Cañonazo de Ransom hizo ganar a los Cachorros

CHICAGO -- Cody Ransom quebró el empate mediante un jonrón de tres carreras en el séptimo episodio y Edwin Jackson tuvo un buen desempeño en el montículo para que los Cachorros de Chicago vencieran el domingo 4-1 a los Piratas de Pittsburgh.

Ransom conectó su vuelacerca frente al relevista Justin Wilson (5-2) para su sexto cuadrangular de la temporada. Darwin Barney y el dominicano Julio Borbón se embasaron después de que el abridor de los Piratas, Jeff Locke, no toleró hit de los Cachorros durante cinco entradas y dos tercios.

Jackson (2-8) cumplió su labor más larga y eficiente de la temporada, al ponchar a ocho bateadores en siete innings. Permitió cuatro hits y regaló un boleto, para que los Cachorros rescataran un triunfo en la serie de tres enfrentamientos.

Kevin Gregg lanzó la novena entrada para su séptimo salvamento, y completó una faena de apenas seis imparables.

Chicago logró producir una carrera que empató el encuentro en el sexto inning, antes de que el venezolano Dioner Navarro conectara el primer hit de su equipo, un sencillo al jardín izquierdo con dos outs.

Por los Piratas, los dominicanos Starling Marte de 4-1, Pedro Alvarez de 3-0.

Por los Cachorros, los dominicanos Alfonso Soriano de 3-1, Starlin Castro de 4-0, Borbón de 2-0 con una anotada. El venezolano Navarro de 2-2.