Globe iconLogin iconRecap iconSearch iconTickets icon
The Official Site of the Los Marineros de Seattle

noticias

Noticias SEA

Edgar Martínez fue un bateador élite digno del Salón de la Fama

MLB.com

El panameño Mariano Rivera no lo podía retirar. Yo no creo que una carrera tan increíble como la del puertorriqueño Edgar Martínez pueda resumirse en sólo siete palabras, pero esas siete hacen un muy buen trabajo a la hora de contar su historia.

Martínez ha estado en la boleta del Salón de la Fama por ocho años y sólo recientemente empezó a subir en la votación. Este año también ha seguido mejorando, así que la situación luce bien para que entre este año o el próximo. No es algo seguro. Pero el panorama es prometedor.

El panameño Mariano Rivera no lo podía retirar. Yo no creo que una carrera tan increíble como la del puertorriqueño Edgar Martínez pueda resumirse en sólo siete palabras, pero esas siete hacen un muy buen trabajo a la hora de contar su historia.

Martínez ha estado en la boleta del Salón de la Fama por ocho años y sólo recientemente empezó a subir en la votación. Este año también ha seguido mejorando, así que la situación luce bien para que entre este año o el próximo. No es algo seguro. Pero el panorama es prometedor.

Creo que aquel impulso ha sido creado en parte porque la gente ha empezado a ver a Martínez. A verlo de verdad. Es decir, finalmente lo están apreciando no como un buen bateador, o como un gran bateador, sino como un genio del bateo.

Hay números que lo demuestran. Durante la época de la bola muerta y hasta los años previos a la Segunda Guerra Mundial, no era una rareza ver a un pelotero retirarse con el .312 de promedio de bateo y .418 de promedio de embasarse con el que se retiró Martínez. Ruth lo hizo, Cobb lo hizo, Hornsby lo hizo, Gehrig lo hizo. Después de la guerra, sin embargo, a medida que los pitchers y los defensores fueron mejorando, y los bullpens teniendo un papel cada vez más importante, ese tipo de números comenzaron a desaparecer de las listas históricas. En las cinco décadas antes de la llegada de Martínez a las Grandes Ligas sólo Ted Williams tuvo un promedio de bateo y un promedio de embasarse como el que terminaría colocando Edgar en su carrera.

Y en los años que siguieron al retiro de Martínez, sólo Joey Votto ha juntado esos promedios en su carrera. 

Martínez pasó toda su vida buscando la perfección con el madero. Mi historia favorita sobre Edgar Martínez es una que cuenta su primo y también pelotero de Grandes Ligas, Carmelo Martínez. Carmelo dice que una vez vio a Edgar parado al lado de la casa de su abuela con el bate en el hombro y viendo hacia el techo. Carmelo había visto a su primo batear cualquier cosa -metras, chapitas de botella, latas, tierra, lo que fuese que pudiese encontrar por allí. Pero esto era diferente. 

Edgar siguió mirando al techo, como buscando algo, y finalmente se puso en posición de batear. Entonces, Carmelo observó algo impresionante. Vio caer una gota de agua. Y miró a Edgar estudiarla, y luego soltar su swing para batear aquella gota y esparcir el agua por todas partes.

A pesar de aquel talento, a Martínez le tomó tiempo establecerse en las Grandes Ligas. Pero una vez que lo logró, todo el mundo entendió su maestría en la caja de bateo. En 1992, lideró a la Liga Americana en promedio (.343) y dobles (46). En 1995 bateó .356 y se convirtió en el primer bateador derecho en ganar múltiples coronas de bateo de la Liga Americana desde Joe DiMaggio.

En seis temporadas entre 1995 y 2000, su peor promedio fue .322, su peor promedio de embasarse fue .423 y su peor slugging fue .554.

Martínez enfrentó a Rivera 14 veces durante esos seis años. Sí, es cierto que la mitad de esos viajes al plato fueron en 1995, cuando Rivera era un abridor sin mucho éxito buscando su camino. De cualquier manera, Edgar se le embasó en 13 de esas 14 veces, bateando .769.

Lo interesante es que básicamente cada pitcher que enfrentó a Martínez en sus mejores años dice que era el out más difícil. El dominicano Pedro Martínez dice que fue el mejor bateador al que enfrentó y eso que Pedro fue de los pocos que tuvo éxito contra él. Randy Johnson también opina que es el mejor bateador que vio. David Cone, Mike Mussina, Andy Pettitte, todos dicen lo mismo. Pareciese que cada pitcher de esa generación lo coloca en una clase diferente. Y otros bateadores también. Alex Rodríguez lo llama el mejor toletero con el que jugó. Derek Jeter dice que era alguien a quien solía ver bateando en las prácticas.

Entender eso -- que Martínez estaba en un nivel distinto -- es lo que parece terminará de impulsarlo hasta el Salón. Por muchos años, Martínez se quedó estancado en la votación, en gran parte porque pasó casi toda su carrera como bateador designado. El argumento es que era un pelotero unidimensional, pero en realidad hay un par de problemas con esa forma de pensar: 

1. A Martínez lo colocaron como designado, en buena medida, para mantenerlo saludable. Cometía muchos errores, pero no era un mal tercera base. Los Marineros lo pusieron de designado para que pudiera jugar la temporada completa, un movimiento astuto que esencialmente le permitió convertirse en un bateador histórico.

2. Muchos peloteros, desde Ted Williams a Harmon Killebrew, Ralph Kiner y Willie Stargell, eran malos defendiendo. Eso no evitó su entrada al Salón de la Fama.

Y así es como debe ser. Si el Salón de la Fama estuviese lleno exclusivamente con jugadores que lo hacían todo bien, Willie Mays no tendría mucha compañía. Lo más difícil del béisbol es batear. Por eso es que los mejores bateadores de la historia, sin importar qué tan buenos eran con el guante, están en el Salón de la Fama.

Pero ninguno de esos argumentos es especialmente útil en el caso de Martínez. Hacen demasiado énfasis en lo que no podía hacer. Aquel ha sido el problema: se habla mucho de lo que Martínez no podía hacer. Pero ahora los votantes se están enfocando en eso que hacía tan bien como los mejores en los últimos 75 años: batear una pelota.

 

Wayne Norton, destacado cazatalentos de los Marineros fallece a los 75 años

MLB.com

SEATTLE -- Wayne Norton, un respetado cazatalentos internacional que cubrió el territorio canadiense los últimos 17 años para los Marineros, falleció el sábado a los 75 años de edad, confirmó el equipo.

Norton había estado batallando con arteriosclerosis múltiple desde que fue diagnosticado con la enfermedad de Lou Gehrig en junio del 2015.

SEATTLE -- Wayne Norton, un respetado cazatalentos internacional que cubrió el territorio canadiense los últimos 17 años para los Marineros, falleció el sábado a los 75 años de edad, confirmó el equipo.

Norton había estado batallando con arteriosclerosis múltiple desde que fue diagnosticado con la enfermedad de Lou Gehrig en junio del 2015.

"Wayne fue el responsable de que miles de jóvenes en Canadá tuviesen la oportunidad de crecer jugando béisbol, y de que cientos de ellos lo hiciesen de forma profesional", dijo Tom Allison, vicepresidente de cazatalentos de los Marineros. "Pero más allá de eso, era un caballero del béisbol. Nuestros pensamientos están ahora mismo con su familia".

Norton fue exaltado al Salón de la Fama del Béisbol de Canadá en el 2016. Durante su carrera observó, siguió y firmó a numerosos peloteros de los Marineros, como James Paxton, Michael Saunders, Tyler O'Neill, Phillippe Aumont, Gareth Morgan y Tyson Gillies.

Norton además dirigió a la selección de Canadá en los Juegos Panamericanos de 1975.

 

Nelson Cruz vuelve a causar un impacto en su comunidad en la República Dominicana

MLB.com

SEATTLE - El dueño mayoritario de los Marineros, John Stanton, ha visto a Nelson Cruz hacer lo suyo de manera impresionante en el terreno de juego durante los últimos tres años. Ha visto al dominicano de 37 años interactuar con los fans de Seattle, jugar pelota con los niños y participar en obras caritativas.

Sin embargo, Stanton quería ver el lugar donde se crio Cruz y saber cómo se convirtió en un pilar de esa comunidad, así que hizo el viaje el mes pasado a Las Matas de Santa Cruz, Montecristi, en la República Dominicana. Allí, Cruz repartió bates, bolas, guantes, gorras y jerseys a cientos de jóvenes.

SEATTLE - El dueño mayoritario de los Marineros, John Stanton, ha visto a Nelson Cruz hacer lo suyo de manera impresionante en el terreno de juego durante los últimos tres años. Ha visto al dominicano de 37 años interactuar con los fans de Seattle, jugar pelota con los niños y participar en obras caritativas.

Sin embargo, Stanton quería ver el lugar donde se crio Cruz y saber cómo se convirtió en un pilar de esa comunidad, así que hizo el viaje el mes pasado a Las Matas de Santa Cruz, Montecristi, en la República Dominicana. Allí, Cruz repartió bates, bolas, guantes, gorras y jerseys a cientos de jóvenes.

Dicha experiencia reforzó la idea de que Cruz es como Santa Claus vestido de pelotero para los niños en todas partes, pero en su máxima expresión en su tierra natal.

"Fue como estar en Memphis con Elvis", dijo Stanton, refiriéndose al "Rey del Rock and Roll", quien tenía su hogar en dicha ciudad antes de su muerte en 1977. "Él es un ser humano genuino. Y tiene el tamaño de una pequeña montaña, así que todo el mundo lo ve llegar".

Cruz vuelve a su pueblo natal cada invierno y hace lo que puede para ayudar a la comunidad. Hace una entrega anual de regalos de Navidad. Ayudó a reconstruir un terreno de béisbol. Y trajo un camión de bomberos y una ambulancia para el área.

Este año, con la ayuda de Stanton, Cruz llevó 1,000 libras de útiles de béisbol para los jugadores de Pequeñas Ligas en la provincia de Monte Cristi. En unos minutos, cada niño usaba una camiseta con el número 23 de Cruz, además de portar un nuevo guante, bate o lo que hiciera falta.

"Llegó en un enorme vehículo y cada niño tenía una sonrisa al verlo", contó Stanton. "No es como cuando va a una escuela primaria en Seattle y es la primera vez que los muchachos lo han visto. Vuelve cada año (a su pueblo) y está bien conectado con ellos. Conoce a muchos por sus nombres. Hace prácticas de bateo en ese terreno en enero".

Para Cruz, fue especial que el dueño mayoritario de los Marineros lo acompañara en esta ocasión. Cruz llevó a Stanton a un partido de la Liga Invernal Dominicana. Otro día, le enseñó su hogar, sus instalaciones de entrenamiento y la estación de bomberos a la que había donado el camión. En cada oportunidad, presentó a Stanton a sus familiares y amigos.

"Fue algo grande", expresó Cruz. "Él me había comunicado que quería ir a mi pueblo durante la temporada muerta y dije, 'Por supuesto'. Llevó muchas cosas para los niños. Ellos se pusieron contentos y él se emocionó también.

"Hubo por lo menos 150 muchachos y cada uno de ellos recibió gorras, jerseys y fotos. Le obsequiamos útiles al manager de cada equipo (de Pequeñas Ligas) allí. Fue increíble".

Está claro que Cruz no se ha olvidado de sus raíces. Y Stanton cree firmemente que el próximo Nelson Cruz o Robinson Canó podría estar entre el grupo de niños en ese pueblo en R.D.

"Él tiene una conexión con esos muchachos y de una manera que es bien poderosa", dijo Stanton. "Él era uno de esos niños. Estoy convencido de que hay algunos jugadores allí que por lo menos llegarán a alguna academia. Tal vez uno llegue a las Grandes Ligas algún día".

 

Oficial: Juan Nicasio firma por dos años y US$17 millones con Seattle

MLB.com

SEATTLE -- Hay cerradores más cotizados en el mercado de agentes libres y algunos abridores conocidos que seguramente alegrarían a una fanaticada ávida por mejorar la rotación. Pero el gerente general Jerry Dipoto dijo que los Marineros consiguieron lo que querían cuando el miércoles oficializaron la firma del setup dominicano Juan Nicasio.

Nicasio acordó por dos años y US$17 millones la semana pasada durante las Reuniones Invernales, pero no pudo firmar el pacto hasta viajar desde su casa en República Dominicana hasta Seattle para completar los exámenes médicos.

SEATTLE -- Hay cerradores más cotizados en el mercado de agentes libres y algunos abridores conocidos que seguramente alegrarían a una fanaticada ávida por mejorar la rotación. Pero el gerente general Jerry Dipoto dijo que los Marineros consiguieron lo que querían cuando el miércoles oficializaron la firma del setup dominicano Juan Nicasio.

Nicasio acordó por dos años y US$17 millones la semana pasada durante las Reuniones Invernales, pero no pudo firmar el pacto hasta viajar desde su casa en República Dominicana hasta Seattle para completar los exámenes médicos.

"Ubicamos a un grupo de relevistas que sentíamos encajaban bien con nosotros", dijo Dipoto. "Nicasio siempre estuvo en lo más alto de ese listado debido a su versatilidad".

Nicasio, de 31 años, dejó 2.61 de efectividad en 72.1 innings el año pasado con tres equipos distintos. Ponchó a 72 y dio 20 boletos.

Los Marineros tienen como cerrador al puertorriqueño Edwin Díaz, de 23 años.

 

Los Marineros obtienen nuevamente a Anthony Misiewicz en cambio con los Rays

MLB.com

LAKE BUENA VISTA, Florida. -- El gerente general de los Marineros de Seattle, Jerry Dipoto, hizo su primer cambio en las Reuniones Invernales el miércoles, al obtener nuevamente al zurdo Anthony Misiewicz de los Rays a cambio de dinero para la cuota de firmas internacionales.

Los Rays necesitaban alrededor de US$400,000 para su cuota internacional después de llegar a un acuerdo con el shortstop dominicano de 16 años Jelfry Marte, cuyo pacto anterior con los Mellizos fue anulado debido a un problema con su visión.

LAKE BUENA VISTA, Florida. -- El gerente general de los Marineros de Seattle, Jerry Dipoto, hizo su primer cambio en las Reuniones Invernales el miércoles, al obtener nuevamente al zurdo Anthony Misiewicz de los Rays a cambio de dinero para la cuota de firmas internacionales.

Los Rays necesitaban alrededor de US$400,000 para su cuota internacional después de llegar a un acuerdo con el shortstop dominicano de 16 años Jelfry Marte, cuyo pacto anterior con los Mellizos fue anulado debido a un problema con su visión.

Seattle envió a Misiewicz a los Rays en agosto pasado junto al infielder venezolano de ligas menores Luis Rengifo a cambio del derecho Ryan Garton y el receptor Mike Marjama.

El año pasado, entre Clase-A y Doble-A, Misiewicz dejó marca de 11-6 con 4.51 de efectividad, 141 ponches y 43 boletos en 147.2 innings.

 

Cameron Perkins pasa a los Marineros en waivers de los Filis

Seattle Mariners

LAKE BUENA VISTA, Florida -- Los Marineros han adquirido al jardinero Cameron Perkins de la lista de waivers de los Filis.

Perkins, de 27 años de edad, debutó en las Grandes Ligas con Filadelfia en el 2017. Después de su ascenso al equipo grande el 20 de julio, el guardabosque participó en 42 encuentros, bateando .182 con nueve anotadas, cinco dobles, un jonrón y ocho remolcadas.

LAKE BUENA VISTA, Florida -- Los Marineros han adquirido al jardinero Cameron Perkins de la lista de waivers de los Filis.

Perkins, de 27 años de edad, debutó en las Grandes Ligas con Filadelfia en el 2017. Después de su ascenso al equipo grande el 20 de julio, el guardabosque participó en 42 encuentros, bateando .182 con nueve anotadas, cinco dobles, un jonrón y ocho remolcadas.

En Triple-A Lehigh Valley tuvo promedio de .288 con 37 anotadas, 18 dobletes, un triple siete cuadrangulares y 27 impulsadas en 76 compromisos.

Perkins fue elegido por Seattle en la 43ra ronda del draft amateur del 2009 y en partes de seis campañas en la organización de los Filis bateaba .282 con 263 carreras anotadas, 145 dobles, 16 triples, 39 bambinazos y 271 empujadas en 596 juegos.

 

Dee Gordon jugará en el bosque central por los Marineros

MLB.com

SEATTLE -- Fue con el fin de mejorar su velocidad y habilidad a la hora de correr las bases que los Marineros adquirieron el jueves a Dee Gordon desde los Marlins.

La novena de Seattle tiene previsto usar a Gordon, quien ganó un Guante de Oro como segunda base en el 2015, en el bosque central, ya que cuenta con el veterano dominicano Robinson Canó en la intermedia.

SEATTLE -- Fue con el fin de mejorar su velocidad y habilidad a la hora de correr las bases que los Marineros adquirieron el jueves a Dee Gordon desde los Marlins.

La novena de Seattle tiene previsto usar a Gordon, quien ganó un Guante de Oro como segunda base en el 2015, en el bosque central, ya que cuenta con el veterano dominicano Robinson Canó en la intermedia.

Gordon subió a los Dodgers como campocorto y jugó tres temporadas en dicha posición antes de trasladarse a la segunda base en el 2014. Durante el invierno del 2013-14, disputó 13 juegos en los jardines por los Tigres del Licey en la pelota dominicana, de los cuales nueve fueron en el bosque central.

Gordon reconoció que se sorprendió al enterarse de que será trasladado a los jardines, pero dijo que comprendía el movimiento y que hará lo que sea mejor para su equipo. También dijo que estaba emocionado de batear delante de Canó y del quisqueyano Nelson Cruz y que tiene un gran respeto por las habilidades de Canó como intermedista.

"No voy a mentir", dijo Gordon. "Trabajé mucho para ser uno de los mejores intermedista en el béisbol. Pero si hay alguien por quien estoy dispuesto a cambiar de posición, es por Robbie. Batear delante de esos muchachos es un sueño".

 

Los Marineros reclaman en waivers al derecho Mike Morin

MLB.com

KANSAS CITY - Los Reales perdieron el viernes al diestro Mike Morin, quien fue reclamado en waivers por los Marineros.

Kansas City reclamó a Morin en septiembre. El derecho no fue eficaz en Kansas City, registrando efectividad de 7.94 en seis presentaciones.

KANSAS CITY - Los Reales perdieron el viernes al diestro Mike Morin, quien fue reclamado en waivers por los Marineros.

Kansas City reclamó a Morin en septiembre. El derecho no fue eficaz en Kansas City, registrando efectividad de 7.94 en seis presentaciones.

Morin, de 26 años de edad, había firmado un contrato de un año con los Reales hace una semana.

 

Marineros adquieren a Dee Gordon de Marlins por tres jugadores

MLB.com

MIAMI -- El segunda base de los Marlins Dee Gordon fue traspasado a los Marineros de Seattle a cambio de tres prospectos, una transacción que pone en marcha la más reciente reducción de nómina en Miami, ahora con su nuevo director ejecutivo Derek Jeter.

Los Marlins quieren reducir el gasto en su plantilla en más de un 20 por ciento, para dejarla en 90 millones de dólares o menos, y por eso es que Giancarlo Stanton, el flamante Jugador Más Valioso de la Liga Nacional, tendría un pie afuera.

MIAMI -- El segunda base de los Marlins Dee Gordon fue traspasado a los Marineros de Seattle a cambio de tres prospectos, una transacción que pone en marcha la más reciente reducción de nómina en Miami, ahora con su nuevo director ejecutivo Derek Jeter.

Los Marlins quieren reducir el gasto en su plantilla en más de un 20 por ciento, para dejarla en 90 millones de dólares o menos, y por eso es que Giancarlo Stanton, el flamante Jugador Más Valioso de la Liga Nacional, tendría un pie afuera.

Seattle cuenta con el dominicano Robinson Canó, ocho veces seleccionado al Juego de Estrellas, como fijo en la segunda base. Se espera que Gordon acabe en el jardín central.

Aunque Gordon nunca ha defendido en el bosque central en las mayores, los Marineros confían que podrán hacer la transición y tapar la que es quizás su principal necesidad en cuanto a jugadores de posición.

Miami obtuvo al pitcher derecho Nick Neidert, segundo mejor prospecto de los Marineros, además del infielder dominicano Christopher Torres y el derecho Robert Dugger. Seattle también recibió un monto de dineros para fichajes de jugadores internacionales, con lo que podrá incrementar su oferta al pitcher y jardinero japonés Shohei Ohtani.

 

Marineros y Angelinos se artillan con Shohei Ohtani en la mira

MLB.com

En plena competencia por los servicios de Shohei Ohtani, los Marineros y los Angelinos hicieron cambios por separado el miércoles para poder aumentar sus ofertas al fenómeno japonés que tanto lanza como batea.

Seattle y Los Angeles, en canjes con los Mellizos, adquirieron US$1,000,000 cada uno en dinero destinado para firmas internacionales. Fueron movimientos claramente diseñados para poder ofrecerle más a Ohtani, de 23 años de edad.

En plena competencia por los servicios de Shohei Ohtani, los Marineros y los Angelinos hicieron cambios por separado el miércoles para poder aumentar sus ofertas al fenómeno japonés que tanto lanza como batea.

Seattle y Los Angeles, en canjes con los Mellizos, adquirieron US$1,000,000 cada uno en dinero destinado para firmas internacionales. Fueron movimientos claramente diseñados para poder ofrecerle más a Ohtani, de 23 años de edad.

Estos cambios han separado a los Angelinos y los Marineros del resto. Seattle cuenta ahora con US$2.557 millones para ofrecerle a Ohtani, la segunda mayor cantidad entre los siete "finalistas" en la contienda por firmarlo. Los Angelinos están en el tercer lugar ahora con US$2.315 millones. Los Rangers (US$3.535) siguen siendo los líderes.

De su parte, los Cachorros, Dodgers, Padres y Gigantes cuentan con apenas US$300,000, ya que se excedieron en los gastos durante el último período de firmas internacionales.

Si Ohtani elige firmar con un equipo que no sea Angelinos o Marineros, el dinero adicional que adquirieron dichos clubes podría usarse para firmar a otros jugadors internacionales. Ohtani es visto como el gran premio, pero hay otros jugadores en el mercado, como los que quedaron en libertad tras las infracciones de los Bravos en el proceso de sus firmas.

Los Mellizos aprovecharon la "puja" por Ohtani para adquirir desde los Angelios al décimo mejor prospecto de los Marineros, David Bañuelos, y al quinto mejor de los Angelinos, el jardinero Jacob Pearson. Minnesota tenía dinero para firmas internacionales y, específicamente, Ohtani, pero se le informó la semana pasada que no era uno de los finalistas. Con US$3.245 millones disponibles, los Mellizos decidieron que era mejor gastar US$2,000,000 por dos prospectos elegidos en el draft del 2017 y más fáciles de evaluar que un joven de 16 años en el mercado internacional.

El canje que hicieron los Marineros es el segundo que ha realizado el gerente general de Seattle, Jerry Dipoto, para aumentar su oferta a Ohtani. El primero fue cuando envió al lanzador brasileño Thyago Vieira.

Del lado de los Angelinos, el equipo agregó US1.21 millón el 30 de noviembre en un cambio con los Bravos. El gerente general de Los Angeles-Anaheim, Billy Eppler, reconoció en ese momento que dicho canje tenía el objetivo de fortalecer la oferta a Ohtani.

"El cambio nos pone en una mejor posición para perseguir a Shohei Ohtani", dijo Eppler la semana pasada. "El dinero fue adquirido con un ojo puesto en eso".

Sin embargo, el dinero no parece ser el tema principal para Ohtani, dado que el joven pudo haberse quedado en Japón y esperado dos años más para ser un agente libre internacional y sin restricciones. Pero los equipos creen que puede ser un factor importante, ya que siguen moviéndose para poder aumentar sus ofertas.

 

Marineros envían prospecto a Mellizos por dinero para firmas internacionales

MLB.com

SEATTLE -- El gerente general Jerry Dipoto está explorando todas sus alternativas para poder agregar a los Marineros al estelar lanzador/toletero Shohei Ohtani. Por eso el directivo de Seattle envió al receptor de Ligas Menores, David Bañuelos, a los Mellizos a cambio de US$1 millón para firmas internacionales.

Los Marineros ya tenían la segunda mayor cantidad para firmas internacionales que sería invertida para firmar a Ohtani, pero mejoraron sus posibilidades con el movimiento del miércoles. Los Rangers cuentan con US$3.5 millones y Seattle ahora tiene US$2.55 en su presupuesto.

SEATTLE -- El gerente general Jerry Dipoto está explorando todas sus alternativas para poder agregar a los Marineros al estelar lanzador/toletero Shohei Ohtani. Por eso el directivo de Seattle envió al receptor de Ligas Menores, David Bañuelos, a los Mellizos a cambio de US$1 millón para firmas internacionales.

Los Marineros ya tenían la segunda mayor cantidad para firmas internacionales que sería invertida para firmar a Ohtani, pero mejoraron sus posibilidades con el movimiento del miércoles. Los Rangers cuentan con US$3.5 millones y Seattle ahora tiene US$2.55 en su presupuesto.

Bañuelos, quien fue elegido en la quinta ronda del draft amateur de este año, era el prospecto número 10 en la organización de los Marineros, según MLBPipeline.com.

El catcher de 21 años de edad bateó .236 con cuatro jonrones y 26 remolcadas por Clase-A Everett y fue convocado al Juego de Estrellas de la Liga Noreste.

 

Nelson Cruz gana el Premio Edgar Martínez como mejor BD del 2017

MLB

Major League Baseball anunció que el toletero de los Marineros, Nelson Cruz, ha sido nombrado ganador del Premio Edgar Martínez como Bateador Designado Sobresaliente del 2017.

Después de terminar segundo en las votaciones del 2016, el dominicano Cruz recibió un apoyo abrumador este año para hacerse con el galardón. Cruz es el tercer jugador de los Marineros en ganar la distinción, después del boricua Edgar Martínez (1995, 1997, 1998, 2000, 2001)-cuyo nombre lleva el premio-y Willie Horton (1979).

Major League Baseball anunció que el toletero de los Marineros, Nelson Cruz, ha sido nombrado ganador del Premio Edgar Martínez como Bateador Designado Sobresaliente del 2017.

Después de terminar segundo en las votaciones del 2016, el dominicano Cruz recibió un apoyo abrumador este año para hacerse con el galardón. Cruz es el tercer jugador de los Marineros en ganar la distinción, después del boricua Edgar Martínez (1995, 1997, 1998, 2000, 2001)-cuyo nombre lleva el premio-y Willie Horton (1979).

El también quisqueyano Edwin Encarnación terminó segundo en las votaciones de este año, luego de batear .257 con 78 anotadas, 15 dobles, 31 jonrones y 95 empujadas en 132 partidos.

De su parte, Cruz tuvo línea ofensiva de .293/.378/.556 con 88 anotadas, 28 dobles, 39 jonrones y 119 empujadas en 147 encuentros por Seattle. Fue primero en la Liga Americana en impulsadas, cuarto en cuadrangulares, quinto en slugging (.549) y noveno en porcentaje de embasarse.

 

Marineros reconocidos con el Guante Verde por iniciativas para conservar el medio ambiente

MLB.com

Major League Baseball ha elegido a los Marineros como los ganadores del Guante Verde del 2017, que reconoce al club de Grandes Ligas con la menor cantidad de desperdicio.

La temporada pasada, el equipo de Seattle redujo el desperdicio del Safeco Field por un 96% -- un aumento del 90% en el 2016. Esto marca el primer Guante Verde para el conjunto, con los Gigantes llevándose el reconocimiento los nueve años anteriores.

Major League Baseball ha elegido a los Marineros como los ganadores del Guante Verde del 2017, que reconoce al club de Grandes Ligas con la menor cantidad de desperdicio.

La temporada pasada, el equipo de Seattle redujo el desperdicio del Safeco Field por un 96% -- un aumento del 90% en el 2016. Esto marca el primer Guante Verde para el conjunto, con los Gigantes llevándose el reconocimiento los nueve años anteriores.

Los Marineros se han enfocado en sus esfuerzos de sostenibilidad disminuyendo el desperdicio, convirtiendo algunos de los desechos en fertilizante y por medio de prácticas energéticamente eficientes durante la temporada. Casi todo lo empleado en el Safeco es reciclable o se puede convertir en fertilizante, incluyendo los cubiertos y platos desechables.

El conjunto de Seattle también es uno de los miembros fundadores de la Green Sports Alliance, una asociación de equipos profesionales norteamericanos y estadios que se comprometen a las "iniciativas ambientales" en los deportes.

 

Los Marineros le otorgan a Hisashi Iwakuma un contrato de liga menor

MLB.com

Los Marineros firmaron al lanzador derecho Hisashi Iwakuma con un contrato de ligas menores que incluye una invitación al campo de entrenamientos del equipo grande, anunció el club el lunes.

Iwakuma, de 36 años, dejó marca de 0-2 con 4.35 de efectividad y 16 ponches más 12 boletos en seis aperturas para los Marineros en el 2017. Fue colocado en la lista de lesionados de 10 días debido a una inflamación en el hombro derecho el 10 de mayo antes de ser transferido a la lista de lesionados de 60 días el 24 de julio. Luego se sometería a una operación artroscópica en el hombro derecho el 27 de septiembre.

Los Marineros firmaron al lanzador derecho Hisashi Iwakuma con un contrato de ligas menores que incluye una invitación al campo de entrenamientos del equipo grande, anunció el club el lunes.

Iwakuma, de 36 años, dejó marca de 0-2 con 4.35 de efectividad y 16 ponches más 12 boletos en seis aperturas para los Marineros en el 2017. Fue colocado en la lista de lesionados de 10 días debido a una inflamación en el hombro derecho el 10 de mayo antes de ser transferido a la lista de lesionados de 60 días el 24 de julio. Luego se sometería a una operación artroscópica en el hombro derecho el 27 de septiembre.

En el 2016, Iwakuma tuvo registro de 16-12 con 4.12 de efectividad en 199 innings, en los cuales ponchó a 147 y entregó 46 pasaportes. Sus 16 triunfos fueron un tope personal y lideró a los Marineros en victorias, aperturas (33), innings (199.0) y ponches (147).

 

Dipoto: Seattle hará todo lo posible por firmar a Shohei Ohtani

MLB.com

SEATTLE - El gerente general de los Marineros, Jerry Dipoto, dijo en esta semana a través de su nuevo podcast que Seattle está tratando de convencer a Shohei Ohtani a optar por su equipo.

Ahora que hay un acuerdo de "posta" para que el japonés pueda trasladarse a Grandes Ligas, empezará el proceso en las próximas semanas.

SEATTLE - El gerente general de los Marineros, Jerry Dipoto, dijo en esta semana a través de su nuevo podcast que Seattle está tratando de convencer a Shohei Ohtani a optar por su equipo.

Ahora que hay un acuerdo de "posta" para que el japonés pueda trasladarse a Grandes Ligas, empezará el proceso en las próximas semanas.

Dipoto afirmó que los Marineros vienen preparando su campaña para reclutar a Ohtani durante más de un año. El ejecutivo cree que el historial de Seattle con jugadores japoneses podría ser un factor importante.

Durante su participación en el podcast, Dipoto afirmó que el club estaría dispuesto a poner a jugar al designado dominicano Nelson Cruz en los jardines varias veces por semana para abrirle el camino a Ohtani, en caso del joven de 23 años firmar con los Marineros. Y el GG reconoció que el cambio del relevista brasileño Thyago Vieira a los Medias Blancas fue con el objetivo de acumular más dinero destinado a la posible firma del lanzador/jardinero nipón.

Seattle tiene US$1.55 millón disponible ahora mismo para otogar en bonos internacionales, por debajo de los US$3.5 millones tanto de los Yankees como los Rangers pero más de lo que tiene la mayoría del resto de los equipos.

"No vamos a dejar pasar cualquier oportunidad de aumentar nuestras posibilidades (de firmar a Ohtani)", dijo Dipoto. "Seremos responsables a la hora de hacer todo esto, pero entendemos que ésta es una oportunidad única y tenemos que estar preparados.

"Para mí, lo peor que podemos hacer es ponernos de un lado y ser demasiado conservadores cuando llega una oportunidad para cambiar la historia de la organización. Esto podría ser esa oportunidad". Dipoto, quien observó de manera personal a Ohtani en Japón en septiembre, expresó que los Marineros pondrán todo su esfuerzo por firmar a Ohtani.

"Hemos pasado la mayor parte del último año preparándonos para este momento", dijo Dipoto. "Sean presentaciones por escrito, algo estético para que él pueda ver, tocar y sentir…hemos preparado un filme para presentar los méritos de Seattle y los Marineros. Y esperamos sentarnos con él en algún momento".

Los Marineros han contado con al menos un jugador japonés en su roster en cada temporada desde 1998, incluyendo a estelares como Ichiro Suzuki, Hisashi Iwakuma, Kenji Johjima y Kazuhiro Sasaki. Además, ha habido dueños japoneses de la franquicia.

"La historia del pelotero japonés en Seattle se ha celebrado bastante y algunos de los mejores jugadores de la historia de nuestra franquicia han sido de Japón", dijo Dipoto. "Hay una atracción ahí. Tiene que ser así para un jugador con respeto por eso, como parece ser el caso con Shohei Ohtani.

"Eso es algo positivo a nuestro favor, especialmente porque todos esos jugadores han estado dispuestos a ayudarnos en el proceso de reclutamiento. No estamos jugando. Estamos trayendo los juegos pesados. Cuando nos sentemos hablar, vamos a sentarnos con caras bien notables como parte de lo que queremos venderle.

"Queremos venderle la experiencia de Seattle y lo que significa para los americanos de ascendencia japonesa, nuestra cultura y cómo esta organización ha jugado bien cuando hemos contado con un estelar japonés. Y definitivamente, (Ohtani) es un estelar. Es bien talentoso y va a hacer mucho mejor a un equipo (de Grandes Ligas)".

Entonces, ¿qué tan bueno es Ohtani?

"He visto a jugadores dar batazos de 500 pies y a jugadores tirar a 100 millas por hora", dijo Dipoto. "Nunca he visto al mismo jugador hacer ambas cosas".