Globe iconLogin iconRecap iconSearch iconTickets icon
El Sitio Oficial de Los White Sox de Chicago

noticias

Noticias CWS

Los White Sox bajan al guardabosque Charlie Tilson a Triple-A Charlotte

MLB.com

Los White Sox anunciaron que el jardinero Charlie Tilson fue enviado a la sucursal Triple-A Charlotte.

Tilson, de 25 años de edad, bateó .264 (de 106-28) con 11 remolcadas y siete anotadas en 41 partidos con los Patipálidos tras su ascenso el 24 de mayo.

Los White Sox anunciaron que el jardinero Charlie Tilson fue enviado a la sucursal Triple-A Charlotte.

Tilson, de 25 años de edad, bateó .264 (de 106-28) con 11 remolcadas y siete anotadas en 41 partidos con los Patipálidos tras su ascenso el 24 de mayo.

Antes de que inicien su serie contra los Marineros el viernes, Chicago realizará el movimiento correspondiente para llenar la vacante en el roster.

En noche de jonrones, la Liga Americana venció a la Nacional en el 89 Juego de Estrellas

Associated Press

WASHINGTON -- Un récord de 10 jonrones y un montón de ponches: el Juego de las Estrellas fue un reflejo del momento que vive el béisbol actual.

Los jugadores de Houston Alex Bregman y George Springer sacudieron jonrones consecutivos ante el pitcher de los Dodgers Ross Stripling al inicio del 10mo inning, y la Liga Americana derrotó el martes 8-6 a la Liga Nacional y amplió a seis su seguidilla de victorias.

WASHINGTON -- Un récord de 10 jonrones y un montón de ponches: el Juego de las Estrellas fue un reflejo del momento que vive el béisbol actual.

Los jugadores de Houston Alex Bregman y George Springer sacudieron jonrones consecutivos ante el pitcher de los Dodgers Ross Stripling al inicio del 10mo inning, y la Liga Americana derrotó el martes 8-6 a la Liga Nacional y amplió a seis su seguidilla de victorias.

"Lo habitual hoy en día, ¿verdad?", dijo el manager de la Liga Americana, A.J. Hinch, de Houston. "Vamos a jonronear y a abanicar como una industria".

Video: Jean Segura dispara HR de 3 carreras

Mike Trout, Aaron Judge y el dominicano Jean Segura también pegaron cuadrangulares para la Liga Americana en un juego en el que todas las anotaciones a excepción de una -- un elevado de sacrificio de Michael Brantley -- llegaron tras vuelacercas.

Scooter Gennett conectó un bambinazo de dos carreras ante el cerrador puertorriqueño de Seattle Edwin Díaz en la parte baja del noveno episodio. Joey Votto, el venezolano Willson Contreras, Trevor Story y Christian Yelich jonronearon para la Nacional.

Nunca había habido más de seis jonrones en un Juego de las Estrellas desde que Babe Ruth sacudió el primero en 1933.

Video: Judge pone arriba a la L.A. con cuadrangular

Aunque varios toleteros consiguieron enviar la bola más allá del muro, no todo estuvo a su favor. Los abridores Max Scherzer y Chris Sale y sus relevistas se combinaron para ponchar a 15 en los cuatro primeros innings y medio, para un total de 25 abanicados.

Y es lo apropiado ya que esta temporada va camino de convertirse en la primera con más ponches que hits, un año después de batir el récord de jonrones.

"En este momento te enfrentas a lanzadores potentes, así que esto es lo que esperas: golpea o falla ante estos tipos", señaló J.D. Martinez.

El jugador de Boston, quien hasta el momento lidera las clasificaciones de cuadrangulares y remolcadores, conectó un sencillo y recibió un ponche en dos turnos.

Video: Luis Severino luce con par de ponches

La victoria fue para Díaz, quien cedió un hit y dos carreras en una entrada de labor con la Americana. El lanzador de los Azulejos J.A. Happ sacó su primer salvamento en las Grandes Ligas pese a admitir un vuelacercas de Joey Votto en la parte baja del 10mo. Stripling, que fungió como cerrador, cargó con la derrota al conceder cuatro hits y tres anotaciones en un inning y dos tercios.

El campocorto de los Orioles Manny Machado se divirtió durante el encuentro y sacó una cámara para tomarse un selfie en la segunda base tras ser doblado por Matt Kemp. El miércoles podrían ser en compañeros de equipo ya que Baltimore parece listo para venderlo y los Dodgers y los Filies estarían interesados en ficharlo.

"Estoy intentando disfrutar este momento con los chicos de la Liga Americana", dijo Machado a la televisora FOX en la caseta. "Si esta es la última vez (con el uniforme de Baltimore), espero haberlos tratado bien y haber hecho todo lo que pude por la organización".

La Liga Americana ha ganado 18 de los últimos 21 Juegos de las Estrellas, tomando una ventaja de 44-43 en la serie, con dos empates. La Americana no estaba por delante desde principios de la década de 1960.

Video: Trout aumenta la ventaja con HR en solitario

Por la Liga Americana, los venezolanos José Altuve de 3-1; Salvador Pérez de 2-0. Los dominicanos José Ramírez de 2-0; Jean Segura de 2-2, con dos anotadas y tres remolcadas. El puertorriqueño Francisco Lindor de 1-0. El cubano José Abreu de 2-0. El brasileño Yan Gomes de 3-0.

Por la Liga Nacional, los puertorriqueños Javier Báez de 3-1; Yadier Molina de 1-0. El curazoleño Ozzie Albies de 1-0. Los venezolanos Eugenio Suárez de 1-0; Jesús Aguilar de 2-0; Willson Contreras de 2-1, con una anotada y una remolcada.

José Abreu ha sido un modelo de consistencia en Grandes Ligas

LasMayores.com

WASHINGTON -- La primera vez que José Abreu fue seleccionado para un Juego de Estrellas, en el 2014, el inicialista cubano de los Medias Blancas se encontraba en su campaña de novato en Grandes Ligas luego de disputar 10 temporadas en la Serie Nacional de Cuba. En aquella ocasión, fue elegido como reserva.

Este año, Abreu fue convocado al Clásico de Media Temporada por segunda vez, pero fue titular por la Liga Americana gracias al apoyo que recibió en el voto de los fanáticos.

WASHINGTON -- La primera vez que José Abreu fue seleccionado para un Juego de Estrellas, en el 2014, el inicialista cubano de los Medias Blancas se encontraba en su campaña de novato en Grandes Ligas luego de disputar 10 temporadas en la Serie Nacional de Cuba. En aquella ocasión, fue elegido como reserva.

Este año, Abreu fue convocado al Clásico de Media Temporada por segunda vez, pero fue titular por la Liga Americana gracias al apoyo que recibió en el voto de los fanáticos.

Abreu, de 31 años de edad, es uno de dos cubanos seleccionados para el Juego de Estrellas este año. El otro fue el cerrador de los Yankees, Aroldis Chapman.

Desde que arribó a la Gran Carpa, Abreu ha sido un modelo de consistencia. En sus primeras cuatro campañas como ligamayorista, promedió 31 jonrones y 102 remolcadas al año. Esta temporada, el oriundo de Cienfuegos batea .253 con 12 cuadrangulares y 52 carreras producidas.

"Trabajo, día a día", dijo Abreu. "Soy una persona eternamente inconforme con el trabajo día a día. Me gusta trabajar conscientemente. Eso es la gran primicia que tengo de esa consistencia en mi carrera".

Video: Abreu, siempre con poder al bate

Dado que los Medias Blancas se encuentran en medio de una reconstrucción, se ha hablado de la posibilidad de que Abreu, quien está bajo control contractual del equipo hasta que concluya la campaña del 2019, sea cambiado. Pero pase lo que pase, Abreu agradece lo que la novena del norte de Chicago ha hecho por él.

"La organización de los White Sox me ha apoyado al 100 por ciento", dijo Abreu. "Las personas que trabajan con nosotros siempre han buscado la manera de ayudarme. El hitting coach y los otros siempre han buscado la manera desde que llegué de que yo entienda el béisbol de la mejor manera y los ajustes que debo hacer para tener buenos resultados".

En sus 10 campañas en la Serie Nacional de Cuba, Abreu bateó .341 con 178 bambinazos y un OPS (porcentaje de embasarse más slugging) de 1.078. Al igual que otros de sus compatriotas en la Gran Carpa ahora mismo, Abreu ha demostrado que es posible hacer la transición de la pelota cubana a Grandes Ligas.

"Los [cubanos] que vienen pueden hacer lo mismo, lo único [es] que tienen que enfocarse 100 por ciento y creer que sí pueden hacer las cosas", expresó Abreu.

Moncada y Palka guían ofensiva de White Sox ante Reales

Associated Press

CHICAGO -- Daniel Palka y el cubano Yoán Moncada dieron cuadrangulares y Lucas Giolito lanzó pelota de dos hits hasta la séptima entrada, para guiar a los Medias Blancas de Chicago a una victoria el domingo 10-1 sobre los Reales de Kansas City.

Moncada se fue de 3-3 con una base por bolas y tres carreras anotadas un día después de dejar el juego con un golpe en la rodilla derecha. Palka también tuvo tres imparables y dos impulsadas, mientras Tim Anderson y Kevan Smith dieron dobles productores de dos carreras, para que Chicago sumara 13 hits.

Cobertura completa del partido

CHICAGO -- Daniel Palka y el cubano Yoán Moncada dieron cuadrangulares y Lucas Giolito lanzó pelota de dos hits hasta la séptima entrada, para guiar a los Medias Blancas de Chicago a una victoria el domingo 10-1 sobre los Reales de Kansas City.

Moncada se fue de 3-3 con una base por bolas y tres carreras anotadas un día después de dejar el juego con un golpe en la rodilla derecha. Palka también tuvo tres imparables y dos impulsadas, mientras Tim Anderson y Kevan Smith dieron dobles productores de dos carreras, para que Chicago sumara 13 hits.

Cobertura completa del partido

Adalberto Mondesí dio jonrón al abrir el octavo capítulo para los Reales, que tienen foja de 2-11 en julio.

En el último partido previo al receso del Juego de Estrellas, Kansas City decidió ir con el bullpen, pero los relevistas no estuvieron a la altura de Giolito (6-8). El derecho sólo permitió dos hits en seis innings y un tercio, con seis ponches y tres pasaportes.

Luego que Giolito salió de su único problema en la alta de la primera entrada con ayuda de la defensiva -- el dominicano Jorge Bonifacio fue puesto out al intentar anotar desde segunda en un sencillo al izquierdo -- el vuelacercas de dos anotaciones de Palka contra el abridor Burch Smith (0-1) dio a los Medias Blancas una ventaja de 2-0 y nunca miraron hacia atrás.

Por los Reales, el dominicano Bonifacio de 3-0. El venezolano Salvador Pérez de 4-1. El brasileño Paulo Orlando de 4-0.

Por los Medias Blancas, los cubanos Moncada de 3-3 con tres anotadas y una producida, José Abreu de 3-0 con una anotada. El dominicano Leury García de 4-3 con una producida y una anotada. El venezolano Yolmer Sánchez de 5-1 con una producida.

Chicago White Sox

Yoan Moncada augura mejores resultados en la segunda mitad

MLB.com

CHICAGO - El cubano Yoan Moncada ofreció una certera evaluación acerca de la primera mitad de su primera temporada completa en las Mayores con los Medias Blancas de Chicago.  

"No ha sido tan buena como yo quería que fuera", declaró Moncada la noche del viernes. "Pero tampoco ha sido tan mala como uno pensaría".

CHICAGO - El cubano Yoan Moncada ofreció una certera evaluación acerca de la primera mitad de su primera temporada completa en las Mayores con los Medias Blancas de Chicago.  

"No ha sido tan buena como yo quería que fuera", declaró Moncada la noche del viernes. "Pero tampoco ha sido tan mala como uno pensaría".

Moncada calificó la primera mitad de "desafiante", pero rápidamente añadió que está "aprendiendo mucho y trabajando".

Inconsistente sería una mejor palabra para describir el desempeño del cubano de 23 años de edad esta campaña. Previo a la jornada del domingo, Moncada había cometido 15 errores, la mayor cantidad para cualquier segunda base en las Mayores, mientras que acumulaba 130 ponches, también la mayor cantidad en Grandes Ligas. Moncada batea para .230 y registra un porcentaje de embasarse más slugging (OPS) de .711 en 339 visitas al plato.

Pero Moncada ha producido 18 dobles, cinco triples, 11 jonrones y 40 carreras, uniéndose al puertorriqueño Javier Báez, Andrew Benintendi y Trevor Story como los únicos ligamayoristas en registrar 5 o más triples, 10 o más cuadrangulares y 40 o más carreras empujadas este año. Los únicos otros peloteros de los Medias Blancas en alcanzar esas marcas previo al receso por el Juego de Estrellas son los puertorriqueños Alexis Ríos (2012), José Valentín (2000) e Iván Calderón (1989), además de Ray Durham (2000), Gee Walker (1939) y Al Simmons (1933).

La mayoría de los problemas ofensivos de Moncada comenzaron tras su regreso de la lista de lesionados el 15 de mayo, luego de lidiar con una lesión en la corva izquierda, bateando .215 con 80 ponches y 14 bases por bolas recibidas en 55 compromisos. Pero la confianza y sensatez de Moncada no han cambiado.

"Creo que la segunda mitad será mucho mejor", auguró Moncada.

La tarde del sábado en contra de los Reales en Chicago, el intermedista tuvo que salir del partido en la quinta entrada tras chocar con el brasileño Paulo Orlando en la segunda base y sufrió un fuerte golpe en la rodilla derecha. Previo al incidente había conectado un sencillo y recibido una base por bolas, el cuarto boleto en los últimos dos juegos.

López trabajó hasta la octava en derrota vs. Reales

Associated Press

CHICAGO -- El dominicano Jorge Bonifacio jonroneó por primera vez desde que fue suspendido por dar positivo por un sustancia que mejora el rendimiento, y los Reales de Kansas City vencieron el sábado 5-0 a los Medias Blancas de Chicago, para conseguir apenas su segunda victoria en julio.

Bonifacio mandó la pelota al bullpen local en el jardín izquierdo luego que Whit Merrifield inició el juego con un sencillo. También impulsó al brasileño Paulo Orlando con un triple entre el izquierdo y central en el quinto inning, ofreciendo apoyo más que suficiente para Danny Duffy en la segunda blanqueada del zurdo.

Cobertura completa del partido

CHICAGO -- El dominicano Jorge Bonifacio jonroneó por primera vez desde que fue suspendido por dar positivo por un sustancia que mejora el rendimiento, y los Reales de Kansas City vencieron el sábado 5-0 a los Medias Blancas de Chicago, para conseguir apenas su segunda victoria en julio.

Bonifacio mandó la pelota al bullpen local en el jardín izquierdo luego que Whit Merrifield inició el juego con un sencillo. También impulsó al brasileño Paulo Orlando con un triple entre el izquierdo y central en el quinto inning, ofreciendo apoyo más que suficiente para Danny Duffy en la segunda blanqueada del zurdo.

Cobertura completa del partido

Bonifacio, de 25 años, irrumpió en las Mayores el año pasado, al batear 17 jonrones en 113 juegos para Kansas City. Pero se perdió la primera parte de esta temporada luego de dar positivo por Boldenona, lo que resultó en una suspensión de 80 partidos.

Duffy (5-8) ponchó a ocho y lanzó pelota de cuatro hits a lo largo de siete episodios. El lunes lanzó blanqueada de seis entradas en Minnesota, pero salió sin decisión luego que los Mellizos vinieron de atrás para ganar 3-1.

Así es la vida para los Reales (27-67), ultimo lugar de su división, que sólo tienen cinco triunfos en sus pasados 29 encuentros.

Los Medias Blancas (32-62) perdieron por séptima vez en nueve partidos. El dominicano Reynaldo López (4-7) permitió cinco carreras y nueve imparables en siete entradas y dos tercios en su primera apertura desde que su esposa, Jhilaris, dio a luz el viernes a una bebé llamada Zoe.

Por los Reales, el dominicano Bonifacio de 4-2 con tres remolcadas y dos anotadas. Los venezolanos Salvador Pérez de 4-2 con dos impulsadas y una anotada, y Alcides Escobar de 3-1. El brasileño Orlando de 4-1 con una anotada.

Por los Medias Blancas, el dominicano Leury García de 4-1. Los cubanos José Abreu de 3-1 y Yoán Moncada de 1-1. El venezolano Yolmer Sánchez de 4-0.

García, Abreu lucen a la ofensiva para impulsar a White Sox sobre K.C.

Associated Press

CHICAGO -- El dominicano Leury García conectó tres hits y remolcó tres carreras, el cubano José Abreu pegó su primer jonrón de julio y los Medias Blancas de Chicago superaron el viernes 9-6 a los Reales de Kansas City.

García bateó un doblete de dos carreras en el primer inning, un sencillo en el tercero y un cuadrangular solitario en el sexto. El venezolano Omar Narváez añadió un bambinazo de dos anotaciones en la octava entrada ante lanzamiento de Kevin McCarthy, mientras que el mexicano Joakim Soria recetó un par de ponches en la novena para llevarse su 14to salvamento en 17 oportunidades.

Cobertura completa del partido

CHICAGO -- El dominicano Leury García conectó tres hits y remolcó tres carreras, el cubano José Abreu pegó su primer jonrón de julio y los Medias Blancas de Chicago superaron el viernes 9-6 a los Reales de Kansas City.

García bateó un doblete de dos carreras en el primer inning, un sencillo en el tercero y un cuadrangular solitario en el sexto. El venezolano Omar Narváez añadió un bambinazo de dos anotaciones en la octava entrada ante lanzamiento de Kevin McCarthy, mientras que el mexicano Joakim Soria recetó un par de ponches en la novena para llevarse su 14to salvamento en 17 oportunidades.

Cobertura completa del partido

James Shields (4-10) lanzó pelota de cinco hits hasta el séptimo inning para que Chicago sumara su segunda victoria consecutiva luego de un bache de seis derrotas en fila.

Por los Medias Blancas, el dominicano García de 5-3 con dos anotadas y tres impulsadas. Los venezolanos Narváez de 4-2 con anotada y tres empujadas, y Yolmer Sánchez de 4-1 con anotada. Los cubanos Abreu de 5-2 con anotada y producida, y Yoán Moncada de 2-0 con anotada.

Por los Reales, el dominicano Jorge Bonifacio de 4-1 con anotada y par de remolcadas. Los venezolanos Salvador Pérez de 4-1 con una empujada, y Alcides Escobar de 4-0 con una producida.

Miguel Ángel González fuera el resto del año tras operación en el hombro derecho

MLB.com

CHICAGO -- La temporada del mexicano Miguel Ángel González llegó a su fin el miércoles, luego de que el derecho de los White Sox se sometiera a una operación en el hombro de lanzar.

Los cirujanos repararon un tendón y limpiaron tejidos en el hombro de González y la recuperación sería de nueve a 12 meses. El diestro regresó con los Patipálidos en la temporada muerta al firmar como agente libre por un año y US$4.75 millones, pero apenas realizó tres aperturas por Chicago, terminando con foja de 0-3 y 12.41 de efectividad.

CHICAGO -- La temporada del mexicano Miguel Ángel González llegó a su fin el miércoles, luego de que el derecho de los White Sox se sometiera a una operación en el hombro de lanzar.

Los cirujanos repararon un tendón y limpiaron tejidos en el hombro de González y la recuperación sería de nueve a 12 meses. El diestro regresó con los Patipálidos en la temporada muerta al firmar como agente libre por un año y US$4.75 millones, pero apenas realizó tres aperturas por Chicago, terminando con foja de 0-3 y 12.41 de efectividad.

El veterano comenzó una asignación de rehabilitación con una presentación de tres entradas por Triple-A Charlotte el 24 de junio. Sin embargo, tuvo que suspender sus actividades luego de volver a sentir dolores en el hombro.

White Sox pintaron de blanco a los Cardenales con joya de Rodón

Associated Press

CHICAGO -- Carlos Rodón permitió tres hits y trabajó en blanco hasta la octava entrada para superar a Luke Weaver y encaminar a los Medias Blancas de Chicago a un triunfo el miércoles 4-0 sobre los Cardenales de San Luis.

Tim Anderson pegó un triple y produjo dos carreras. Charlie Tilson pegó un sencillo productor ante el relevista Mike Mayers durante un ataque de dos en la séptima y José Abreu añadió un rodado productor para que los Medias Blancas frenaran una racha de seis derrotas y obtuvieran apenas su tercera victoria en los últimos 13 juegos.

Cobertura completa del partido

CHICAGO -- Carlos Rodón permitió tres hits y trabajó en blanco hasta la octava entrada para superar a Luke Weaver y encaminar a los Medias Blancas de Chicago a un triunfo el miércoles 4-0 sobre los Cardenales de San Luis.

Tim Anderson pegó un triple y produjo dos carreras. Charlie Tilson pegó un sencillo productor ante el relevista Mike Mayers durante un ataque de dos en la séptima y José Abreu añadió un rodado productor para que los Medias Blancas frenaran una racha de seis derrotas y obtuvieran apenas su tercera victoria en los últimos 13 juegos.

Cobertura completa del partido

Rodón (2-3) permitió tan solo dos sencillos y un doblete con dos bases por bolas y siete ponches en siete innings y un tercio de labor. El zurdo de 25 años, que pasó los primeros dos meses del año en la lista de lesionados por una operación en el hombro, brilló en apenas su séptima apertura de la campaña.

Joakim Soria sacó los últimos cuatro outs para llegar a 13 salvamentos en 16 oportunidades.

Weaver (5-8) permitió una carrera y tres hits con siete ponches pero no pudo evitar la derrota.

Por los Medias Blancas, los cubanos José Abreu de 4-0 con una impulsada; Yoan Moncada de 3-1 con una anotada. Los venezolanos Omar Narváez de 3-2 con una anotada; Yolmer Sánchez de 4-2. El dominicano Leury García de 2-0 con una anotada.

Por los Cardenales, el venezolano José Martínez y el puertorriqueño Yadier Molina de 4-1 cada uno. El dominicano Marcell Ozuna de 4-0.

Jeanmar Gómez fue subido por White Sox; Bruce Rondón designado para asignación

MLB.com

CHICAGO -- Los White Sox de Chicago subieron el miércoles al derecho venezolano Jeanmar Gómez desde Triple-A Charlotte y designaron al también diestro venezolano Bruce Rondón para asignación.

Gómez, de 30 años, llevaba récord de 5-0 con 2.03 de efectividad, dos salvados y 35 ponches en 40 innings con Charlotte esta temporada, su primera en la organización de los White Sox. Los bateadores zurdos le conectaron para .186 (de 59-11) y los contrarios en total tuvieron promedio de .135 (de 37-5) con corredores en posición de anotar.

CHICAGO -- Los White Sox de Chicago subieron el miércoles al derecho venezolano Jeanmar Gómez desde Triple-A Charlotte y designaron al también diestro venezolano Bruce Rondón para asignación.

Gómez, de 30 años, llevaba récord de 5-0 con 2.03 de efectividad, dos salvados y 35 ponches en 40 innings con Charlotte esta temporada, su primera en la organización de los White Sox. Los bateadores zurdos le conectaron para .186 (de 59-11) y los contrarios en total tuvieron promedio de .135 (de 37-5) con corredores en posición de anotar.

Gómez ha lanzado ocho temporadas en las Grandes Ligas con Cleveland (2010-12), Pittsburgh (2013-14) y Filadelfia (2015-17), dejando récord de 27-28 con 4.39 de efectividad y 40 salvados.

Rondón, de 27 años, tuvo foja de 2-3 y 8.49 de efectividad en 29.2 entradas con el equipo grande de Chicago.

Covey y el bullpen no pudieron contener a los Cardenales

Associated Press

CHICAGO -- El jardinero Dexter Fowler conectó el cuarto grand slam de su carrera, Miles Mikolas permitió tres hits en seis entradas y los Cardenales de San Luis aplastaron el martes 14-2 a los Medias Blancas de Chicago.

Kolten Wong finalizó con cuatro imparables, incluyendo un jonrón de dos carreras y un doblete, y todos los titulares de San Luis salvo el receptor Yadier Molina tuvieron al menos un hit. El venezolano José Martínez finalizó con tres indiscutibles y dos carreras remolcadas.

Cobertura completa del partido

CHICAGO -- El jardinero Dexter Fowler conectó el cuarto grand slam de su carrera, Miles Mikolas permitió tres hits en seis entradas y los Cardenales de San Luis aplastaron el martes 14-2 a los Medias Blancas de Chicago.

Kolten Wong finalizó con cuatro imparables, incluyendo un jonrón de dos carreras y un doblete, y todos los titulares de San Luis salvo el receptor Yadier Molina tuvieron al menos un hit. El venezolano José Martínez finalizó con tres indiscutibles y dos carreras remolcadas.

Cobertura completa del partido

Fowler sacudió su sexto jonrón de la temporada, pero primero desde el 6 de mayo, para coronar un ataque de siete anotaciones en el sexto inning. Finalizó con dos hits y jugó el jardín derecho en apenas su segundo inicio desde el 27 de junio.

Fowler llegó al juego con porcentaje de apenas .167 -- y de .111 en sus últimos 20 juegos. Wong llegó con tan solo .208 en la temporada pero tiene 10 hits en sus últimos 18 turnos.

Mikolas (10-3), que el domingo fue seleccionado a su primer Juego de Estrellas, enfrentó al mínimo en cinco de las seis entradas. El derecho permitió dos carreras y ponchó a seis enemigos.

El abridor de los Medias Blancas Dylan Covey (3-5) trabajó cinco innings en los que permitió cinco carreras, cuatro limpias, con nueve hits y dos bases por bolas. El derecho perdió su cuarta decisión consecutiva y tiene una efectividad de 11.70 en sus últimas cinco aperturas.

Por los Cardenales, el venezolano José Martínez de 4-3 con dos impulsadas. Los dominicanos Marcell Ozuna de 5-1 con una producida y una anotada; Yairo Muñoz de 5-1 con una producida y una anotada; Francisco Peña de 1-0. El puertorriqueño Yadier Molina de 3-0 con una empujada y una anotada.

Por los Medias Blancas, los cubanos Yoan Moncada de 3-0 y José Abreu de 4-0. Los venezolanos Yolmer Sánchez de 4-1; Omar Narváez de 3-1 con una anotada. El dominicano Leury García de 4-1.

Avisaíl García pasa a la lista de incapacitados de Chicago

Associated Press

CHICAGO -- Los White Sox de Chicago colocaron el martes al jardinero Avisail García en la lista de lesionados por 10 días debido a un desgarre en el tirón de la corva de la pierna derecha.

García, quien la campaña anterior fue al Juego de Estrellas y finalizó con .330 de bateo, 18 jonrones y 80 carreras remolcadas, se perdió dos meses al inicio de la temporada debido a un desgarre más severo en el mismo músculo de la corva. El gerente de los White Sox, Rick Hahn dijo que la lesión del venezolano es "en un lugar distinto y se considera mucho menos grave".

CHICAGO -- Los White Sox de Chicago colocaron el martes al jardinero Avisail García en la lista de lesionados por 10 días debido a un desgarre en el tirón de la corva de la pierna derecha.

García, quien la campaña anterior fue al Juego de Estrellas y finalizó con .330 de bateo, 18 jonrones y 80 carreras remolcadas, se perdió dos meses al inicio de la temporada debido a un desgarre más severo en el mismo músculo de la corva. El gerente de los White Sox, Rick Hahn dijo que la lesión del venezolano es "en un lugar distinto y se considera mucho menos grave".

Hahn espera que García vuelva después de la pausa del Juego de Estrellas.

El jardinero de 27 años de edad batea para .282 con nueve cuadrangulares y 17 carreras impulsadas en 35 partidos esta campaña. Desde que reapareció el 22 de junio después de su primera estadía en la lista de incapacitados, García fue el jugador más encendido de Chicago con .333 de bateo, ocho jonrones y 13 carreras remolcadas antes de salir durante el encuentro del domingo en Houston.

José Abreu elegido como el inicialista titular para el Juego de Estrellas

LasMayores.com

El inicialista cubano de los White Sox de Chicago, José Abreu, será titular por la Liga Americana en el Juego de Estrellas 2018.

Es la segunda vez que Abreu, de 31 años de edad es convocado al Clásico de Media Temporada. El oriundo de Cienfuegos también representó a los Patipálidos en el Juego de Estrellas en el 2014, su primera campaña en Grandes Ligas.

El inicialista cubano de los White Sox de Chicago, José Abreu, será titular por la Liga Americana en el Juego de Estrellas 2018.

Es la segunda vez que Abreu, de 31 años de edad es convocado al Clásico de Media Temporada. El oriundo de Cienfuegos también representó a los Patipálidos en el Juego de Estrellas en el 2014, su primera campaña en Grandes Ligas.

Abreu es el primer jugador de los Medias Blancas seleccionado mediante el voto de los fanáticos desde el Salón de la Fama Frank Thomas en 1996.

El 89 Juego de Estrellas se realizará el martes, 17 de julio a partir de las 8:00 p.m. ET en el Nationals Park de Washington D.C.

Giolito sólido, pero White Sox se quedaron cortos vs. Astros

Associated Press

HOUSTON - Dallas Keuchel lanzó siete sólidas entradas, el venezolano José Altuve pegó jonrón y los Astros de Houston fabricaron la carrera de la ventaja en el séptimo episodio para completar la barrida de cuatro juegos sobre los Medias Blancas de Chicago con una victoria el domingo de 2-1.

El vuelacercas solitario de Altuve adelantó a Houston 1-0 en el cuarto capítulo.

Cobertura completa del partido

HOUSTON - Dallas Keuchel lanzó siete sólidas entradas, el venezolano José Altuve pegó jonrón y los Astros de Houston fabricaron la carrera de la ventaja en el séptimo episodio para completar la barrida de cuatro juegos sobre los Medias Blancas de Chicago con una victoria el domingo de 2-1.

El vuelacercas solitario de Altuve adelantó a Houston 1-0 en el cuarto capítulo.

Cobertura completa del partido

El abridor de Chicago, Lucas Giolito (5-8), retiró a nueve en fila tras el bambinazo de Altuve, cuando el cubano Yuli Gurriel le dio el segundo hit del partido con un doble sin outs en la séptima. Gurriel llegó a tercera en elevado de sacrificio de Josh Reddick y los Astros se fueron arriba 2-1 con un toque de sacrificio del venezolano Marwin González.

Keuchel (6-8) toleró seis imparables y una carrera mientras otorgó tres bases por bolas para ganar su tercera decisión consecutiva.

Giolito tuvo una de sus mejores aperturas de la temporada, al permitir tres hits y dos carreras en siete innings y un tercio, lo más lejos que lanzado en su carrera, pero siguió sin apoyo ofensivo con los Medias Blancas siendo blanqueados en siete de sus aperturas y con sólo una carrera las otras tres veces.

El venezolano Héctor Rondón abanicó a dos en un novena entrada perfecta para su séptimo salvamento.

Por los Medias Blancas, los venezolanos Avisaíl García de 3-1 y Yolmer Sánchez de 2-0. Los cubanos José Abreu de 4-1 y Yoan Moncada de 4-1 con una anotada. El dominicano Leury García 4-1

Por los Astros, los venezolanos Altuve de 4-1 con una impulsada y una anotada, y González de 2-0 con una impulsada. El cubano Gurriel de 3-1 con una anotada.

Narváez impulsa tres carreras, pero Shields no pudo controlar a los Astros

Associated Press

HOUSTON - El cubano Yuli Gurriel y Alex Bregman dieron jonrones cada uno y Charlie Morton ganó su 11mo juego de la campaña el sábado, cuando los Astros de Houston vencieron 12-6 a los Medias Blancas de Chicago para su quinta victoria consecutiva.

Morton (11-2) permitió cinco carreras y cinco hits con ocho ponches en cinco entradas y dos tercios. El derecho ha ganado cuatro de sus últimas cinco aperturas.

Cobertura completa del partido

HOUSTON - El cubano Yuli Gurriel y Alex Bregman dieron jonrones cada uno y Charlie Morton ganó su 11mo juego de la campaña el sábado, cuando los Astros de Houston vencieron 12-6 a los Medias Blancas de Chicago para su quinta victoria consecutiva.

Morton (11-2) permitió cinco carreras y cinco hits con ocho ponches en cinco entradas y dos tercios. El derecho ha ganado cuatro de sus últimas cinco aperturas.

Cobertura completa del partido

James Shields (3-10) aceptó ocho carreras -lo que iguala su mayor cantidad en la temporada- y 10 imparables -su máximo en el año- con nueve ponches en cinco entradas y dos tercios para los Medias Blancas, que han perdidos cuatro seguidos. Shields había permitido solo una carrera en sus dos aperturas anteriores.

Gurriel, quien también tuvo un sencillo productor en el octavo inning, bateó cuadrangular de tres carreras al jardín izquierdo para incrementar la ventaja de Houston a 4-0 en el tercer capítulo.

Josh Reddick anotó en una decision del fildeador y Evan Gattis añadió un sencillo productor para ampliar la ventaja a 6-1 en la quinta entrada. Sin embargo, Matt Davidson tuvo un sencillo productor con las bases llenas y el venezolano Omar Narvaez le siguió con doble que impulsó tres anotaciones para colocar a Chicago a una carrera en la sexta.

El jonrón de dos carreras de Bregman en la parte baja del octavo episodio extendió la ventaja de Houston a tres anotaciones otra vez. Bregman se quedó a un triple de batear el ciclo.

Por los Medias Blancas, los cubanos Yoan Moncada de 5-2 con una anotada, José Abreu de 4-0 con una anotada. Los venezolanos Yolmer Sánchez de 3-1, Avisaíl García de 3-1 con dos remolcadas y dos anotadas, y Narváez de 4-2 con tres producidas.

Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 4-2 con una anotada, y Marwin González de 5-2 con una producida y una anotada. El cubano Gurriel de 4-2 con cuatro impulsadas y dos anotadas.