Globe iconLogin iconRecap iconSearch iconTickets icon

noticias

Noticias de Las Grandes Ligas

Beltrán busca estar sano y rendir más en el 2015

LasMayores.com

NUEVA YORK - A Carlos Beltrán le pudo haber ido mejor en su primer año con los Yankees, en el cual las lesiones han incidido en una campaña decepcionante a nivel personal y colectivo.

El guardabosque boricua, uno de varios jugadores claves del conjunto de Nueva York que se han visto fuera de acción este año por problemas físicos, ha padecido molestias en el codo derecho durante la mayor parte de la temporada. Estuvo fuera de acción del 13 de mayo al 5 de junio por dichos dolores, producto de un espolón óseo, y cuando regresó fungió como bateador designado. No volvió a los jardines hasta mediados de agosto.

NUEVA YORK - A Carlos Beltrán le pudo haber ido mejor en su primer año con los Yankees, en el cual las lesiones han incidido en una campaña decepcionante a nivel personal y colectivo.

El guardabosque boricua, uno de varios jugadores claves del conjunto de Nueva York que se han visto fuera de acción este año por problemas físicos, ha padecido molestias en el codo derecho durante la mayor parte de la temporada. Estuvo fuera de acción del 13 de mayo al 5 de junio por dichos dolores, producto de un espolón óseo, y cuando regresó fungió como bateador designado. No volvió a los jardines hasta mediados de agosto.

No obstante, el boricua, quien ha dicho anteriormente que por mucho tiempo anheló ser un Yankee, asegura que ha disfrutado en lo que ha podido su primera temporada en el Bronx.

"Ha sido una experiencia bonita, a pesar de que ha sido un año para mí un poco difícil porque sufrí la lesión en el codo a principios de la temporada que me ha limitado bastante", dijo el veterano durante la gala anual para recaudar fondos para la Fundación Carlos Beltrán, la cual se realizó en el Gotham Hall de Nueva York. Varios compañeros de equipo de Beltrán dijeron presentes, entre ellos Derek Jeter, CC Sabathia y Dellín Betances.

Beltrán se unió a los Yankees en diciembre con un contrato de tres años y US$45 millones, tras batear para .296 con 24 jonrones y 84 carreras producidas en 145 compromisos el 2013 por un equipo de los Cardenales que llegó a la Serie Mundial. En esta temporada, tiene promedio de apenas .238 con 15 vuelacercas y 49 remolcadas en unos Yankees a quienes se les acaba el tiempo para alcanzar uno de los Comodines de la Liga Americana.

Beltrán tiene previsto operarse del codo durante la temporada baja -- "No tengo más opción", dijo -- y confía en que ésa será la solución.

"Vamos a hacer lo mejor que se pueda (en lo que queda de este año) con la mentalidad de que el año que viene, con el favor de Dios, va a ser mejor ya que voy a estar saludable", manifestó el puertorriqueño

Beltrán piensa rehabilitarse en Nueva York después de la cirugía. A pesar de que jugó por los Mets del 2005 al 2011, afirma el veterano que ésta será la primera vez que pasa un invierno en la Gran Manzana. En esos meses, desea familiarizarse con la comunidad del Bronx y apoyar las iniciativas locales.

"Quiero sí, rehabilitarme que es lo más importante y prepararme para el año que viene, pero también quiero darme la oportunidad de conocer a la comunidad latina (de Nueva York) y de envolverme en cosas que de verdad me llenen", dijo Beltrán.

Aunque ya hace planes para el receso de temporada, Beltrán no da por perdida la campaña actual. Con respecto a las posibilidades de los Yankees de clasificar para los playoffs dijo, "Estamos aquí todavía".

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.