Avisaíl será operado del hombro izquierdo el martes

CHICAGO -- El jardinero venezolano Avisaíl García se someterá el martes a una cirugía de hombro que lo descarta para el resto de la temporada, dijo Robin Ventura, el manager de los Medias Blancas.

Ventura confirmó el día de la operación antes del partido del domingo contra los Indios de Cleveland. Los Medias Blancas ya habían anunciado que García iba a someterse a una operación que pondría fin a su temporada por un desgarro en su hombro izquierdo.

El pelotero venezolano se lesionó cuando intentaba una gran atrapada el miércoles en Colorado.

La lesión es un golpe para los Medias Blancas, que intentan recuperarse de una temporada con 99 derrotas. García ha bateado para .298 desde que fue adquirido de Detroit el pasado verano en un canje entre tres equipos que envió a Jake Peavy a Boston.