Lake pega grand slam y Cachorros ganan

CHICAGO - El novato Junior Lake conectó el primer grand slam en su carrera durante un racimo de cinco rayitas de Chicago en la primera entrada, y los Cachorros se impusieron el viernes 8-5 a los Cerveceros de Milwaukee.

Lake bateó de 4-2 y lleva cinco vuelacercas desde el 19 de julio, cuando fue convocado de las ligas menores.

Los Cachorros y los Cerveceros están empatados en el cuarto lugar de la División Central de la Liga Nacional, con una foja de 60-80.

Chicago atacó pronto al abridor de los Cerveceros, Kyle Lohse (9-9) en el primer inning. Nate Schierholtz pegó un sencillo cuando había un out y corredores en las esquinas, para remolcar la primera carrera.

Dos bateadores después, Lake empalmó un cuadrangular, al encontrar un slider con cuenta de 1-0.

Los Cerveceros anotaron una carrera en el segundo acto y otra en el tercero, para poner la situación en 5-2, pero el abridor de los Cachorros, Chris Rusin, puso la pizarra en 7-2 mediante un sencillo de dos carreras en la parte baja del tercer capítulo.

Rusin tuvo más éxito con el bate que en la lomita. Después de sacar los primeros dos outs de la cuarta entrada, permitió hits seguidos a Norichika Aoki y al dominicano Jean Segura, y salió del encuentro antes de laborar los cinco innings necesarios para llevarse el triunfo.

Éste correspondió al dominicano Carlos Villanueva (5-8), quien sacó el último out de la quinta entrada.

Por los Cerveceros, los dominicanos Jean Segura de 4-1, Aramis Ramírez de 5-2 con una anotada, Carlos Gómez de 3-0, Juan Francisco de 1-0.

Por los Cachorros, los dominicanos Starlin Castro de 5-1, Welington Castillo de 4-2.