Globe iconLogin iconRecap iconSearch iconTickets icon
The Official Site of the Los White Sox de Chicago

noticias

Noticias CWS

Yoan Moncada se perfila como un pilar de la reconstrucción de los White Sox

MLB.com

CHICAGO -- Yoan Moncada cumplió apenas 22 años de edad el 27 de mayo, por lo que está demasiado joven para ser considerado el rostro de la franquicia de los White Sox. No obstante, el cubano evolucionó bastante en 231 visitas al plato y 54 juegos por Chicago en el 2017 y marcó la diferencia en la reconstrucción del club.

"Mi confianza es grande porque ahora sé cómo rendir y cómo la gente aquí se comporta", dijo Moncada. "Simplemente [tengo que] seguir con mi rutina.

CHICAGO -- Yoan Moncada cumplió apenas 22 años de edad el 27 de mayo, por lo que está demasiado joven para ser considerado el rostro de la franquicia de los White Sox. No obstante, el cubano evolucionó bastante en 231 visitas al plato y 54 juegos por Chicago en el 2017 y marcó la diferencia en la reconstrucción del club.

"Mi confianza es grande porque ahora sé cómo rendir y cómo la gente aquí se comporta", dijo Moncada. "Simplemente [tengo que] seguir con mi rutina.

"Tengo más experiencia y estoy más enfocado ahora porque sé que voy a terminar la temporada en [Grandes Ligas]. Eso me da más consciencia de lo que tengo que hacer para estar en mejor forma y en mejor posición para los próximos entrenamientos".

La temporada del 2018 revelará más sobre Moncada que cualquier cosa que haya hecho el joven en su debut con los Medias Blancas, porque estará en el lineup a diario durante una temporada completa. Se espera que el oriundo de Abreus ayude a los Patipálidos de muchas maneras, luego de ser el prospecto clave del canje en el que Chris Sale pasó a Boston hace un año.

Con su combinación de poder y velocidad, Moncada encaja como el segundo bate en el lineup de los Medias Blancas, aunque de seguro los ponches van a ser parte de su juego. Moncada empalmó siete jonrones y tuvo un OPS (porcentaje de embasarse más slugging) de .817 en 153 visitas al plato desde ese puesto en el 2017.

Moncada defenderá la segunda base y, junto con el torpedero Tim Anderson, le dará a Chicago un dúo fuerte en el medio del cuadro interior, un atributo clave de cualquier equipo exitoso. Moncada jugó en la tercera base por los Medias Rojas y durante los entrenamientos incluso se habló de trasladarlo al bosque central por su habilidad atlética, pero jugar una sola posición lo ha ayudado mentalmente.

Moncada también tiene una confianza discreta. Es difícil juzgar por su actitud si se ha ido de 20-0 o de 20-10, característica que le permite hacer ajustes dentro y fuera del terreno. Está consciente de que el proceso no siempre rinde resultados de un momento a otro.

Los Medias Blancas han armado un grupo clave de talento joven durante esta reconstrucción y no han terminado. Moncada no está solo, pero el cubano, quien una vez fue considerado el mejor prospecto de Grandes Ligas, sería una pieza fundamental de cualquier éxito que tenga el equipo en un futuro.

"Va a tener algunos tropezones en los próximos años", dijo el gerente general de los Medias Blancas, Rick Hahn, acerca de Moncada. "Pero basándonos en todo lo que hemos visto desde que llegó, lo seguimos proyectando como un talento especial".

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Omar Vizquel nombrado manager del equipo Clase-A de White Sox

Associated Press

CHICAGO -- Omar Vizquel no renuncia a su ambición de ser mánager en las Grandes Ligas.

En procura de ampliar sus credenciales, el venezolano dirigirá la próxima temporada la filial de Clase A de los Medias Blancas de Chicago en Winston-Salem.

CHICAGO -- Omar Vizquel no renuncia a su ambición de ser mánager en las Grandes Ligas.

En procura de ampliar sus credenciales, el venezolano dirigirá la próxima temporada la filial de Clase A de los Medias Blancas de Chicago en Winston-Salem.

"Sin duda alguna", señaló Vizquel el lunes sobre su meta de dirigir en las mayores. "Un mánager tiene mucha responsabilidad y yo creo que tengo la capacidad para hacerlo bien. Hay que pasar por un proceso de aprendizaje".

La única experiencia de Vizquel como mánager fue cuando condujo a Venezuela en el Clásico de Mundial de Béisbol de 2017. Armado con estrellas como Miguel Cabrera, Félix Hernández y José Altuve, el equipo venezolano sorteó la primera fase del torneo, pero se quedó corto de sus expectativas al no alcanzar la ronda de semifinales.

Tres veces seleccionado para el Juego de Estrellas y 11 veces galardonado con el Guante de Oro como torpedero, Vizquel pasó las últimas cuatro temporadas como coach de primera base, cuadro interior y corrido de bases de Detroit.

Cuando los Tigres decidieron no extender el contrato al piloto Brad Ausmus al final de la pasada campaña, Vizquel estuvo entre una media docena de candidatos que fueron entrevistados. Pero el equipo acabó designando a Ron Gardenhire.

Vizquel se entusiasmó con el interés de los Medias Blancas, de ponerle al frente de uno de sus equipos en las menores, en la Liga de Carolina.

"Tuve la oportunidad de absorber muchas cosas positivas y negativas formando parte del grupo de coaches de Detroit y creo que me sirvió dentro del proceso de preparación para llegar a ser manager en las Grandes Ligas", dijo Vizquel, quien se encontraba de visita en la República Dominicana para atender asuntos personales. "Creo que mi mejor atributo es mi facilidad para comunicarme, para tener un ambiente y química positiva dentro de un equipo".

En sus 24 temporadas como jugador, Vizquel acumuló 2.968 juegos con Seattle (1989-93), Cleveland (1994-04), San Francisco (2005-08), Texas (2009), los Medias Blancas (2010-11) y Toronto (2012). Es el líder de juegos disputados en la posición de campocorto con 2.709.

"Tiene una amplia experiencia y conocimiento que acumuló a lo largo de una larga e impresionante carrera", destacó el director de desarrollo de jugadores de Chicago, Chris Getz. "Omar es alguien que siente con pasión la enseñanza del béisbol".

Vizquel acaba de ser incluido por primera vez en la papeleta de candidatos al Salón de la Fama para una votación, cuyos resultados se darán a conocer en enero.

"Lo estoy viviendo con mucha emoción", dijo Vizquel sobre su primer año de elegibilidad.

Relató que está al tanto de los primeros votos que se han hecho públicos y de las opiniones emitidas ya sea a favor o adversas.

"Creo que tuve una muy buena carrera y es fabuloso cuando todo el mundo habla sobre lo que hiciste en las Grandes Ligas", indicó Vizquel. "Te enteras de datos que desconocías. Poco a poco estoy entiendo el proceso. No es fácil... Pero me llena de placer".

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

El receptor Welington Castillo firma por dos años con los White Sox

Associated Press

CHICAGO -- Welington Castillo aceptó el viernes un contrato de 15 millones de dólares por dos años con los Medias Blancas de Chicago.

El receptor dominicano de 30 años recibirá 7,25 millones de dólares en cada uno de los próximos dos años, y los Medias Blancas tendrían la opción de firmarlo por ocho millones para 2020 con una cláusula de rescisión de 500.000 dólares.

CHICAGO -- Welington Castillo aceptó el viernes un contrato de 15 millones de dólares por dos años con los Medias Blancas de Chicago.

El receptor dominicano de 30 años recibirá 7,25 millones de dólares en cada uno de los próximos dos años, y los Medias Blancas tendrían la opción de firmarlo por ocho millones para 2020 con una cláusula de rescisión de 500.000 dólares.

Castillo llegó a Grandes Ligas en 2010 con los Cachorros, el otro club de la ciudad. Bateó para .282 con 20 jonrones y 53 carreras impulsadas en 96 partidos con Baltimore la temporada pasada, antes de declararse agente libre.

También puso fuera a 24 de 49 corredores en intentos de robo de base, el mejor índice de éxito de Grandes Ligas, con 49%.

"Añadir a Welington nos beneficia a corto y largo plazo", declaró el gerente general Rick Hahn en un comunicado. "Ha sido uno de los receptores más productivos de las últimas temporadas, y creemos que su presencia tendrá un efecto positivo duradero en nuestros jóvenes pitchers y catchers mientras continúan con su desarrollo al nivel de ligas mayores".

Castillo jugó para el manager de los Medias Blancas, Rick Rentería, cuando éste dirigió a los Cachorros en 2014.

También el viernes, los Medias Blancas evitaron un arbitraje salarial luego que el derecho Danny Farquhar llegó a un acuerdo por una temporada y 1,05 millones de dólares.

Farquhar, de 30 años, registró foja de 4-2 y efectividad de 4.20 en 52 actuaciones la temporada pasada con Tampa Bay y los Medias Blancas. Los equipos de Grandes Ligas tuvieron como fecha límite el viernes para ofrecer contratos a jugadores que no habían firmado en sus rosters de 40 peloteros.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Informe: Medias Rojas y White Sox en conversaciones por José Abreu

MLB.com

Los White Sox han empezado a conversar con varios equipos sobre un potencial cambio que incluiría al primera base cubano José Abreu, de acuerdo con Jon Heyman de MLB Network. De acuerdo con el mismo Heyman, los Medias Rojas están entre los clubes que están conversando con Chicago. Las novenas no han confirmado tales pláticas.

Boston fue uno de los cuatro finalistas, además de Milwaukee y Houston, en la lucha por firmar a Abreu cuando el toletero finalmente se unió a los White Sox como agente libre en octubre del 2013.

Los White Sox han empezado a conversar con varios equipos sobre un potencial cambio que incluiría al primera base cubano José Abreu, de acuerdo con Jon Heyman de MLB Network. De acuerdo con el mismo Heyman, los Medias Rojas están entre los clubes que están conversando con Chicago. Las novenas no han confirmado tales pláticas.

Boston fue uno de los cuatro finalistas, además de Milwaukee y Houston, en la lucha por firmar a Abreu cuando el toletero finalmente se unió a los White Sox como agente libre en octubre del 2013.

Abreu, quien ganó el premio al Novato del Año de la Liga Americana en el 2014, ha bateado .301/.359/.524 con 124 jonrones y 410 carreras empujadas en 614 juegos en cuatro temporadas con los White Sox. El cañonero de 30 años ha sido increíblemente consistente durante su estadía en las Grandes Ligas, dando más de 175 hits y 25 jonrones en cada campaña.

Abreu, nacido en Cienfuegos,, está bajo control contractual del equipo por dos años más y se espera que gane entre US$14 millones y US$20 millones por temporada en lo que le queda de su pacto.

El vínculo entre Abreu y los Medias Rojas cobra más sentido cuando se considera el interés que ha tenido Boston en sumar a un bateador para el medio de su lineup.

Los Medias Rojas han entrado en conversaciones con los representantes del dominicano Carlos Santana y Logan Morrison, ambos agentes libres, pero conseguir a Abreu representaría una mejoría con respecto a esos dos jugadores y le brindaría más poder a Boston. Los Patirrojos terminaron últimos en jonrones en la Liga Americana en el 2017 con 168 bambinazos.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Eloy Jiménez con la confianza en alto tras rendir en liga menor y en su país

MLB.com

Pocos días después de haber cerrado una destacada actuación en la pelota invernal de la República Dominicana y tras ser colocado el lunes en el roster de 40 de los White Sox de Chicago, el estelar prospecto quisqueyano Eloy Jiménez expresó que considera que está cerca de llegar a las Grandes Ligas.

Jiménez, considerado el cuarto mejor prospecto de todo el béisbol por MLBPipeline.com, habló el martes con un grupo de reporteros en una conferencia telefónica desde Santo Domingo, conversando sobre una variedad de temas, tales como su forma de jugar y las expectativas para la próxima temporada.

Pocos días después de haber cerrado una destacada actuación en la pelota invernal de la República Dominicana y tras ser colocado el lunes en el roster de 40 de los White Sox de Chicago, el estelar prospecto quisqueyano Eloy Jiménez expresó que considera que está cerca de llegar a las Grandes Ligas.

Jiménez, considerado el cuarto mejor prospecto de todo el béisbol por MLBPipeline.com, habló el martes con un grupo de reporteros en una conferencia telefónica desde Santo Domingo, conversando sobre una variedad de temas, tales como su forma de jugar y las expectativas para la próxima temporada.

Jiménez, quien fue obtenido en el cambio que envió al zurdo colombiano José Quintana a los Cachorros, bateó .312/.379/.568 con 19 jonrones y 65 carreras empujadas en 89 juegos entre Clase A Avanzada y Doble-A la temporada pasada. El jardinero de 20 años luego tuvo promedio de .368 con cuatro jonrones y 21 carreras empujadas con los Gigantes del Cibao en 19 partidos.

"Fue algo grande", dijo Jiménez sobre su actuación en la República Dominicana. "Fue algo indescriptible para mí. Yo pensé en algo así antes de que comenzara la temporada, pero de todas maneras fue increíble. Me enfrenté a muchos pitchers buenos. Fue una tremenda experiencia para mí. La disfruté".

Jiménez, quien se espera abra el 2018 en Doble-A Birmingham, dijo que habló mucho con sus compañeros sobre lo que le espera en las Grandes Ligas.

"Todos me dijeron que jugar en las Grandes Ligas es algo único", dijo Jiménez. "Hay que sacarle ventaja a eso y trabajar duro. Trabajar más duro que antes. Pero a la vez tienes que jugar tu pelota y no ponerte presión tú mismo".

Jiménez, quien de por vida en 300 juegos en las menores batea .302/.350/.498, mencionó que espera impresionar a sus jefes en los Medias Blancas en los venideros entrenamientos primaverales, pero también reconoció que al fin y al cabo la fecha de un eventual ascenso a las Mayores dependerá de la directiva del equipo.

"No puedo decir exactamente cuándo va a suceder eso", dijo Jiménez. "Pero me siento muy positivo y confío en lo que puedo hacer. Voy a dar lo mejor de mí. Me siento muy confiado en que puedo jugar en Grandes Ligas cuando el equipo quiera. Pero por ahora lo único que puedo hacer es trabajar duro y hacer lo que necesito para obligar al equipo a subirme".

Jiménez añadió que sus ejemplos a seguir son el venezolano Miguel Cabrera en lo que respecta a la ofensiva y Adam Jones cuando se trata de la defensa. También manifestó que le agradó escuchar al gerente general de los Medias Blancas, Rick Hahn, compararlo con el también dominicano David Ortiz, debido a su personalidad.

"¿Qué puedo decir? Me siento muy orgulloso de escuchar eso del gerente general. David Ortiz es uno de los peloteros más grandes de mi país. Es una persona muy alegre, pero siempre jugó enfocado en hacer lo que tenía que hacer. Yo también soy alguien muy alegre y sé lo que tengo que hacer para seguir mejorando. Me siento muy bien al oír que se menciona mi nombre con el de un alguien que probablemente va para el Salón de la Fama".

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Avisaíl García sería una atractiva pieza de cambio este invierno

MLB.com

CHICAGO - Cuando se trata de las dos joyas más preciadas en su club, el venezolano Avisaíl García y el cubano José Abreu, el gerente general de los Medias Blancas, Rick Hahn, no tiene ninguna prisa para tomar la decisión que todos sabemos llegará en algún momento - tendrá que negociar largas extensiones de contrato o deberá canjearlos.

"No se trata de mí dándole largas al asunto", expresó Hahn al finalizar la campaña regular. "No se ha tomado una decisión firme hasta este momento".

CHICAGO - Cuando se trata de las dos joyas más preciadas en su club, el venezolano Avisaíl García y el cubano José Abreu, el gerente general de los Medias Blancas, Rick Hahn, no tiene ninguna prisa para tomar la decisión que todos sabemos llegará en algún momento - tendrá que negociar largas extensiones de contrato o deberá canjearlos.

"No se trata de mí dándole largas al asunto", expresó Hahn al finalizar la campaña regular. "No se ha tomado una decisión firme hasta este momento".

No, no se ha tomado aún. Ni tampoco existe una fecha para tomar dicha decisión. Pero el mercado podría influenciar en la decisión de Hahn, especialmente sobre García. El venezolano probablemente se convertirá en una intrigante opción para varios equipos una vez que se decida la situación del cañonero Giancarlo Stanton y el agente libre J.D. Martínez.

Tanto Garcia como Abreu son elegibles para el arbitraje salarial y a ambos le restan dos años de control contractual con los Medias Blancas. Ambos podrían convertirse en soportes del club de aquí hasta el 2020 - cuando los Medias Blancas esperan contar con uno de los equipos mejor armados de la Liga Americana - o ser utilizados como valiosas piezas de cambio para obtener a cotizados prospectos.

El equipo no tiene ninguna prisa para tomar una decisión sobre García y Abreu y otros potenciales agentes libres para el 2019 y 2020. No hay prisa para resolver la situación, pero sí existe un costo por tenerlos a largo plazo.

Es poco probable que Abreu sea canjeado este invierno, aun si los Medias Rojas no pueden adquirir a Eric Hosmer y van tras el cubano o si los Rockies intentan hacerse de los servicios de Abreu para llenar su vacante en la inicial. Por otro lado, este podría ser el mejor momento para canjear a García.

García tiene apenas 26 años de edad y se encuentra en la mejor forma de su carrera tras una temporada revelación. El venezolano bateó .330 con 18 jonrones y un manejable total de ponches (111), compilando un OPS de .885 y promedio WAR de 4.5, de acuerdo con Baseball-Reference.com. Y García está a punto de tener competencia en su puesto por parte del cotizado prospecto dominicano de 20 años de edad, Eloy Jiménez, quien está haciendo pedazos al pitcheo en la pelota invernal dominicana con promedio de .369, porcentaje de embasarse de .432 y .692 de slugging.

Con US$295 millones aún pendientes en el contrato de Stanton y Martínez demandando un contrato multimillonario en el mercado libre, García podría ser una atractiva opción. El oriundo de Anzoátegui, Venezuela, podría reforzar los jardines para un equipo contendiente sin ahogar su nómina.

Tomando en cuenta a los jardineros disponibles en la agencia libre este invierno, García luce como un pelotero de menor riesgo comparado con otros jardineros veteranos que estarían disponibles vía canje, como Jason Heyward, Shin-Soo Choo y Stephen Piscotty.

Esperen escuchar con más frecuencia el nombre de García conforme avanza la temporada muerta y las piezas en el mercado se vayan agotando.

Echémosle un vistazo a los equipos en los que García podría encajar:

D-backs
Les encantaría retener a Martínez como protección para Paul Goldschmidt. Pero si el cañonero zurdo firma con otro equipo, Arizona estaría en busca del mejor bateador disponible. Los D-backs le deben US$46 millones al cubano Yasmany Tomás por los próximos tres años, pero volverlo a integrar en el lineup no sería lo más acertado.

Gigantes
El equipo de la bahía ya ha mostrado interés en García en el pasado. San Francisco busca tanto producción como un guante sólido en los jardines. García encaja en ambas categorías y su potente brazo sería un plus en el espacioso AT&T Park.

Azulejos
Con el toletero derecho dominicano Teóscar Hernández ocupando una de las esquinas de los jardines en Toronto, tendría más sentido adquirir a un bate zurdo, pero García sería una manera de reemplazar la producción que los Azulejos perdieron con la partida del veterano agente libre José Bautista.

Orioles
Con Manny Machado a un año de convertirse en agente libre, el tiempo es oro. Reforzar la rotación es la mayor necesidad de Baltimore ahora mismo, pero también necesitan a un jardinero, aun con el surgimiento del joven Trey Mancini. García le permitiría a Mark Trumbo ver más acción como BD y eliminar la necesidad de apresurar el ascenso del cotizado prospecto Austin Hays desde clase Doble-A hasta Camden Yards.

Marineros
El jardín central es su mayor interrogante con Jarrod Dyson en la agencia libre y Ben Gamel sin convencer defensivamente en las esquinas de los jardines. La adición de un veterano convertiría a Gamel en una valiosa pieza de profundidad. García podría balancear la parte gruesa del orden al bate que incluye al cañonero zurdo dominicano Robinson Canó y al también zurdo Kyle Seager, y todos sabemos que a Jerry Dipoto le encanta concretar canjes.

Rockies
Existen opciones internas para reemplazar al venezolano Carlos González, la más fácil sería mandar a su compatriota Gerardo Parra al jardín derecho para dejarle el bosque izquierdo libre a Ian Desmond o David Dahl. Pero Parra no va a emocionar a nadie en Colorado. Sería divertido ver lo que García es capaz de hacer en el Coors Field.

Rangers
A Jon Daniels le encantaría regresar a los playoffs en la temporada de despedida del dominicano Adrián Beltré. Existe una vacante en el lineup que dejó Mike Napoli tras convertirse en agente libre. García sería una gran mejora en la defensa sobre Choo y Nomar Mazara.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

¿Tendrá el cubano José Abreu un pie fuera de los White Sox?

MLB.com

CHICAGO -- El cubano José Abreu no aparecía en el guion original de esta temporada muerta, pero podría estar involucrado en un cambio con un impacto similar al que causaron los White Sox en las Reuniones Invernales hace un año, cuando enviaron al as Chris Sale a los Medias Rojas y Adam Eaton a los Nacionales.

Aunque claro, eso depende de si los Patipálidos pueden tomar lo que algunos verían como una de sus decisiones más difíciles.

CHICAGO -- El cubano José Abreu no aparecía en el guion original de esta temporada muerta, pero podría estar involucrado en un cambio con un impacto similar al que causaron los White Sox en las Reuniones Invernales hace un año, cuando enviaron al as Chris Sale a los Medias Rojas y Adam Eaton a los Nacionales.

Aunque claro, eso depende de si los Patipálidos pueden tomar lo que algunos verían como una de sus decisiones más difíciles.

Es posible que nueve equipos que pretenden ser contendientes en el 2018 necesiten llenar una vacante en la primera base o en el puesto de bateador designado. Abreu sería un gran refuerzo para al menos otros tres.

Boston está explorando si podría convencer al gerente general de Chicago, Rick Hahn, a cambiar a Abreu como una alternativa en lugar de los enormes contratos de Giancarlo Stanton o J.D. Martínez y algunos se preguntarían si esto llamaría la atención de los Yankees -- como en los viejos tiempos. El cañonero también encajaría en los Rangers, Rockies y Cardenales.

Pero pongamos el enfoque otra vez sobre los Patirrojos. En el 2017 fueron últimos en la Liga Americana en jonrones. El OPS total de .749 de Mitch Moreland, el dominicano Hanley Ramírez, Sam Travis y otros tres incialistas colocó a Boston de 13ro en el Joven Circuito, sólo por encima de los Angelinos y los Marineros.

Por su parte, lo que ha hecho Abreu en cada una de sus cuatro campañas con Chicago hacer pensar que continuará como uno de los bateadores más consistentes de Grandes Ligas. Pese al estar complementado por un grupo sin experiencia, el cubano bateó .304 con 33 cuadrangulares y 102 remolcadas, acompañando a Joe DiMaggio y al dominicano Albert Pujols como los únicos con por lo menos 25 vuelacercas y al menos 100 impulsadas en cada una de sus primeras cuatro temporadas.

Algo impresionante.

Jon Heyman de MLB Network informó que las pláticas han estado activas entre los Medias Blancas y los Medias Rojas. Se especula que los Patipálidos buscan a cambio al guardabosque Andrew Benintendi, a quien Chicago tenía en la mira en el draft amateur del 2015.

Es poco probable que los Medias Blancas reciban a Benintendi sin tener que incluir en el canje al venezolano Avisaíl García y posiblemente al también venezolano Yolmer Sánchez (un infielder que surgió la temporada pasada, pero el cubano Yoan Moncada limita su tiempo de juego), pero los Patirrojos podrían ofrecer un grupo que no incluya a Benintendi.

Según los informes, Boston está proponiendo al jardinero central Jackie Bradley Jr., pero con tres años en las Grandes Ligas, no encaja en los planes de reconstrucción de los Medias Blancas. El roster de Boston cuenta con piezas que podrían ayudar a completar el cambio por Abreu.

Chicago está bastante contento con lo que recibió de Boston en el canje por Sale -- Moncada, el derecho Michael Kopech, el guardabosque venezolano Luis Alexander Basabé y el relevista dominicano Víctor Díaz -- pero todavía le queda bastante para completar una posible transacción por Abreu.

Todo depende de si los Medias Blancas deciden cambiar a Abreu.

Para Hahn, el canje de Sale fue una decisión fácil debido al nivel del zurdo, sus frustraciones debido a la falta de éxito del club y la decisión de comenzar una reconstrucción. Esta vez deberán pensarlo bien.

A continuación, los factores que deberán tener en cuenta los White Sox:

• Igual que García, Abreu está bajo control contractual del equipo por otras dos campañas. Como un jugador elegible para arbitraje cuatro veces, será el miembro de los Medias Blancas mejor pagado. Pero incluso con el cañonero, Chicago puede tener una nómina de apenas US$75 millones. Por eso no sería una decisión económica.

• Abreu es todo un profesional que se siente muy orgulloso de representar a la organización. Les ha brindado a los Medias Blancas una presencia fija durante los inicios de la reconstrucción del equipo. También es un mentor para Moncada. Sería difícil para Moncada no estar al lado de Abreu durante los Entrenamientos de Primavera del próximo año.

• El toletero piensa que todavía puede aportar en el 2020 y después, momento en que los Patipálidos piensan que será la culminación de su proceso con participaciones en la postemporada. Está en la mejor forma de su vida y no ha ocultado su deseo de jugar toda su carrera en el Sur de Chicago.

Sin embargo, Hahn piensa que es muy temprano para pensar en una extensión de contrato. El directivo expresó que Abreu "no está al borde de la agencia libre", y que por eso no es momento de contemplarlo.

"La verdad, con Abreu y García, esta temporada muerta no es el momento de tomar una decisión sobre posibles extensiones", señaló Hahn. "Tenemos el lujo de dejar pasar un año o medio año - a ver si mantienen su buen desempeño y si cambia el mercado de cambios. Ese fue el caso cuando se hablaba de [el colombiano] José Quintana hace un año. Estaba claro que era un candidato para ser cambiado, pero no había un buen mercado, así que tuvimos que esperar".

En cuanto a Abreu se refiere, la interrogante surgiría antes.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Marineros envían al prospecto Thyago Vieira a White Sox

MLB.com

SEATTLE - El gerente general de los Marineros, Jerry Dipoto, se la ingenió para concretar su segundo canje en dos días, tras enviar al prospecto lanzallamas Thyago Vieira a los Medias Blancas a cambio de una cantidad de dinero no revelada para firmas internacionales.  

Seattle ya tenía cerca de US$1.5 millones destinados para firmas internacionales el próximo año, dinero que puede utilizarse para firmar a prospectos extranjeros como la estrella japonesa Shohei Ohtani.

SEATTLE - El gerente general de los Marineros, Jerry Dipoto, se la ingenió para concretar su segundo canje en dos días, tras enviar al prospecto lanzallamas Thyago Vieira a los Medias Blancas a cambio de una cantidad de dinero no revelada para firmas internacionales.  

Seattle ya tenía cerca de US$1.5 millones destinados para firmas internacionales el próximo año, dinero que puede utilizarse para firmar a prospectos extranjeros como la estrella japonesa Shohei Ohtani.

Vieira, nacido en Sao Paulo, Brasil, es el segundo relevista diestro canjeado por Dipoto, quien también envió a Emilio Pagán y al shortstop venezolano Alexander Campos a los Atléticos el miércoles a cambio del inicialista Ryon Healy.

Vieira era el octavo mejor prospecto de los Marineros, de acuerdo con MLBPipeline.com, mientras que Campos, de 17 años de edad, era el 15to.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Falleció Jim Rivera, ex jardinero de los White Sox de Chicago

MLB.com

CHICAGO - Jim Rivera, jardinero del equipo de los White Sox que capturó el banderín de la Liga Americana en el 1959, falleció el lunes por la noche a sus 96 años de edad.

Rivera, de ascendencia boricua, jugó por la novena del sur de Chicago de 1952 a 1961, tramo en el cual bateó .256 con 134 dobles, 50 triples, 77 jonrones, 382 remolcadas y 146 bases robadas en 1,010 juegos.

CHICAGO - Jim Rivera, jardinero del equipo de los White Sox que capturó el banderín de la Liga Americana en el 1959, falleció el lunes por la noche a sus 96 años de edad.

Rivera, de ascendencia boricua, jugó por la novena del sur de Chicago de 1952 a 1961, tramo en el cual bateó .256 con 134 dobles, 50 triples, 77 jonrones, 382 remolcadas y 146 bases robadas en 1,010 juegos.

Rivera vio acción en cada uno de los cinco juegos de la Serie Mundial del 1959, en tres de los cuales fue el jardinero derecho titular de los Patipálidos. El guardabosque también jugó por los Browns de San Luis en 1952 y los Atléticos de Kansas City en 1961.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Yoán Moncada aspira a mucho más en el 2018 con los White Sox

MLB.com

CHICAGO -- Contento, pero no satisfecho.

Esa fue la descripción que dio el cubano Yoán Moncada cuando se le preguntó cómo describiría su primera temporada con los White Sox, una campaña en la que el jugador de 22 años terminó haciendo 231 visitas al plato.

CHICAGO -- Contento, pero no satisfecho.

Esa fue la descripción que dio el cubano Yoán Moncada cuando se le preguntó cómo describiría su primera temporada con los White Sox, una campaña en la que el jugador de 22 años terminó haciendo 231 visitas al plato.

"Pero estoy contento", dijo Moncada durante una entrevista reciente. "Estoy contento por tener la oportunidad de estar aquí, porque sé que es algo que me va a ayudar a mejorar. Estoy feliz de estar aquí con los muchachos, con (José) Abreu, y tener la oportunidad de jugar con él y estar en esta organización.

"Es una organización muy buena", siguió Moncada. "Han hecho todo lo que han podido para ayudarme y desarrollarme".

En cuanto a la parte de "no satisfecho", el infielder se refirió a algunas de sus estadísticas, en particular a las acumuladas durante sus primeros juegos. Empezó su carrera en Chicago de 38-4 y se ponchó 44 veces en sus primeros 122 visitas al plato.

Los lanzadores rivales atacaron a Moncada con un bombardeo de pitcheos lentos, algo que el bateador ambidextro no veía con tanta frecuencia mientras dominaba a la Liga Internacional con Triple-A Charlotte. Se ajustó finalmente para batear .276 por los Medias Blancas en el último mes de la temporada y terminar así con un promedio global de .231, ocho jonrones, ocho dobles, dos triples y 22 carreras empujadas.

El porcentaje de embasarse de .338 demostró que Moncada tiene un buen plan en el plato, así cerrase el año con 74 ponches y los resultados no fuesen siempre los esperados.

"Yo no diría necesariamente que fue una sorpresa", dijo el gerente general Rick Hann, acerca del trabajo de Moncada. "Sin duda, era parte del paquete que pensamos estábamos adquiriendo: la actitud, el conocimiento de la zona de strike y la capacidad para pegarle duro a la bola.

"Uno de los últimos pasos de su desarrollo tenía que pasar en Chicago. Tiene 22 años. Tendrá que irse ajustando en los próximos años en algunos aspectos. Pero basándonos en todo lo que vimos desde que llegó al campo de entrenamiento, seguimos pensando que será un talento muy especial".

Hahn y los Medias Blancas no son los únicos que creen eso. Moncada ha mostrado destellos de tener la habilidad para convertirse en el centro de la reconstrucción del equipo grande. Pero después de procesar todo lo que aprendió, tendrá que seguir ajustándose durante su primera temporada completa en la Gran Carpa en el 2018.

"Definitivamente, me siento como un pelotero de Grandes Ligas", dijo Moncada. "Tuve la oportunidad de jugar casi todos los días aquí y poder sentirme cómodo. Mi nivel de confianza es alto, porque sé cómo jugar y cómo se maneja la gente aquí.

"Mi plan para la temporada muerta es básicamente el mismo que el del año pasado: seguir con mi rutina. Tengo más experiencia y estoy más enfocado, porque terminé la temporada en este nivel. Eso me va a dar una mejor idea sobre lo que tengo que hacer para estar en mejor forma y en mejores condiciones para los próximos entrenamientos".

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Avisaíl: Reconstrucción de White Sox tomará su tiempo

MLB.com

CHICAGO -- Cuando el venezolano Avisaíl García piensa en todo lo que logró en la temporada 2017, en la que fue seleccionado por primera vez al Juego de Estrellas, también le gusta pensar en el proceso de reconstrucción que están atravesando los White Sox.

O puesto de otra manera, recuerda que la excelencia no siempre se consigue de la noche a la mañana.

CHICAGO -- Cuando el venezolano Avisaíl García piensa en todo lo que logró en la temporada 2017, en la que fue seleccionado por primera vez al Juego de Estrellas, también le gusta pensar en el proceso de reconstrucción que están atravesando los White Sox.

O puesto de otra manera, recuerda que la excelencia no siempre se consigue de la noche a la mañana.

"Tienes que seguir trabajando, seguir aprendiendo. Es un proceso. Todo es un proceso", dijo el pelotero de 26 años. "Uno quiere estar en un equipo ganador, pero es un proceso".

"No vamos a ganar ahorita. Todo se toma su tiempo. Eso es lo que pasó conmigo. Si eres un buen pelotero, un día se va a notar. Tienes que seguir trabajando, creer en ti y mantenerte enfocado".

El proceso de García alcanzó su pico en el 2017.

Su promedio de .330 fue tercero en las Grandes Ligas detrás de su compatriota José Altuve (.346) y Charlie Blackmon (.331). Además impuso topes personales con 171 hits, 27 dobles, 18 jonrones, 80 carreras empujadas y 75 carreras anotadas.

Su promedio de .424 ante zurdos fue el más alto de las Grandes Ligas, al igual que sus siete juegos de cuatro hits. El giro comenzó a darlo cuando se reportó con 20 libras menos a los entrenamientos primaverales.

"Eso es lo que pasó. Perdí peso. Me tenía que colocar en mejor condición para tener un mejor año. No veo la hora de que comience la temporada que viene y mejoremos como equipo".

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Jake Petricka fue sometido a una cirugía en el codo derecho

MLB.com

CHICAGO -- El relevista de los White Sox, Jake Petricka, fue sometido a una cirugía en el codo derecho el viernes, según informó el equipo.

El encargado del procedimiento fue el Dr. James Andrews. Se espera que Petricka vuelva a efectuar tiros dentro de tres a cuatro meses.

CHICAGO -- El relevista de los White Sox, Jake Petricka, fue sometido a una cirugía en el codo derecho el viernes, según informó el equipo.

El encargado del procedimiento fue el Dr. James Andrews. Se espera que Petricka vuelva a efectuar tiros dentro de tres a cuatro meses.

Petricka, de 29 años de edad, realizó solo nueve presentaciones en la temporada del 2016 antes de ser sometido a una operación de la cadera derecha que puso fin a su campaña el 10 de junio.

Aunque en el 2017 participó en 27 partidos, Petricka una vez más fue inhabilitado por lesiones y terminó con efectividad de 7.01 y 39 hits permitidos en 25.2 entradas de labor. El lanzador registró 26 ponches y otorgó seis boletos, pero terminó la temporada en la lista de incapacitados con un tirón en el codo derecho.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Fallece Daniel Webb, ex lanzador de los White Sox

MLB.com

CHICAGO -- El ex lanzador de los White Sox Daniel Webb falleció la noche del sábado en un accidente a bordo de una motocicleta de cuatro ruedas en al noroeste de Tennessee.

Webb, de 28 años, se perdió toda la temporada 2017 tras someterse a la operación Tommy John el 10 de junio del 2016. Lanzó 94 juegos para los White Sox entre 2013 y 2016 y dejó 3.99 de efectividad más 58 ponches en 67.2 innings en el 2014. Fue dejado en libertad en noviembre del año pasado.

CHICAGO -- El ex lanzador de los White Sox Daniel Webb falleció la noche del sábado en un accidente a bordo de una motocicleta de cuatro ruedas en al noroeste de Tennessee.

Webb, de 28 años, se perdió toda la temporada 2017 tras someterse a la operación Tommy John el 10 de junio del 2016. Lanzó 94 juegos para los White Sox entre 2013 y 2016 y dejó 3.99 de efectividad más 58 ponches en 67.2 innings en el 2014. Fue dejado en libertad en noviembre del año pasado.

"Daniel dejó muchos amigos dentro de la organización de los White Sox, y todos estamos en shock y sacudidos por la noticia de este trágico accidente", dijo el equipo en un comunicado. "Era un tremendo muchacho con toda una vida por delante. Nuestros pensamientos y oraciones están con sus familiares y amigos".

De acuerdo con un informe de WKRN.com, Webb murió cuando el vehículo (ATV) golpeó un objeto en el bosque, volteándose y causándole una fractura en el cuello. Se había casado hace pocas semanas y su esposa fue una de las otras tres personas lesionadas en el accidente, según el mismo informe.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Primera temporada de la reconstrucción ofrece esperanza

MLB.com

CHICAGO - El foco de los White Sox para el 2017 estuvo en adquirir talento y en desarrollar a esos jóvenes prospectos. Ese concepto empezó a partir del pasado octubre, cuando su proceso de reconstrucción inició y Rick Rentería tomó las riendas de la organización, imponiendo así el tono de la organización.

Mientras que los resultados en el terreno fueron ciertamente menos que ideales, las victorias y derrotas no fueron las medidas de la campaña, en la que hubo importantes momentos para recordar.

CHICAGO - El foco de los White Sox para el 2017 estuvo en adquirir talento y en desarrollar a esos jóvenes prospectos. Ese concepto empezó a partir del pasado octubre, cuando su proceso de reconstrucción inició y Rick Rentería tomó las riendas de la organización, imponiendo así el tono de la organización.

Mientras que los resultados en el terreno fueron ciertamente menos que ideales, las victorias y derrotas no fueron las medidas de la campaña, en la que hubo importantes momentos para recordar.

Aquí un repaso a lo más destacado:

  1. La juventud comenzó a presentarse

Los White Sox se comprometieron en el offseason en este proceso de completa de reconstrucción, y eso fue evidente a lo largo de la campaña del 2017, cuando numerosas piezas del futuro del equipo hicieron su debut con los White Sox. Esa lista incluye al segunda base, Yoán Moncada; a los lanzadores abridores, Lucas Giolito y Reynaldo López; al jardinero izquierdo, Nicky Delmónico; y al relevista zurdo, Aaron Bummer. El iniciador, Carson Fulmer, también regresó tarde en la temporada.

El sistema de ligas menores de los White Sox apenas está comenzando a mostrar calidad élite, con los lanzadores derechos, Michael Kopech, y Alec Hansen; el jardinero, Eloy Jiménez, y el receptor, Zack Collins, que vienen desarrollando rápidamente, por solo nombrar a algunos. Este grupo está creciendo y desarrollándose junto, con el objetivo de ganar un campeonato.

"Ahora, la reconstrucción estpa en proceso. Antes de esto, era solo la idea", dijo Don Cooper, coach de pitcheo de los White Sox. "Algún tiempo atrás yo pensé que una vez que estos muchachos comenzaran a subir iba a ser reconfortante para mí, y así ha sido. Nosotros estamos desarrollando talento en Grandes Ligas.

  1. Abreu triplica su placer

José Abreu llegó al octavo inning del juego que ganaron los White Sox 13-1 ante los Gigantes, el 9 de septiembre, necesitando un triple para completar el sexto ciclo en la historia de la franquicia. Para hacer las cosas más dramáticas, Abreu se golpeó el tobillo izquierdo con un foul en el mismo turno, pero se mantuvo en el juego.

Después en conteó de 0-2, él conectó un pitcheo de Roberto Gómez entre el jardín derecho y central, la mejor zona para conectar un triple en el Guaranteed Rate Field, y corrió por las bases hasta llegar a tercera, pese a que casó se cae en la segunda. Ese fue el momento más emocionante de la temporada, destacando otra gran campaña en cuanto a la producción ofensiva de Abreu, quien se unió a José Valentín (2000), Chris Singlenton (1999), Carlton Fisk (1984), Jack Brohamer (1977) y Ray Schalk (1922) como los únicos miembros de los White Sox en completar el ciclo.

"Muy, muy emocionante", dijo Rentería. l salí ahí, él sabía qué necesitaba hacer, especialmente tras golpearse con el foul. Fue un gran día para él".

  1. Quintana cambiado a los Cachorros

José Quintana no fue cambiado durante la más reciente temporada muerta. Él tampoco fue cambiado durante el spring training. Luego de un lento inicio en el 2017, muchos pensaron que su valor iba a bajar.

La pregunta fue respondida con un contundente "NO", cuando el lanzador zurdo fue cambiado un día antes de comenzar la segunda mitad de la temporada. Para hacer las cosas más interesantes, Quintana fue cambiado al otro lado de la ciudad, a los Cachorros.

En regreso, los White Sox adquirieron a uno de los mejores prospectos del béisbol, Jiménez (el cuarto mejor prospecto del béisbol, según MLBPipeline.com) y otro fuerte lanzador prospecto, Dylan Cease (el prospecto número 59 del béisbol). El gerente general de los White Sox, Rick Hahn, eventualmente cambiaría a David Roberton, Todd Frazier, Tommy Kahnle, Anthony Swarzak, Dan Jennings, Melky Cabrera y a Miguel González antes de terminar agosto. El equipo mientras tanto firmó al jardinero cubanode 19 años de edad, Luis Robert, el prospecto internacional número uno y actualmente el número 22 del béisbol.

  1. Avisaíl García despertó

Esperar fue la parte más difícil y de más preocupación respecto a García y a las cinco sólidas herramientas que posee en su juego. Los White Sox se mantuvieron con el jardinero derecho, y esa paciencia pagó dividendos.

García perdió peso antes de comenzar la temporada, preparándose física y mentalmente. Él no solamente impuso topes personales en cada una de sus categorías ofensivas, sino que también jugó una sólida defensa en el jardín derecho. Los White Sox tienen dos años más de control sobre García, pero el equipo tiene que decidir qué hacer con el jugador de 26 años de edad, si tenerlo como parte de su proceso de reconstrucción o convertirlo en una pieza de cambio que pueda traer más talento.

  1. Crecen las molestias

Tim Anderson acordó un contrato por seis años y 25 millones de dólares durante el spring training, con dos opciones del equipo que elevan el valor del acuerdo sobre los 50 millones de dólares, haciéndolo una de las piezas angulares de la reconstrucción. Pero Anderson también lidió con problemas personales, cuando su amigo cercano, Branden Moss, fue asesinado.

Anderson eventualmente buscó terapia, como ayuda para superar la tragedia, y comenzó a batear con autoridad en la segunda mitad de la temporada. Carlos Rodón, otra pieza en la reconstrucción del equipo, no hizo su estreno en la campaña hasta el 28 de junio, debido a una bursitis en el bíceps izquierdo. Él realizó su última apertura del año el 2 de septiembre, y fue parado de toda actividad por una inflamación en su hombro izquierdo. Mientras estuvo sano y lanzando, Rodón tuvo flashes de brillantez en la lomita, al ponchar a 48 bateadores en 40 innings en seis salidas, entre el 25 de julio y el 21 de agosto.

Otros jugadores jóvenes que tuvieron chance de jugar regularmente y contribuyeron en esta primera temporada de reconstrucción fueron: Matt Davidson, quien impuso un tope personal de jonrones; Yolmer Sánchez, quien jugó una gran defensa en tercera base y mostró más poder del esperado; y Adam Engel, quien probó ser un jardinero central de Grandes Ligas.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

White Sox despiden la temporada con una derrota ante Indios

Associated Press

CLEVELAND, Ohio -- Jay Bruce bateó un sencillo de dos carreras, Josh Tomlin lanzó hasta la sexta entrada y los Indios de Cleveland llegaron a 102 triunfos, la cifra más alta de la Liga Americana, al derrotar el domingo 3-1 a los Medias Blancas de Chicago en su último juego de campaña regular.

Cleveland jugará la Serie Divisional de la Liga Americana en contra del ganador del duelo de comodines entre Yanquis y Mellizos. Los 102 triunfos son la segunda cantidad más alta en la historia de la franquicia, solo detrás de los 111 que obtuvieron en 1954.

Cobertura completa del partido

CLEVELAND, Ohio -- Jay Bruce bateó un sencillo de dos carreras, Josh Tomlin lanzó hasta la sexta entrada y los Indios de Cleveland llegaron a 102 triunfos, la cifra más alta de la Liga Americana, al derrotar el domingo 3-1 a los Medias Blancas de Chicago en su último juego de campaña regular.

Cleveland jugará la Serie Divisional de la Liga Americana en contra del ganador del duelo de comodines entre Yanquis y Mellizos. Los 102 triunfos son la segunda cantidad más alta en la historia de la franquicia, solo detrás de los 111 que obtuvieron en 1954.

Cobertura completa del partido

El dominicano José Ramírez bateó de 2-2, incluyendo su doblete 56 de la campaña, la cifra más alta de la Liga Americana. Su compatriota Carlos Santana tuvo un elevado de sacrificio por los Indios, que buscan su segunda aparición consecutiva en la Serie Mundial. Las dos carreras producidas de Bruce en el primer inning lo colocaron con 100 por segunda ocasión en su carrera.

Tomlin (10-9) admitió una carrera y cuatro hits. Cody Allen llegó a 30 rescates. Chris Volstad (1-2) permitió tres anotaciones en seis entradas.

Por los Indios, los dominicanos José Ramírez de 2-2 con una anotada; Carlos Santana de 3-1 con una producida; Edwin Encarnación de 2-0. El cubano Yandy Díaz de 4-1. Los puertorriqueños Francisco Lindor de 2-0 con una anotada; Roberto Pérez de 2-0. El brasileño Yan Gomes de 1-0.

Por los Medias Blancas, los cubanos Yoan Moncada de 3-1; José Abreu de 2-0. El dominicano Rymer Liriano de 3-1. El venezolano Yolmer Sánchez de 4-1.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.