Globe iconLogin iconRecap iconSearch iconTickets icon
El Sitio Oficial de Los White Sox de Chicago
noticias

Noticias CWS

Jonrones de Palka y Narváez no alcanzaron contra los Indios

Associated Press

CLEVELAND -- Corey Kluber retiró por la vía del ponche a 11 en ocho entradas para conseguir su decimonovena victoria, la mayor cifra en su carrera en las mayores, y los Indios de Cleveland vencieron 5-3 a los Medias Blancas de Chicago el martes.

Kluber (19-7) permitió tres carreras y alcanzó los 200 ponches por quinta temporada consecutiva. Ganó 18 juegos en tres de las cuatro temporadas pasadas, que incluyeron sus dos premios Cy Young en 2014 y 2017.

Cobertura completa del partido

CLEVELAND -- Corey Kluber retiró por la vía del ponche a 11 en ocho entradas para conseguir su decimonovena victoria, la mayor cifra en su carrera en las mayores, y los Indios de Cleveland vencieron 5-3 a los Medias Blancas de Chicago el martes.

Kluber (19-7) permitió tres carreras y alcanzó los 200 ponches por quinta temporada consecutiva. Ganó 18 juegos en tres de las cuatro temporadas pasadas, que incluyeron sus dos premios Cy Young en 2014 y 2017.

Cobertura completa del partido

El venezolano Omar Narváez recibió un pasaporte y Matt Davidson pegó un sencillo con dos outs en el octavo capítulo, pero Kluber ponchó a Ryan LaMarre con un roletazo.

El intermedista dominicano de los Indios, José Ramírez, recibió un pelotazo en el brazo izquierdo por parte de Carlos Rodon en la quinta entrada y caminó hacia la primera base con muestras de dolor. Ramírez habló con el manager Terry Francona y con un kinesiólogo del equipo, pero permaneció en el juego.

Jason Kipnis conectó un jonrón y el cubano Yandy Díaz sumó un imparable de dos carreras en el quinto acto, cuando Cleveland anotó en tres ocasiones.

Andrew Miller ponchó a tres en la novena, pero permitió que la potencial carrera del empate se embasara. Con un out, el dominicano Welington Castillo se ponchó tirándole pero llegó a primera por un pasbol del cátcher brasileño Yan Gomes.

El zurdo Miller, en la lista de lesionados en tres ocasiones, consiguió su segundo salvamento y el primero desde el 9 de abril.

Rodon (6-6) permitió cinco carreras en siete entradas. Palka y Narváez pegaron jonrones en la sexta para los Medias Blancas.

El toletero de Chicago, José Abreu, se perderá la serie debido a una infección en el muslo derecho. El cubano batea para.320 (16 de 50) con cinco cuadrangulares y 12 producidas en su carrera contra Kluber.

Por los Medias Blancas, los venezolanos Sánchez de 5-1 con una producida, Avisail García de 4-0 y Narváez de 4-2 con una anotada y una remolcada. El cubano Yoan Moncada de 4-2. El dominicano Castillo de 1-0.

Por los Indios, el puertorriqueño Francisco Lindor de 3-1 con una anotada. Los dominicanos Ramírez de 3-1 con una anotada y Melky Cabrera de 4-1 con una anotada y una producida. Los cubanos Díaz de 3-1 con dos impulsadas y Yonder Alonso de 3-1.

José Abreu es internado por una infección en el muslo

Associated Press

CLEVELAND -- José Abreu, toletero de los Medias Blancas de Chicago, fue hospitalizado el martes por una infección en el muslo derecho.

El pelotero cubano ingresó en un hospital de Cleveland, a fin de que los médicos "limpiaran" la infección, informó el manager Rick Rentería antes de que los Medias Blancas comenzaran una serie de tres juegos ante los Indios.

CLEVELAND -- José Abreu, toletero de los Medias Blancas de Chicago, fue hospitalizado el martes por una infección en el muslo derecho.

El pelotero cubano ingresó en un hospital de Cleveland, a fin de que los médicos "limpiaran" la infección, informó el manager Rick Rentería antes de que los Medias Blancas comenzaran una serie de tres juegos ante los Indios.

Abreu se perderá la serie, y el club divulgará información actualizada sobre su estado de salud el viernes en Chicago, añadió Rentería. Ese día, los Medias Blancas abren una serie de tres enfrentamientos ante los Cachorros, sus rivales de la misma ciudad.

El primera base de 31 años fue elegido este año por segunda vez al Juego de Estrellas. Necesita tres jonrones para ser el noveno pelotero en la historia que ha bateado al menos 25 en cada una de sus primeras cinco campañas.

Abreu tiene un promedio de .265, con 22 vuelacercas y 78 remolcadas en 128 juegos. Del 22 de agosto al 9 de septiembre, estuvo en la lista de los lesionados, luego de someterse a una cirugía para corregir una torsión testicular. Se le colocó en activo el 10 de septiembre y no ha conseguido hit en sus últimos 20 turnos.

"José está bien, va bien", insistió Rentería. "Ha sido un año difícil para él, con varias cosas, pero está lidiando con esto lo mejor que puede".

El cubano ha disputado al menos 145 encuentros en cada una de sus cuatro temporadas previas. Ha disparado al menos 25 jonrones y empujado 100 carreras desde que firmó con los Medias Blancas en 2014.

Omar Vizquel, todo un éxito como manager este año en el sistema de los White Sox

MLB.com

CHICAGO -- La primera temporada del venezolano Omar Vizquel como manager fue un verdadero éxito.

Su novena en Clase-A Winston-Salem, la filial de los White Sox en la Liga de las Carolinas, alcanzó la postemporada ganando tanto la primera como la segunda mitad en la División Sur, dejando un récord global de 84-54. Vizquel, quien anteriormente había dirigido a la selección de Venezuela en el Clásico Mundial de Béisbol y fue coach de primera con los Tigres entre el 2014 y el 2017, fue nombrado recientemente como Manager del Año en su circuito para esta temporada.

CHICAGO -- La primera temporada del venezolano Omar Vizquel como manager fue un verdadero éxito.

Su novena en Clase-A Winston-Salem, la filial de los White Sox en la Liga de las Carolinas, alcanzó la postemporada ganando tanto la primera como la segunda mitad en la División Sur, dejando un récord global de 84-54. Vizquel, quien anteriormente había dirigido a la selección de Venezuela en el Clásico Mundial de Béisbol y fue coach de primera con los Tigres entre el 2014 y el 2017, fue nombrado recientemente como Manager del Año en su circuito para esta temporada.

Ganar juegos en ligas menores es importante, especialmente para una organización en reconstrucción y que trata de crear cierta cultura mientras los jóvenes se acercan a las Grandes Ligas.

Pero cuando se trabaja con algunos de los mejores prospectos, el desarrollo de estos jugadores puede definir el éxito tanto como las victorias. Entre las promesas más destacadas que jugaron para Vizquel estuvieron el derecho Dylan Cease (prospecto número 5 de Chicago), el jardinero/bateador designado dominicano Micker Adolfo (Nro. 11), el guardabosque cubano Luis Robert (Nro. 3), el también patrullero venezolano Luis Alexander Basabe (Nro. 9), el jardinero Blake Rutherford (Nro. 7) y el infielder Nick Madrigal (Nro. 4), siendo éste último la primera selección del equipo en el Draft 2018.

Y Vizquel, de 51 años y con 24 años de experiencia como jugador en las Mayores, 11 Guantes de Oro en el campo corto y 2,877 hits, fue el hombre adecuado para combinar ambas metas.

"Fue un año bastante emocionante", dijo Vizquel durante una conferencia telefónica. "Fue interesante, porque muchas veces uno no sabe qué esperar de estos muchachos. Pero en lo que uno los ve en el terreno, se da cuenta del talento que tienen. Jugamos a la pelota como se tiene que jugar. Y bueno, me tocó conocer a varios muchachos con los que nunca había trabajado".

"Ha sido algo grandioso", dijo Madrigal durante una entrevista reciente sobre la experiencia de jugar para Vizquel. "Sólo hablando del juego, notas que él sabe muchísimo de pelota. Ha sido fantástico poder compartir de cerca con él".

Madrigal habló de la experiencia de ver a Vizquel fildeando rollings antes de algunos juegos y dijo que lucía como el mismo de siempre. De esa manera, el caraqueño también ha sido líder poniendo el ejemplo.

Vizquel habló muy bien del trabajo de su cuerpo de coaches, compuesto por el también venezolano Guillermo Quiroz, el coach de pitcheo Matt Zaleski y el coach de bateo Charlie Poe. Vizquel comparó la experiencia de dirigir a este nivel con la de un profesor de segundo grado, porque algunas veces tienes que repetir un mensaje dos o tres veces hasta que los jugadores lo procesan.

Una vez que los jugadores jóvenes confían en la información recibida y ven su fruto en el terreno, comienzan a entender las cosas correctas que deben hacer para subir al siguiente nivel. La comunicación, de acuerdo con Vizquel, es la clave, y es eso precisamente lo que ha repetido desde que tomó el trabajo.

"Sin dudas, creo que eso es lo más importante que tienes que hacer con tus peloteros", añadió Vizquel. "Si sabes cuál es el plan y se lo das, y ellos saben cuál es su rol en el equipo, eso hace las cosas más fáciles para todos. No van a estar esperando algo raro. Cada vez que haces un cambio o algo diferente con ellos, tienes que dejarles saberlo.

"No puedes tomarlos por sorpresa, porque ahí es cuando empiezan a mezclarse las cosas. Pero si tienes un plan y se lo das y más o menos trabajas con eso, y vas mejorando, ellos van a saber por dónde vienes y qué estás tratando de lograr".

Reacción de White Sox no alcanzó y dejaron ir la barrida vs. Orioles

Associated Press

BALTIMORE, Maryland -- Jonathan Villar y Adam Jones dispararon jonrones, el novato Cedric Mullins impuso una marca personal con cuatro hits y los Orioles de Baltimore derrotaron el domingo 8-4 a los Medias Blancas de Chicago para evitar la barrida en la serie de tres juegos.

Baltimore tomó el control con un ataque de cinco anotaciones en la primera entrada en contra de Lucas Giolito (10-11) y se aferró a su 43ra victoria. Eso significa que los Orioles no pueden igualar el récord de 120 derrotas en una campaña, impuesto por los Mets de Nueva York en 1962.

Cobertura completa del partido

BALTIMORE, Maryland -- Jonathan Villar y Adam Jones dispararon jonrones, el novato Cedric Mullins impuso una marca personal con cuatro hits y los Orioles de Baltimore derrotaron el domingo 8-4 a los Medias Blancas de Chicago para evitar la barrida en la serie de tres juegos.

Baltimore tomó el control con un ataque de cinco anotaciones en la primera entrada en contra de Lucas Giolito (10-11) y se aferró a su 43ra victoria. Eso significa que los Orioles no pueden igualar el récord de 120 derrotas en una campaña, impuesto por los Mets de Nueva York en 1962.

Cobertura completa del partido

Daniel Palka pegó dos jonrones solitarios y Yolmer Sánchez tuvo un cuadrangular de dos anotaciones por los Medias Blancas. Los tres vuelacercas fueron contra el novato David Hess, quien no pudo completar la quinta entrada.

Ryan Meisinger (1-0) sacó los últimos dos outs del quinto inning para su primer triunfo de Grandes Ligas y Paul Fry logró el primer rescate de su carrera.

Por los Orioles, el dominicano Villar de 5-3 con dos impulsadas y dos anotadas. Los venezolanos Renato Núñez de 3-1 y Breyvic Valera de 2-1 con una producida.

Por los Medias Blancas, los venezolanos Yolmer Sánchez de 4-1 con dos impulsadas y una anotada; José Rondón de 4-0. El dominicano Welington Castillo de 4-2. Los cubanos Yoan Moncada de 5-0 con una anotada; José Abreu de 3-0.

Reynaldo López vuelve a brillar en triunfo de White Sox sobre Orioles

Associated Press

BALTIMORE, Maryland, EE.UU. -- Reynaldo López lanzó siete sólidas entradas para continuar con su dominante recta final de campaña y encaminar a los Medias Blancas de Chicago a un triunfo el sábado 2-0 sobre los Orioles de Baltimore.

El dominicano de 24 años (6-9) tiene efectividad de 1.10 en sus últimas cinco aperturas. Ponchó a seis y admitió cuatro hits y una base por bolas para ayudar a Chicago a tan solo su sexta racha ganadora de al menos tres juegos.

Cobertura completa del partido

BALTIMORE, Maryland, EE.UU. -- Reynaldo López lanzó siete sólidas entradas para continuar con su dominante recta final de campaña y encaminar a los Medias Blancas de Chicago a un triunfo el sábado 2-0 sobre los Orioles de Baltimore.

El dominicano de 24 años (6-9) tiene efectividad de 1.10 en sus últimas cinco aperturas. Ponchó a seis y admitió cuatro hits y una base por bolas para ayudar a Chicago a tan solo su sexta racha ganadora de al menos tres juegos.

Cobertura completa del partido

Yolmer Sánchez quebró el empate con un doblete productor en el sexto inning que puso fin a la actuación del novato Yefry Ramírez (1-6), quien tuvo la salida más larga de su carrera en Grandes Ligas. Avisaíl García conectó su 18vo jonrón en el noveno inning.

Caleb Frare retiró a dos enemigos en el octavo inning y Juan Minaya sacó los últimos cuatro outs para su primer rescate.

Por los Medias Blancas, los venezolanos Yolmer Sánchez de 4-1 con una impulsada; Avisaíl García de 4-1 con una impulsada y una anotada. El dominicano Welington Castillo de 2-0. Los Cubanos Yoan Moncada de 4-1 con una anotada; José Abreu de 3-0.

Por los Orioles, el venezolano Renato Núñez de 4-1. El dominicano Jonathan Villar de 4-0.

Yoan Moncada considera que el 2018 ha sido una experiencia de aprendizaje

MLB.com

BALTIMORE - Mientras la temporada del 2018 se desvanece para el cubano Yoan Moncada, existen algunas revelaciones que el segunda base de los White Sox está dispuesto a hacer en lo referente a su primera temporada completa en la Gran Carpa.

Para empezar, Moncada admite bajar la cabeza ante un desempeño de alguna forma inconsistente, incluido un promedio de .228, porcentaje de embasarse más slugging (OPS) de .704 y 196 ponches - cifra que lidera las Grandes Ligas - a lo largo de 592 visitas al plato al arrancar la jornada del sábado contra los Orioles.

BALTIMORE - Mientras la temporada del 2018 se desvanece para el cubano Yoan Moncada, existen algunas revelaciones que el segunda base de los White Sox está dispuesto a hacer en lo referente a su primera temporada completa en la Gran Carpa.

Para empezar, Moncada admite bajar la cabeza ante un desempeño de alguna forma inconsistente, incluido un promedio de .228, porcentaje de embasarse más slugging (OPS) de .704 y 196 ponches - cifra que lidera las Grandes Ligas - a lo largo de 592 visitas al plato al arrancar la jornada del sábado contra los Orioles.

"Me sucedió en varias ocasiones", confesó Moncada, quien a pesar de todo ha sabido mantener un semblante de calma y estabilidad. "En algunos juegos en los cuales las cosas no salieron como yo hubiese querido. Y en otros en los que me ponché a la hora cero o simplemente me ponché varias veces.

"Esos partidos fueron bien difíciles de digerir para mí. Pero aprendí que debo dejar lo negativo en el espejo retrovisor. Así lo hice. Ahora, sólo pienso en el siguiente día, en la siguiente oportunidad. Pienso en que tendré una nueva oportunidad para ser mejor. Y ese es mi enfoque ahora. Mentalidad y actitud positiva".

Dicho entendimiento lleva hacia otra admisión de Moncada en cuanto a que no considera del todo el 2018 como una mala campaña. Existen aspectos en los que deberá mejorar, una realidad que Moncada no esconde. Pero hay factores bien importantes para Moncada más allá de los números.

"No diría que ha sido una temporada exitosa, pero ha sido una campaña exitosa desde el punto de vista de experiencia y desarrollo. Esa es la manera en que lo veo ahora mismo", manifestó el oriundo de Abreus, Cuba. "He aprendido algunas cosas. Diría que la más importante de ellas es haber sido capaz de hacer ajustes lo más rápido posible, inclusive durante los juegos.

"No puedes esperar para el siguiente día o el siguiente partido. Tienes que hacer los ajustes inmediatamente. Otra cosa que aprendí es a mantener la calma, jugar con calma y confianza en ti mismo. Y la tercera es la agresividad. A ser agresivo cada vez".

La agresividad de Moncada produjo una ligera baja en el número de ponches recientemente, con 13 en sus últimas 61 visitas al plato previo a la jornada del sábado. El cubano también tuvo un jonrón y dos dobles en ese trecho de 15 encuentros.

Aunque ésta temporada no ha sido perfecta, Moncada no ha tomado una actitud de "ya quiero que todo termine". En cambio, se siente emocionado de aplicar lo aprendido en el 2019 y las campañas que vienen.

"Absolutamente. Sólo quiero cerrar esta temporada lo más sólido posible y poner en práctica lo que he aprendió este año", enfatizó Moncada. "Ese es mi plan para el próximo año, aterrizar todo lo aprendido en el terreno de juego.

"Mantener el proceso de desarrollo porque sé que todavía puedo mejorar, pudo convertirme en un mejor jugador. Esa es mi meta para la próxima temporada: tratar de trabajar más duro en cada aspecto del juego, mi defensa, ofensiva y mi corrido de bases".

James Shields lució en la loma y White Sox dominaron a Orioles

Associated Press

BALTIMORE, Maryland -- James Shields obtuvo su primera victoria fuera de casa desde el día inaugural y los Medias Blancas de Chicago derrotaron el viernes 8-6 a los Orioles de Baltimore en un duelo bajo la lluvia.

Ryan Cordell logró su primer imparable en Grandes Ligas con un cuadrangular en el octavo inning que proporcionó la carrera del seguro. Los venezolanos Omar Narváez y Avisail García también sacudieron jonrones por los Medias Blancas, que ganaron por apenas la segunda ocasión en nueve partidos.

Cobertura completa del partido

BALTIMORE, Maryland -- James Shields obtuvo su primera victoria fuera de casa desde el día inaugural y los Medias Blancas de Chicago derrotaron el viernes 8-6 a los Orioles de Baltimore en un duelo bajo la lluvia.

Ryan Cordell logró su primer imparable en Grandes Ligas con un cuadrangular en el octavo inning que proporcionó la carrera del seguro. Los venezolanos Omar Narváez y Avisail García también sacudieron jonrones por los Medias Blancas, que ganaron por apenas la segunda ocasión en nueve partidos.

Cobertura completa del partido

Shields (7-16) encabeza las Grandes Ligas en derrotas pero lució sólido ante Baltimore. Admitió dos carreras y cuatro imparables con cinco ponches y una base por bolas en seis episodios. Shields no había ganado en sus últimas 12 aperturas fuera de casa.

Luis Ortiz (0-1), quien llegó procedente de Milwaukee en el canje por Jonathan Schoop el pasado 31 de julio, tuvo su primera apertura en Ligas Mayores por Baltimore y trabajó un inning y dos tercios antes de salir por una aparente lesión en la pierna. Permitió tres carreras, una limpia, y cuatro hits con una base por bolas.

Trey Mancini sacudió un par de jonrones por los Orioles y acumula 23 en la temporada.

Por los Medias Blancas, los venezolanos Omar Narváez de 4-1 con anotada y dos producidas, Yolmer Sánchez de 3-0, y Avisail García de 4-1 con dos anotadas y un par de empujadas. Los cubanos José Abreu de 5-0, y Yoan Moncada de 4-3 con anotada e impulsada.

Por los Orioles, los venezolanos Renato Núñez de 4-1 con una anotada; Breyvic Valera de 3-1 con una anotada. El dominicano Jonathan Villar de 4-0.

White Sox se imponen a Reales con HR de Anderson en la 12ma

Associated Press

KANSAS CITY, Missouri -- Tim Anderson sacudió un jonrón en la duodécima entrada, y los Medias Blancas de Chicago se impusieron el miércoles 4-2 a los Reales de Kansas City.

El garrotazo de Anderson llegó contra Burch Smith (1-5), el sexto lanzador de los Reales. La pelota aterrizó justo detrás de la cerca, entre el jardín izquierdo y el central.

Cobertura completa del partido

KANSAS CITY, Missouri -- Tim Anderson sacudió un jonrón en la duodécima entrada, y los Medias Blancas de Chicago se impusieron el miércoles 4-2 a los Reales de Kansas City.

El garrotazo de Anderson llegó contra Burch Smith (1-5), el sexto lanzador de los Reales. La pelota aterrizó justo detrás de la cerca, entre el jardín izquierdo y el central.

Cobertura completa del partido

El dominicano Juan Minaya (2-2) resolvió dos innings sin tolerar carrera para embolsarse el triunfo. Héctor Santiago, el octavo serpentinero de Chicago, se acreditó su segundo rescate en el mismo número de intentos.

José Rondón aportó otro vuelacerca por Chicago, que cortó una racha de siete derrotas consecutivas, la cual se quedó a una de la peor que el club ha tenido en la campaña.

El dominicano Adalberto Mondesí igualó la mejor cifra de su vida, con cuatro inatrapables, y produjo las dos carreras de Kansas City.

Por los Medias Blancas, los venezolanos Yolmer Sánchez de 6-0, Avisaíl García de 3-0 con una anotada, José Rondón de 3-1 con una anotada y dos impulsadas, Omar Narváez de 5-1. El cubano José Abreu de 5-0.

Por los Reales, los dominicanos Mondesí de 5-4 con dos impulsadas, Jorge Bonifacio de 3-0, Rosell Herrera de 5-0. Los venezolanos Salvador Pérez de 5-1, Alcides Escobar de 4-0.

Covey, White Sox sufren séptima derrota consecutiva vs. Reales

Associated Press

KANSAS CITY, Missouri - Brad Keller estuvo sólido en el montículo durante siete innings para ganar por cuarta vez en seis aperturas, y los Reales de Kansas City derrotaron el martes 6-3 a los Medias Blancas de Chicago.

Whit Merrifield conectó dos imparables, remolcó dos carreras y anotó un par por Kansas City. Se robó además dos bases para llegar a 33, con las que lidera la Liga Americana, incluyendo 12 estafas de la antesala, otra cifra que es la más destacada del Nuevo Circuito.

Cobertura completa del partido

KANSAS CITY, Missouri - Brad Keller estuvo sólido en el montículo durante siete innings para ganar por cuarta vez en seis aperturas, y los Reales de Kansas City derrotaron el martes 6-3 a los Medias Blancas de Chicago.

Whit Merrifield conectó dos imparables, remolcó dos carreras y anotó un par por Kansas City. Se robó además dos bases para llegar a 33, con las que lidera la Liga Americana, incluyendo 12 estafas de la antesala, otra cifra que es la más destacada del Nuevo Circuito.

Cobertura completa del partido

Keller (8-6) toleró una carrera y cuatro imparables, además de dar un par de boletos y recetar seis ponches. Tiene un récord d 4-1 y una efectividad de 1.62 en sus últimas seis aperturas.

Su promedio de carreras limpias admitidas se redujo a 3.04, el más destacado entre todos los novatos de la Liga Americana.

El dominicano Wily Peralta se apuntó su décimo rescate en el mismo número de intentos, pese a dar dos boletos en un tercio de entrada.

Dylan Covey (5-13) permitió seis carreras -cinco limpias- y seis hits en cuatro entradas y un tercio.

Por los Medias Blancas, los cubanos Yoan Moncada de 3-0 con una empujada, José Abreu de 4-0. Los venezolanos Yolmer Sánchez de 5-1 con una anotada, José Rondón sin turno oficial pero con una anotada. El dominicano Welington Castillo de 3-0.

Por los Reales, los dominicanos Adalberto Mondesí de 4-2 con una empujada, Jorge Bonifacio de 4-1 con una remolcada, Rosell H

Giolito se fajó, pero el bullpen y White Sox cayeron en extras

Associated Press

KANSAS CITY -- El relevista de los Medias Blancas Jeanmar Gómez erró en un tiro tras un toque de bola en el 10mo inning, lo que sentenció la victoria de los Reales de Kansas City el lunes por 4-3 sobre Chicago.

Brian Goodwin abrió el 10mo episodio con un doble para los Reales. En una jugada protagonizada por venezolanos, Alcides Escobar pegó un toque y Gómez (0-2) realizó un lanzamiento desviado que se fue por encima del tercera base Yolmer Sánchez, permitiendo la llegada al plato de Goodwin.

Cobertura completa del partido

KANSAS CITY -- El relevista de los Medias Blancas Jeanmar Gómez erró en un tiro tras un toque de bola en el 10mo inning, lo que sentenció la victoria de los Reales de Kansas City el lunes por 4-3 sobre Chicago.

Brian Goodwin abrió el 10mo episodio con un doble para los Reales. En una jugada protagonizada por venezolanos, Alcides Escobar pegó un toque y Gómez (0-2) realizó un lanzamiento desviado que se fue por encima del tercera base Yolmer Sánchez, permitiendo la llegada al plato de Goodwin.

Cobertura completa del partido

El triunfo fue para Jake Newberry (2-0), quien lanzó una novena entrada perfecta. Gómez cargó con la derrota tras conceder un hit y una anotación en dos tercios de inning.

Whit Merrifield sacudió un jonrón en el primer lanzamiento del abridor de los Medias Blancas, Lucas Giolito. Ryan O'Hearn conectó un cuadrangular solitario en el sexto que puso el empate a 3-3 en la pizarra.

Adam Engel y Daniel Palka dispararon sendos vuelacercas para Chicago en el tercer inning ante Jakob Junis.

Por los Medias Blancas, los cubanos Yoan Moncada de 4-1; José Abreu de 4-3, con una anotada. Los venezolanos Yolmer Sánchez de 4-1; Omar Narváez de 4-0. El dominicano Welington Castillo de 4-1.

Por los Reales, los venezolanos Salvador Pérez de 4-1; Alcides Escobar de 2-0, con una remolcada. El dominicano Jorge Bonifacio de 4-0, con una anotada.

Los White Sox activaron al primera base cubano José Abreu

MLB.com

Los White Sox activaron de la lista de incapacitados al inicialista cubano José Abreu para el inicio de la serie de Chicago contra los Reales.

Abreu, de 31 años de edad, fue inhabilitado el 22 de agosto después de una operación de emergencia por una afección testicular.

Los White Sox activaron de la lista de incapacitados al inicialista cubano José Abreu para el inicio de la serie de Chicago contra los Reales.

Abreu, de 31 años de edad, fue inhabilitado el 22 de agosto después de una operación de emergencia por una afección testicular.

En lo que va de la temporada, su quinta con Chicago, Abreu lleva promedio de .272 y encabeza el equipo con 36 dobles, 22 jonrones y 78 impulsadas en 122 partidos.

López lanza joya, pero White Sox se van en blanco vs. Angelinos

Associated Press

CHICAGO -- Andrew Heaney lanzó pelota de tres hits durante siete capítulos, y repartió 12 ponches, la mayor cifra en su carrera, para que los Angelinos de Los Ángeles superaran el domingo 1-0 a Medias Blancas de Chicago, con lo cual barrieron la serie de tres duelos.

Kole Calhoun empujó la única carrera del duelo mediante un sencillo en el séptimo inning. Mike Trout bateó de 4-2 y finalizó la serie bateando de 11-8, con dos jonrones y cinco producidas por los Angelinos.

Cobertura completa del partido

CHICAGO -- Andrew Heaney lanzó pelota de tres hits durante siete capítulos, y repartió 12 ponches, la mayor cifra en su carrera, para que los Angelinos de Los Ángeles superaran el domingo 1-0 a Medias Blancas de Chicago, con lo cual barrieron la serie de tres duelos.

Kole Calhoun empujó la única carrera del duelo mediante un sencillo en el séptimo inning. Mike Trout bateó de 4-2 y finalizó la serie bateando de 11-8, con dos jonrones y cinco producidas por los Angelinos.

Cobertura completa del partido

El cubano Yoan Moncada conectó un par de imparables por Chicago, que ha perdido cinco duelos en fila.

Heaney (9-9) aceptó sólo tres sencillos y no dio boletos. Ty Buttrey resolvió el octavo inning, Blake Parker sacó dos outs en el noveno y el venezolano José Álvarez sacó el último out para acreditarse su primer salvamento.

El abridor dominicano Reynaldo López lanzó seis innings en blanco. Permitió dos hits, repartió 10 ponches y entregó tres boletos, antes de ser retirado de una labor que incluyó 105 pitcheos.

El derecho de 24 años ha recibido sólo dos carreras en 20 innings que abarcan sus últimas tres aperturas, una efectividad de 0.90.

Los Angelinos aprovecharon la salida de López y anotaron en el séptimo inning. El cubano José Fernández pegó un sencillo ante el relevista Ian Hamilton (0-1) y avanzó en un rodado de out. Con dos fuera, Caleb Frare llegó para enfrentar a Calhoun en un duelo de zurdos.

Calhoun empujó a Fernández con un sencillo al bosque derecho.

Por los Angelinos, el cubano Fernández de 3-1 con una anotada. El venezolano José Briceño de 2-0.

Por los Medias Blancas, los venezolanos José Rondón de 3-0, Yolmer Sánchez de 1-1, Avisaíl García de 4-1. El dominicano Welington Castillo de 4-0. El cubano Yoan Moncada de 3-2.

Shields, White Sox no pudieron contener a Trout y Angelinos

Associated Press

CHICAGO - Mike Trout disparó dos jonrones y produjo cinco carreras y los Angelinos de Los Ángeles vencieron el sábado 12-3 a los Medias Blancas de Chicago.

Trout bateó de 5-5 e igualó su marca personal de hits en un juego para elevar su promedio de bateo a .314. David Fletcher, Shohei Othani y Anderlton Simmons pegaron dos imparables cada uno por los Angelinos, que han ganado cuatro de los últimos cinco.

Cobertura completa del partido

CHICAGO - Mike Trout disparó dos jonrones y produjo cinco carreras y los Angelinos de Los Ángeles vencieron el sábado 12-3 a los Medias Blancas de Chicago.

Trout bateó de 5-5 e igualó su marca personal de hits en un juego para elevar su promedio de bateo a .314. David Fletcher, Shohei Othani y Anderlton Simmons pegaron dos imparables cada uno por los Angelinos, que han ganado cuatro de los últimos cinco.

Cobertura completa del partido

Ohtani pegó un triple con bases llenas y anotó en uno de los tres lanzamientos descontrolados de Thyago Vieira durante una ofensiva de seis carreras en el noveno inning.

Yolmer Sánchez y Kevan Smith tuvieron dos hits cada uno por los Medias Blancas, que hilvanaron su cuarta derrota.

Trout disparó un cuadrangular de dos carreras a jardín central en el primer inning y luego un batazo de tres anotaciones ante el abridor James Shields, su 33er vuelacercas de la campaña, en el tercer capítulo para colocar la pizarra 6-1.

Matt Shoemaker (2-0) admitió tres carreras y siete hits en su segunda apertura desde que salió de la lista de lesionados y apenas su tercera de la temporada. Se ausentó 134 encuentros debido a molestias en el antebrazo derecho.

Shields (6-16) permitió seis anotaciones y nueve hits en cuatro innings y un tercio de su apertura más corta desde el 25 de julio.

White Sox cayeron ante respuesta ofensiva de Ohtani, Angelinos

Associated Press

CHICAGO - Shohei Ohtani pegó jonrón por tercer juego en fila después de enterarse de que posiblemente requiera de una operación de Tommy John, al disparar un cuadrangular de tres anotaciones para coronar un ataque de cuatro en la tercera entrada con el que los Angelinos de Los Ángeles derrotaron el viernes 5-2 a los Medias Blancas de Chicago.

Descartado como lanzador debido a su problema en el codo derecho, Ohtani llegó a 19 cuadrangulares en la campaña para quebrar un empate con Kenji Johjima por la mayor cantidad para un novato japonés en Grandes Ligas.

Cobertura completa del partido

CHICAGO - Shohei Ohtani pegó jonrón por tercer juego en fila después de enterarse de que posiblemente requiera de una operación de Tommy John, al disparar un cuadrangular de tres anotaciones para coronar un ataque de cuatro en la tercera entrada con el que los Angelinos de Los Ángeles derrotaron el viernes 5-2 a los Medias Blancas de Chicago.

Descartado como lanzador debido a su problema en el codo derecho, Ohtani llegó a 19 cuadrangulares en la campaña para quebrar un empate con Kenji Johjima por la mayor cantidad para un novato japonés en Grandes Ligas.

Cobertura completa del partido

Ohtani, en la alineación como bateador designado, tiene cuatro jonrones en sus últimos tres juegos. Antes del encuentro ante los Medias Blancas, Ohtani dijo que planea finalizar la campaña como bateador designado y aún no decide si se someterá a cirugía Tommy John.

Andrelton Simmons añadió un cuadrangular solitario en el séptimo inning y Felix Peña lanzó siete sólidas entradas para ayudar a los Angelinos a ganar por tercera ocasión en cuatro juegos. El dominicano Peña (2-4) admitió dos anotaciones y siete hits con seis ponches.

Carlos Rodon (6-5) trabajó solo cuatro entradas y dos tercios en los que permitió cuatro anotaciones, seis hits y otrogó cinco bases por bolas.

Por los Angelinos, el dominicano Jefry Marte de 5-1. El venezolano José Briceño de 4-1.

Por los Medias Blancas, los venezolanos Avisail García de 2-2 con una impulsada y dos anotadas; Omar Narváez de 3-1 con una remolcada; Yolmer Sánchez de 4-1. El cubano Yoan Moncada de 4-1.

El prospecto Michael Kopech necesitaría una cirugía Tommy John

MLB.com

El cotizado prospecto de los White Sox, Michael Kopech, probablemente tenga que someterse a una cirugía Tommy John, al descubrírsele un desgarre en un ligamento del codo derecho.

El derecho recibirá una segunda opinión para confirmar el diagnóstico.

El cotizado prospecto de los White Sox, Michael Kopech, probablemente tenga que someterse a una cirugía Tommy John, al descubrírsele un desgarre en un ligamento del codo derecho.

El derecho recibirá una segunda opinión para confirmar el diagnóstico.

Según anunció el equipo, de operarse, Kopech estaría listo para los entrenamientos del 2020.

En cuatro aperturas por el equipo grande de Chicago, Kopech tuvo efectividad de 5.02 y 15 ponches en 14.1 entradas, con récord de 1-1.