Globe iconLogin iconRecap iconSearch iconTickets icon
El Sitio Oficial de Los Nacionales de Washington

noticias

Noticias WAS

Stephen Strasburg será activado el viernes para abrir contra los Bravos

MLB.com

El lanzador derecho de los Nacionales de Washington, Stephen Strasburg, será activado de la lista de lesionados el viernes para hacer su primera apertura desde el 8 de junio, anunció el martes el manager de la novena, Dave Martínez.

Strasburg, que tiene récord de 6-6 con 3.46 de efectividad en 13 aperturas, ha estado fuera más de un mes debido a una inflamación en el hombro derecho.

El lanzador derecho de los Nacionales de Washington, Stephen Strasburg, será activado de la lista de lesionados el viernes para hacer su primera apertura desde el 8 de junio, anunció el martes el manager de la novena, Dave Martínez.

Strasburg, que tiene récord de 6-6 con 3.46 de efectividad en 13 aperturas, ha estado fuera más de un mes debido a una inflamación en el hombro derecho.

El estelar diestro se enfrentará a los Bravos en el primer juego de los Nacionales después de la pausa del Juego de Estrellas, con el objetivo de darle al equipo un empujón en la carrera por la postemporada. Actualmente, Washington marcha tercero en la División Este de la Liga Nacional.

Chris Sale y Max Scherzer serán los abridores del Juego de Estrellas

Associated Press

WASHINGTON -- Para cuando Bryce Harper llegue al plato en el Juego de Estrellas, Max Scherzer podría ya haber salido del partido.

Harper será sexto en el orden al bate en su sexto Juego de Estrella, lo más bajo que ha estado en la alineación de la Liga Nacional desde que ocupó el noveno puesto en 2013. No sorprende que Scherzer sea el abridor en contra Chris Sale, de Boston, pero Harper enfrenta una dinámica mucho muy diferente al saber que esta podría ser la última vez que sea honrado en un gran escenario por los aficionados de los Nacionales cuando trote hacia el jardín central el martes por la noche.

WASHINGTON -- Para cuando Bryce Harper llegue al plato en el Juego de Estrellas, Max Scherzer podría ya haber salido del partido.

Harper será sexto en el orden al bate en su sexto Juego de Estrella, lo más bajo que ha estado en la alineación de la Liga Nacional desde que ocupó el noveno puesto en 2013. No sorprende que Scherzer sea el abridor en contra Chris Sale, de Boston, pero Harper enfrenta una dinámica mucho muy diferente al saber que esta podría ser la última vez que sea honrado en un gran escenario por los aficionados de los Nacionales cuando trote hacia el jardín central el martes por la noche.

En un año en que al expirar su contrato podría ser su último en Washington, Harper batea para .214, con un porcentaje de embasarse de .365, slugging de .468, 23 jonrones y 54 producidas. Ese porcentaje de bateo es 60 puntos porcentuales más bajo que el del bateador más cercano de la Liga Nacional, mientras que está a tan solo un jonrón del líder de la liga.

"Me puse a investigar y vi también, vi mi porcentaje y solo pensé, 'bueno viejo, eso apesta'", dijo el lunes Harper, horas antes de tomar parte en el Derby de Jonrones. "Pero miro un poco hacia el lado derecho de eso y veo 23 jonrones y (54) producidas y 80 bases por bola y carreras anotadas y cosas como esas. No sé.

"¿Debería estar bateando.300 o .280? Sí, totalmente. Pero supongo que estoy donde estoy, y con suerte, solo puedo ir hacia arriba".

Harper reiteró que no es un secreto que está en el último año de su contrato y descartó una pregunta haberse afeitado la barba el mes pasado cuando los Yanquis de Nueva York visitaron la ciudad. Pero es una sombra que se cierne sobre las primeras festividades del Juego de Estrellas en Washington desde 1969.

"Todos saben que al inicio del año este podría ser posiblemente mi último año en D.C.", dijo Harper. "No es ningún secreto. Todos saben que esa es una posibilidad. Pero no estoy realmente enfocado en eso. Estoy concentrado en qué puedo hacer para ayudar al equipo a ganar a diario".

Scherzer fue una elección obvia dadas sus 12 victorias, efectividad de 2.41, 182 ponches --líder de la Liga Nacional-- y con el juego siendo en Washington. El manager de la Nacional, Dave Roberts, de los Dodgers de Los Ángeles, halagó al derecho de los Mets de Nueva York, Jacob deGrom, quien recibirá la pelota en segundo turno, al decir que el escenario fue el desempate.

"Es su ciudad. Es su parque de pelota", dijo Roberts. "Siempre he intentado hacer las cosas más grandes que yo y el equipo. Y creo que Max, para el béisbol, para nuestro país, es el hombre adecuado para tomar la pelota".

LIGA AMERICANA
RF: Mookie Betts, Medias Rojas
2B: José Altuve, Astros
CF: Mike Trout, Angelinos
BD: J.D. Martínez, Medias Rojas
3B: José Ramírez, Indios
LF: Aaron Judge, Yankees
SS: Manny Machado, Orioles
1B: José Abreu, White Sox
C: Salvador Pérez, Reales
P: Chris Sale, Medias Rojas

LIGA NACIONAL
2B: Javier Báez, Cachorros
3B: Nolan Arenado, Rockies
BD: Paul Goldschmidt, D-backs
1B: Freddie Freeman, Bravos
LF: Matt Kemp, Dodgers
CF: Bryce Harper, Nacionales
RF: Nick Markakis, Bravos
SS: Brandon Crawford, Gigantes
C: Willson Contreras, Cachorros
P: Max Scherzer, Nacionales

Nacionales despiertan en la 7ma y derrotan a Mets en Queens

Associated Press

NUEVA YORK -- Daniel Murphy y Trea Turner dieron sencillos productores en un séptimo inning de cinco carreras para Washington, que ayudaron a los Nacionales a vencer el domingo 6-1 a los Mets de Nueva York.

Matt Adams añadió dos hits y anotó una carrera, para que Washington alcanzara a dividir en su serie de cuatro juegos contra Nueva York. Favoritos en la pretemporada para ganar la División Este de la Liga Nacional y contender por el título de la Serie Mundial, los decepcionantes Nacionales llegan al receso del Juego de Estrellas con una foja de 48-48, buena para ubicarse terceros en la división.

Cobertura completa del partido

NUEVA YORK -- Daniel Murphy y Trea Turner dieron sencillos productores en un séptimo inning de cinco carreras para Washington, que ayudaron a los Nacionales a vencer el domingo 6-1 a los Mets de Nueva York.

Matt Adams añadió dos hits y anotó una carrera, para que Washington alcanzara a dividir en su serie de cuatro juegos contra Nueva York. Favoritos en la pretemporada para ganar la División Este de la Liga Nacional y contender por el título de la Serie Mundial, los decepcionantes Nacionales llegan al receso del Juego de Estrellas con una foja de 48-48, buena para ubicarse terceros en la división.

Cobertura completa del partido

Jeremy Hellickson (4-1) lanzó seis entradas en su segunda victoria consecutiva. El derecho permitió una carrera y dos imparables, ponchó a seis y caminó a dos.

El dominicano José Reyes impulsó a Michael Conforto en una bola ocupada en la segunda para empatar 1-1, pero Washington tomó el control en la séptima.

El dominicano Juan Soto y Anthony Rendon abrieron el episodio con pasaportes ante Anthony Swarzak (0-2). Luego entró Tim Peterson y toleró sencillos de Adams y Murphy, quien salió de la banca para batear por Michael A. Taylor.

Jerry Blevins reemplazó a Peterson con dos outs y corredores en segunda y tercera. Pero golpeó al dominicano Wilmer Difo y Adam Eaton antes del sencillo de Turner que dio a Washington ventaja de 6-1.

Por los Nacionales, los dominicanos Soto de 3-0 con una anotada y Difo de 2-0 con una anotada.

Por los Mets, los venezolanos Asdrúbal Cabrera de 2-0 y Wilmer Flores de 4-1. Los dominicanos José Bautista de 4-1, Reyes de 4-2 con una producida y Amed Rosario de 4-0.

Nacionales reaccionan tarde y vuelven a caer ante Mets pese a HR de Adams

Associated Press

NUEVA YORK -- Zack Wheeler ganó por primera vez desde el 29 de abril, Michael Conforto dio jonrón y los Mets de Nueva York derrotaron el sábado 7-4 a los Nacionales de Washington.

El venezolano Wilmer Flores, el dominicano José Reyes y Kevin Plawecki tuvieron dos imparables cada uno para que los Mets anotaran siete carreras por primera vez desde el 24 de junio. Nueva York llegó al juego en último lugar de promedio de bateo en la Liga Nacional y estaba empatado con San Diego como el tercero peor en carreras anotadas en todas las Mayores.

Cobertura completa del partido

NUEVA YORK -- Zack Wheeler ganó por primera vez desde el 29 de abril, Michael Conforto dio jonrón y los Mets de Nueva York derrotaron el sábado 7-4 a los Nacionales de Washington.

El venezolano Wilmer Flores, el dominicano José Reyes y Kevin Plawecki tuvieron dos imparables cada uno para que los Mets anotaran siete carreras por primera vez desde el 24 de junio. Nueva York llegó al juego en último lugar de promedio de bateo en la Liga Nacional y estaba empatado con San Diego como el tercero peor en carreras anotadas en todas las Mayores.

Cobertura completa del partido

Wheeler (3-6) estuvo brillante durante siete episodios antes de cansarse en el octavo, en su salida más larga desde el 19 de junio de 2014. Ponchó a siete y permitió solo un imparable en los primeros cinco capítulos. El derecho de 28 años abrió la temporada con una victoria contra Miami el 11 de abril y luego derrotó a los Padres dos semanas después. El triunfo cortó una racha de 13 aperturas sin ganar y fue la primera victoria de Wheeler en el Citi Field esta temporada, pese a sólo permitir 10 carreras limpias durante sus últimos 37 innings y dos tercios en casa.

Nueva York maltrató a Austin Voth (0-1), quien hizo su debut en las Grandes Ligas. Luego de un primer inning silencioso que incluyó ponchar al primer bate Brandon Nimmo en tres lanzamientos, el derecho de 26 años se metió en problemas desde la segunda entrada. Flores dio sencillo para abrir y se movió a segunda con sencillo de Plawecki. Voth fue incapaz de ayudar a su propia causa, tardándose demasiado tras fildear un batazo flojo de Reyes para retirar al aún veloz jugador. El dominicano Amed Rosario se mantuvo caliente, al sacar sencillo al derecho que impulsó a Flores con la primera anotación del partido.

Jeurys Familia lanzó una novena entrada perfecta para su 17vo salvamento en 21 oportunidades.

Por los Nacionales, los dominicanos Juan Soto de 3-1, Wander Suero de 1-0 y Wilmer Difo de 3-0.

Por los Mets, los venezolanos Asdrúbal Cabrera de 4-1 con una anotada y Flores de 4-2 con dos anotadas. Los dominicanos José Bautista de 2-0 con una anotada, José Reyes de 4-2 con una producida y una anotada, y Amed Rosario de 4-1 con una remolcada.

Roark prolonga su mala racha y los Nacionales caen en N.Y. ante Mets

Associated Press

NUEVA YORK -- Noah Syndergaard logró salir de problemas en un complicado regreso de la lista de lesionados y aportó a su causa con un sencillo productor para que los Mets de Nueva York superaran el viernes 4-2 a los Nacionales de Washington.

Amed Rosario conectó triple y doble, en ambas ocasiones sobre la cabeza de Bryce Harper en el jardín central, y los Mets lograron apenas su sexto triunfo en sus últimos 26 juegos en casa. Brandon Nimmo finalizó con tres imparables por Nueva York, que montó una ventaja de tres anotaciones en el primer inning ante el abridor Tanner Roark.

Cobertura completa del partido

NUEVA YORK -- Noah Syndergaard logró salir de problemas en un complicado regreso de la lista de lesionados y aportó a su causa con un sencillo productor para que los Mets de Nueva York superaran el viernes 4-2 a los Nacionales de Washington.

Amed Rosario conectó triple y doble, en ambas ocasiones sobre la cabeza de Bryce Harper en el jardín central, y los Mets lograron apenas su sexto triunfo en sus últimos 26 juegos en casa. Brandon Nimmo finalizó con tres imparables por Nueva York, que montó una ventaja de tres anotaciones en el primer inning ante el abridor Tanner Roark.

Cobertura completa del partido

Matt Adams pegó jonrón por los inconsistentes Nacionales, que colocaron su marca en 47-47. Han perdido apenas 3 de 13 juegos en Citi Field desde el inicio de la temporada pasada.

Después de ausentarse siete semanas por una distensión de ligamentos en el dedo índice de la mano derecha, Syndergaard (5-1) alcanzó las 99 mph con su recta. Admitió siete hits en cinco entradas y nunca pudo retirar al primer bateador del inning.

Roark (3-12) se convirtió en el primer pitcher de Grandes Ligas esta temporada en perder 12 juegos al admitir cuatro anotaciones y ocho hits en cinco entradas.

Por los Mets, los dominicanos José Bautista de 4-1 con una impulsada; Amed Rosario de 4-2 con una anotada; José Reyes de 2-0. Los venezolanos Wilmer Flores de 3-1 con una producida; Asdrúbal Cabrera de 3-1 con una anotada.

Por los Nacionales, los dominicanos Juan Soto de 4-1 y Wilmer Difo de 4-1.

Rendón pega 2 HR y ayuda a Max Scherzer a vencer a los Mets

Associated Press

NUEVA YORK -- Max Scherzer actuó por última vez antes de ser abridor en su casa en el Juego de Estrellas, Anthony Rendon conectó dos jonrones y Bryce Harper también sacudió un cuadrangular para que los Nacionales de Washington se impusieran el jueves 5-4 a los Mets de Nueva York.

Washington logró el triunfo por sexta ocasión en 17 encuentros y volvieron a ubicarse arriba de .500 con foja de 47-46.

Cobertura completa del partido

NUEVA YORK -- Max Scherzer actuó por última vez antes de ser abridor en su casa en el Juego de Estrellas, Anthony Rendon conectó dos jonrones y Bryce Harper también sacudió un cuadrangular para que los Nacionales de Washington se impusieran el jueves 5-4 a los Mets de Nueva York.

Washington logró el triunfo por sexta ocasión en 17 encuentros y volvieron a ubicarse arriba de .500 con foja de 47-46.

Cobertura completa del partido

Scherzer (12-5) no estuvo dominante en sus siete entradas, pero empató a Aaron Nola, de Filadelfia, en el liderato de victorias en la Liga Nacional. Aniquiló a cinco y elevó su total a 182, que lo convierten en líder de ponchetes en la liga.

Scherzer concedió tres carreras y cinco imparables, incluidos jonrones de su némesis dominicano José Bautista y Kevin Plawecki. El lanzador derecho se reunió en el escalón superior de la cueva con el piloto Dave Martinez después de la séptima y al cabo de un breve intercambio dejó el montículo.

Rendon conectó un jonrón de dos carreras a Steven Matz (4-7) en la primera entrada y sacudió un cuadrangular solitario en la tercera. Rendon acumula seis bambinazos en el cuarto partido en el que consigue más de un jonrón en su carrera en 13 encuentros.

Por los Nacionales, el dominicano Juan Soto de 5-2, una anotada.

Por los Mets, los venezolanos Asdrúbal Cabrera de 4-2, dos anotadas, una impulsada, y Wilmer Flores de 4-0. Los dominicanos José Bautista, de 3-2, una anotada, dos impulsadas; José Reyes de 3-0, y Amed Rosario de 1-0.

Nacionales no apoyan a Gio González y se van en blanco

Associated Press

PITTSBURGH, Pensilvania -- El dominicano Starling Marte conectó un jonrón de dos carreras y Trevor Williams junto con cuatro relevistas permitieron cinco sencillos para que los Piratas de Pittsburgh vencieran a los Nacionales de Washington 2-0 el miércoles.

Marte se voló la barda del jardín central con dos outs en la tercera entrada ante el pitcher Gio Gonzalez luego de que Jordy Mercer lideró la entrada con el primero de sus dos dobles. Eso fue suficiente para darle a Pittsburgh su tercera victoria en nueve encuentros.

Cobertura completa del partido

PITTSBURGH, Pensilvania -- El dominicano Starling Marte conectó un jonrón de dos carreras y Trevor Williams junto con cuatro relevistas permitieron cinco sencillos para que los Piratas de Pittsburgh vencieran a los Nacionales de Washington 2-0 el miércoles.

Marte se voló la barda del jardín central con dos outs en la tercera entrada ante el pitcher Gio Gonzalez luego de que Jordy Mercer lideró la entrada con el primero de sus dos dobles. Eso fue suficiente para darle a Pittsburgh su tercera victoria en nueve encuentros.

Cobertura completa del partido

Williams (7-7) ganó por segunda ocasión en 10 aperturas. Permitió cuatro sencillos, retiró a tres y dio tres pasaportes. Tiene una foja de 2-5 y una efectividad de 6,26 en ese lapso, luego de ir 5-2 con una efectividad de 2,72 en sus primeras nueve salidas.

Gonzalez (6-6) no ha conseguido la victoria desde el 28 de mayo pese a haber permitido apenas dos carreras, seis hits, una base por bolas y retirar a cuatro. El zurdo tiene una foja de 0-4 en sus últimas ocho aperturas.

Washington (46-46) perdió por 11va vez en sus últimos 16 juegos. Los Nacionales comenzaron la temporada como favoritos para ganar el título de la Liga Nacional por tercera ocasión consecutiva.

Los dominicanos Richard Rodríguez y Edgar Santana, Kyle Crick y el venezolano Felipe Vázquez relevaron a Williams con una entrada sin daños respectivamente. Vázquez consiguió su vigésimo salvamento en 24 oportunidades.

Por los Nacionales, los dominicanos Juan Soto de 4-0 y Wilmer Difo de 4-1.

Por los Piratas, los dominicanos Marte de 3-1 con una anotada y dos producidas y Gregory Polanco de 4-0. El venezolano Francisco Cervelli de 4-0.

Nacionales optimistas tras salida de rehabilitación de Strasburg en Clase-A

MLB.com

PITTSBURGH -- Los Nacionales recibieron buenas noticias tras la apertura de rehabilitación de Stephen Strasburg en las menores la noche del martes, en la que tiró 3.1 innings por Clase-A Avanzada Potomac. El manager Dave Martínez se mostró optimista, ya que la velocidad de Strasburg estuvo sobre las 95 millas por hora y el derecho se sintió bien del hombro de lanzar.

Strasburg se reunirá con el equipo en Nueva York para realizar una sesión del bullpen el jueves, antes de hacer otra apertura de rehabilitación en las menores el domingo.

PITTSBURGH -- Los Nacionales recibieron buenas noticias tras la apertura de rehabilitación de Stephen Strasburg en las menores la noche del martes, en la que tiró 3.1 innings por Clase-A Avanzada Potomac. El manager Dave Martínez se mostró optimista, ya que la velocidad de Strasburg estuvo sobre las 95 millas por hora y el derecho se sintió bien del hombro de lanzar.

Strasburg se reunirá con el equipo en Nueva York para realizar una sesión del bullpen el jueves, antes de hacer otra apertura de rehabilitación en las menores el domingo.

"Me gusta el hecho de que su velocidad estuvo muy bien", dijo Martínez. "Llegó a tirar a 98 (mph) y estuvo de forma consistente en 95 (mph)".

El plan del equipo es que Strasburg regrese a la rotación después del Juego de Estrellas y lance durante la serie de tres juegos de Washington contra los Bravos.

Rendón y Nacionales se impusieron a Piratas para quedar por encima de los .500

Associated Press

PITTSBURGH, Pensilvania, EE.UU. -- Anthony Rendon bateó un jonrón de dos carreras, Daniel Murphy disparó dos dobletes y finalizó con cuatro hits y los Nacionales de Washington derrotaron el martes 5-1 a los Piratas de Pittsburgh.

Rendon llegó a 13 jonrones con su batazo ante el abridor Joe Musgrove (3-4) en la quinta entrada, y Washington añadió otras tres carreras en el sexto inning ante el bullpen.

Cobertura completa del partido

PITTSBURGH, Pensilvania, EE.UU. -- Anthony Rendon bateó un jonrón de dos carreras, Daniel Murphy disparó dos dobletes y finalizó con cuatro hits y los Nacionales de Washington derrotaron el martes 5-1 a los Piratas de Pittsburgh.

Rendon llegó a 13 jonrones con su batazo ante el abridor Joe Musgrove (3-4) en la quinta entrada, y Washington añadió otras tres carreras en el sexto inning ante el bullpen.

Cobertura completa del partido

Jeremy Hellickson trabajó cinco sólidas entradas y el bullpen se encargó del resto. Hellickson (3-1) permitió dos hits y ponchó a tres enemigos.

Bryce Harper se fue de 5-0 con cuatro ponches por Washington, para reducir su porcentaje de bateo a .215.

Por los Nacionales, el dominicano Juan Soto de 4-3 con una producida y una anotada

Por los Piratas, los dominicanos Starling Marte de 4-1; Gregory Polanco de 4-1. Los venezolanos Elías Díaz de 3-1; Francisco Cervelli de 1-0.

Se vaciaron las bancas entre Piratas y Nacionales por discusión entre Cervelli y Eaton

MLB.com

PITTSBURGH -- Los Piratas y los Nacionales vaciaron sus bancas y bullpens brevemente durante la sexta entrada del juego del lunes, que terminó en victoria para Pittsburgh por 6-3, luego de una discusión entre el jardinero derecho Adam Eaton y el receptor venezolano Francisco Cervelli en la que también se vio involucrado el umpire Gabe Morales.

Bateando con dos outs y sin gente en base en el sexto, Eaton dejó pasar el primer pitcheo del dominicano Iván Nova, una bola, y luego no le hizo swing a dos strikes cantados. Obviamente se mostró en desacuerdo con el segundo strike, una curva en la esquina de afuera a 80.3 mph, y le dijo algo a Morales mientras se salía de la caja.

PITTSBURGH -- Los Piratas y los Nacionales vaciaron sus bancas y bullpens brevemente durante la sexta entrada del juego del lunes, que terminó en victoria para Pittsburgh por 6-3, luego de una discusión entre el jardinero derecho Adam Eaton y el receptor venezolano Francisco Cervelli en la que también se vio involucrado el umpire Gabe Morales.

Bateando con dos outs y sin gente en base en el sexto, Eaton dejó pasar el primer pitcheo del dominicano Iván Nova, una bola, y luego no le hizo swing a dos strikes cantados. Obviamente se mostró en desacuerdo con el segundo strike, una curva en la esquina de afuera a 80.3 mph, y le dijo algo a Morales mientras se salía de la caja.

Cervelli se paró en ese momento y caminó hacia otra dirección, lo que aparentemente molestó a Eaton.

"Le estaba diciendo unas palabras al árbitro. No estaba contento con la sentencia, como seguramente ustedes se dieron cuenta", dijo Eaton. "Y él (Cervelli) se para y se va hacia otro lado, convirtiendo el asunto en algo más grande de lo que era. Yo no sé por qué tienes que hacer eso y dejarnos solos y complicar todo".

"Simplemente le dije: '¿A dónde demonios vas?' Y no le gustó que le dijera eso".

"Él estaba peleando con el umpire, pero yo no tuve nada que ver con eso. Yo hago mi trabajo", acotó Cervelli. "Yo tengo que recibir pitcheos y cuadrar pitcheos. Ese es mi trabajo. No tengo nada que ver con las razones para que se molestase".

Cervelli se acercó luego a Eaton y los dos empezaron a hablar alterados. No hubo contacto físico de ningún tipo, pero ambas bancas se vaciaron y los relevistas corrieron desde ambos bullpens.

Pero los jugadores volvieron rápidamente a su lado y Eaton le pegó un hit a Nova.

"No fue nada", cerró el asunto Cervelli. "No pasó nada".

Jonrones de Harper y Soto no alcanzaron contra Piratas

Associated Press

PITTSBURGH - Gregory Polanco impulsó cuatro carreras en los primeros dos innings y los Piratas de Pittsburgh vencieron el lunes 6-3 a los Nacionales de Washington.

El dominicano pegó un doble productor de dos anotaciones en lo que fue un arranque de cuatro imparables consecutivos de los Piratas, y luego añadió un jonrón de dos carreras en el segundo capítulo, su 13vo de la temporada, para extender la ventaja a 6-1.

Cobertura completa del partido

PITTSBURGH - Gregory Polanco impulsó cuatro carreras en los primeros dos innings y los Piratas de Pittsburgh vencieron el lunes 6-3 a los Nacionales de Washington.

El dominicano pegó un doble productor de dos anotaciones en lo que fue un arranque de cuatro imparables consecutivos de los Piratas, y luego añadió un jonrón de dos carreras en el segundo capítulo, su 13vo de la temporada, para extender la ventaja a 6-1.

Cobertura completa del partido

El también dominicano Iván Nova (5-6) logró contener el efecto de ocho hits para mantener a los Nacionales en tres carreras durante cinco entradas y dos tercios. Ponchó a cinco y no otorgó bases por bolas.

El venezolano Felipe Vázquez lanzó la novena para su 19vo salvamento de la temporada, el segundo triunfo consecutivo de Pittsburgh luego de un bache de cinco derrotas seguidas.

El dominicano Juan Soto y Bryce Harper dieron cuadrangulares solitarios para Washington, que ha perdido 10 de sus últimos 14 encuentros.

El dominicano Jefry Rodríguez (0-1) hizo 90 lanzamientos a lo largo de cinco innings y cargó con las seis carreras de los locales. Regaló cuatro bases por bolas y ponchó a igual número de toleteros.

Por los Nacionales, los dominicanos Soto de 4-1, con una producida y una anotada, y Rodríguez de 2-0.

Por los Piratas, los dominicanos Starling Marte de 3-1 con una anotada, Polanco de 3-2 con cuatro remolcadas y dos anotadas, y Nova de 2-0. El venezolano Francisco Cervelli de 3-0.

Mark Reynolds fue el Jugador de la Semana en la Liga Nacional

MLB.com

El cañonero veterano de los Nacionales, Mark Reynolds, fue elegido el Jugador de la Semana de la Liga Nacional.

Reynolds causó el mayor impacto en la serie del fin de semana contra los Marlins.

El cañonero veterano de los Nacionales, Mark Reynolds, fue elegido el Jugador de la Semana de la Liga Nacional.

Reynolds causó el mayor impacto en la serie del fin de semana contra los Marlins.

El toletero no fue titular para el partido del viernes contra los Peces, pero sacudió el jonrón que decidió la victoria de los capitalinos. Reynolds aseguró el premio semanal tras el encuentro del sábado al convertirse en el 15to jugador en la historia de Grandes Ligas en impulsar al menos 10 carreras en un compromiso. Antes de dicho encuentro, había remolcado apenas 14 en toda la temporada.

Trea Turnar empujó ocho carreras en el primer compromiso de la serie contra Miami, lo que hizo del infielder y Reynolds el primer par de compañeros en impulsar al menos ocho en un juego en la misma serie, según el Elias Sports Bureau.

Los Nacionales no pudieron con los Marlins en la capital

Associated Press

WASHINGTON -- J.T. Realmuto tuvo la mayor cantidad de hits de su carrera en un partido con cinco e impulsó tres anotaciones, el venezolano Martín Prado dio cuatro imparables y los Marlins de Miami derrotaron el domingo 10-2 a Washington para terminar con una racha de 14 derrotas consecutivas ante los Nacionales.

Miami conectó 22 imparables, su mayor cifra de la temporada, de los cuales los primeros 19 fueron sencillos, y rescató el último de una serie de cuatro juegos.

Cobertura completa del partido

WASHINGTON -- J.T. Realmuto tuvo la mayor cantidad de hits de su carrera en un partido con cinco e impulsó tres anotaciones, el venezolano Martín Prado dio cuatro imparables y los Marlins de Miami derrotaron el domingo 10-2 a Washington para terminar con una racha de 14 derrotas consecutivas ante los Nacionales.

Miami conectó 22 imparables, su mayor cifra de la temporada, de los cuales los primeros 19 fueron sencillos, y rescató el último de una serie de cuatro juegos.

Cobertura completa del partido

Arriba 4-1, los Marlins contaron con sencillos productores de Derek Dietrich y Realmuto en el séptimo capítulo. Justin Bour añadió un doble productor de dos anotaciones en un noveno episodio de cuatro carreras.

Adam Conley (3-1) lanzó dos entradas en blanco como relevista para sellar la victoria.

Mark Reynolds, quien inicio en la tercera base por los Nacionales luego de su partido del sábado de 10 carreras remolcadas, se fue de 4-1 con un pasaporte. También lanzó un tercio de un inning y retiró al único bateador que enfrentó en la novena.

El abridor de Washington, Tanner Roark (3-11), no ha ganado desde el 6 de junio. Permitió cuatro carreras, 10 imparables, dio tres bases por bolas y golpeó a dos bateadores durante cuatro episodios.

Por los Marlins, el dominicano Starlin Castro de 6-2. Los venezolanos Martín Prado de 6-4 con una producida y dos anotadas, y Miguel Rojas de 1-1. El puertorriqueño Yadiel Rivera de 1-1.

Por los Nacionales, los dominicanos Juan Soto de 3-0 con una anotada y Wilme Difo de 1-0.

Mark Reynolds remolca 10 en paliza de Nacionales sobre los Marlins

Associated Press

 WASHINGTON -- Mark Reynolds disparó dos bambinazos e impulsó 10 anotaciones, la cifra más alta de su carrera, Max Scherzer ganó por primera vez desde el 5 de junio y los Nacionales de Washington propinaron el sábado una paliza de 18-4 a los Marlins de Miami.

Washington ha conseguido tres victorias consecutivas y ha anotado 35 carreras combinadas desde su reunión del miércoles exclusivamente con jugadores, después que el equipo bajara de .500 por primera vez desde el 2 de mayo.

Cobertura completa del partido

 WASHINGTON -- Mark Reynolds disparó dos bambinazos e impulsó 10 anotaciones, la cifra más alta de su carrera, Max Scherzer ganó por primera vez desde el 5 de junio y los Nacionales de Washington propinaron el sábado una paliza de 18-4 a los Marlins de Miami.

Washington ha conseguido tres victorias consecutivas y ha anotado 35 carreras combinadas desde su reunión del miércoles exclusivamente con jugadores, después que el equipo bajara de .500 por primera vez desde el 2 de mayo.

Cobertura completa del partido

Reynolds (que terminó de 5-5) empató su marca personal de imparables e igualó el récord de anotaciones producidas por un jugador de los Nacionales.

Reynolds sacudió un jonrón de dos carreras en la segunda entrada en dirección hacia el mismo bullpen de los visitantes por donde salió su cuadrangular que puso fin al partido del viernes. Consiguió después un doble productor en la segunda entrada, un sencillo de dos carreras en la quinta, un jonrón de tres anotaciones en la sexta y otro sencillo de dos anotaciones en la séptima.

Washington, que ha ganado 14 partidos consecutivos a Miami, desató su ofensiva con jugadores que no paraban de conectar y anotó siete carreras en el quinto episodio, su cifra más alta en la campaña en una misma entrada.

Scherzer (11-5), que tenía foja de 0-4 en sus anteriores cinco aperturas, trabajó siete episodios, permitió cuatro carreras y cuatro imparables, incluidos tres cuadrangulares. Los Nacionales fueron blanqueados en tres de las anteriores cinco aperturas de Scherzer.

El abridor de Miami, el taiwanés Wei-Yin Chen (2-6), trabajó cuatro entradas un tercio, en las que permitió siete carreras y siete indiscutibles.

Por los Marlins, el dominicano Starling Castro de 3-1 con una anotada y una producida. Los venezolanos Miguel Rojas de 4-1, con una impulsada, y Elieser Hernández de 1-0. El puertorriqueño Yadiel Rivera de 3-1 con una anotada y una remolcada.

Por los Nacionales, los dominicanos Juan Soto de 5-2, con dos anotadas y dos impulsadas, Wilmer Difo de 4-1 con dos anotadas, y Pedro Severino de 5-1 con una anotada y tres producidas.

Reynolds sale como emergente y deja tendidos a los Marlins con jonrón

Associated Press

WASHINGTON -- El bateador emergente Mark Reynolds abrió la novena entrada con un jonrón que permitió a los Nacionales de Washington superar el viernes 3-2 a los Marlins de Miami.

Kyle Barraclough (0-3) se puso abajo ante Reynolds 3-0 y con cuenta de 3-1 el toletero de los Nacionales mandó su pelota rápida al bullpen de los visitantes entre el jardín izquierdo y central para su octavo vuelacercas de la campaña.

Cobertura completa del partido

WASHINGTON -- El bateador emergente Mark Reynolds abrió la novena entrada con un jonrón que permitió a los Nacionales de Washington superar el viernes 3-2 a los Marlins de Miami.

Kyle Barraclough (0-3) se puso abajo ante Reynolds 3-0 y con cuenta de 3-1 el toletero de los Nacionales mandó su pelota rápida al bullpen de los visitantes entre el jardín izquierdo y central para su octavo vuelacercas de la campaña.

Cobertura completa del partido

Sean Doolittle (3-2) lanzó un noveno inning en blanco para llevarse la victoria, mientras Washington derrotaba a Miami por 13vo juego consecutivo desde la temporada anterior.

Los Nationals llenaron las bases sin outs en el octavo episodio, pero fracasaron en anotar.

A diferencia del jueves, cuando Washington remontó una desventaja de 9-0 para ganar 14-12, los grandes imparables fueron difíciles de ver, ya que ambos equipos se combinaron para dejar a 17 hombres en base.

El abridor de Miami, Dan Straily, duró seis episodios, en los que aceptó dos carreras y cinco indiscutibles.

Gio González hizo 114 lanzamientos durante cinco innings y permitió ocho hits, con cuatro pasaportes.

Por los Marlins, el dominicano Starlin Castro de 5-2 con una impulsada y una anotada. Los venezolanos Martín Prado de 2-0 con una producida y Miguel Rojas de 4-2.

Por los Nacionales, los dominicanos Juan Soto de 3-0 y Wilmer Difo de 4-2 con una remolcada.