Atléticos barren a Texas y ganan su división
Josh Hamilton dejó caer un elevado de Yoenis Céspedes al jardín central, un error que costó dos errores y que permitió a los Atléticos (94-66) irse arriba 7-5 al fabricar seis anotaciones en el cuarto inning.
Oakland, que desde el domingo enfrentará a los Tigres de Detroit en la primera ronda de los playoffs, escaló al primer lugar del Oeste en el último día de la temporada regular.
Los Rangers (93-67) deberán medirse con Baltimore el viernes en el juego de wildcard entre los comodines, luego de sufrir apenas su segunda barrida de tres juegos en 2012. El ganador de ese choca irá contra los Yanquis de Nueva York.
Oaklanad necesitaba una barrida y la consiguieron, para ganar su primera corona divisional desde el 2005 y su 15ta en total. Remontaron un déficit de cinco juegos en los últimos nueve días y el miércoles fue su primer día en absoluta posesión del primer puesto en el Oeste.
"Demuestra lo fundamental que es el partido 162", dijo Jonny Gomes de Oakland. "No creo que se tomaron 162 juegos para comprobar la garra de este equipo".
Grant Balfour retiró a Michael Young en un elevado al central para el último out, y entonces alzó los brazos mientras sus compañeros salían corriendo de la banca y se congregaban en el cuadro a celebrar.
Los Rangers estaban 13 juegos detrás de Texas al 30 de junio. Con su nómina de salarios de 59,5 millones de dólares, la más modesta en las mayores, el gerente general Billy Beane se las ingenió para encontrar talento.
"Todo fue parte del plan que concebimos", dijo Beane antes del juego, y listo para cumplir con su habitual rutina de verlo desde la sala de pesas.
Coco Crisp empató el juego en el cuarto con un doble de dos carreras ante Derek Holland (12-7). Brandon Moss remolcó tres carreras, incluyendo un sencillo de dos anotaciones en un racimo de cuatro en el octavo.
El victorioso fue el novato Evan Scribner (2-0), vitoreado por un lleno completo en el Coliseo con 30.067 aficionados. Scribner toleró dos dos hits en tres innings en blanco tras relevar al abridor A.J. Griffin.
Por los Atléticos, el cubano Yoenis Céspedes de 3-1, una anotada.
Por los Rangers, el venezolano Elvis Andrus de 3-0. Los dominicanos Adrián Beltré de 4-3, una empujada; y Nelson Cruz de 5-2, una anotada. El boricua Geovany Soto de 4-1, una empujada.