Orioles ganan; Showalter obtiene victoria #1,000

NUEVA YORK - Buck Showalter consiguió su triunfo número 1.000 como manager en las mayores, Brian Matusz ganó por primera vez en 11 meses y los Orioles de Baltimore apalearon el martes a los Yanquis de Nueva York por 7-1.

Chris Davis y J.J. Hardy batearon de jonrón contra Phil Hughes, permitiendo que los Orioles lograsen su primera victoria en cinco intentos contra los Yanquis en este año.

Showalter logró su primer triunfo hace 20 años en el antiguo Yankee Stadium cuando Scott Sanderson de Nueva York venció al as Roger Clemens de Boston. Acumula una foja de 1.000-958 en 14 temporadas con los Yanquis, Arizona, Texas y Baltimore.

Ahora se unió a Dusty Baker, Bruce Bochy, Davey Johnson, Jim Leyland, Mike Scioscia y Bobby Valentine en club de los managers activos con 1.000 victorias.

Matusz (1-3) admitió seis hits en seis entradas y un tercio para ganar por primera vez desde que venció a Oakland el 6 de junio. Desde entonces perdió 12 partidos con un promedio de efectividad de 10.47 durante 14 aperturas, la racha negativa más larga para un lanzador activo en las mayores. Se quedó a una de la marca de los Orioles impuesta por Mike Boddicker en la temporada de 1987-88.

En problemas para conservar su lugar en la asolada rotación de los Yanquis, Hughes (1-4) toleró cuatro carreras y cuatro imparables en cinco entradas y dos tercios, para quedarse con una promedio de 7.48 en efectividad.

Por los Orioles, el venezolano Endy Chávez de 5-0. El dominicano Wilson Betemit de 4-1 con una anotada y una impulsada.

Por los Yanquis, los dominicanos Robinson Canó de 4-0 y Eduardo Núñez de 4-0.