Globe iconLogin iconRecap iconSearch iconTickets icon
El Sitio Oficial de Los White Sox de Chicago

noticias

Noticias CWS

José Abreu quiere dar sus batazos de siempre y, a partir de este año, robar más bases

MLB.com

El cubano José Abreu quiere que le den luz verde. Varias de ellas, en realidad.

El toletero quiere permiso para robar más bases en el 2018, desea mantener su nueva barba y, a largo plazo, también está abierto a la posibilidad de terminar su carrera con los White Sox.

El cubano José Abreu quiere que le den luz verde. Varias de ellas, en realidad.

El toletero quiere permiso para robar más bases en el 2018, desea mantener su nueva barba y, a largo plazo, también está abierto a la posibilidad de terminar su carrera con los White Sox.

"Estoy contento por tener la oportunidad de cumplir el sueño de mi mamá de venir a verme jugar en las Grandes Ligas", dijo Abreu. "Espero poder terminar mi carrera en las Mayores con los White Sox, pero eso es algo que no puedo controlar".

La temporada pasada, el inicialista de 30 años bateó .304 con 33 jonrones, 43 dobles, 102 carreras empujadas, 95 anotadas y .906 de OPS. Es el tercer jugador en la historia de la Gran Carpa en iniciar su carrera con cuatro temporadas consecutivas o más con al menos 25 jonrones y 100 empujadas, junto al Salón de la Fama Joe DiMaggio (1936-41) y al dominicano Albert Pujols (2001-10).

Aunque los números no dicen toda la historia de la carrera de Abreu, ofrecen un buen panorama sobre cómo ha pasado de ser una leyenda en Cuba a uno de los jugadores más conocidos a nivel mundial.

"Desde que llegué a este país, aprendí tres claves para tener éxito", dijo Abreu. "Primero, necesitas disciplina, trabajo duro y llegar siempre a tiempo. Si aplicas esas tres cosas, pienso que te irá bien. Eso es lo que le trato de enseñar a los muchachos nuevos y a los jóvenes".

Y hay algunas cosas nuevas que considerar: Abreu se presentó en el complejo primaveral de los White Sox con 15 libras menos y enfocado en convertirse en un mejor defensor. Y va en serio con eso de convertirse en un robador de bases, a pesar de que sólo suma seis estafas en toda su carrera con Chicago.

"Yo de verdad creo que lo puedo hacer y además, me gusta el reto", dijo Abreu. "Me gusta retarme a mí mismo y pienso que es un buen reto para mí. Estoy listo para eso".

Fuera del terreno, Abreu ha aprendido a lidiar con los términos que vienen asociados con el negocio del béisbol. El mes pasado, llegó a un acuerdo por una temporada y US$13 millones. En noviembre, se salió del contrato por seis años y US$68 millones -que firmó antes de la temporada 2014- con tres campañas y US$34 millones restantes.

Debido a que los White Sox están en el segundo año de su proceso de reconstrucción, el nombre de Abreu ha sido mencionado en rumores de cambio.

"Todo el mundo sabe que hay cosas que pasan con cada equipo de Grandes Ligas y siempre tienes que estar haciendo ajustes cuando eso sucede", dijo el manager de los Medias Blancas, Rick Rentería. "Dicho eso, con Abreu sin dudas estamos felices de que siga siendo parte del equipo, y esperamos que sea así en los años por venir. Aporta mucho al equipo y seguiremos sacándole provecho a eso".

En cuanto a la barba, Rentería expresó que el primera base necesita "arreglarse". Y cuando le preguntaron qué pensaba de las ganas que tiene Abreu se robar más bases, al piloto le costó no reírse.

"Todos ellos van a seguir mejorando sus habilidades corriendo bases y si ése llega a ser uno de los resultados, que él sea capaz de robarse una base, sería tremendo", dijo Rentería. "Pero en realidad me preocupa más que se ponga listo para hacer swing y atrapar la pelota en la primera".

Avisaíl García quiere superar su estelar 2017 con los Medias Blancas

Associated Press

GLENDALE, Arizona -- Avisaíl García no quiere saber de un retroceso. Y por ahora, todo marcha bien.

El jardinero derecho los Medias Blancas de Chicago se presentó temprano a los entrenamientos de primavera para lidiar con su arbitraje salarial, en el que salió victorioso. Como ya estaba en Arizona, el venezolano se quedó para ponerse a trabajar extra.

GLENDALE, Arizona -- Avisaíl García no quiere saber de un retroceso. Y por ahora, todo marcha bien.

El jardinero derecho los Medias Blancas de Chicago se presentó temprano a los entrenamientos de primavera para lidiar con su arbitraje salarial, en el que salió victorioso. Como ya estaba en Arizona, el venezolano se quedó para ponerse a trabajar extra.

"No ha cambiado nada. Sigo con mis ejercicios, mis rutinas. Tengo la fe de que no sufriré con las lesiones", dijo García el lunes en el primer día de entrenamientos de todo el equipo en su base de pretemporada en el Camelback Ranch. "Tenemos juego (el viernes), así que tengo que estar listo".

Con 26 años, García viene de la mejor temporada de su carrera. Bateó para .330 con 18 jonrones y 80 impulsadas. Solo su compatriota José Altuve, el Jugador Más Valioso, logró un porcentaje de bateo más alto en la Liga Americana.

Y el panel de arbitraje falló a su favor el miércoles pasado. García recibirá un aumento de 6,7 millones de dólares tras cobrar 3 millones en 2017.

"Quedé contento", dijo García sobre su victoria en el arbitraje. "A nadie le gusta el proceso, pero es parte del negocio".

Parte de su éxito la pasada temporada fue atribuido a que llegó en mejores condiciones físicas al campamento primaveral. Rebajó 18 libras con una combinación de ejercicios y una dieta en la que dejó la carne para consumir más pescado.

García dijo que mantuvo la rutina, y que aspira rendir mucho más esta temporada.

"Quiero superarme, tener mejores números cada año", indicó. "Tengo que exigirme".

Desde que llegó procedente de los Tigres de Detroit en 2013, García fue señalado como un futuro pilar. Pero las lesiones y malas rachas le habían frenado hasta la pasada campaña.

El manager Rick Rentería, en su segundo año al frente de los Medias Blancas tras una campaña como coach de banca con Robin Ventura, ha notado el cambio en García.

"Creo que todo el mundo esperaba que en algún momento eso iba a pasar", dijo Rentería sobre la irrupción de García.

"Ha llegado al campamento rebosando confianza y sus rutinas siguen iguales. Debe seguir en la misma línea. Dejar que los números salgan solos y confiar en el trabajo que hace, y así tendrá la oportunidad de seguir produciendo bien y con buenos resultados".

García, por su parte, nunca perdió la fe sobre su capacidad, pese a que empezó la pasada temporada con un promedio de .258.

"Nunca dejé de creer", dijo. "Me sacrifiqué bastante, jugando duro todos los días".

Como dijo Rentería, García repitió su rutina de preparación tras su mejor campaña. Dice que ahora pesa 251 libras, de las 258 hace justo un año.

"Bajé siete libre más. No me canso tan rápido. Me siento mejor, duermo mejor, todo".

García y el primera base cubano José Abreu siguen sonando en rumores de cambio, con los Medias Blancas interesados por adquirir jugadores más jóvenes. Nada se ha materializado y, como hizo con el arbitraje, García no deja que ello afecte su preparación.

"Son cosas que no me preocupan", indicó.

¿Quizás robar más bases como Abreu recién mencionó? Abreu sumó tres robos el año pasado contra los cinco de García.

"Quizás. Si él puede hacerlo, yo también. Ya veremos lo que somos capaces", dijo García.

 

Rick Rentería y los White Sox pretenden dar otro paso en la temporada del 2018

MLB.com

GLENDALE, Arizona - El término "reconstrucción" se escucha bastante en el campamento de los White Sox de Chicago.

La expresión ha sido acogida por algunas personas e ignoradas por otras. Hasta el significado de la palabra se puede interpretar de distintas maneras.

GLENDALE, Arizona - El término "reconstrucción" se escucha bastante en el campamento de los White Sox de Chicago.

La expresión ha sido acogida por algunas personas e ignoradas por otras. Hasta el significado de la palabra se puede interpretar de distintas maneras.

Según el diccionario, "reconstruir" significa hacer reparaciones extensivas. Reconstruir. Restaurar a un estado anterior. Para los jugadores en el clubhouse de los Patipálidos, la palabra conlleva algo de eso, pero no significa que se deba descartar al equipo porque en el béisbol puede pasar cualquier cosa.

"No voy a hablar de otra cosa que no sea ganar juegos", dijo el capataz Rick Rentería al preguntársele acerca de la "reconstrucción" de los Medias Blancas. "No hay otra manera de afrontar una temporada en un deporte profesional que no sea enfocarte en el proceso y en la esperanza de conseguir el resultado anhelado.

"No los voy a subestimar. Vamos a apuntar alto y veremos dónde terminaremos. No voy a reducir las expectativas y conformarme con superarlas. No soy ese tipo de persona. Vamos a apuntar alto y ver hasta dónde llegamos".

El gerente general de los Medias Blancas, Rick Hahn, dejó en claro que no considera que "reconstrucción" sea una mala palabra. Pero tampoco quiere que los fans dejen a un lado su entusiasmo por la venidera temporada. Simplemente significa que ve bien que se decida tomar las cosas con calma.

Hahn y Rentería compartieron muchos otros pensamientos. Aquí un vistazo a los cinco puntos principales que podemos aprender de su primera charla extendida de la primavera.

1. Los White Sox siguen atentos al mercado de agentes libres

¿Agregarán a más jugadores? Está por verse. Pero lo seguro es que el club está manteniendo abiertas sus opciones.

"Se me hace difícil hace proyecciones. Ahora mismo, estamos enfocados en los muchachos que están en los entrenamientos", dijo Hahn. "Aún estamos conversando, sea con agentes libres o hasta con otros clubes a medida que armen sus rosters y resulte en más adiciones. Pero ahora que los entrenamientos han arrancado, nuestro enfoque es el equipo que tenemos aquí. Si llegan otras adiciones en los próximos días o semanas, muy bien".

2. Los White Sox están pendientes del lanzador veterano Tim Lincecum

Bueno, es un decir. No es nada raro que los clubes asistan a las demostraciones de jugadores como Lincecum, aunque no estén interesados en sus servicios.

"Nuestra tendencia es no hablar de dónde están nuestros escuchas, pero abarcarnos mucho terreno", dijo Hahn. "Dicho eso, tenemos muchos lanzadores en nuestro campamento ahora mismo y no estamos tratando de sumar en ese sentido. Si surge la oportunidad de agregar algo, la exploraremos".

3. Entusiasmo por el futuro y paciencia en el presente

Definitivamente hay optimismo en el campamento de los White Sox. Eso es bueno.

"Me encanta el entusiasmo que emana no solamente de ese clubhouse, sino también de nuestros fans", dijo Hahn. "No vamos a hacer nada para reducir ese nivel de entusiasmo. A la vez, sabemos que llevamos un año en reconstrucción. Por lo general, esas cosas toman más tiempo. Estamos encantados con el progreso que hemos hecho este último año, pero sabemos que nos queda trabajo por hacer en este proceso. Me han escuchado decir esto numerosas veces, pero es un año importante desde el punto de vista del desarrollo de jugadores. Me han escuchado decir que parte de ese desarrollo sucede a nivel de Grandes Ligas. A medida que más y más de estos jugadores sigan matriculándose y se conviertan en parte del equipo grande, van a ver más de ese desarrollo pero si eso viene con entusiasmo y éxito antes de lo previsto, maravilloso".

4. Esperemos lo inesperado

¿Quién se destacara este año como lo hizo en el 2017 el venezolano Yolmer Sánchez? ¿Habrá otro Nick Delmonico listo para establecerse en el 2018?

"Creo que, inevitablemente, va a haber sorpresas. Desafortunadamente, te preparas para las malas porque sabes que va a haber lesiones y jugadores que no rindan como se espera", dijo Hahn. "Tienes que estar preparado con bastante profundidad, pero esas sorpresas gratas son algo bien especial. Hace un año, no se hablaba de Nicky Delmonico. Ya veremos qué le guarda el futuro en cuanto a su rol en un equipo contendiente se refiere, pero es un muchacho que tiene el talento, el pedigrí y la personalidad para ser un líder en el clubhouse.

5. Los jugadores adoran a Rentería y viceversa

No hay duda de que los jugadores de los Medias Blancas aprecian a su manager. Su energía y habilidad para la comunicación lo han convertido en una figura querida en el clubhouse.

"Lo toman en serio y quieren hacer las cosas que saben que los van a poner en posición de tener éxito", dijo Rentería. "Uno quiere que entiendan que está bien sentirse frustrado consigo mismo si pierden oportunidades. Todos saben que harán ajustes para mejorar".

Los White Sox le dieron contrato de liga menor al lanzador Héctor Santiago

MLB.com

GLENDALE, Arizona - Los White Sox y el serpentinero Héctor Santiago han acordado un contrato de liga menor que incluye una invitación a los entrenamientos del equipo grande.

Santiago, de 30 años de edad, fue seleccionado por Chicago en el draft amateur del 2006 y lanzó por el club del 2011 al 2013.

GLENDALE, Arizona - Los White Sox y el serpentinero Héctor Santiago han acordado un contrato de liga menor que incluye una invitación a los entrenamientos del equipo grande.

Santiago, de 30 años de edad, fue seleccionado por Chicago en el draft amateur del 2006 y lanzó por el club del 2011 al 2013.

En siete temporadas de Grandes Ligas en las que también ha lanzando por los Angelinos y Mellizos, Santiago ha hecho 189 presentaciones, incluyendo 130 aperturas.

Santiago,cuya marca de por vida es de 40-46 con efectividad de 4.00, cuatro rescates y 683 ponches, se vio entorpecido por lesiones en el 2017. Pero según el gerente general de los White Sox, Rick Hahn, el zurdo llega a los entrenamientos en salud y sin restricción alguna.

El jardinero venezolano Avisaíl García ganó su caso de arbitraje vs. los White Sox

MLB.com

El jardinero venezolano de los White Sox, Avisaíl García, se impuso en su caso de arbitraje.

García ganará US$6.7 millones en el 2018 en lugar de los US$5.85 que habían ofrecido los White Sox.

El jardinero venezolano de los White Sox, Avisaíl García, se impuso en su caso de arbitraje.

García ganará US$6.7 millones en el 2018 en lugar de los US$5.85 que habían ofrecido los White Sox.

El jugador de 26 años explotó la temporada pasada, bateando .330/.380/.506 con 18 jonrones y 80 empujadas (todos topes personales) en 136 juegos. Además impuso marcas personales con 171 hits y 27 dobles.

García ha jugado en cada una de las últimas cinco temporadas con los White Sox, bateando .278/.330/.422 con 55 jonrones y 240 empujadas en 492 compromisos durante ese trecho.

Eloy Jiménez y Luis Robert listos para exhibir su talento esta primavera por White Sox

MLB.com

CHICAGO - Hace un año, el dominicano Eloy Jiménez y el cubano Luis Robert ni siquiera eran parte de la organización de los Medias Blancas.

En menos de dos semanas, cuando los jugadores de posición de los Medias Blancas se reporten a los campos de entrenamiento del Camelback Ranch en Glendale, Arizona, estos dos jardineros se convertirán en puntos focales durante su primera pretemporada con los Patipálidos. Jiménez es el 4to mejor prospecto del béisbol según MLB Pipeline, mientras que Robert ocupa el lugar No. 28.

CHICAGO - Hace un año, el dominicano Eloy Jiménez y el cubano Luis Robert ni siquiera eran parte de la organización de los Medias Blancas.

En menos de dos semanas, cuando los jugadores de posición de los Medias Blancas se reporten a los campos de entrenamiento del Camelback Ranch en Glendale, Arizona, estos dos jardineros se convertirán en puntos focales durante su primera pretemporada con los Patipálidos. Jiménez es el 4to mejor prospecto del béisbol según MLB Pipeline, mientras que Robert ocupa el lugar No. 28.

Ambos peloteros poseen un inmenso talento y tienen el potencial para convertirse en la columna vertebral durante la reconstrucción de los Medias Blancas. Ambos jugadores también carecen de experiencia como profesionales, siendo las 73 visitas al plato de Jiménez por Doble-A Birmingham la campaña pasada su nivel más alto de competencia, y Robert aún no ha visto acción en un partido de ligas menores en los Estados Unidos.

"Sólo trato de hacer mi trabajo", declaró Jiménez. "Sé que estoy cerca de llegar a las Grandes Ligas, pero tengo otra temporada. Sólo estoy tratando de trabajar duro".

"Si para la edad de 21 años el muchacho pasa el año entero en Doble-A en la Liga del Sur y su nivel se asemeja al que tuvo durante tres semanas allí, sería un año estupendo para él en cuanto a desarrollo se refiere", externó el gerente general de los White Sox, Rick Hahn. "Ahora, los buenos jugadores pueden llegar a cambiar tus planes en cualquier momento".

Jiménez bateó .312 con 19 jonrones y 65 carreras empujadas en tres paradas la campaña pasada, incluyendo una marca de .353 con tres vuelacercas, cinco dobletes y siete carreras empujadas por los Barons. Cualquier video de Jiménez bateando causa furor entre los aficionados de los Medias Blancas.

Pero como lo señala el coordinador del outfield/corrido de bases de los Medias Blancas Aaron Rowand, Jiménez tiene mucho más que ofrecer que sólo buen bateo.

"Para su tamaño el muchacho se mueve excepcionalmente bien en los jardines", elogió Rowand. "Es mucho más ágil de lo que uno pensaría para un pelotero de su corpulencia, y también posee un brazo por encima del promedio. El muchacho es inteligente. Para su corta edad, es uno de los bateadores más maduros que yo jamás haya visto.

"Para su edad, su mentalidad en la caja de bateo es bien avanzada: no sólo en la parte mecánica y física. Esa parte del bateo la tiene, pero la madurez que exhibe en el plato es impresionante".

Rowand se convirtió en un pelotero ícono de la organización y contribuyó a que los Medias Blancas ganaran la Serie Mundial en 2005, y eventualmente Robert podría seguir el mismo camino.

Los resultados concretos son aún más escasos para el oriundo de Cuba, pero según reportes que se originaron del minicampamento de bateo de la organización en enero, el techo es igual de alto para el patrullero de 20 años de edad.

"Robert tiene la oportunidad de convertirse en ese jugador completo en cuanto a herramientas se refiere", aseguró Rowand. "Tiene un potente brazo. Es veloz en los senderos. Posee rapidez. Tiene poder. Puede batear. El muchacho tiene las herramientas, y tiene el potencial de convertirse en piedra angular de este equipo por muchos años".

El infielder Yolmer Sánchez gana caso de arbitraje ante White Sox

Associated Press

PHOENIX -- El infielder venezolano Yolmer Sánchez derrotó a los Medias Blancas de Chicago en el arbitraje salarial y tendrá un aumento de 546.000 dólares a 2,35 millones, en vez de los 2,1 millones que el equipo le ofreció.

Los jugadores aventajan 6-3 a los equipos este receso invernal, y 12 tienen audiencias previstas hasta el 16 de febrero, en el que podría ser el año más activo en el arbitraje desde 1990.

PHOENIX -- El infielder venezolano Yolmer Sánchez derrotó a los Medias Blancas de Chicago en el arbitraje salarial y tendrá un aumento de 546.000 dólares a 2,35 millones, en vez de los 2,1 millones que el equipo le ofreció.

Los jugadores aventajan 6-3 a los equipos este receso invernal, y 12 tienen audiencias previstas hasta el 16 de febrero, en el que podría ser el año más activo en el arbitraje desde 1990.

Sánchez estableció récords personales con promedio de .267, 12 jonrones, 59 impulsadas y un porcentaje de embasado de .319. Disputó 78 juegos en la intermedia, 52 en tercera, cuatro en el campocorto y uno en el jardín derecho.

Chicago sin prisa en torno al futuro de José Abreu y Avisaíl García en el equipo

MLB.com

CHICAGO -- Los White Sox llegarán a la temporada del 2018 con el primera base cubano José Abreu y el jardinero venezolano Avisaíl García, dos de sus piezas de mayor valor dentro y fuera del terreno, como parte de la reconstrucción aún en proceso.

Y con ambos bajo control contractual para los próximos dos años, los Patipálidos no tendrían prisa para tomar una decisión sobre sus futuros. Abreu y García podrían jugar estas dos campañas y de todas maneras terminar con el conjunto del Sur de Chicago.

CHICAGO -- Los White Sox llegarán a la temporada del 2018 con el primera base cubano José Abreu y el jardinero venezolano Avisaíl García, dos de sus piezas de mayor valor dentro y fuera del terreno, como parte de la reconstrucción aún en proceso.

Y con ambos bajo control contractual para los próximos dos años, los Patipálidos no tendrían prisa para tomar una decisión sobre sus futuros. Abreu y García podrían jugar estas dos campañas y de todas maneras terminar con el conjunto del Sur de Chicago.

"No existe una regla que diga que no podemos renovar con un jugador después de que pruebe suerte en el mercado libre", expresó el gerente general de los White Sox, Rich Hahn, durante el festival de fanáticos del club. "Hasta que uno de nuestros jugadores firme con otro equipo, no descartamos la posibilidad de que pueda encajar aquí.

"Eso no significa que no vayamos a tomar una decisión rápida. Lo único que ha cambiado desde la última vez que contemplamos cómo encajaban Avi y Abreu a largo plazo, es que ahora prácticamente terminamos una temporada muerta en la que estamos conscientes de cuál es su valor en el mercado de cambios. Hemos llegado a la conclusión de que la organización es favorecida si ambos comienzan aquí la temporada del 2018".

Hahn rápidamente señaló que el lanzador mexicano Miguel Ángel González es un ejemplo de un jugador que fue cambiado durante la campaña del 2017 y que regresó tras otorgarle un contrato como agente libre en el 2018. Un contrato multianual con Abreu ahora, a sus 30 años de edad, podría tener un valor diferente a uno pacto dentro de dos años. Y Chicago también tendrá una mejor idea de qué vacíos podrían tener en su sistema de liga menor para ese entonces.

Abreu viene de una excelente campaña del 2017, en la que bateó .304 con 43 dobletes, 33 jonrones, 102 remolcadas y .906 de OPS. También fue la voz de un joven equipo y mentor para los jugadores jóvenes.

Al preguntársele sobre ser el rostro del equipo, Abreu expresó que sigue siendo el muchacho al que le gusta trabajar fuerte y hacer las cosas para dar el ejemplo ante los otros jugadores. Abreu también reconoció que escuchó los rumores de cambio que incluían su nombre.

"Surgieron, pero no puedo controlar eso", dijo el inicialista. "En ese caso, solamente trato de enfocarme en las cosas que puedo hacer, las cosas que puedo controlar.

"Eso es parte del juego y sé lo que debo hacer. Tengo una responsabilidad con esta organización, con el manager y toda la gente involucrada en esta organización. Parte de esa responsabilidad es simplemente dar la cara y ser un ejemplo para todos los muchachos, especialmente los jóvenes".

García, quien está rumbo a una audiencia de arbitraje con los White Sox, tuvo un ascenso en el 2017 con promedio de .330, 18 jonrones y 80 remolcadas. El guardabosque pronto acompañará a Abreu en Glendale, Arizona, pero por cuánto tiempo seguirá en Chicago será una decisión que los Patipálidos no deberán tomar inmediatamente.

"Me encanta la ciudad. Quiero a la afición. Me encanta el equipo", dijo Abreu, quien también elogió el trabajo de la directiva. "Para mí es un honor estar aquí y es un honor vestir este jersey todos los días".

Jim Thome fue exaltado al Salón de la Fama en su primer intento

Chicago White Sox

CHICAGO -- El ex bateador designado de los White Sox, Jim Thome, fue exaltado al Salón de la Fama por la Asociación de Escritores de Béisbol de Estados Unidos.

Thome se unirá a Chipper Jones, Vladimir Guerrero, Trevor Hoffman, Jack Morris y Alan Trammell en el grupo de elegidos del 2018. La ceremonia de exaltación se realizará el 29 de julio en Cooperstown, Nueva York.

CHICAGO -- El ex bateador designado de los White Sox, Jim Thome, fue exaltado al Salón de la Fama por la Asociación de Escritores de Béisbol de Estados Unidos.

Thome se unirá a Chipper Jones, Vladimir Guerrero, Trevor Hoffman, Jack Morris y Alan Trammell en el grupo de elegidos del 2018. La ceremonia de exaltación se realizará el 29 de julio en Cooperstown, Nueva York.

Thome, de 47 años, se convierte en el 40mo ex miembro de los White Sox en ser exaltado al Salón de la Fama y en el segundo en hacerlo en su primera oportunidad, uniéndose a Frank Thomas en el 2014. Thome recibió el 89.8% (379 de 422 votos), sobrepasando el 75% requerido.

"Es un honor para mí felicitar a Jim Thome por haber sido elegido en su primera oportunidad al Salón de la Fama", dijo Jerry Reinsdorf, presidente de los White Sox. "Estamos muy felices por él, por su esposa Andrea, sus hijos, y la familia de Jim en el área de Peoria. Como uno de los más temidos bateadores de poder zurdos de la historia del juego, Jim continúa siendo uno de los peloteros más respetados de su época y uno de los hombres más generosos que usted podría conocer. Es el ejemplo perfecto de lo que significa ser un atleta profesional, desde su actitud positiva a su ética de trabajo, desde sus grandes contribuciones a la comunidad a su preocupación por los demás. Los adjetivos fluyen muy fácil cuando se trata de describir a Jim Thome: clase, fortaleza, honestidad, integridad, personalidad, Salón de la Fama".

Thome, un nativo de Peoria, Illinois, jugó 22 temporadas en las Grandes Ligas con Cleveland (1991-2002, 2011), Filadelfia (2003-05, 2012), los White Sox (2006-09), Los Angeles-LN (2009), Minnesota (2010-11) y Baltimore (2012), bateando .276 (2,328-8,422) con 451 dobles, 26 triples, 612 jonrones, 1,699 empujadas, 1,583 anotadas, 1,747 boletos, .402 de promedio de embasarse y .554 de slugging en 2,543 juegos.

Se ubica entre los líderes de por vida del béisbol en numerosas categorías, incluyendo relación de jonrones (5to, 13.76), jonrones (8vo), boletos (7mo, 1,747), OPS (18vo, .956), slugging (23ro, .554) y empujadas (26to, 1,699). Los 612 bambinazos de Thome son la cuarta mayor cantidad en la historia para un toletero zurdo, sólo por detrás de Barry Bonds (762), Babe Ruth (714) y Ken Griffey Jr. (630).

Cinco veces convocado al Juego de Estrellas (1997-99, 2004, 2006), Thome ganó el Bate de Plata en 1996 después de batear .311 con 38 jonrones, 116 carreras empujadas y 122 anotadas, y fue nombrado Regreso del Año de la Liga Americana en el 2006 después de finalizar con .288, 42 jonrones y 109 empujadas en su primera temporada con los White Sox. Bateó 40 o más jonrones seis veces y empujó 100 o más carreras en nueve ocasiones.

Alcanzó la postemporada 10 veces como pelotero, y jugó en las Series Mundiales de 1995 y de 1997 para los Indios. Sus 17 jonrones en postemporada lo mantienen empatado con David Ortiz en el séptimo puesto de la historia de las Grandes Ligas.

Thome bateó .265 (469-1,770) con 88 dobles, 134 cuadrangulares, 369 carreras empujadas y 335 carreras anotadas en 529 para los White Sox del 2006 al 2009. Se ubica entre los líderes en una temporada de la franquicia con sus 42 jonrones (4to) y .598 de slugging (10mo) en el 2016. También es segundo entre los mejores de los White Sox en una temporada con .542 de slugging y .933 de OPS.

Thome ayudó a guiar a los White Sox a la SDLA del 2008 después de batear un jonrón en el séptimo innings del juego extra vs. Minnesota para darle una victoria de 1-0 a los White Sox.

En la actualidad, Thome se desempeña como asesor especial de Rich Hahn, gerente general y vicepresidente de los White Sox.

Luis Robert invitado a Entrenamientos de Primavera de los White Sox

Chicago White Sox

CHICAGO -- Los White Sox le han otorgado contratos de Ligas Menores al lanzador dominicano Michael Ynoa, a los derechos Rob Scahill y Chris Volstad, al zurdo T.J. Hous y a los infielders Patrick Leonard y Matt Skole.

Cada uno de los seis jugadores, junto a otros 16 de la organización, fueron invitados a los Entrenamientos de Primavera del equipo grande, incluyendo al prospecto cubano Luis Robert.

CHICAGO -- Los White Sox le han otorgado contratos de Ligas Menores al lanzador dominicano Michael Ynoa, a los derechos Rob Scahill y Chris Volstad, al zurdo T.J. Hous y a los infielders Patrick Leonard y Matt Skole.

Cada uno de los seis jugadores, junto a otros 16 de la organización, fueron invitados a los Entrenamientos de Primavera del equipo grande, incluyendo al prospecto cubano Luis Robert.

Ynoa realizó 22 presentaciones por los Patipálidos como relevista la temporada pasada, antes de terminar la campaña en Triple-A Charlotte.

Robert debutó con la organización de Chicago el año pasado, disputando 28 partidos con los White Sox de la Liga de Verano en la República Dominicana. El guardabosque fue firmado por los Patipálidos como agente libre internacional el 27 de mayo del 2017.

Eloy Jiménez pretende dar el próximo paso este año con la organización de White Sox

MLB.com

GLENDALE, Arizona - Eloy Jiménez tenía 15 años de edad cuando tomó su decisión.

Era el 2013 y en pocos meses el jardinero dominicano firmaría su contrato de US$2.8 millones, después de realizar pruebas con 13 equipos de Grandes Ligas en espacio de una semana.

GLENDALE, Arizona - Eloy Jiménez tenía 15 años de edad cuando tomó su decisión.

Era el 2013 y en pocos meses el jardinero dominicano firmaría su contrato de US$2.8 millones, después de realizar pruebas con 13 equipos de Grandes Ligas en espacio de una semana.

Sería en Chicago que jugaría en la Gran Carpa, Jiménez se dijo a sí mismo después de su 14ta prueba. El quisqueyano llegó a rechazar ofertas más lucrativas de los Rangers y los Astros para firmar con los Cachorros, en parte porque le gustaban los colores del equipo del norte de Chicago.

"Mi jugador favorito era Sammy Sosa y me gustaban los jonrones y todo eso", dijo Jiménez, de 21 años de edad. "Era joven, un niño, pero sabía que quería jugar en Chicago. Como jugador, firmas y piensas que vas a crecer con ese equipo y llegar con él a Grandes Ligas, pero Dios tuvo otro plan para mí. De todos modos voy a jugar en Grandes Ligas en Chicago, así que eso no ha cambiado".

Los éxitos y fracasos que ha tenido Jiménez en su carrera profesional hasta la fecha lo han ayudado a madurar. El prospecto número uno de los White Sox aún está creciendo físicamente y, como la mayoría de los jugadores de su edad, sigue puliéndose en cuanto a la ofensiva y la defensa se refieren.

"Estos colores también son buenos", dijo Jiménez, jalándose la camiseta blanca y negra de los Medias Blancas. "Me gusta mucho lo que estamos haciendo aquí. Los Medias Blancas están construyendo algo especial y quieren que yo sea parte de eso. Eso es bueno".

Los Medias Blancas adquirieron a Jiménez en el 2017 como parte del canje en el que el abridor colombiano José Quintana pasó a los Cachorros.

Jiménez es uno de 30 jugadores que han participado en el quinto mini-campamento de bateo que organizan los Medias Blancas anualmente en el Camelback Ranch, su sede de pretemporada. Además de batear en el terreno y en las jaulas, los participantes se reúnen con instructores y otro personal del equipo varias veces al día.

Jiménez se encuentra en Arizona para perfeccionar en su swing. Aunque conecta jonrones descomunales y monta un espectáculo durante las prácticas de bateo, el oriundo de Santo Domingo aún tiene espacio para mejorar.

En el 2017, Jiménez bateó .312 con 19 jonrones y 65 remolcadas entre las fincas de los Cachorros y los Medias Blancas. También ha participado en los últimos dos Juegos de las Futuras Estrellas.

"Todo lo que habíamos escuchado acerca de [Jiménez] era cierto", dijo el coach de bateo de Clase-A Avanzada Winston-Salem, Charlie Poe, quien trabajó con el dominicano en el 2017. "Su potencial es alto y su aptitud para el juego es increíble. No se deja vencer por las rectas y ataca los lanzamientos rompientes. No les hace swing a las bolas por el suelo. Tiene un buen enfoque".

Jiménez ha estado muy ocupado en los últimos 12 meses, ya que terminó el 2017 con los Gigantes del Cibao en el béisbol invernal de la República Dominicana. Ahora, falta menos de un mes para que arranquen los entrenamientos de primavera.

"Para serte sincero, creo que la temporada pasada fue la mejor que he tenido", expresó Jiménez. "Me enfrenté a buena competencia y pude mantenerme tranquilo, hacer los ajustes y eso es lo que me va a ayudar a llegar a Grandes Ligas. Recuerdo estar en la liga de novatos y sentirme frustrado cuando me hacían out. Tenía 17 años en ese entonces. Siento como que eso fue hace mucho tiempo".

Jiménez rebosa de confianza y se siente capataz de jugar en Grandes Ligas ya en el 2018. Los Medias Blancas no lo quieren apresurar, pero será el desempeño del guardabosque lo que determinará dónde empezará y terminará la temporada.

"Quiero que todos sientan que están listos", dijo el gerente general de los Medias Blancas, Rick Hahn. "Vamos a tener a 60 jugadores en el campamento del equipo grande y quiero que todos sientan que se pueden colar en el roster de 25. Es nuestro deber en la gerencia, junto con los coaches, emplear una perspectiva a largo plazo para lo que estamos tratando de lograr y no tratar de apresurar las cosas por conseguir satisfacción inmediata".

Luis Robert contento de tener a Yoan Moncada como su amigo y mentor

MLB.com

GLENDALE, Arizona -- Las prácticas del cubano Luis Robert comienzan cuando sube al automóvil de su compatriota y compañero en los White Sox, Yoan Moncada.

El viaje de 10 minutos del hotel a Camelback Ranch, las instalaciones de entrenamientos de los Patipálidos en Arizona, es breve pero instructivo. Robert le hace varias preguntas sobre béisbol y la vida en los Estados Unidos después de salir de Cuba. El intermedista hace lo mejor para darle respuestas mientras conduce.

GLENDALE, Arizona -- Las prácticas del cubano Luis Robert comienzan cuando sube al automóvil de su compatriota y compañero en los White Sox, Yoan Moncada.

El viaje de 10 minutos del hotel a Camelback Ranch, las instalaciones de entrenamientos de los Patipálidos en Arizona, es breve pero instructivo. Robert le hace varias preguntas sobre béisbol y la vida en los Estados Unidos después de salir de Cuba. El intermedista hace lo mejor para darle respuestas mientras conduce.

"Cuando crecía nunca llegué a imaginarme que estaría aquí", dijo Robert, de 20 años de edad, quien conoció a Moncada como adolescente en Cuba. "Es bastante bueno tener a otro cubano para que me ayude a adaptarme".

Juntos, Moncada y Robert representan el futuro de la franquicia. Por separado, los jóvenes están trabajando para establecerse en la organización. Robert, quien desertó de Cuba a finales del 2016 y firmó con los White Sox en mayo pasado por un bono de US$26 millones, llega a su primera campaña completa en Ligas Menores. Moncada, quien firmó un contrato de US$31.5 millones con los Medias Rojas tras su llegada a los Estados Unidos en el 2015, comenzará a su primera temporada completa como el segunda base titular de los Patipálidos.

Robert y Moncada fueron compañeros en la selección Sub-18 de Cuba en el 2013.

Robert, quien es el prospecto número 23 de todas las Grandes Ligas según MLB Pipeline, reconoce que le tomará tiempo para acoplarse a la vida en los Estados Unidos. No habla inglés y está consciente de que enfrentará diferencias culturales. En este aspecto Moncada será de bastante ayuda para Robert, de igual manera en que su compatriota e inicialista de Chicago, José Abreu, ayudó al joven infielder. Robert dijo que un tío que vive en California también lo ayudará en su transición a los Estados Unidos.

El mayor cambio en la vida de Robert ha sido en el aspecto personal. Sus padres y hermanas llegaron desde Santo Domingo para acompañarlo.

"Es importante tener en cuenta que la mayoría de su desarrollo sucederá fuera del terreno", explicó el gerente general de los White Sox, Rick Hahn. "Es fantástico verlo en las prácticas de bateo, hace ver los terrenos muy pequeños y será divertido verlo en los Entrenamientos de Primavera y en el equipo que termine para la temporada del 2018. Pero sin importar su desempeño, a lo que más se tendrá que acostumbrar es la vida en los Estados Unidos, una cultura diferente, otra clase de béisbol, expectativas y calendario".

Desde que se integró a los White Sox, Robert ha jugado en la Liga Dominicana de Verano y participó en la liga instructiva en la academia del club en la República Dominicana. El guardabosque será parte de los entrenamientos primaverales con el equipo grande el próximo mes. Es probable que inicie el año con una de las sucursales Clase-A en Kannapolis o Winston-Salem.

"Me gustaría estar en las Grandes Ligas como los demás, pero no sé cuál es el plan que tienen para mí", expresó Robert. "Me enfocaré en hacer mi trabajo y seguir mejorando".

Por su parte, Moncada terminó la temporada del 2017 con promedio de .231, ocho jonrones, 22 impulsadas, 31 anotadas y tres estafadas. Bateó .211 en 20 turnos con Boston en el 2016 y meses después pasó a Chicago como parte del canje que envió a Chris Sale a los Patirrojos.

Como muchos jugadores jóvenes con la clase de experiencia en la Gran Carpa, Moncada es una obra en progreso.

"Yoan es bastante joven con medio año en las Grandes Ligas", dijo Hahn. "Pienso que se sentirá más cómodo, conocerá mejor a los lanzadores que enfrenta, sabrá los ajustes que deberá hacer y sabrá que estará en la alineación todos los días".

Por ahora, Moncada y Robert aprovechan una visita a un restaurante cubano para recordar los viejos tiempos y soñar sobre el futuro.

"Yoan todavía es muy joven y todavía está tratando de establecerse en el equipo grande", agregó Hahn. "El hecho de que está pensando en cuidar y tener en cuenta a uno de sus jóvenes compañeros pasando por lo mismo, nos demuestra la gran persona que es él".

Don Cooper no anticipa que Carlos Rodón esté listo para el Día Inaugural

MLB.com

CHICAGO - El coach de pitcheo de los White Sox de Chicago, Don Cooper, no ve mucho más en agenda para Carlos Rodón ahora mismo que disfrutar la vida de recién casado.

Rodón fue operado del hombro izquierdo en septiembre, lo cual lo dejó fuera de acción de seis a ocho meses. Por lo tanto, Cooper quiere ver lanzar a Rodón antes de hacer planes para el futuro del zurdo.

CHICAGO - El coach de pitcheo de los White Sox de Chicago, Don Cooper, no ve mucho más en agenda para Carlos Rodón ahora mismo que disfrutar la vida de recién casado.

Rodón fue operado del hombro izquierdo en septiembre, lo cual lo dejó fuera de acción de seis a ocho meses. Por lo tanto, Cooper quiere ver lanzar a Rodón antes de hacer planes para el futuro del zurdo.

"Ni yo y creo que nadie cuente con que esté listo para cuando comience la temporada", dijo Cooper acerca de Rodón.

El año pasado, Rodón no hizo su debut de temporada hasta el 28 de junio debido a una lesión en el bíceps izquierdo. Su última apertura fue el 2 de septiembre y terminó la campaña con efectividad de 4.15 en 12 salidas, en las que ponchó a 76 bateadores y otorgó 31 boletos.

Cooper se incomoda al escuchar dudas sobre el potencial de Rodón, quien cuenta con uno de los sliders más eficaces en Grandes Ligas y una recta que promedia 93.3 millas por hora, según Fangraphs. Pero está por verse cuándo volverá a estar al 100 por ciento.

"Personalmente, creo que esto es solamente un obstáculo en su camino y vamos a enfrentar ese obstáculo y ayudarlo como podamos", dijo Cooper. "Va a reanudar su carrera y seguir tratando de ser lo mejor que pueda ser".

Abreu y García son dos piezas cruciales de la alineación de los White Sox para el 2018

MLB.com

CHICAGO -- Mucho antes de que llegue al terreno para la temporada del 2018, la ofensiva de los White Sox ya se ha visto favorecida por una gerencia que ha aprovechado sus oportunidades.

Aquella mentalidad oportunista se enfoca, en este caso, en la firma a comienzos de diciembre del receptor dominicano Welington Castillo por dos años y US$15 millones con una opción para el 2020. El receptor de 30 años de edad brinda una influencia fija en la alineación y detrás del plato, que lo hacen una buena adición incluso durante la etapa de desarrollo de talento en el proceso de reconstrucción del equipo.

CHICAGO -- Mucho antes de que llegue al terreno para la temporada del 2018, la ofensiva de los White Sox ya se ha visto favorecida por una gerencia que ha aprovechado sus oportunidades.

Aquella mentalidad oportunista se enfoca, en este caso, en la firma a comienzos de diciembre del receptor dominicano Welington Castillo por dos años y US$15 millones con una opción para el 2020. El receptor de 30 años de edad brinda una influencia fija en la alineación y detrás del plato, que lo hacen una buena adición incluso durante la etapa de desarrollo de talento en el proceso de reconstrucción del equipo.

Castillo parece ser el único refuerzo para la alineación que terminó la campaña pasada, aunque los Patipálidos también podrían contar con un Charlie Tilson en salud para competir por tiempo de juego en la pradera central este año.

Así podría lucir el lineup de Chicago en el 2018:

ALINEACIÓN SI LA TEMPORADA COMENZARA HOY:
Tim Anderson, SS
Yoan Moncada, 2B
José Abreu, 1B
Avisaíl García, RF
Welington Castillo, C
Nicky Delmonico, LF
Yolmer Sánchez, 3B
Matt Davidson, BD
Adam Engel, CF

PUNTO FUERTE
Todos en los Medias Blancas han esperado con paciencia para que García llegara a ser ese pelotero de las cinco herramientas que visualizaban y dicha paciencia ha sido recompensada con la primera convocatoria al Juego de Estrellas del venezolano en el 2017, cuando el jardiinero terminó de tercero en Grandes Ligas con promedio de .330. El cubano Abreu ha sido un productor de carreras élite desde que llegó al Sur de Chicago y ahora con el trueno de Castillo, los Patipálidos lucen bien en la parte gruesa de la alineación. Tienen flexibilidad con jugadores como el también cubano Moncada, junto a Anderson, quien podría encabezar la alineación.

INTERROGANTE
La falta de un verdadero bateador zurdo con trueno ayudó a darles fuerza a los rumores de que el antesalista Mike Moustakas encajaría bien en los Medias Blancas. Delmonico es el único bateador zurdo en esta versión del lineup, aunque Moncada y Sánchez son ambidiextros. El club también necesita una mejor producción de Engel, cuya defensa está al mismo nivel que cualquier jardinero central en el Joven Circuito. Pero necesita mejorar su promedio de .166 y 117 ponches que acompañaron los 19 pasaportes negociados en su primera campaña de Grandes Ligas. A la ofensiva le falta un poco de paciencia, ocupando el 11mo lugar en ponches, 28vo en bases por bolas negociadas y 25to en porcentaje de embasarse el año pasado.

LO QUE PODRÍA CAMBIAR
Abreu y García son las piezas de mayor valor para un posible cambio, pero los White Sox tienen dos años de control en los contratos de cada uno, así que el club no tiene prisa para tomar una decisión sobre un movimiento. Es posible que los demás clubes no igualen el alto valor que los Patipálidos les han puesto a estas estrellas jóvenes, dentro y fuera del terreno.

El gerente general Rick Hahn ha expresado que Chicago aprovechará cualquier oportunidad en el segundo año de su reconstrucción, como lo demostró la contratación de Castillo y el interés que expresó el equipo en adquirir a Manny Machado de los Orioles. Pero los Medias Blancas no le restarán fichas para la meta a largo plazo de alcanzar un éxito sostenible y ser frecuentes contendientes para disputar una Serie Mundial. 

Casey Gillaspie, el 11mo prospecto en la organización según MLB Pipeline, buscaría ganarse turnos como bateador designado. El ambidextro dominicano Leury García y el bateador zurdo Tilson también son alternativas para el bosque central.

Miguel González acuerda con los White Sox por una temporada

Associated Press

CHICAGO -- Los Medias Blancas de Chicago pactaron un contrato por un año y 4,75 millones de dólares con el pitcher Miguel González.

El derecho mexicano regresa al mismo equipo que lo canjeó a los Rangers de Texas el año pasado.

CHICAGO -- Los Medias Blancas de Chicago pactaron un contrato por un año y 4,75 millones de dólares con el pitcher Miguel González.

El derecho mexicano regresa al mismo equipo que lo canjeó a los Rangers de Texas el año pasado.

González tuvo marca de 8-13 con 4.62 de efectividad en 27 aperturas con Chicago y Texas en 2017. En sus 22 salidas con los Medias Blancas, tuvo récord de 7-10 y 4.31 de efectividad.

En total, el oriundo de Guadalajara de 33 años acumula récord de 52-54 y 3.95 de efectividad con Baltimore (2012-15), Chicago (2016-17) y Texas.