Jiménez y Battenfield nombrados Jugadores del Mes de Ligas Menores

El jardinero de la sucursal doble A, Birmingham, Eloy Jiménez, ha sido nombrado Jugador del Mes de Mayo de las Liga Menores de los Chicago White Sox, mientras que el lanzador derecho de la clase A, Blake Battenfield, ha sido nombrado Pitcher del Mes, en una votación hecha por miembros de la prensa en el área de Chicago.

1 de junio de 2018

El jardinero de la sucursal doble A, Birmingham, Eloy Jiménez, ha sido nombrado Jugador del Mes de Mayo de las Liga Menores de los Chicago White Sox, mientras que el lanzador derecho de la clase A, Blake Battenfield, ha sido nombrado Pitcher del Mes, en una votación hecha por miembros de la prensa en el área de Chicago.
Jiménez (21) bateó para .374 (107-40), con 11 dobles, un triple, seis jonrones, 25 carreras remolcadas y 17 anotadas en 26 juegos en mayo, con el Birmingham. Él tuvo una cadena de 15 juegos conectando al menos un hit, desde el 26 de abril al 11 de mayo, la más larga en esta temporada en la Southern League, y ha conectado de hit en los últimos 10 juegos. Jiménez conectó un grand slam el 26 de mayo para darle la victoria 8-5 a los Barons, en Jackson.
Jiménez, de 1.93 metros y 92 kilogramos, está bateando para .331 (154-51), con 13 dobles, un triple, 10 jonrones, 39 carreras remolcadas, 27 anotadas, .373 de porcentaje de embasado, .623 de slugging y .996 de OPS en 38juegos con el Birmingham este año. Él está entre los líderes de la liga en remolcadas (primero), slugging (primero), jonrones (primero), frecuencia de jonrones (segundo, 15.4), total de bases (tercero, 96), extravases (cuarto, 24) y promedio (quinto).
Battenfield (23) tuvo marca de 4-0, con 1.16 de efectividad (cuatro carreras limpias en 31 entradas), con 35 ponches y un promedio de .173 (110-19) permitido a los rivales en cinco salidas en mayo, con el Kannapolis. Él impuso una marca personal en su carrera de ocho innings en blanco y 10 ponches, el 10 de mayo, en Greenville. Battenfield lanzó 14 entradas corridas en blanco, la cadena más larga de la temporada, desde el 28 de abril al 10 de mayo.
Battenfield, de 1.90 metro y 99 kilogramos, tiene récord de 5-1, con 1.57 de efectividad (nueve carreras limpias en 51.2 entradas), con 56 ponches y un promedio permitido a los rivales de .177 (186-33) en 10 salidas esta temporada, su segunda con la organización. Él liderada la South Atlantic League en hip (0.83), promedio permitido a los rivales y en corredores en las bases por cada nueve innings (7.66), y es tercero en efectividad. Battenfield fue seleccionado por los White Sox en la ronda 17 del draft del 2017.