Kemp, Capuano un poco más cerca a unirse a Dodgers

LOS ANGELES -- Aunque el jardinero de los Dodgers, Matt Kemp, y el serpentinero Chris Capuano se siguen recuperando de sus lesiones, el equipo los mantiene en sus planes para las últimas semanas de la campaña.

Kemp corrió en una máquina antigravedad el miércoles en las instalaciones de Entrenamientos de Primavera del club en Arizona por primera vez desde que sintió rigidez en la corva derecha la semana pasada. El cuerpo médico de Los Angeles prepara un plan para que Kemp corra las bases pronto, aunque el piloto Don Mattingly expresó que no está seguro de cuándo ocurrirá eso.

El guardabosque también tuvo turnos al bate en un juego simulado y los Dodgers permanecen optimistas de que pueda jugar en la Gran Carpa antes del final del mes. Kemp no ha participado en un encuentro por encima del nivel de Clase-A desde el 21 de julio, debido a un esguince en el tobillo izquierdo.

"Está corriendo bien", dijo Mattingly. "Todo ha sido positivo. Tomó buenos swings hoy".

Capuano, quien se recupera de un desgarre en la ingle izquierda, tiró desde un montículo esta semana con un receptor delante del plato. Capuano lanzará una sesión del bullpen esta semana y podría regresar a la rotación o realizar un papel como relevista.

"Creo que se siente bien de su progreso", manifestó Mattingly.