":true},{"springLeague":{"id":114,"name":"Cactus League","link":"/api/v1/league/114","abbreviation":"CL"},"allStarStatus":"N","id":109,"name":"Arizona Diamondbacks","link":"/api/v1/teams/109","season":2023,"venue":{"id":15,"name":"Chase Field","link":"/api/v1/venues/15","timeZone":{"id":"America/Phoenix","offset":-7,"offsetAtGameTime":-7,"tz":"MST"},"active":true,"season":"2023"},"springVenue":{"id":4249,"link":"/api/v1/venues/4249"},"teamCode":"ari","fileCode":"ari","abbreviation":"AZ","teamName":"D-backs","locationName":"Phoenix","firstYearOfPlay":"1996","league":{"id":104,"name":"National League","link":"/api/v1/league/104"},"division":{"id":203,"name":"National League West","link":"/api/v1/divisions/203"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"Arizona","franchiseName":"Arizona","clubName":"Diamondbacks","active":true},{"springLeague":{"id":115,"name":"Grapefruit League","link":"/api/v1/league/115","abbreviation":"GL"},"allStarStatus":"N","id":110,"name":"Baltimore Orioles","link":"/api/v1/teams/110","season":2023,"venue":{"id":2,"name":"Oriole Park at Camden Yards","link":"/api/v1/venues/2","timeZone":{"id":"America/New_York","offset":-4,"offsetAtGameTime":-4,"tz":"EDT"},"active":true,"season":"2023"},"springVenue":{"id":2508,"link":"/api/v1/venues/2508"},"teamCode":"bal","fileCode":"bal","abbreviation":"BAL","teamName":"Orioles","locationName":"Baltimore","firstYearOfPlay":"1901","league":{"id":103,"name":"American League","link":"/api/v1/league/103"},"division":{"id":201,"name":"American League East","link":"/api/v1/divisions/201"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"Baltimore","franchiseName":"Baltimore","clubName":"Orioles","active":true},{"springLeague":{"id":115,"name":"Grapefruit League","link":"/api/v1/league/115","abbreviation":"GL"},"allStarStatus":"N","id":111,"name":"Boston Red Sox","link":"/api/v1/teams/111","season":2023,"venue":{"id":3,"name":"Fenway Park","link":"/api/v1/venues/3","timeZone":{"id":"America/New_York","offset":-4,"offsetAtGameTime":-4,"tz":"EDT"},"active":true,"season":"2023"},"springVenue":{"id":4309,"link":"/api/v1/venues/4309"},"teamCode":"bos","fileCode":"bos","abbreviation":"BOS","teamName":"Red Sox","locationName":"Boston","firstYearOfPlay":"1901","league":{"id":103,"name":"American League","link":"/api/v1/league/103"},"division":{"id":201,"name":"American League East","link":"/api/v1/divisions/201"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"Boston","franchiseName":"Boston","clubName":"Red Sox","active":true},{"springLeague":{"id":114,"name":"Cactus League","link":"/api/v1/league/114","abbreviation":"CL"},"allStarStatus":"N","id":112,"name":"Chicago Cubs","link":"/api/v1/teams/112","season":2023,"venue":{"id":17,"name":"Wrigley Field","link":"/api/v1/venues/17","timeZone":{"id":"America/Chicago","offset":-5,"offsetAtGameTime":-5,"tz":"CDT"},"active":true,"season":"2023"},"springVenue":{"id":4629,"link":"/api/v1/venues/4629"},"teamCode":"chn","fileCode":"chc","abbreviation":"CHC","teamName":"Cubs","locationName":"Chicago","firstYearOfPlay":"1874","league":{"id":104,"name":"National League","link":"/api/v1/league/104"},"division":{"id":205,"name":"National League Central","link":"/api/v1/divisions/205"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"Chi Cubs","franchiseName":"Chicago","clubName":"Cubs","active":true},{"springLeague":{"id":114,"name":"Cactus League","link":"/api/v1/league/114","abbreviation":"CL"},"allStarStatus":"N","id":113,"name":"Cincinnati Reds","link":"/api/v1/teams/113","season":2023,"venue":{"id":2602,"name":"Great American Ball Park","link":"/api/v1/venues/2602","timeZone":{"id":"America/New_York","offset":-4,"offsetAtGameTime":-4,"tz":"EDT"},"active":true,"season":"2023"},"springVenue":{"id":3834,"link":"/api/v1/venues/3834"},"teamCode":"cin","fileCode":"cin","abbreviation":"CIN","teamName":"Reds","locationName":"Cincinnati","firstYearOfPlay":"1882","league":{"id":104,"name":"National League","link":"/api/v1/league/104"},"division":{"id":205,"name":"National League Central","link":"/api/v1/divisions/205"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"Cincinnati","franchiseName":"Cincinnati","clubName":"Reds","active":true},{"springLeague":{"id":114,"name":"Cactus League","link":"/api/v1/league/114","abbreviation":"CL"},"allStarStatus":"N","id":114,"name":"Cleveland Guardians","link":"/api/v1/teams/114","season":2023,"venue":{"id":5,"name":"Progressive Field","link":"/api/v1/venues/5","timeZone":{"id":"America/New_York","offset":-4,"offsetAtGameTime":-4,"tz":"EDT"},"active":true,"season":"2023"},"springVenue":{"id":3834,"link":"/api/v1/venues/3834"},"teamCode":"cle","fileCode":"cle","abbreviation":"CLE","teamName":"Guardians","locationName":"Cleveland","firstYearOfPlay":"1901","league":{"id":103,"name":"American League","link":"/api/v1/league/103"},"division":{"id":202,"name":"American League Central","link":"/api/v1/divisions/202"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"Cleveland","franchiseName":"Cleveland","clubName":"Guardians","active":true},{"springLeague":{"id":114,"name":"Cactus League","link":"/api/v1/league/114","abbreviation":"CL"},"allStarStatus":"N","id":115,"name":"Colorado Rockies","link":"/api/v1/teams/115","season":2023,"venue":{"id":19,"name":"Coors Field","link":"/api/v1/venues/19","timeZone":{"id":"America/Denver","offset":-6,"offsetAtGameTime":-6,"tz":"MDT"},"active":true,"season":"2023"},"springVenue":{"id":4249,"link":"/api/v1/venues/4249"},"teamCode":"col","fileCode":"col","abbreviation":"COL","teamName":"Rockies","locationName":"Denver","firstYearOfPlay":"1992","league":{"id":104,"name":"National League","link":"/api/v1/league/104"},"division":{"id":203,"name":"National League West","link":"/api/v1/divisions/203"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"Colorado","franchiseName":"Colorado","clubName":"Rockies","active":true},{"springLeague":{"id":115,"name":"Grapefruit League","link":"/api/v1/league/115","abbreviation":"GL"},"allStarStatus":"N","id":116,"name":"Detroit Tigers","link":"/api/v1/teams/116","season":2023,"venue":{"id":2394,"name":"Comerica Park","link":"/api/v1/venues/2394","timeZone":{"id":"America/Detroit","offset":-4,"offsetAtGameTime":-4,"tz":"EDT"},"active":true,"season":"2023"},"springVenue":{"id":2511,"link":"/api/v1/venues/2511"},"teamCode":"det","fileCode":"det","abbreviation":"DET","teamName":"Tigers","locationName":"Detroit","firstYearOfPlay":"1901","league":{"id":103,"name":"American League","link":"/api/v1/league/103"},"division":{"id":202,"name":"American League Central","link":"/api/v1/divisions/202"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"Detroit","franchiseName":"Detroit","clubName":"Tigers","active":true},{"springLeague":{"id":115,"name":"Grapefruit League","link":"/api/v1/league/115","abbreviation":"GL"},"allStarStatus":"N","id":117,"name":"Houston Astros","link":"/api/v1/teams/117","season":2023,"venue":{"id":2392,"name":"Minute Maid Park","link":"/api/v1/venues/2392","timeZone":{"id":"America/Chicago","offset":-5,"offsetAtGameTime":-5,"tz":"CDT"},"active":true,"season":"2023"},"springVenue":{"id":5000,"link":"/api/v1/venues/5000"},"teamCode":"hou","fileCode":"hou","abbreviation":"HOU","teamName":"Astros","locationName":"Houston","firstYearOfPlay":"1962","league":{"id":103,"name":"American League","link":"/api/v1/league/103"},"division":{"id":200,"name":"American League West","link":"/api/v1/divisions/200"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"Houston","franchiseName":"Houston","clubName":"Astros","active":true},{"springLeague":{"id":114,"name":"Cactus League","link":"/api/v1/league/114","abbreviation":"CL"},"allStarStatus":"N","id":118,"name":"Kansas City Royals","link":"/api/v1/teams/118","season":2023,"venue":{"id":7,"name":"Kauffman Stadium","link":"/api/v1/venues/7","timeZone":{"id":"America/Chicago","offset":-5,"offsetAtGameTime":-5,"tz":"CDT"},"active":true,"season":"2023"},"springVenue":{"id":2603,"link":"/api/v1/venues/2603"},"teamCode":"kca","fileCode":"kc","abbreviation":"KC","teamName":"Royals","locationName":"Kansas City","firstYearOfPlay":"1968","league":{"id":103,"name":"American League","link":"/api/v1/league/103"},"division":{"id":202,"name":"American League Central","link":"/api/v1/divisions/202"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"Kansas City","franchiseName":"Kansas City","clubName":"Royals","active":true},{"springLeague":{"id":114,"name":"Cactus League","link":"/api/v1/league/114","abbreviation":"CL"},"allStarStatus":"N","id":119,"name":"Los Angeles Dodgers","link":"/api/v1/teams/119","season":2023,"venue":{"id":22,"name":"Dodger Stadium","link":"/api/v1/venues/22","timeZone":{"id":"America/Los_Angeles","offset":-7,"offsetAtGameTime":-7,"tz":"PDT"},"active":true,"season":"2023"},"springVenue":{"id":3809,"link":"/api/v1/venues/3809"},"teamCode":"lan","fileCode":"la","abbreviation":"LAD","teamName":"Dodgers","locationName":"Los Angeles","firstYearOfPlay":"1884","league":{"id":104,"name":"National League","link":"/api/v1/league/104"},"division":{"id":203,"name":"National League West","link":"/api/v1/divisions/203"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"LA Dodgers","franchiseName":"Los Angeles","clubName":"Dodgers","active":true},{"springLeague":{"id":115,"name":"Grapefruit League","link":"/api/v1/league/115","abbreviation":"GL"},"allStarStatus":"N","id":120,"name":"Washington Nationals","link":"/api/v1/teams/120","season":2023,"venue":{"id":3309,"name":"Nationals Park","link":"/api/v1/venues/3309","timeZone":{"id":"America/New_York","offset":-4,"offsetAtGameTime":-4,"tz":"EDT"},"active":true,"season":"2023"},"springVenue":{"id":5000,"link":"/api/v1/venues/5000"},"teamCode":"was","fileCode":"was","abbreviation":"WSH","teamName":"Nationals","locationName":"Washington","firstYearOfPlay":"1968","league":{"id":104,"name":"National League","link":"/api/v1/league/104"},"division":{"id":204,"name":"National League East","link":"/api/v1/divisions/204"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"Washington","franchiseName":"Washington","clubName":"Nationals","active":true},{"springLeague":{"id":115,"name":"Grapefruit League","link":"/api/v1/league/115","abbreviation":"GL"},"allStarStatus":"N","id":121,"name":"New York Mets","link":"/api/v1/teams/121","season":2023,"venue":{"id":3289,"name":"Citi Field","link":"/api/v1/venues/3289","timeZone":{"id":"America/New_York","offset":-4,"offsetAtGameTime":-4,"tz":"EDT"},"active":true,"season":"2023"},"springVenue":{"id":2856,"link":"/api/v1/venues/2856"},"teamCode":"nyn","fileCode":"nym","abbreviation":"NYM","teamName":"Mets","locationName":"Flushing","firstYearOfPlay":"1962","league":{"id":104,"name":"National League","link":"/api/v1/league/104"},"division":{"id":204,"name":"National League East","link":"/api/v1/divisions/204"},"sport":{"id":1,"link":"/api/v1/sports/1","name":"Major League Baseball"},"shortName":"NY Mets","franchiseName":"New York","clubName":"Mets","active":true}]},"isApp":false,"isCookieNoTrackQueryParam":false,"isPremiumQueryParam":false,"lang":"es","newsletterServiceUrl":"https://us-central1-mlb-webeng-prod-39c3.cloudfunctions.net/email-newsletter","queryString":"","shareOptions":{"shareUrl":"https://www.mlb.com/es/news/alex-verdugo-jarren-duran-mariachi-band-team-mexico","twitterHandle":"RedSoxBeisbol"},"storySlug":"alex-verdugo-jarren-duran-mariachi-band-team-mexico","topicSlug":"","userAgent":"CCBot/2.0 (https://commoncrawl.org/faq/)","googleTagManager":"GTM-TGJ9RZ"}}
window.adobeAnalytics = {"reportingSuiteId":"mlbglobal08,mlbredsox,mlbredsoxes"}
window.globalState = {"tracking_title":"Los Red Sox de Boston","lang":"es"}
window.appId = ''
/*-->*/
Con todo y mariachi, Verdugo y Durán hacen presentación sobre México
Con todo y mariachi, Verdugo y Durán hacen presentación sobre México
FORT MYERS, Florida – El campamento de los Medias Rojas tuvo un condimento especial el lunes con la presencia de un mariachi, el cual entonó algunas canciones emblemáticas de México en el clubhouse y más tarde sobre el terreno mientras los jugadores calentaban.
¿Cómo ocurrió este suceso único en plenos entrenamientos primaverales?
El piloto de Boston, el puertorriqueño Alex Cora, les pidió a los jugadores Alex Verdugo y Jarren Durán que hicieran una presentación detallada sobre México de cara al próximo Clásico Mundial de Béisbol.
Verdugo, nativo de Arizona, y Durán, de California, tuvieron una dinámica con sus compañeros donde hablaron de sus orígenes mexicanos y cómo es México. En el caso de Alex, habló del actual presidente Andrés Manuel López Obrador, los perros chihuahuas, el tequila, Fernando Valenzuela, Vinicio Castilla, entre otras cosas.
A Mariachi band is livening up Red Sox camp this morning. Alex Cora had Alex Verdugo and Jarren Duran put together a presentation for Team Mexico for WBC and this was part of it. pic.twitter.com/suTvvvVErx
Verdugo tiene como origen el estado de Sonora por parte de su padre, mientras que Durán de Chihuahua, también por parte de su papá.
“Creo que fue el viernes cuando nos dijo”, relató Verdugo. “(Alex Cora) hizo una reunión y al final nos pidió a mí y a Durán que hiciéramos una presentación sobre México. Puse la pelota a rodar y, obviamente, sabía que tenía que hacer una pancarta con algunos datos. Pero creo que lo más importante y que entusiasmó a todos fue tener a los mariachis aquí”.
El mariachi entonó la canción de entrada de Verdugo, “Volver, Volver”, del popular intérprete mexicano Vicente Fernández.
Pero aquí la pregunta seria es: ¿cómo encuentras a un mariachi en Fort Myers?
“Google. Simplemente los buscas en Google y los encuentras”, aseguró Verdugo. “Ellos estaban en Cape Coral. Los muchachos del mariachi condujeron hasta aquí y me ayudaron con todo esto. Fue genial. Cantaron de maravilla. Yo estaba un poco nervioso, obviamente estábamos en Fort Myers y yo me decía, ‘Espero que sean buenos’. Pero de verdad dieron un tremendo espectáculo”.
Tanto Verdugo como Durán se perfilan como titulares con la selección de México en el Clásico Mundial de Béisbol. El equipo azteca está en el Grupo C del evento a disputarse del 11 al 15 de marzo en el Chase Field de Phoenix, Arizona, donde se enfrentará a Estados Unidos, Colombia, Canadá y Gran Bretaña.
“Hicimos nuestra parte. [Verdugo] hizo mucha investigación”, dijo Durán, quien disparó un doble y un impresionante tablazo hacia la banda contraria sobre el Monstruo en la victoria del lunes 4-1 sobre los Mellizos. “Yo sólo me encargué de actuar un poco”.
Si bien el mariachi se robó el espectáculo, fue sólo parte de la presentación. Verdugo se sentía como un estudiante preparando un proyecto para la próxima clase. Armó un cartel destacando varios hechos históricos sobre México y los señaló durante su presentación.
“Terminé con el juego [el domingo] y no me fui de aquí sino hasta las 6 p.m.”, relató Verdugo. “Estaba aprovechando las impresoras y todo lo que tienen aquí. Fue un trabajo arduo, pero se sintió bien y fue gratificante ver a los muchachos disfrutarlo. Fue bien divertido”.
Y como casi cualquier estudiante podría atestiguar, la parte más desconcertante del proyecto para Verdugo fue la parte de la presentación oral.
“Sí, me sentí bien nervioso. Por lo general, no me importa hablar frente al grupo si se trata sólo de bromas y diversión. Pero tan pronto como tuve que ponerme un poco serio, mi corazón se aceleró”, confesó Verdugo. “Estaba más nervioso allí que en la postemporada o en cualquier tipo de ambiente de béisbol”.
El profesor Cora parecía listo para darles a los dos jugadores una “A” por sus esfuerzos. La presentación incluyó datos rápidos y visuales sobre el país azteca, incluida la bandera mexicana, la historia del chocolate y la selección de cervezas locales, y un homenaje a las ex estrellas del béisbol Fernando Valenzuela y Vinny Castilla.
“Dugie ha estado aquí desde el 2020. Es una parte importante de lo que estamos tratando de lograr y ves lo que ha hecho físicamente y dónde está”, expresó Cora. “Y obviamente Jarren es un muchacho que apreciamos y esperamos mucho de él. Y el hecho de que ellos dieran un paso adelante y estuvieran [fuera de su zona de confort] haciendo esto [fue bueno]. Hicieron su investigación. Y en realidad fue un gran día para nosotros en el clubhouse”.
Cora indicó que podría llegarles su turno a algunos otros miembros de los Medias Rojas que participarán en el Clásico Mundial de Béisbol.
“Tal vez la próxima semana consigamos a alguien más. Tenemos algunos muchachos aquí que van al torneo”, dijo Cora. “Probablemente le diré a Kike [Hernández] que haga algo para hablar sobre Puerto Rico, así que ya veremos”.
El lunes, Verdugo salió del estadio luciendo despreocupado, como un estudiante que ya no tenía tarea.