Cubs fueron víctimas de bates de Bravos

ATLANTA -- Chipper Jones festejó su inclusión en el Juego de Estrellas y conectó cinco imparables por primera vez en una década, además de remolcar cuatro carreras para que los Bravos de Atlanta apabullaran el martes 10-3 a los Cachorros de Chicago.

Jones fue incluido en el plantel de la Liga Nacional para el Clásico de Media Temporada antes del encuentro. El antesalista de 40 años sustituyó al jardinero de los Dodgers, Matt Kemp, quien está lesionado.

El pelotero emblemático de los Bravos, que planea retirarse después de esta temporada, bateó de 5-5 para su tercer encuentro de por vida con cinco incogibles y el primero desde el 11 de agosto de 2002.

Luego de pegar un sencillo en el octavo inning, Jones fue sustituido por el dominicano Juan Francisco, corredor emergente.

Jones se quitó el casco mientras recibía una ovación en camino a la cueva. Salió de la caseta para otra ronda de aplausos de los espectadores.

Jair Jurrjens (2-2) permitió nueve imparables y tres carreras, todas sucias, en una labor de cinco entradas. El relevista Kris Medlen laboró tres episodios en forma perfecta.

Chris Volstad (0-7) fue ascendido de la sucursal de la Triple A en Iowa para cumplir con esta apertura. Admitió seis carreras y siete imparables en cuatro entradas y un tercio, en las que también expidió un pasaporte.

Por los Cachorros, los dominicanos Starlin Castro de 5-1 con una anotada, Alfonso Soriano de 4-1. El venezolano Luis Valbuena de 4-0.

Por los Bravos, el venezolano Martín Prado de 3-1 con una anotada y dos producidas.