B.J. Upton ahora usará el nombre Melvin Upton Jr.

LAKE BUENA VISTA, Florida -- El jugador antes conocido como B.J. Upton se presentó temprano a los Entrenamientos de Primavera de los Bravos y dijo que la decisión ahora de usar el nombre que aparece en su acta de nacimiento, Melvin Upton Jr., no tenía nada que ver con sus deseos de dejar en el pasado los obstáculos que enfrentó en sus primeras dos campañas en Atlanta.

"Esto no tiene nada que ver con tratar de comenzar un nuevo capítulo", expresó Upton. "Solamente era algo que quería hacer. Mi padre pensó que era importante darme su nombre, entonces, ¿por qué no?"

Aunque el mundo del béisbol lo ha reconocido como B.J. desde antes de ser elegido en el draft del 2002, Upton dijo que muchos de sus amigos y familiares lo llaman por su nombre original -- Melvin -- que comparte con su padre.

"Fue el nombre que me dieron cuando era niño", agregó Upton, "así que quería volver a mi verdadero nombre".