Dolencias tendrán a Scutaro fuera el resto del año

SAN FRANCISCO -- Horas antes de que los Gigantes comenzaran su última serie del 2013 como locales contra los Dodgers, el dirigente de San Francisco, Bruce Bochy, anunció que el venezolano Marco Scutaro se perderá el resto de la campaña debido a dolencias en un dedo y en la espalda.

"Posiblemente lo dejemos descansar el resto del año para que esté listo para los Entrenamientos de Primavera", informó Bochy.

Bochy dijo que un especialista le examinó a Scutaro la mano izquierda y pronto se le inmovilizará el dedo meñique. El infielder inicialmente se lastimó la mano al ser golpeado por un lanzamiento el 11 de junio y desde entonces ha lidiado con el dolor, junto a esporádicas molestias en la espalda.

El jugador del cuadro cumplirá los 38 años de edad el 30 de octubre y no ha jugado desde el 15 de septiembre. Scutaro termina la temporada con un promedio de .297, dos cuadrangulares, 31 empujadas y 57 anotadas en 127 partidos.