N.Y. sube a Claiborne; Nix a la lista de lesionados

NUEVA YORK -- Los Yankees subieron al relevista derecho Preston Claiborne desde Triple-A Scranton/Wilkes-Barre el jueves para reemplazar al lesionado infielder Jayson Nix en el roster.

Nix fue colocado en la lista de incapacitados de 15 días con una fractura en su mano izquierda producto de un pelotazo por parte del pitcher de Toronto R.A. Dickey el miércoles. El manager Joe Girardi dijo que espera que Nix se pierda el resto de la temporada.

Esta es la segunda vez que Claiborne es llamado por los Yankees este año. Fue subido para ver acción en la doble cartelera el pasado martes en contra de los Azulejos e inmediatamente fue enviado de regreso a las menores.

El derecho novato tiene foja de 0-1 y efectividad de 2.74 en 35 apariciones en relevo.

La maniobra dejó a los Yankees con una banca de sólo tres hombres y sin reservas para el shortstop dominicano Eduardo Núñez o el segunda base Robinson Canó, al menos hasta que Derek Jeter sea activado de la lista de lesionados.