noticias

WASHINGTON -- El dominicano Juan Soto rompió el empate con un doble de dos carreras en la octava entrada y los Nacionales de Washington vencieron el jueves 4-2 a los Orioles de Baltimore en el encuentro decisivo de una serie interligas de tres partidos entre rivales vecinos.

Anthony Rendon sacudió un cuadrangular para los Nacionales, cuyo abridor Max Scherzer trabajó siete entradas con control y los relevistas cumplieron sin problemas.

Como primero en el turno de bateo, Bryce Harper conectó un doble a Mychal Givens (0-4) en el octavo episodio; siguió Trea Turner con un sencillo. Después del ponchete contra Rendon, Soto pegó un batazo y la pelota cayó entre los jardines central e izquierdo.

Soto, novato de 19 años, tiene promedio de bateo de .326 con 16 producidas en 28 partidos.

El recién llegado Kelvin Herrera (2-1), de República Dominicana, consiguió tres outs consecutivos en la octava y Sean Doolittle hizo lo mismo el novena para conseguir su 20mo salvamento en 21 intentos.

Por los Nacionales, los dominicanos Juan Soto de 3-1, dos producidas; Wilmer Difo de 3-2, una anotada, y Pedro Severino de 3-1.

WASHINGTON -- Mark Trumbo jonroneó, Andrew Cashner y cuatro relevistas se combinaron para lanzar pelota de cinco hits y los Orioles de Baltimore mantuvieron el ritmo tras un largo receso por la lluvia para derrotar 3-0 el miércoles a los Nacionales de Washington.

Los Orioles ganaban 2-0 tras cuatro innings cuando se detuvo el juego. Tras una espera de 2 horas y 43 minutos, el juego se reanudó ante unos pocos cientos de aficionados, en comparación con la asistencia prevista de 32.153 personas.

Baltimore consiguió el out final pasada la medianoche para poner fin a una racha de seis derrotas ante Washington iniciada el pasado mayo.

La lluvia abrevió una buena salida de Cashner, que admitió tres hits sin repartir boletos en cuatro innings, a su regreso de 11 días en la lista de lesionados por calambres en la espalda.

Miguel Castro (2-2) tomó el relevo con dos innings en blanco, Darren O'Day lanzó un séptimo perfecto y Zach Britton logró cuatro outs. La derrota fue para Gio Gonzalez (6-4).

Por los Orioles, el curazoleño Jonathan Schoop de 4-1 con una anotada.

Por los Nacionales, los dominicanos Juan Soto de 3-1; Pedro Severino 3-0.

Con un solo movimiento, los Nacionales han reforzado su bullpen y a la vez han impedido que los Filis hagan lo mismo.

La novena de Washington envió a tres prospectos a los Reales de Kansas City el lunes a cambio del relevista dominicano Kelvin Herrera, quien será una especie de lujo para los capitalinos. Por el momento, Herrera no fungirá como cerrador, sino que brindará profundidad en la parte trasera del bullpen.

El martes, Herrera debutó con un inning en blanco por los capitalinos en su victoria sobre los Orioles. A los Nacionales les hacía falta otro brazo, pero no urgentemente.

"Ahora mismo, contamos con un cerrador estelar [Sean Doolittle], por lo que a [Herrera] se le pedirá que haga otras cosas", dijo el manager de Washington, Dave Martínez.

Dicho cambio no solamente hace mejores a los Nacionales, sino que hace más difícil que los Filis y Bravos -- rivales en el Este de la Liga Nacional -- se refuercen de la misma manera. Filadelfia no tiene una opción obvia para el noveno inning ahora mismo. De hecho, el lunes enviaron a Triple-A al diestro dominicano Héctor Neris, quien comenzó la campaña como el taponero del club. Los punteros Bravos cuentan con un cerrador sólido, el quisqueyano Arodys Vizcaíno, pero tienen muchas interrogantes a la hora de prepararle la mesa.

Sólo viéndolo de esa manera se puede apreciar en su totalidad el movimiento que hizo Washington. Es cierto que a los Nacionales les hacía falta otro brazo fiable, pero vale preguntar si, fuera de contexto, agregar a un relevista para el octavo inning justifica el precio.

¿Pero qué tal si dicho movimiento pone a sus rivales en desventaja? Entonces, sí es algo bien significativo.

Y aunque suele asignársele demasiado valor a tener un cerrador fijo, manejar un bullpen sin una opción automática para el último inning es difícil. El capataz de los Filis, Gabe Kapler, es inteligente y tiene muchas cosas a su favor, pero no contar con un taponero le complica las cosas aun más a un manager en su primera temporada en la cueva.

Por lo tanto, los Filis, quizás más que otros equipos contendientes, se beneficiarían de agregar un brazo al bullpen que simplificara el resto de las decisiones. Pero una de las mejores opciones disponibles acaba de pasar a sus rivales divisionales.

De su parte, Kapler dijo todo lo indicado.

"Considero que los muchachos que tenemos en este roster….pueden manejar situaciones de mucha presión", manifestó Kapler. "Eso no significa que puedas poner a cualquiera en el juego en la novena entrada y que todos vayan a rendir de la misma manera. No creo eso para nada. Pero sí creo que tenemos muchachos capaces de manejar situaciones de mucha presión".

Pero Kapler está aprendiendo a dirigir juegos de Grandes Ligas y empezando a conocer los puntos fuertes y débiles de sus relevistas en medio de una lucha divisional bien reñida. Reconociendo que a veces se les asigna demasiado valor a los cerradores, es fácil ver por qué una opción automática y confiable lo ayudaría.

En lugar de ello, serán los Nacionales los que se beneficiarán de la presencia de Herrera.

WASHINGTON -- Trea Turner bateó de 4-4 con un jonrón, Anthony Rendon impulsó tres carreras y los Nacionales de Washington ampliaron su dominio sobre Baltimore con una victoria el martes por 9-7 frente a los Orioles.

Adam Eaton añadió dos hits y dos carreras empujadas por los Nacionales, que perdían 5-1 en el quinto inning antes de remontar para hilvanar su sexto triunfo sobre Baltimore. Washington tiene marca de 4-0 contra sus vecinos rivales de interliga esta temporada, superando a los Orioles por un marcador combinado de 20-8.

En su segundo juego en Grandes Ligas, el abridor dominicano Jefry Rodríguez se fue sin decisión tras ceder cinco carreras, cuatro hits y cuatro pasaportes, ponchando a seis en cinco innings.

Justin Miller (5-0) se alzó con la victoria al lanzar dos entradas de relevo, el recién llegado Kelvin Herrera tuvo un octavo episodio perfecto y Sean Doolittle permitió un jonrón solitario de Joey Rickard pero rescató su 19no salvamento.

Por los Nacionales, los dominicanos Wilmer Difo de 4-2 con anotada e impulsada, Jefry Rodríguez de 1-0, y Pedro Severino de 1-0.

WASHINGTON -- Un jonrón de dos carreras de Aaron Hicks generó cánticos de "¡Vamos Yanquis!" en su gira y ayudó a Nueva York a vencer el lunes 4-2 a Washington en el segundo juego de una inusual semi doble cartelera, luego que un cuadrangular de dos anotaciones del emergente dominicano Juan Soto permitió a los Nacionales ganar el primer duelo 5-3.

Estos partidos estaban programados originalmente hace más de un mes y el primer encuentro se reanudó luego de ser suspendido por lluvia a la mitad de la sexta entrada, por lo que técnicamente Soto se las arregló para dar un cuadrangular en un desafío disputado antes de que debutara en las Grandes Ligas.

Soto, de 19 años, fue llamado de las menores por primera vez el 15 de mayo, cinco días antes del primer juego. Este se reanudó con la pizarra empatada 3-3 y los Nacionales por batear en la parte baja del sexto episodio. Luego que Bryce Harper --quien tenía la barba tupida el 15 de mayo, cuando el partido comenzó, pero lució el rostro rasurado esta vez-- se ponchó, y Anthony Rendon dio sencillo, Soto conectó una pelota de 97 millas por hora que le envió Chad Green (4-1) y la puso en el segundo piso del jardín derecho.

"Pensé que tenía una buena oportunidad de pegarle fuerte a la pelota", dijo el manager de los Nacionales, Dave Martinez. "Eso fue fuerte".

Fue el sexto cuadrangular del jardinero dominicano desde que fue convocado del Harrisburg de la liga Doble A el 20 de mayo y segundo contra los Yanquis. Soto se quedó viendo su tablazo antes de comenzar a trotar alrededor de las bases.

"Un lanzamiento justo en su zona caliente. Soto nos golpeó de nuevo", dijo el manager de los Yanquis, Aaron Boone. "Obviamente es un jugador que se ve realmente bien. Nos ha pegado dos batazos bastante grandes".

Sus estadísticas --y las demás del primer juego-- contarán como parte del partido del 15 de mayo, aunque el debut oficial de Soto seguirá siendo registrado en la fecha en que en realidad sucedió, seg??n los Nacionales, que citaron al Elias Sports Bureau.

El dominicano Wander Suero (1-0) obtuvo la victoria tras trabajar una entrada y un tercio en blanco: un inning lo lanzó el 15 de mayo, y el lunes sacó un out.

El segundo partido, que fue completamente cancelado por lluvia el 16 de mayo, comenzó una media hora después de que concluyera el primer juego. Washington iba arriba 2-1 antes del noveno cuadrangular de Hicks, el cual bateó en el quinto episodio frente a Erick Fedde (0-2) y generó emoción y vítores entre los abundantes aficionados de los Yanquis en el estadio lleno en la capital del país.

El derecho novato perdió frente a los Yanquis por segunda ocasión en menos de una semana. En esta ocasión concedió tres carreras en cinco innings y un tercio.

Sonny Gray (5-4) toleró dos anotaciones en poco más de cinco capítulos, las dos impulsadas por Mark Reynolds, una con un roletazo de out en el segundo episodio y un elevado de sacrificio en el cuarto.

En cubano Aroldis Chapman trabajó la novena para llevarse su 21er salvamento.

Primer juego:

Por los Yanquis, los dominicanos Gary Sánchez de 4-2 y Miguel Andújar de 4-1. El venezolano Gleyber Torres de 3-2.

Por los Nacionales, los dominicanos Soto de 2-1 con dos impulsadas y una anotada, Pedro Severino de 3-1 con una producida y Moisés Sierra de 1-0.

Segundo juego:

Por los Yanquis, el venezolano Torres de 4-1. El dominicano Andújar de 4-0.

Por los Nacionales, los dominicanos Wilmer Difo de 2-0, Severino de 4-0 y Soto de 4-2.

WASHINGTON -- Los Nacionales de Washington adquirieron al derecho dominicano Kelvin Herrera de los Reales de Kansas City a cambio de tres peloteros de las ligas menores.

Washington envió al jugador de cuadro dominicano Kelvin Gutiérrez, al jardinero Blake Perkins y al derecho dominicano Yohanse Morel a Kansas City en el acuerdo anunciado el lunes durante la doble cartelera que el equipo disputaba frente a los Yanquis de Nueva York.

Herrera, de 28 años, tiene 14 salvamentos y una efectividad de 1.05 esta campaña. Ha permitido tres carreras limpias en poco más de 25 innings, una labor en la que ponchó a 22 toleteros y regaló dos bases por bolas.

"Es simplemente un momento que uno no desea ver", dijo Herrera sobre el hecho de irse de Kansas City. "Siempre es difícil. Aquí nací y me crie como jugador".

Ha participado dos veces en el Juego de Estrellas y ayudó a los Reales a ganar la Serie Mundial de 2015. Tiene foja de 23-27 con 57 salvamentos y una efectividad de 2.75 en 442 partidos de relevista a lo largo de las ocho temporadas que lleva en las Grandes Ligas.

"Conocemos a Kelvin desde que firmó con nosotros cuando tenía 16 años. Es uno de los mejores competidores que he conocido, probablemente de los (mejores) que han pasado por esta organización", dijo Dayton Moore, gerente general de los Reales. "Sin él, no hay forma de que jamás podamos llegar a la Serie Mundial, ganar una Serie Mundial".

Herrera ingresará a un bullpen que cuenta con el cerrador zurdo Sean Doolittle y el derecho Ryan Madson, especializado en la octava entrada. Brandon Kintzler, que solía trabajar el séptimo inning para Washington, ingresó a la lista de lesionados el 10 de junio debido a un esguince en el flexor del antebrazo derecho.

En lugar de aguardar para hacer canjes el 31 de julio, cuando vence el plazo para hacerlo, los Nacionales optaron por actuar ahora. Son los bicampeones de la División Este de la Liga Nacional pero nunca han ganado una serie en la postemporada. Actualmente Washington está en segundo lugar de la división.

Los Reales ya están fuera de la contienda por el título al ubicarse en el sótano de la División Central de la Liga Americana con una foja de 22-49 el lunes por la mañana.

"Nos gustaría conservar a nuestros jugadores por más tiempo", dijo Moore, "pero por la posición que tenemos en la tabla y lo que enfrentamos y la forma en que estamos jugando, si podemos hacer la maniobra correcta, es importante hacerla".

WASHINGTON -- Un jonrón de dos carreras del dominicano Juan Soto como emergente en el sexto inning permitió a los Nacionales de Washington derrotar el lunes 5-3 a los Yankees de Nueva York en el primer encuentro de una inusual doble cartelera.

El partido fue la continuación de otro suspendido por lluvia el mes anterior, cinco días antes que Soto debutara en las Grandes Ligas.

El primer juego se reanudó con la pizarra empatada 3-3 y los Nacionales por batear en la parte baja del sexto episodio. Luego que Bryce Harper --quien tenía la barba tupida el 15 de mayo, cuando el partido comenzó, pero lució el rostro rasurado esta vez-- se ponchó, y Anthony Rendon dio sencillo, Soto conectó una pelota de 97 millas por hora que le envió Chad Green (4-1) y la puso en el segundo piso del jardín derecho.

Fue el sexto cuadrangular del jardinero dominicano de 19 años desde que fue convocado del Harrisburg de la liga Doble A el 20 de mayo. Soto se quedó viendo su tablazo antes de comenzar a trotar alrededor de las bases.

Sus estadísticas --y las demás del primer juego-- contarán como parte del partido del 15 de mayo, aunque el debut oficial de Soto seguirá siendo considerado en la fecha en que en realidad sucedió, según los Nacionales, que citaron al Elias Sports Bureau.

Otra curiosidad: La derrota significa que la racha de ocho series ganadas de los Yankees ahora se acorta retroactivamente a siete series.

El dominicano Wander Suero (1-0) obtuvo la victoria tras lanzar una entrada y un tercio en blanco: un inning lo lanzó el 15 de mayo, y el lunes sacó un out.

Por los Yankees, los dominicanos Gary Sánchez de 4-2 y Miguel Andújar de 4-1. El venezolano Gleyber Torres de 3-2.

Por los Nacionales, los dominicanos Soto de 2-1 con dos impulsadas y una anotada, Pedro Severino de 3-1 con una producida y Moisés Sierra de 1-0.

El dominicano Juan José Soto, nuevo fenómeno de los Nacionales de Washington, añadió el lunes a todas las cosas que puede hacer en el terreno la capacidad de viajar en el tiempo. Bueno, no es exactamente así, pero más o menos.

Con los Nacionales y los Yankees retomando la actividad del juego que se suspendió el pasado 16 de mayo, el patrullero de 19 años disparó un gigantesco cañonazo en la sexta entrada del cotejo, un compromiso que oficialmente comenzó antes de que Soto hiciese su debut en las Mayores el 20 de mayo.

El cuadrangular empujó a Anthony Rendón y le dio ventaja de 5-3 a los Nacionales.

TORONTO -- El dominicano Teoscar Hernández y el venezolano Yangervis Solarte rompieron el empate con jonrones sucesivos en la octava entrada, Randal Grichuk disparó un par de cuadrangulares solitarios y los Azulejos de Toronto derrotaron el domingo 8-6 a los Nacionales de Washington para barrer la serie de tres partidos.

Tanto Hernández como Solarte conectaron sus bambinazos a lanzamientos de Ryan Madson (1-3) y los Azulejos ganaron su séptimo partido consecutivo en casa. Hernández logró su 12mo vuelacercas y Solarte su 15to, cifra que lo mantiene como líder de Toronto.

Washington ha perdido cinco de seis encuentros.

El taponero Ryan Tepera (4-2) cerró la labor del día con una entrada y un tercio para alzarse con la victoria.

Por los Azulejos, el dominicano Hernández de 4-3, una anotada, una producida. El venezolano Solarte de 5-2, dos anotadas, una remolcada. Los cubanos Kendrys Morales de 5-2, una anotada, una impulsada, y Aledmys Díaz de 4-1.

Por los Nacionales, los dominicanos Juan Soto de 5-1, una anotada, y Wilmer Difo, de 4-2, una anotada, una producida.

TORONTO -- El abridor mexicano Marco Estrada lanzó joya de seis entradas y dos tercios en blanco y Devon Travis conectó jonrón en la victoria de los Azulejos de Toronto el sábado por 2-0 sobre los Nacionales de Washington.

Max Scherzer (10-3) perdió su segunda apertura consecutiva por primera vez desde 2015 al recibir cuatro hits, incluyendo el bambinazo de dos carreras de Travis, en seis innings. El dos veces ganador del Premio Cy Young por la Liga Nacional ponchó a 10 para ampliar su liderato en las mayores en ese rubro a 152.

El derecho, que cayó ante San Francisco en su actuación anterior, había perdido dos aperturas en fila por última vez en un bache de tres descalabros en agosto de 2015.

Estrada (4-6) otorgó tres imparables, uno de ellos un sencillo en un toque, y recetó cuatro ponches para sumar victorias sucesivas por primera ocasión en la presente temporada. Toronto ha sumado seis triunfos seguidos en casa después de sufrir 10 descalabros en sus 11 compromisos previos en el Rogers Centre.

Por los Azulejos, los cubanos Kendrys Morales de 3-1, y Aledmys Díaz de 3-0. El dominicano Teoscar Hernández de 2-0. El venezolano Yangervis Solarte de 4-0.

Por los Nacionales, los dominicanos Juan Soto de 4-0, Wilmer Difo y Pedro Severino, los dos de 3-0.

TORONTO - El venezolano Yangervis Solarte disparó bambinazos desde ambos lados del plato, Devon Travis también sacudió un cuadrangular y los Azulejos de Toronto vencieron el viernes 6-5 a los Nacionales de Washington para lograr su quinta victoria consecutiva en casa.

Washington ha perdido cinco de siete encuentros de visitante.

Justin Smoak rompió el empate a 3-3 con un elevado de sacrificio en la séptima entrada y Solarte, que bateó como zurdo, sacudió un vuelacercas de dos carreras frente al derecho Justin Miller. Posteriormente Solarte bateó como derecho y volvió a pegar un jonrón, un toletazo solitario contra el zurdo Gio Gonzalez (6-3) en la tercera entrada.

El surcoreano Seunghwan Oh (2-2) trabajó un episodio para alzarse con la victoria, y Ryan Tepera dejó varada en la antesala la potencial carrera del empate en el noveno inning para apuntarse su cuarto salvamento en siete oportunidades.

Por los Nacionales, los dominicanos Juan Soto de 4-1, con una anotada, Wilmer Difo de 4-1 y Pedro Severino de 3-1, con una roducida.

Por los Azulejos, el dominicano Teoscar Hernández de 3-1, con una anotada. El venezolano Solarte de 4-2, con dos anotadas y tres impulsadas. Los cubanos Kendrys Morales de 4-1 y Aledmys Díaz de 4-2, con una anotada.

El dominicano Juan José Soto no era ni siquiera la figura principal en su propio campamento primaveral. Ese era un compatriota suyo, Víctor Robles. Era Robles, con su velocidad de gacela, quién llevaba el título de mejor prospecto de los Nacionales y era candidato a subir a la cima del béisbol. Robles, dos años mayor y quien venía de un 2017 que comenzó en Doble-A y cerró en las Grandes Ligas, era la carta bajo la manga de Washington.

Pero ya estamos en junio y es Soto quien se ha convertido en la figura a seguir. Después de conectar un par de jonrones el miércoles ante los Yankees, Soto se ha reafirmado como uno de los jugadores más importantes de los Nacionales, sin importar edad ni posición. Y lo más impresionante de este adolescente -nació una semana después del final de la Serie Mundial de 1998- es que es un pelotero completo. No sólo está dando jonrones. Está haciendo cosas que peloteros de 25 años todavía no dominan. Ni hablar de niños de 19 años que empezaron el año en Clase-A.

Video: SF@WSH: Soto belts a 2-run homer to left-center field

El chico todavía no ha dado un bambinazo hacia su banda en las Grandes Ligas: cuatro son hacia el otro lado y uno, el último, por todo el jardín central. Sólo uno de sus jonrones llegó ante un pitcher derecho. Eso podría sonar como un problema hasta que recuerdas que Soto es un bateador zurdo. Cinco vuelacercas en la Gran Carpa, cuatro ante pitchers de su misma mano. Bryce Harper, en comparación, bateó seis jonrones ante lanzadores zurdos en toda su temporada de novato (119 juegos).

Soto está conectando sencillos y dobles, no sólo jonrones, y su línea ofensiva es de .344/.447/.641. Está dominando a los pitchers zurdos. Y tiene más boletos que ponches. Todo eso cortesía de un jugador que todavía no tiene 600 visitas al plato. No estamos hablando de turnos en Grandes Ligas, sino sumando todos los niveles por los que ha pasado en liga menor.

Como dijo Justin Miller, el relevista de los Nacionales, después de la victoria del miércoles en Nueva York: "Él es una realidad".

Video: TB@WSH: Soto brings in Rendon with a double to left

Este jovencito jugó el año pasado entre categoría de Novatos y Clase-A baja. Es increíblemente talentoso y también increíblemente refinado en la caja de bateo. Ha ayudado a una ofensiva que ha tenido que sobrevivir son varios integrantes clave, y ahora varios de ellos están regresando. Adam Eaton y Daniel Murphy volvieron hace poco, rayos de esperanza para el feroz ataque con el que soñaron los Nacionales en los entrenamientos.

Entonces, vamos a deleitarnos con los números. Siempre es divertido hacerlo. Soto es el quinto jugador más joven en pegar más de un jonrón en un juego, uniéndose a nombres como Andruw Jones y Ken Griffey Jr. Además, es el jugador más joven en pegar un bambinazo en un estadio llamado Yankee Stadium desde Griffey.

Pero tenemos que entender también que esto es más que una arrancada súper caliente. Soto tiene una madurez al momento de entrar en la caja que hace que se sienta diferente a muchos de los novatos sensación que hemos visto recientemente. Quizás haga cosas así por muchos años.

WASHINGTON -- Mark Lerner ha sustituido a Ted Lerner, su padre de 92 años de edad, como el dueño principal de los Nacionales.

El club anunció que Ted Lerner dejará su cargo y será reemplazado por su hijo, después de que Major League Baseball le dio el visto bueno a la decisión durante sus reuniones en Nueva York.

Ted Lerner tenía las riendas del conjunto capitalino desde que su familia compró el equipo de MLB en el 2006, un año después de que la franquicia llegó a Washington desde Montreal. El magnate de bienes raíces dijo que ser propietario del equipo de su ciudad natal siempre fue un sueño y que sabía que su hijo eventualmente estaría al mando de la franquicia.

Mark Lerner, de 64 años de edad, es el dueño principal casi un año después de que se le amputó la pierna izquierda debido a un cáncer. Dijo que es especial para sus padres verlo tomar control del equipo.

NUEVA YORK -- El novato dominicano Juan Soto bateó dos cuadrangulares y remolcó cuatro carreras, convirtiéndose en el jugador más joven en 29 años en volarse la barda en un partido de la temporada regular en el Yankee Stadium, y los Nacionales de Washington superaron 5-4 el miércoles a Nueva York.

Después de descansar el martes en poco más de tres semanas en las Grandes Ligas, un Soto bien descansado mostró exactamente por qué era considerado uno de los mejores prospectos del béisbol.

El jardinero de 19 años envió un vuelacercas de tres carreras a la esquina del bosque izquierdo frente a Sonny Gray en la cuarta entrada para darle a Washington una ventaja de 4-3. Luego Soto pegó un batazo titánico con el que colocó la pelota entre el jardín derecho y el central en el séptimo capítulo frente a Chasen Shreve (2-1), lo que puso la pizarra en 5-4 y con ello los Nacionales recuperaron la ventaja.

Justin Miller (4-0) ponchó a cuatro en poco más de una entrada para llevarse el triunfo en su 31er cumpleaños.

Por los Nacionales, los dominicanos Soto de 3-2, con dos anotadas y cuatro producidas, y Wilmer Difo de 3-0.

Por los Yankees, el dominicano Miguel Enrique Andújar de 4-0. El venezolano Gleyber Torres de 4-1, con una anotada y una producida.