Heyward pretende regresar antes del final del año

WASHINGTON -- El jardinero Jason Heyward no ha perdido las esperanzas de regresar a la alineación de los Bravos antes de que concluya la temporada regular. Pero agregó que no sabe cómo extenderá su proceso de rehabilitación durante esta semana.

"Honestamente haré el mayor trabajo posible que el tiempo me permita", dijo Heyward. "Entre más pronto regrese, más oportunidades tendré de conseguir más turnos. Siendo realista, me gustaría jugar con el equipo antes de que termine la campaña. Está en mis manos y a la vez no lo está. Debo permitir que el tiempo lo solucione todo".

El guardabosque dijo que estaría sorprendido si surge cualquier miedo o duda en plato a raíz de la fractura en la mandíbula que sufrió el 21 de agosto al recibir un bolazo en un encuentro de Atlanta ante los Mets.

El capataz cubano de los Bravos, Fredi González, manifestó que el club no ha decidido si Heyward irá a la Liga Instructiva para acumular turnos antes de volver al equipo grande. Atlanta aún contempla la opción de permitir que Heyward enfrente a lanzadores, sea en un juego simulado o en las prácticas de bateo contra un serpentinero del club.

De cualquier manera, González confía en que Heyward estará en su lineup antes de que termine la temporada regular.