Encarnación será operado de la muñeca izquierda

TORONTO -- El toletero dominicano Edwin Encarnación deberá someterse a una intervención quirúrgica en la muñeca izquierda y se perderá el resto de la temporada.

Encarnación se perdió cuatro encuentros de los Azulejos de Toronto la semana anterior por un dolor en la muñeca. Volvió para disputar los tres duelos de la serie del fin de semana contra Baltimore, pero conectó apenas un hit en 12 turnos al bate.

El quisqueyano se ubica tercero en las Grandes Ligas, con 36 jonrones en la campaña, mientras que sus 104 impulsadas representan la cuarta mejor cifra. Batea para .272.

De acuerdo con el piloto John Gibbons no hay daño estructural en la muñeca de Encarnación. La cirugía, que retiraría tejido cicatrizado y repararía cartílago, requiere unos dos meses de recuperación.

Ello significa que Encarnación estaría listo antes del entrenamiento de pretemporada.

Brett Cecil, el zurdo electo para el Juego de Estrellas, tampoco podrá ver acción en los últimos 13 compromisos de la temporada, debido a un dolor de codo.

Cecil tuvo una foja de 5-1 y una efectividad de 2.82 en 60 encuentros de esta campaña. El lanzador, con cinco años en las mayores, recetó 70 ponches en 60 innings y dos tercios, además de obsequiar apenas 23 pasaportes, para ir al Juego de Estrellas por primera vez en su carrera.

Gibbons dijo que Cecil ha lidiado con dolor durante un mes y se someterá a una prueba de resonancia magnética para determinar la causa de la molestia.