Avila fuera con dolores; Laird a la receptoría

DETROIT -- El manager de los Tigres, Jim Leyland, dejó fuera de su alineación titular para el Juego 4 de la Serie Mundial al receptor Alex Avila, quien tiene dolores en el antebrazo derecho luego de recibir el impacto de un batazo de foul en el Juego 1.

Avila jugó el Juego 3 con los dolores, pero fue descartado para abrir en la receptoría el cuarto choque del domingo en el Comerica Park.

El segundo cátcher de Detroit, Gerald Laird, sustituyó a Avila en la receptoría y fue colocado como noveno bate contra los Gigantes de San Francisco.

"Voy con Laird", dijo Leyland. "En una emergencia estoy seguro de que (Avila) podría salir a quechar."

Leyland también indicó que no sabe si Avila podrá continuar en la serie, en caso de que los Tigres eviten ser barridos y obliguen un quinto partido.

"Es una preocupación", dijo Leyland. "Es algo para hablar más tarde. Pero es una preocupación."

Avila lleva de 7-1 (.143) en dos partidos del Clásico de Otoño y .129 y .207 en 29 turnos en la postemporada.

De su parte, Laird-quien se fue de 3-0 en el Juego 2 de la Serie Mundial en San Francisco--lleva de 16-1 (.063) en la postemporada.