Beltré bateó para el ciclo al ganar Texas

ARLINGTON, Texas -- Matt Harrison lanzó sin hit hasta la séptima entrada y trabajó ocho episodios para su 15ta victoria en la temporada, la mayor cifra en su carrera, y el dominicano Adrián Beltré bateó el ciclo (sencillo, doble, triple y cuadrangular) por los Rangers de Texas para ganar el viernes por 8-0 a los Mellizos de Minnesota.

Harrison (15-7) no permitió imparable hasta que Trevor Plouffe le conectó una línea sólida que se convirtió en sencillo a la pradera izquierda con dos outs en el séptimo capítulo. Eso ocurrió justo después de que el jardinero izquierdo David Murphy atrapó en un clavado una línea de Ryan Doumit para mantener intacto el juego sin hit, aunque Murphy no tuvo oportunidad de atrapar la siguiente bola bateada hacia su terreno.

El segundo ciclo de Beltré en su carrera ocurrió dos noches después de que bateó tres cuadrangulares en un juego contra Baltimore.

En los últimos cuatro juegos, Beltré ha bateado de 18-12 con cinco batazos de vuelta entera, tres dobletes y un triple.

Por los Mellizos, el dominicano Alexi Casilla de 3-0.

Por los Rangers, el venezolano Elvis Andrus de 4-2 con una carrera producida. Los dominicanos Beltré de 4-4 con una anotada y tres impulsadas; y Nelson Cruz de 4-0.