Machado guió a Orioles con dos jonrones

BALTIMORE -- Manny Machado se metió en el libro de récords de los Orioles en su segundo juego en Grandes Ligas al batear dos cuadrangulares y empujar cuatro carreras, y el mexicano Miguel González lanzó ocho entradas sólidas para conducir el viernes a Baltimore a un triunfo de 7-1 sobre los Reales de Kansas City.

Después de batear de 4-2 en su debut el jueves, Machado conectó un batazo de vuelta entera solitario en la quinta entrada y uno productor de tres en la sexta. Ambos cañonazos fueron contra Luke Hochevar (7-10) y aterrizaron en las butacas del jardín izquierdo.

Con 20 años y 35 días de edad, Machado es el jugador más joven de los Orioles que tiene un juego con más de un cuadrangular. Boog Powell tenía 20 años con 258 días cuando puso la bola del otro lado de la cerca en dos ocasiones contra Minnesota en mayo de 1962.

Machado se convirtió además en el 12do jugador más joven de ligas mayores desde 1918 que batea al menos dos cuadrangulares en un juego.

González (4-2) permitió una carrera y seis hits en ocho entradas; dio un pasaporte y ponchó a cinco adversarios.

Hochevar recibió siete carreras y siete imparables en cinco entradas y un tercio; dio dos bases por bolas y ponchó a dos bateadores.

Por los Reales, los venezolanos Alcides Escobar de 3-0; y Salvador Pérez de 4-1 con una carrera anotada y una producida.

Por los Orioles no batearon latinos.