Filis colocan a Ryan Howard en lista de lesionados

FILADELFIA -- Los Filis de Filadelfia colocaron el sábado al primera base Ryan Howard en la lista de los lesionados por 15 días, debido a una inflamación en la rodilla izquierda.

Originalmente, Howard fue incluido en la alineación titular del sábado, pero se le retiró de último momento.

El toletero, tres veces electo para el Juego de Estrellas, ha tenido problemas para jugar por su lesión. Batea para .266 con 11 jonrones y 43 impulsadas en esta campaña.

El gerente general de los Filis, Rubén Amaro, dijo que Howard se someterá a una resonancia magnética el domingo o el lunes.

"Esto llegó a un punto en que se hizo necesario que él no jugara. Sentía demasiada incomodidad", dijo Amaro. "Es un gran golpe para nosotros".

Los Filis convocaron a Darin Ruf, procedente de la sucursal de la Triple A en Lehigh Valley para que ocupara el puesto de Howard.

Ruf bateó para .266 con siete vuelacercas y 46 impulsadas en Lehigh Valley. Sonó dos vuelacercas y produjo nueve carreras en 57 turnos por los Filis, la temporada anterior.