Kloess pasa de Chicago a S.D. por Tekotte

INDIAN WELLS -- Los Padres han adquirido al lanzador Brandon Kloess de los Medias Blancas a cambio de Blake Tekotte.

Kloess, de 27 años de edad, esta temporada tuvo un total de 6-3 con 2.69 de efectividad con Doble-A Birmingham y Triple-A Charlotte. El derecho ponchó a 70 bateadores en 73 2/3 entradas.

Tekotte, de 25 años de edad, fue designado para asignación el fin de semana pasado. El guardabosque, seleccionado en la tercera ronda del draft amateur del 2008, bateó .163 (de 49-8) en 30 encuentros con los Padres en las últimas dos campañas. Tekotte tuvo promedio de .243 con dos cuadrangulares y nueve empujadas en 89 compromisos este año en Triple-A Tucson.